Pagina 1 Issued by BenQ Mobile GmbH & Co. OHG Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © BenQ Mobile GmbH & Co. OHG 2005 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Manufactured by BenQ Mobile GmbH & Co. OHG under trademark license of Siemens AG...
Pagina 2 Inhoud Veiligheidsvoorschriften .... 3 Beveiliging ........ 27 PIN-codes ....... 27 Telefoonoverzicht ...... 6 Aansluiten op een Clamshell gesloten ....6 Windows®-pc ......28 Clamshell openen ....7 De clamshell openen/sluiten ..9 Tekstinvoer ....... 29 Displaypictogrammen ....11 Bellen ........33 Videogesprekken ....
Pagina 3 Inhoud Instant-bericht ......80 Instellingen ......116 Conversaties starten/ Profielen ......116 bekijken/beëindigen ....82 Beltonen ......117 Conversaties ontvangen ..85 Thema's ....... 118 Display ......... 119 Voicemail ......... 89 Trilsignaal ......120 Instellingen ......89 Verbinding ......121 Internet ........
Pagina 4 Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Instructies voor de ouders Lees voor gebruik eerst de gebruikshandleiding en veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door. Vertel uw kinderen over de inhoud ervan en de gevaren die het gebruik van de telefoon met zich meebrengt. Let bij het gebruik van de tele- Gebruik uitsluitend originele foon op de wettelijke voorschrif- batterijen (100 % kwikvrij) en...
Pagina 5 Veiligheidsvoorschriften De op de netadapter aangege- Plaats het toestel niet in de ven voedingsspanning (V) buurt van elektromagnetische mag niet worden overschre- gegevensdragers zoals credit- den. Indien hiermee geen reke- cards en diskettes. De informa- ning wordt gehouden, kan de tie die in het toestel is oplader worden beschadigd.
Pagina 6 Veiligheidsvoorschriften Bluetooth ® • Als Bluetooth niet vereist is, dient u deze functionaliteit uit te schakelen. Uw telefoon is voorzien van een Bluetooth- Controleer vóór gebruik van Bluetooth-ac- poort. Hiermee kunt u uw telefoon draadloos cessoires of mobiele telefoons in een motor- verbinden met een headset van een handsf- voertuig de gebruikershandleiding van ree-set of met andere apparaten die compa-...
Pagina 7 Telefoonoverzicht Telefoonoverzicht Clamshell gesloten Buitenste display Buitenste displaytoetsen De huidige functies van deze toetsen worden op de onderste regel van het buitenste display als pictogram weergegeven. Functies gebruiken terwijl de clamshell Operator is gesloten. De buitenste displaytoetsen 12:04 hebben geen functie als de clamshell open is.
Pagina 8 Telefoonoverzicht Clamshell openen Oortelefoon Hoofddisplay Cameraobjectief Verbindingstoets Weergegeven/gemarkeerd(e) telefoon- nummer of naam kiezen, oproepen 01.12.2005 10:10 aannemen. Open de logboeken in stand-bystand. Provider Aan/uit/einde-toets • Uitgeschakeld: Ingedrukt houden om in te schakelen. ƒ Contacten Muziek • In de stand-bystand: Ingedrukt houden om de telefoon uit te schakelen.
Pagina 9 Telefoonoverzicht Displaytoetsen Toetsblokkering Ingedrukt houden in de stand-bystand De huidige functies van deze toetsen om toetsblokkering in/uit te schakelen. worden op de onderste regel van het Alleen alarmnummers kunnen worden hoofddisplay als §tekst§/pictogram gekozen. weergegeven. Tijdens het kiezen: jokerteken "?" Navigatietoets invoeren.
Pagina 10 Telefoonoverzicht De clamshell openen/ keurige toets drukken om te stoppen met afspelen. sluiten • Inkomende oproep: u neemt de oproep aan. U kan deze instelling wijzigen om de Clamshell gesloten oproep handmatig aan te nemen nadat de clamshell is geopend (pagina 128). •...
Pagina 11 Telefoonoverzicht De clamshell sluiten Afhankelijk van de huidige situatie heeft het sluiten van de clamshell verschillende effecten: • In de stand-bystand: als u deze optie in- schakelt, wordt de eindmelodie afge- speeld. Op een willekeurige buitenste displaytoets drukken om te stoppen met afspelen.
Pagina 12 Displaypictogrammen Displaypictogrammen Menu (alleen buitenste display) Displaypictogrammen (selectie) Camera in fotostand Signaalsterkte < Camera in videostand Laden Media Player (audio afspelen) Batterij-indicatie, bijvoorbeeld 50% Hoofdmenu (alleen hoofddisplay) Ç Alle oproepen worden Contacten doorgeschakeld Oproeplijst ¿ Beltoon uit Internet ¹ Alarm ingesteld Camera Ä...
Pagina 13 Displaypictogrammen Pictogrammen voor berichten (selectie) Camerasymbolen (buitenste display) Ë Ongelezen Helderheidsinstellingen openen Ø Gelezen Zoominstellingen openen Concept Verzonden MMS-bericht niet verzonden MMS ontvangen MMS gelezen MMS-bericht met DRM-inhoud (pagina 21) E-mailbericht doorgestuurd E-mailbericht met bijlage À Voicemail ontvangen...
Pagina 14 Aan de slag Aan de slag Op de displays van uw telefoon U kunt toegang krijgen tot de lijst bevindt zich een beschermende van mappen en bestanden in het folie. Verwijder deze folie langzaam menu Mijn spullen (pagina 113). voordat u de telefoon in elkaar zet. Als u een bestand van de Micro SD-kaart aan een functie in de In zeldzame gevallen kan het appa-...
Pagina 15 Aan de slag De batterij plaatsen • Het batterijdeksel gebruiken zoals afgebeeld om de SIM-kaart licht in de opening te drukken. • De batterij in het toestel plaatsen , en naar beneden • Het batterijdeksel gebruiken zoals drukken tot deze vastklikt. afgebeeld om de Micro SD-kaart licht in de opening te drukken.
Pagina 16 Aan de slag De batterij verwijderen De batterij laden Bij levering is de batterij niet volledig Attentie geladen. Daarom het laadsnoer on- Het toestel uitschakelen voordat u de der in de telefoon steken, de batterij verwijdert. netadapter in het stopcontact steken •...
Pagina 17 Aan de slag Laadpictogram niet zichtbaar Het batterijniveau wordt alleen na een volledige laad- of ontlaadsessie Als de batterij helemaal leeg is, ver- correct weergegeven. U dient de schijnt het laadpictogram niet met- batterij daarom niet onnodig te een nadat de lader is aangesloten. verwijderen en het laadproces indien Het kan wel 2 uur duren voordat het mogelijk niet voortijdig te beëindigen.
Pagina 18 Telefoon in- en uitschakelen en PIN-code invoeren Telefoon in- en uitschakelen en PIN-code invoeren Telefoon inschakelen PIN-code invoeren U kunt de SIM-kaart beveiligen met De clamshell openen. een PIN-code van vier tot acht cijfers. De aan/uit/einde-toets in- PIN-code met de numerie- gedrukt houden om de tele- ke toetsen invoeren.
Pagina 19 Telefoon in- en uitschakelen en PIN-code invoeren Telefoon uitschakelen Dit is de stand die in vliegtuigen dient te worden gebruikt. Aan/uit/einde-toets Tussen offline- en onlinestand ingedrukt houden. wisselen: De clamshell openen. Kort indrukken en een Kort indrukken en Offline- van de volgende opties modus/Online-modus selecteren.
Pagina 20 Telefoon in- en uitschakelen en PIN-code invoeren Het toestel voor de eerste Tijd/datum keer inschakelen De klok en datum instellen zodat de juiste tijd wordt weergegeven. U Wanneer u de telefoon voor het hoeft deze instelling niet opnieuw eerst inschakelt of nadat de batterij uit te voeren.
Pagina 21 Algemene instructies Algemene instructies Stand-bystand Meldingengebied In het meldingengebied kunnen de De telefoon bevindt zich in de stand- volgende berichttypen worden bystand en is klaar voor gebruik als de weergegeven: naam van de provider op het display • Nieuwe items in de lijst gemiste verschijnt.
Pagina 22 Algemene instructies Verbinding Digital Rights Mgmt. (DRM) Uw toestel ondersteunt verschillende methoden voor het overdragen van Uw toestel is voorzien van Digital gegevens in het mobiele netwerk: Rights Management. Het gebruik • De snelste methode is UMTS (Uni- van gedownloade afbeeldingen, ge- versal Mobile Telecommunications luiden of toepassingen kan door de System).
Pagina 23 Algemene instructies Hoofdmenu Navigatietoets Het hoofdmenu bestaat uit Het pictogram in het midden van de pictogrammen op het display. onderste regel op het hoofddisplay geeft de huidige functie weer die Openen vanuit de wordt uitgevoerd als de navigatie- stand-bystand. toets omlaag wordt gehouden. In deze gebruikershandleiding Toepassingspictogramme wordt het pictogram...
Pagina 24 Algemene instructies Buitenste displaytoetsen Standaardfuncties Als de clamshell gesloten is, kunt u Menu Opties de telefoon bedienen met de buiten- ste displaytoetsen. De pictogram- De lijst bevat functies die in verschei- men op de onderste regel van het dene optiemenu's worden aan- buitenste display geven de huidige geboden.
Pagina 25 Algemene instructies Sorteren op Capaciteit/ Sorteercriterium selecte- Geeft geheugenstatus ren (bijv. alfabetisch, type, Geheugen- voor bijbehorende toepas- status, afzender, da- sing, telefoon, SIM-kaart of status tum/tijd). de Micro SD-kaart weer. Is er onvoldoende geheu- Instellen als Bijvoorbeeld een gen om de benodigde ge- afbeelding als achter- gevens op te slaan, dan grond, logo of screensaver...
Pagina 26 Algemene instructies Via het hoofdmenu starten: Item(s) selecteren. Item markeren/ (alleen als de clamshell open is) demarkeren. ¢ ¢ Telefoon ¢ Opties markeren Bestandssysteem ¢ Geheugenassist. Afhankelijk van de huidige situatie worden diverse functies Alle opgeslagen mappen en bestan- aangeboden. den in het telefoongeheugen en op de (pagina 13) Micro SD-kaart staan Menu openen.
Pagina 27 Algemene instructies Snelkeuze van menuopties De clamshell openen. Ingedrukt houden om het Alle menufuncties zijn intern ge- hoofdmenu te openen. nummerd. Door het opeenvolgend invoeren van deze nummers kan een Kort indrukken. Alle functie direct worden geselecteerd. momenteel open toepassingen worden Bijvoorbeeld om een nieuw opgesomd.
Pagina 28 Beveiliging Beveiliging providers kunt u deze beveiliging niet uitschakelen. Toestel en SIM-kaart zijn met verschil- PIN-gebruik inschakelen/ Aan/Uit lende codes tegen misbruik beveiligd. uitschakelen. Deze codes op een veilige plaats bewa- PIN-code invoeren. ren waar u ze later gemakkelijk terug Bevestigen.
Pagina 29 Gigasets). U kunt Mobile Bevestigen. Phone Manager downloaden via internet op: Als u de PUK-code (MASTER PIN) kwijt www.BenQ-Siemens.com/ef81 bent, kunt u contact opnemen met de provider. De gegevenskabel wordt meegeleverd. U kunt het MPM-programma vinden op de Inschakelbeveiliging cd-rom die is meegeleverd.
Pagina 30 Tekstinvoer Tekstinvoer Tekstinvoer zonder T9 Kort indrukken: speciale tekens worden Meerdere keren op de cijfertoets weergegeven. drukken tot de gewenste letter ver- Ingedrukt houden: schijnt. De cursor springt na een kor- menu Bewerken openen. te onderbreking naar de volgende positie. Voorbeeld: Een maal/herhaaldelijk indrukken: Eenmaal kort indrukken...
Pagina 31 Tekstinvoer Menu tekst bew. Tekst markeren U kunt tekst markeren om het naar Voor tekstinvoer: een andere plek te kopiëren en Ingedrukt houden: het plakken. menu Bewerken wordt Ingedrukt houden. Het weergegeven: menu Bewerken wordt Symbool inv. weergegeven. Woord spellen Tekst selecteren Tekst selecteren Markeermodus...
Pagina 32 Tekstinvoer Schrijven met T9 Woordsuggesties T9 Het display verandert terwijl u bezig Als het woordenboek voor een reeks bent. toetsaanslagen (een woord) meer- dere mogelijkheden vindt, verschijnt U kunt het beste woorden invoeren zon- der op het display te kijken. het meest aannemelijke woord.
Pagina 33 Tekstinvoer Tekstsjablonen Opnieuw bladeren binnen §<< T9 <<§ de woordsuggesties Tekstsjablonen zijn korte uittreksels van T9. van teksten die u in uw berichten Verwijdert het teken links kunt invoegen (SMS, MMS). van de cursor en geeft een nieuw woord weer! Tekstsjablonen maken Binnen een "T9-woord"...
Pagina 34 Bellen Bellen Met uw telefoon kunt u gebruikelijke U kunt tevens besluiten een videoge- (spraak-)gesprekken evenals video- sprek te voeren nadat u al een gesprekken voeren. Het is echter nummer hebt ingevoerd of uit een niet mogelijk tegelijk een spraakge- gesprekslijst hebt gekozen.
Pagina 35 Bellen Een gesprek beëindigen Nummerherhaling (alleen als de clamshell open is) Clamshell gesloten Om de lijst binnen te Gekozen nrs. Indrukken om het gesprek µ gaan (in stand-bystand): te beëindigen. De verbindingstoets Clamshell openen indrukken. Eindetoets kort indrukken. Het laatstgekozen telefoonnummer Druk ook op deze toets opnieuw kiezen: wanneer uw gespreks-...
Pagina 36 Bellen Een oproep aannemen Video-oproep (alleen als de clamshell open is) Het toestel moet aan staan. Als de inkomende oproep een Een inkomende oproep wordt videogesprek is en Mijn beeld tonen door een speciaal scherm op een is uitgeschakeld (standaard, van beide displays aangeduid: pagina 128) dan wordt Wilt u uw vide-...
Pagina 37 Bellen Een oproep afwijzen Als u de clamshell sluit in de handsfree- modus, wordt op het buitenste display Clamshell gesloten gevraagd of u het gesprek wilt voortzetten µ of niet. Als u niet reageert op het verzoek, Indrukken. wordt het gesprek na korte tijd Clamshell openen automatisch beëindigd.
Pagina 38 Bellen Het huidige gesprek wordt in Clamshell gesloten de wachtstand gezet. ‡ Indrukken. Om tussen de twee gesprekken te Clamshell openen wisselen als er twee verbindingen Menu openen en §Opties§ gemaakt zijn, altijd indrukken. selecteren. Wissel. Het nieuwe gesprek afwijzen µ...
Pagina 39 Bellen Telefonische vergadering Een telefonische vergadering beëindigen (conferentie) Alle gesprekken beëindigen (niet tijdens videogesprekken) µ U kunt maximaal vijf personen bel- Indrukken. len en de gesprekken samenvoegen Of (als de clamshell open is) in een telefonische vergadering. Sommige functies die hier worden Indrukken.
Pagina 40 Bellen Gespreksopties. Menu openen en §Opties§ Privé selecteren. Vervolgens (alleen als de clamshell open is) het item selecteren voor het privé-gesprek. De volgende functies zijn alleen beschikbaar tijdens een gesprek: U kunt wisselen tussen het privé- gesprek en de telefonische Menu openen.
Pagina 41 Bellen Niet tijdens videogesprekken: Voll./gespl. Selecteer de videop- sch. resentatie op uw scherm In wachtstand Huidige verbinding in de (zie verderop). wachtstand zetten. Frame-rate Instellen hoeveel beel- Wissel. Wisselen tussen den per seconde de ca- gesprekken. mera moet opnemen. Conferentie (zie pagina 38) Witbalans De gevoeligheid voor...
Pagina 42 Bellen Contacten gebruiken Ik voll. scherm Uw video wordt in volledig-scherm- U kunt telefoonnummers en stuurco- modus getoond. des (DTMF-tonen) als een normaal item in het telefoonboek/adresboek Stuurcodes (DTMF) opslaan. Nummer invoeren. (alleen als de clamshell open is) Om bijvoorbeeld uw antwoordappa- Zo lang indrukken tot een raat op afstand te kunnen afluiste- "+"-teken op het display...
Pagina 43 Contacten Contacten U kunt contacten met een keur Alle Alle contacten (inclusief SIM- aan telefoon- en faxnummers contacten contacten) en evenals aanvullende adresgegevens distributielijsten. opslaan. Groepen Alle groepen. De contacten kunnen de volgende SIM- Contacten opgeslagen op de typen items bevatten: contacten SIM-kaart.
Pagina 44 Contacten hebben de verbindingstoets De invoervelden invullen. de videogesprektoets geen Er moet ten minste één naam wor- effect. den ingevoerd. De naam van elk contact moet uniek zijn. Telefoon- Alle contacten nummer altijd inclusief netnummer invoeren. Alle contacten (behalve SIM-contac- ten) worden op alfabetische volgor- Mediabestanden toewijzen de weergegeven.
Pagina 45 Contacten Deze tijdelijke aanduidingen moeten Ander Contacttabblad voor meer vóór het kiezen worden aangevuld tabblad... invoervelden selecteren. (bijvoorbeeld met de toestelnum- Toev. Is geen verjaardag inge- mers in een telefooncentrale). verjaardag/ voerd, open dan het ver- Selecteer het telefoonnummer dat jaardagsveld.
Pagina 46 Contacten Nieuw item Indrukken om te §Klaar§ bevestigen. <Nw verm.> Selecteren om een nieuw Groepslid toevoegen item te maken. U kunt max. 50 contacten aan een Naar invoervelden groep toevoegen. navigeren. Een groep selecteren. Invoervelden invullen: Het aantal items wordt naam en tot 3 nummers.
Pagina 47 Contacten SIM-contact converteren ven, bijv. alle contacten inclusief verjaardag. Menu openen en Meer vel- §Opties§ selecteren. den toev. Contact verwijderen/ SIM-contact wordt in regulier con- filter terugzetten tact geconverteerd. U kunt be- Selecteer contact(en)/lijst. schermde SIM-contacten niet con- Menu openen, §Opties§...
Pagina 48 Contacten Groepen Visitekaartje Geselecteerde visitekaartje ongedaan in regulier contact converte- Nieuwe Naam invoeren. maken ren. groep Mediaveld geselecteerd Toev. aan Contact(en) aan nieuwe of groep bestaande groep toevoegen. bijv. Afspelen van huidige beltoon Als contact(en) al bij een Beltoon starten. Zelfde voor video en groep horen, bevestig dan afsp.
Pagina 49 Contacten U kunt uw eigen/andere contacten Opties Selecteer, afhankelijk van de via Bluetooth, SMS, MMS of e-mail opslaan opslaglocatie, verzenden. • kopiëren/verplaatsen naar SIM: alleen SIM-informa- vCard ontvangen tie wordt opgeslagen. U kunt in een bericht contacten als Uitgebreide versie van het bijlage bij een bericht of via Blue- contact wordt bewaard.
Pagina 50 Contacten Spraakgestuurd kiezen (max. 3 seconden). De naam herha- len na het afspelen. Een tweede sig- U kunt nummers van de contacten kie- naaltoon wordt afgespeeld en er ver- zen door de naam uit te spreken. SIM- schijnt een melding op het display. contacten, distributielijsten en groe- Voltooide opname pen kunnen geen spraaklabel hebben.
Pagina 51 Oproeplijst Oproeplijst ¢ Nummer herhalen De verschillende soorten gespreksin- Logboek selecteren formatie worden op 5 tabbladen (bijv. Gemiste opr.). opgesomd: Item selecteren. Alle oproepen, Gekozen nrs., Gemiste opr., Ontv. oproepen Tijd & kosten. Nummer kiezen Naar tabbladen (indien beschikbaar), navigeren. videogesprek voeren.
Pagina 52 Oproeplijst Tijd & kosten Ontv. oproepen Alle aangenomen oproepen worden U kunt de gespreksduur en de valuta weergegeven in een lijst. en gesprekskosten laten weergeven. U kunt de valuta en het tarief voor de Lijstmenu kostenweergave instellen. Afhankelijk van de huidige Laatste oproep/Alle ink.
Pagina 53 Oproeplijst Kosteninstellingen Info accountlim. (Beveiliging met PIN2) Instellingen Selecteren en bevestigen De accountlimiet wordt niet ondersteund door alle SIM-kaarten. Als uw SIM-kaart de accountlimiet niet ondersteunt, Valuta wordt een overeenkomstige melding (Beveiliging met PIN2) weergegeven. Valuta invoeren • Accountlimiet in-/uitschakelen (tot 3 tekens).
Pagina 54 Camera Camera De camera starten U kunt de camera starten en bedie- nen ook al is de clamshell gesloten. U kunt foto’s/video’s die met de Clamshell gesloten geïntegreerde camera zijn opgeno- Selecteren om de camera < men meteen bekijken: te starten in de foto/ •...
Pagina 55 Camera Foto's nemen/ Als de clamshell gesloten is, wordt deze informatie alleen weergegeven video's opnemen als u de instelling voor helderheid opent of de zoomstand start. Instellingen voordat foto's Alleen in fotostand en als actieve worden genomen/video's zelfontspanner wordt aangegeven. worden opgenomen Resterend geheugen Clamshell gesloten...
Pagina 56 Camera Foto's nemen Foto's/video's controleren De camera starten in de fotostand. Foto's/video's opslaan ‚ Melding voor het opslaan Clamshell gesloten bevestigen. Foto nemen. Of (als de clamshell open is) Clamshell openen Melding voor het opslaan bevestigen. Foto nemen. De foto/video wordt weergegeven. Video's opnemen De foto/video wordt met een naam, de datum en de tijd in de map...
Pagina 57 Camera Cameraopties Terugkeren naar zoeker ‚ Zoeker openen. (alleen als de clamshell open is) Afhankelijk van de huidige Of (als de clamshell open is) situatie zijn de volgende functies Zoeker openen om beschikbaar. nog een foto te nemen/ Menu openen. §Opties§...
Pagina 58 Camera Locatie opslaan Audio- Microfoon in- of opname Instellingen openen. uitschakelen. §Wijz.§ Telefoongeheugen/Geheugenkaart Zelfont- De opname begint onge- spanner De standaardopslagloca- veer 10 seconden na het tie selecteren en bevesti- starten van de timer. De laatste drie seconden gen met hoort u elke seconde een Frame-rate signaaltoon.
Pagina 59 Bericht maken Bericht maken U kunt SMS- en MMS-berichten en U kunt het dan naar uw telefoon e-mails maken. downloaden om het te lezen. Uw provider vragen of deze dienst ¢ ¢ Bericht maken beschikbaar is. Mogelijk moet u zich ¢...
Pagina 60 Bericht maken ¢ ¢ SMS-opties Bericht maken ¢ Afhankelijk van de huidige situatie worden diverse functies Tekst invoeren (afhankelijk aangeboden. van uw provider max. 1024 tekens)/items toe- Menu openen. §Opties§ voegen (zie menu Opties). Item Foto/Video/ Geluid §Opties§ Menu openen en Toev.
Pagina 61 Bericht maken SMS-/MMS-opties Item Geselecteerde bijlage verwijderen van MMS verwijderen. Afhankelijk van de huidige situatie worden diverse functies Toev. Onderwerp invoeren. aangeboden. onderwerp Menu openen. §Opties§ MMS bekijken Weergavemodus starten (zie hieronder). Toev. Zie verderop. Geluid geadress. Media Player starten en afspelen geluid afspelen.
Pagina 62 Bericht maken Als u de e-maileditor opent vanuit Toev. geadress. een andere toepassing, bijv. de In- Nadat ten minste een geadresseerde box, worden alle gebruikte invoer- is toegevoegd, wordt het veld Naar: velden (Aan:, CC:, Bcc:, Onderwerp:, weergegeven. U kunt meerdere Bijlage) weergegeven.
Pagina 63 Bericht maken E-mailopties Toevoegen Contact(en) van geadresseerde(n) van Afhankelijk van de huidige een kopie toevoegen (Zie situatie worden diverse functies Geadresseerde toe- aangeboden. voegen). Geadresseer- Menu openen. §Opties§ den van een blinde kopie zijn niet zichtbaar voor an- Toev. ge- •...
Pagina 64 Inbox Inbox Drukken als u het bericht §Negeren§ De inbox bevat alle MMS-, SMS-, CB-, later via de inbox wilt e-mail- en WAP push-berichten die openen. op de telefoon zijn ontvangen. ¢ ¢ Inbox Een MMS wordt in twee stappen ont- vangen: eerst de MMS-melding, daarna de MMS.
Pagina 65 Inbox Is het downloaden voltooid, dan richten automatisch ontvangen/af- wordt een melding weergegeven gewezen of wordt u verzocht aan (zie SMS-gedeelte). U kunt de MMS- te nemen/te accepteren wanneer instellingen wijzigen om een nieuw WAP push wordt ontvangen (zie MMS-bericht onmiddellijk te down- SMS-bericht pagina 63 ontvangen).
Pagina 66 Inbox SMS, MMS, CB Menu Opties Afhankelijk van de huidige situatie Alle nieuwe berichten worden worden diverse functies aangeboden. in chronologische volgorde weergegeven. Menu openen. §Opties§ Bericht selecteren en Bekijken SMS, MMS, MMS-melding bevestigen met of CB lezen. Nummers, e-mailadressen, vCards Bericht MMS downloaden als en andere opslaanbare objecten...
Pagina 67 Inbox Optiemenu lezen Beltonen en logo’s downloaden Per SMS kunt u links voor het down- Afhankelijk van de huidige loaden van beltonen, logo’s, screen- situatie worden diverse functies savers, animaties en informatie over aangeboden. toepassingen ontvangen. Markeer Menu openen. §Opties§ deze link en begin met downloaden door op de verbindingstoets Bekijken...
Pagina 68 Inbox IMAP4-account Toev. aan Als contact opslaan De inbox somt e-mails evenals ge- Cont. (pagina 69). abonneerde mappen op (bijv. mail- Alleen POP3-account: boxen). U kunt een abonnement ne- men op verschillende mappen op Wis op server E-mail alleen op server de IMAP4-server.
Pagina 69 Inbox Optiemenu lezen Abonn. op map (alleen IMAP4-accounts) Afhankelijk van de huidige U dient zich te abonneren op map- situatie worden diverse functies pen op de ontvangende server om aangeboden. e-mail van deze mappen te kunnen Menu openen. §Opties§ ophalen. Spraakoproep/ Audio-/videogesprek naar Alle geabonneerde en opgezegde...
Pagina 70 Inbox Toev. aan Cont. vCard opslaan Menu openen, §Opties§ Contact U kunt contacten toevoegen die selecteren en opslaan u via SMS, MMS of e-mail hebt verzoek bevestigen ontvangen. U kunt de volgende contactgege- vens toevoegen: WAP push • contactgegevens van de afzender De volgende tabbladen worden •...
Pagina 71 Berichtlijsten Berichtlijsten Bewerken Bericht bewerken. Verzenden Direct verzenden zonder Berichten worden hetzelfde als in de bewerken (er wordt ten inbox weergegeven (pagina 63). Het minste één geadresseer- meest recent bewerkte/verzonden de toegevoegd). bericht wordt boven aan de lijst weergegeven. Voor standaardfuncties, zie pagina 23. Concepten Verz.
Pagina 72 Berichtinstellingen Berichtinstellingen Geadres- U kunt een standaardge- seerde adresseerde voor het profiel U kunt SMS, MMS, e-mails, cell instellen. Toev. uit cont.p. broadcast (CB), voicemail en instant selecteren en contacten-/ distributielijst selecteren of messages configureren. nummer invoeren. SMS-instellingen Geldigheid Maximum/1 week/1 dag/ 12 uren/1 uur selecteren.
Pagina 73 Berichtinstellingen SMS auto wissn Profiel herstellen Is de functie ingeschakeld, dan Profiel selecteren. wordt het oudste SMS-bericht in de Menu openen en §Opties§ Stnd-inst. Inbox verwijderd als er een nieuw selecteren. herst. SMS-bericht aankomt. Verzoek bevestigen. §Ja§ In-/uitschakelen en Aan/Uit bevestigen met Het SMS-profiel wordt teruggezet naar een oningestelde staat.
Pagina 74 Berichtinstellingen MMS-instellingen Profiel herstellen Profiel selecteren. ¢ ¢ ¢ Berichtinst. ¢ Menu openen en §Opties§ Stnd-inst. Functie selecteren. selecteren. herst. MMS-profielen Verzoek bevestigen. §Ja§ De MMS-parameters worden in Het MMS-profiel wordt teruggezet maximaal 5 verschillende profielen naar een oningestelde staat. Heeft geconfigureerd.
Pagina 75 Berichtinstellingen Leesbev. opvr. Nr. onderdrukken Is de functie ingeschakeld, dan Is de functie ingeschakeld, dan wordt een rapport teruggestuurd als wordt uw nummer verborgen voor de ontvanger het MMS-bericht voor de ontvanger. de eerste keer heeft gelezen. Functie inschakelen/ Ja/Nee Functie inschakelen/ uitschakelen en Ja/Nee...
Pagina 76 Berichtinstellingen Creatiemodus Max. berichtgr. U kunt de inhoud beperken die aan De groottebeperking beïnvloedt een MMS kan worden toegevoegd. gedownloade en opgestelde MMS-berichten. De volgende instellingen zijn mogelijk: 95 KB/195 KB/Netwerkmaximum Vrij U kunt elke content aan de Selecteren en bevestigen MMS toevoegen.
Pagina 77 Berichtinstellingen Een account verwijderen Gebruikersinfo U kunt de volgende velden Account selecteren. bewerken: Menu openen en §Opties§ Wissen Uw naam: Uw naam. selecteren. E-mailadres: Waarschuwing §Ja§ Uw e-mailadres (naam@domein.abc). bevestigen. Antwoordadres: Extra e-mailadres om Alle e-mails in de Inbox, de mappen Con- voor antwoorden te cept en Verzonden en alle bijlagen die bij gebruiken.
Pagina 78 Berichtinstellingen Verbindingsinfo SMTP-server: Het internetadres van de verzendende server in- U kunt accounts met twee verschil- voeren. lende ontvangende servertypes con- figureren: POP3 en IMAP4. De ge- SMTP-server- Voer het poortnummer configureerde accounts kunnen poort: van de ontvangende verschillende servertypes hebben. POP3-server in (standaard: 25).
Pagina 79 Berichtinstellingen CB-instellingen Als tel.wissen -- (Alleen POP3-accounts) POP3: Wis op server/Laat op ¢ ¢ Berichtinst. server selecteren. Is Wis ¢ Cell Broadcast op server geselecteerd, ¢ Functie selecteren. wordt de e-mail verwijderd op de server wanneer CB-berichten het op de telefoon wordt verwijderd.
Pagina 80 Berichtinstellingen Inst. Message- Onderw.-lijst instellingen U kunt de typen broadcast-berichten configureren die u wenst te ¢ ¢ ontvangen. De lijst van geconfigureer- Berichtinst. ¢ de onderwerpen wordt weergegeven. Instant-bericht U kunt onderwerpen toevoegen/ Open Inst. Message-instellingen verwijderen. (pagina 87). Menu openen. §Opties§...
Pagina 81 Instant-bericht Instant-bericht Uw provider levert u uw accountin- formatie. ¢ ¢ Gebruikers-ID: Instant-bericht Uw gebruikersnaam voor Via deze functie kunt u een op tekst de dienst Instant message gebaseerde conversatie voeren met invoeren. één of meer gebruikers die ook voor Ga naar de volgende deze service zijn geregistreerd.
Pagina 82 Instant-bericht Overzicht tabbladen Automatische aanmelding Is automatische aanmelding inge- Als u on line bent, worden de vol- schakeld (pagina 88), dan gebruikt gende tabbladen weergegeven: de telefoon opgeslagen accountin- • Onl. Contacten formatie (zie eerder) om een verbin- • Gesprekken ding te maken met de server als de •...
Pagina 83 Instant-bericht Beschikbaarheid wordt op dezelfde Toestemmingsbericht manier aangegeven als in de on-line- Heeft de gebruiker die u wilt toevoe- contactlijst (zie hierboven). gen aan uw lijst met contacten de toegang tot de contactgegevens be- Nieuw contact toevoegen perkt, dan is de aanwezigheid niet U kunt een mobiel nummer of de onmiddellijk beschikbaar.
Pagina 84 Instant-bericht Gesprek starten Tekstinvoerveld openen Tijdens een conversatie kunt u het U kunt vanaf elk tabblad binnen de invoerveld openen door op toepassing Instant message een een willekeurige toets nieuwe conversatie starten. drukken. Menu openen en Gesprek §Opties§ selecteren. starten •...
Pagina 85 Instant-bericht Optiemenu conversatie bekijken Contacten uitn. Afhankelijk van de huidige Tijdens een actieve conversatie of situatie worden diverse functies aan het begin van een nieuwe con- aangeboden. versatie kunt u contacten uitnodigen om mee te doen. Menu openen. §Opties§ Menu openen en §Opties§...
Pagina 86 Instant-bericht Conversaties ontvangen Drukken als u de §Afwijzen§ Meldingen uitnodiging wilt afwijzen. Een waarschuwingsmelding wordt Toestemmingsverzoek ontvangen weergegeven wanneer u een nieuw Afhankelijk van uw instelling bericht of een conversatieverzoek (pagina 87) kunt u een melding ont- ontvangt (pagina 83). vangen wanneer een gebruiker tracht toegang te krijgen tot uw •...
Pagina 87 Instant-bericht Onbekende gebruiker Contactgege Instant message-gegevens vens van gemarkeerd contact Als u een bericht ontvangt van een weergeven (Naam, Instant gebruiker die niet in uw contacten is message-ID, mobiel num- opgeslagen, dan verschijnt een mel- mer en status klopmeldin- ding op het display. Het contact gen).
Pagina 88 Instant-bericht Instellingen baarheidsinformatie hebben (bijv. uw contactgegevens). Sommige instellingen zijn alleen is geactiveerd, ver- Melding ontv. beschikbaar als u zich hebt schijnt een melding wanneer andere aangemeld bij de server. gebruikers proberen toegang te Mijn gegevens krijgen tot uw gegevens. Alias: Selecteren en editor Autorisatie vereist...
Pagina 89 Instant-bericht Infobericht Server selecteren om sig- Aan/Uit U kunt de server configureren die u naal in/uit te schakelen. voor Instant Messages gebruikt. Af- hankelijk van de provider kunt u de Knock-service data van de server mogelijk niet Aan/Uit selecteren om sig- bewerken.
Pagina 90 Voicemail Voicemail Selecteren en bevestigen Aan/Uit De meeste providers stellen een Van uw provider krijgt u twee voicemail ter beschikking waarin telefoonnummers: bellers een voicemail voor u kunnen Nummer van de voicemail opslaan achterlaten, als Dit nummer belt u om uw •...
Pagina 91 Internet Internet Favorietenlijst ¢ ¢Functie selecteren. In de telefoon opgeslagen lijst van Druk op de toets om de favorieten weergeven. browser te starten. De favoriet selecteren en De nieuwste informatie op internet bevestigen met bekijken, die exact is aangepast aan URL op te roepen.
Pagina 92 Internet Beveiliging Geluiden Geluiden afsp./Gel. niet afsp. selecteren. Naar functies gaan. Objecten Obj. downl./Obj. niet dwnl Beveiligde prompt selecteren. selecteren. Veilig- Ja/Nee Menu openen en §Opties§ Opslaan heidsvraag weergeven selecteren. wanneer u een pagina met beveiligde verbinding Weergave-inst. verlaat om naar een onbe- veiligde pagina te gaan.
Pagina 93 Internet Menu openen en §Opties§ Profiel activeren Activeren/Deactiveren Selecteer profiel en selecteren voor het bevestig met gemarkeerde certificaat. Profiel bewerken WAP-push Menu openen en §Opties§ Bewerken selecteren. U kunt berichtverzoeken van ver- trouwde en onvertrouwde bronnen Naar invoervelden aannemen of afwijzen. Is Eerst vragen navigeren.
Pagina 94 Internet Browseropties Link versturen URL van de huidige pagi- na weergeven voor ver- Menu openen. §Opties§ zending via SMS/MMS/e-mail. Ga naar Ingevoerde URL laden. Privacy Cache wissen, Cookies Voorvoegsel Voorteken URL wijzigen. wissen Gesch. wissen en bevestig met Home De vooringestelde start- pagina van het Als startpag.
Pagina 95 Internet • Java-toepassingen worden ont- Speciale tekens invoeren sleuteld en verwerkt door de Java Application Manager (JAM). Wan- Speciale tekens neer u de download start, wordt selecteren. JAM automatisch gestart (zie hieronder). De internetbrowser is onder licentie van: • Voor het starten van de browser, zie pagina 90.
Pagina 96 Beveiliging bruik in uw telefoon en kunnen niet vanuit het toe- Naar invoervelden stel worden overgebracht, zelfs niet voor het maken van een reservekopie. BenQ Mobile navigeren. garandeert niet dat het opnieuw downloaden of Toepassing is: inschakelen van toepassingen (gratis) mogelijk...
Pagina 97 Games worden op internet aangebo- den. U kunt games naar de telefoon downloaden (pagina 94). Nadat u deze hebt gedownload, zijn ze beschikbaar op de telefoon. Op uw telefoon zijn al enkele games geïnstalleerd. De beschrijvingen hiervan treft u aan op: www.BenQ-Siemens.com/ef81...
Pagina 98 Organiser Organiser Kalender Weekoverzicht Gebeurtenissen worden weergege- ¢ ¢ Kalender ven als verticale balken met verschil- In de agenda kunt u gebeurtenissen lende kleuren op de horizontale invoeren. Voor een correcte werking uurafscheiding. De eerste twee van de kalender moeten de tijd en aankomende gebeurtenissen voor datum worden ingesteld.
Pagina 99 Organiser Instellingen Dagelijkse weergave voor gemarkeerde dag Menu openen en §Opties§ weergeven. Instellingen selecteren. Opties voor de agenda Naar functies gaan. Afhankelijk van de huidige weergave Standaardherhaling worden verschillende functie Stel de standaardherhalingsstand aangeboden. voor nieuw gemaakte gebeurtenis- Menu openen. §Opties§...
Pagina 100 Organiser Nwe gebeurtenis/ Informatie over het alarm Bewerk gebeurt. Wanneer het ingestelde tijdstip van de gebeurtenis is bereikt, volgt een Gebeurtenissen worden in alle ka- optisch en akoestisch alarm. lenderweergaven weergegeven. Overlappende gebeurtenissen wor- Alarm terugzetten den parallel als verschillende vertica- È...
Pagina 101 Organiser Spraakmemo Remote synch. ¢ ¢ ¢ ¢ Spraakmemo Remote synch. ¢ Functie selecteren. De functie gebruiken om korte me- mo's op te nemen. U kunt ook onderweg gebruik ma- ken van extern opgeslagen gege- • Als u weinig tijd hebt, kunt u be- vens (adressen, kalender, enz.) en richten met de telefoon opnemen.
Pagina 102 Organiser Actief profiel HTTP-authent.: HTTP-verificatie in-/uit- Selecteer het profiel dat schakelen. Nee/Ja u wilt gebruiken voor selecteren. synchronisatie en bevestig het met HTTP-gebr.-n.: Uw gebruikersnaam Profiel bewerken invoeren wanneer Profiel selecteren. actief is. HTTP-authent.: HTTP-wachtw.: Menu openen en §Opties§ Profiel Uw wachtwoord invoeren selecteren.
Pagina 103 Organiser Te synchronis. toep. Synch.-logboek Gemarkeerd item aanvin- Een samenvatting van de nieuwste ken/uitvinken. Het gege- synchronisatie weergeven. Het log- venstype selecteren: boek geeft aan of de synchronisatie- poging succesvol was, bijv. datum, Contacten, Kalender beide. tijd en details over de gesynchroni- seerde toepassing.
Pagina 104 Extra's Extra's Mijn menu geselecteerd, dan Snelkiezen toew. wordt de contactlijst geopend. Een Maak uw eigen menu met veelge- contact selecteren. Is de contactlijst bruikte functies, telefoonnummers leeg, selecteer dan Initialiseert... uit de contactlijst of toepassingen. een nieuw contact te creëren. De lijst van tien items is voorgepro- grammeerd.
Pagina 105 Extra's Wekker Dagelijks toep. Gebruik de tijd voor het gemarkeerde ¢ ¢ Wekker alarm voor elke dag van de week. De alarmklok kan voor elke dag van de week afzonderlijk worden ingesteld. Voor standaardfuncties, zie pagina 23. Wekker instellen Alarm beëindigen. Dag van de week Het alarm gaat af op de ingestelde selecteren.
Pagina 106 Extra's Calculator Eenh.-converter ¢ ¢ ¢ ¢ Calculator Eenh.-converter De rekenmachine kan met basisfunc- U kunt verscheidene hoeveelheden ties en met uitgebreide functionali- naar andere eenheden converteren. teit worden gebruikt. In de bovenste De eenheid/valuta omrekenen helft van het display bevinden zich de invoerregels en de berekenings- Om te rekenen een- regels met daar onder het kader met...
Pagina 107 Extra's Valuta De resterende opnametijd evenals de beschikbare tijd worden Bij het opvragen van de functie weergegeven. dient u een basisvaluta in te voeren Drukken om opname te waarnaar wordt omgerekend. starten. De opname start Valuta invoeren met een korte (bijv.
Pagina 108 Extra's Afspelen Rondemodus Opname selecteren. Terwijl de stopwatch loopt, is de ron- demodus beschikbaar (zie hierbo- Om en om ven). In rondemodus wordt een ron- afspelen/pauzeren. de geteld als de tijd tussen Afspelen stoppen. §Stoppen§ opeenvolgend drukken op toetsen. Zie Media Player voor volume-instel- De stopwatch blijft lopen en wordt lingen en extra opties (pagina 109).
Pagina 109 Media Player Media Player U kunt geluid afspelen ook gebrui- • Een inkomende oproep zet het afspelen ken met de Media Player als de direct op de achtergrond (pagina 26). clamshell gesloten is. • Als u de clamshell sluit, wordt Media Player afgesloten, behalve wanneer het Foto's bekijken en video tabblad muziek is geselecteerd of tijdens...
Pagina 110 Media Player Afspelen De Media Player biedt de volgende functies tijdens het afspelen van Clamshell gesloten muziek: (alleen als de Media Player op de Afspelen/pauze afhanke- voorgrond is) lijk van de huidige status. Track/afspeellijst ¶ · Kort indrukken: naar selecteren en bevestigen vorige/volgende track ˆ...
Pagina 111 Media Player Foto's Indrukken om naar de volledig-schermmodus te (alleen als de clamshell open is) schakelen. Alle bestanden worden opgesomd Voor volume-instellingen, zie met miniatuur, bestandsnaam en muziek (pagina 109) afspelen. grootte. Favorieten Afbeelding weergeven Selecteer bestand en Het tabblad Favorieten toont een bevestig met lijst van maximaal 30 streaming content links op de telefoon en...
Pagina 112 Media Player Diavoorstel- • Als u de clamshell sluit nadat u een au- Automatische stroom door ling dio streaming hebt gestart, gaat de afbeeldingen van huidige streaming door. Video streaming wordt map starten. Handmatig gestopt als u de clamshell sluit. naar vorige/volgende af- beelding met navigatietoets •...
Pagina 113 Media Player Geschiedenis U kunt toegang krijgen tot een ge- schiedenis die bestaat uit de 10 laatstgeopende bestanden, onaf- hankelijk van hun type en opslaglo- catie. Streaming data is ook ingeslo- ten. Tracht u een bestand te openen dat al is verwijderd, dan verschijnt er een foutmelding.
Pagina 114 Mijn spullen Mijn spullen Voor het organiseren van uw bestan- Teruggaan naar §Terug§ den is een systeem beschikbaar, dat vorig mapniveau. op dezelfde manier bestanden be- Afhankelijk van uw selectie worden heert als op een pc. In zijn Mijn spullen bestand en bijbehorende toepassing daarvoor aparte mappen voor de geopend of een download gestart.
Pagina 115 Mijn spullen Binnen de vaste mappen kunt u per- Games Java Application jar, jad soonlijke submappen toevoegen. Manager starten Deze zijn beperkt tot het mediatype (pagina 94). van de vaste map. Toep. Java Application Manager Wanneer u Mijn spullen opent vanuit an- (pagina 94) dere toepassingen, bijv.
Pagina 116 Mijn spullen Opties Toew. aan Mediabestand als bel- Ctct toon/afbeelding aan een Afhankelijk van de huidige contact toewijzen. situatie zijn de volgende functies Voor standaardfuncties, zie pagina 23. beschikbaar. Menu openen. §Opties§ Bestand zoeken Bekijken/ Media Player starten en Om een bestand makkelijk te Afspelen geselecteerd bestand zoeken, kunt u meerdere criteria...
Pagina 117 Instellingen Instellingen Profielen Profielinstellingen Een standaardprofiel wijzigen of een ¢ ¢ Profielen nieuw persoonlijk profiel maken: Met een profiel kunt u verscheidene Profiel selecteren. instellingen vastleggen, bijvoor- Menu openen en Inst. §Opties§ beeld om het toestel aan het geluids- selecteren. wijzigen niveau van de omgeving aan te passen.
Pagina 118 Instellingen Headset Spraakoproepen/ Video-oproepen/ Kalender/ Het speciale profiel Headset wordt Wekker automatisch ingesteld als een origi- nele headset wordt aangesloten Functie selecteren en melodie en (zie ook accessoires, pagina 151). toon voor elke functie afzonderlijk instellen. Beltonen Melodie ¢ ¢ Geluidsbestand selecteren om als Beltonen beltoon te gebruiken.
Pagina 119 Instellingen Thema's Berichten Melodie ¢ ¢ Thema's Melodie-instellingen aan Een volledig nieuwe gebruikersinter- pagina 117. face op uw toestel laden. Met één SMS en MMS-toon/CBS-waars.-toon/ druk op de knop, worden verschei- Email-toon dene functies gereorganiseerd op Alerttoon instellen die wordt basis van een thema, zoals gebruikt voor de verschillende •...
Pagina 120 Instellingen Display door u ingestelde periode is afgelo- pen. De functie wordt beëindigd ¢ ¢ door een inkomende oproep, als u Display op een willekeurige toets drukt of de Achtergrond/logo instellen clamshell opent/sluit, behalve als de beveiligingsfunctie is ingeschakeld. U kunt afbeeldingen afzonderlijk in- De instelling is geldig voor beide stellen voor de volgende functies: displays.
Pagina 121 Instellingen Trilsignaal Welkomsttekst Het bericht instellen dat u na het ¢ ¢ Trilsignaal aanzetten van de telefoon op het Om te voorkomen dat mensen wor- display wilt laten verschijnen. den gestoord door beltonen, kunt u Groet invoeren in plaats hiervan het trilsignaal in- (tot 2 regels).
Pagina 122 -merk en de -logo’s zijn ei- apparaat aangenomen. gendom van Bluetooth SIG, Inc. en ieder Bestandslocatie gebruik van deze merken door BenQ Corp. Selecteer waar de bestanden moe- gebeurt onder licentie. Overige handels- merken en handelsnamen zijn eigendom ten worden opgeslagen nadat ze via van hun respectieve eigenaars.
Pagina 123 Instellingen Zoeken Bluetooth-zichtb. Het apparaatadres/de apparaatnaam Zoeken naar specifieke categorieën wordt al dan niet aan andere BT-ap- apparaten of naar alle Bluetooth-ap- paraten getoond als ze hierom paraten. vragen om data te ontvangen of Alle apparatuur/Audio/Telefoon/PC verzenden. Selecteren en bevestigen Selecteer een van de om zoeken te volgende opties en...
Pagina 124 Instellingen Verbindingsprof. Verbinden/ Bluetooth verbinding Verb. met een bekend audio- Afhankelijk van uw provider worden verbreken apparaat tot stand bren- max. 25 profielen vooraf ingesteld gen/beëindigen. Er die een verzameling instellingen be- kan slechts één audio- vatten die door toepassingen wor- apparaat tegelijk zijn den gebruikt.
Pagina 125 Instellingen Internetprofielen Verbreektijd Afhankelijk van uw provider worden Afhankelijk van uw provider kunt u max. 25 profielen vooraf ingesteld de leeglooptijd aangeven die op alle die een verzameling instellingen be- toepassingen van toepassing is. vatten die door toepassingen wor- Tijd invoeren den gebruikt.
Pagina 126 Instellingen Snelkoppelingen Wordt er geen functie toegewezen, dan kunt u een functie instellen indien u U kunt een belangrijk(e) num- • de cijfertoets ingedrukt houdt in mer/functie aan elke displaytoets, de de stand-bystand en het verzoek navigatietoets (elke richting) en de bevestigen nummertoetsen 2 t/m 9 (snelkie- •...
Pagina 127 Instellingen Oproepinst. Aankloppen Als u voor deze service bent geregis- ¢ ¢ Oproepinst. treerd, schakelt u wisselgesprek in/uit. ¢ Functie selecteren. Aan/Uit Wisselgesprek in-/ Anoniem bellen uitschakelen en bevestigen met Wanneer u een gesprek voert, kan uw nummer op het scherm van de gebelde persoon worden weergege- Status control.
Pagina 128 Instellingen Toets het nummer in Een doorschakeling wordt steeds in het waarnaar u oproepen wilt mobiele netwerk opgeslagen en niet in de doorverbinden. Of selec- telefoon (bijvoorbeeld bij het verwisselen teren uit het Contacten van de SIM-kaart). menu Opties en een con- Doorschakeling opnieuw inschakelen: de tactpersoon selecteren.
Pagina 129 Instellingen Video-oproepen ingeschakeld, dan hoort u de wisselgesprektoon tijdens een De extra instellingen voor gesprek (pagina 37). videogesprekken instellen. Mijn beeld tonen Faxberichten worden door- Is de functie ingeschakeld, dan geschakeld naar een faxnummer. wordt uw videoafbeelding altijd naar Data/Berichten de beller doorgestuurd tijdens een videogesprek.
Pagina 130 Instellingen Telefoon Toetstonen De toon instellen die wordt afge- ¢ ¢ Telefoon speeld wanneer er op de toetsen ¢ Functie selecteren. wordt gedrukt. Taal ¢ ¢ Snelkoppelingen ¢ Toetstonen Hiermee stelt u de taal in voor teksten op het display. Selecteren en bevestigen Toon/Stil Displaytaal...
Pagina 131 Instellingen • Er zijn al verbindingsprofielen ge- App.-controle maakt door uw provider. Selecteer Na de laatste informatiepagina kunt dan een profiel en schakel het in. u een zelftest of afzonderlijke tests uitvoeren. Als u selecteert, • De verbindingsprofielen moeten Zelftest worden alle afzonderlijke tests handmatig worden ingesteld.
Pagina 132 Instellingen Opties voor profielen HTTP-naam: Uw gebruikersnaam Menu openen. §Opties§ invoeren wanneer actief is. Activeren HTTP-authen. Het gemarkeerde profiel inschakelen. HTTP-wachtwoord: Uw wachtwoord invoeren Profiel Het gemarkeerde profiel wanneer bewerken HTTP-authen. bewerken (zie verderop). tief is (weergegeven als Stndinst. Het profiel naar de een reeks sterretjes).
Pagina 133 Instellingen Klok Tijdzone De wereldklok toont de huidige ¢ ¢ Klok systeemtijd, de tijdzone (grijze Wanneer u het toestel in gebruik verticale balk op de kaart), de neemt, dient u eerst de klok in te naam van de tijdzone en de tijd in de stellen (pagina 19).
Pagina 134 Instellingen Tijdsaanduiding Klok weergeven Weergaveformaat voor tijd gebruikt Weergave van tijd en datum in in verscheidene toepassingen stand-bystand. instellen. Aan/Uit In-/uitschakelen en bevestigen met 24-uursklok/12-uursklok Selecteren en bevestigen Autom. tijd Schakelt u deze instelling in, dan Datumnotatie wordt de tijdzone automatisch Weergaveformaat voor datum naar lokale tijd gewisseld door het instellen.
Pagina 135 Instellingen Beveiliging Als de SIM-kaart geen PIN2-codes ondersteunt, kunt u met de toestel- ¢ ¢ code ook alle contacten beveiligen. Beveiliging ¢ Functie selecteren. In-/uitschakelen en Aan/Uit bevestigen met Autom. toetsblok. PIN-codes Als deze functie is ingeschakeld, wordt het toetsenpaneel automa- Voor een beschrijving zie pagina 27: tisch geblokkeerd zodra de toetsen PIN-gebruik, PIN wijzigen, PIN2 wijzigen,...
Pagina 136 Instellingen Blokkeringen in-/uitschakelen Alle inkomende Waarschuwing Alle binnenkomende oproepen bevestigen. voor de telefoon zijn geblokkeerd (een soortgelijk effect biedt de Selecteer het verderop doorschakeling van alle oproepen beschreven oproeptype naar de voicemail). en bevestig met Bij roaming Activeren/Deactiveren Selecteren en bevestigen U ontvangt geen oproepen wanneer u zich buiten uw eigen netwerk be- geeft.
Pagina 137 Instellingen Netwerk Autom. netwerk Hebt u deze functie ingeschakeld, ¢ ¢ Netwerk dan zoekt de telefoon automatisch ¢ Functie selecteren. en selecteert het netwerk op de voorkeursnetwerklijst. Anders kunt Netwerkinfo u een ander netwerk handmatig in Informatie ophalen over de momen- de netwerklijst selecteren.
Pagina 138 Instellingen Moduskeuze Snel zoeken Controleren of uw provider de Als u deze functie inschakelt, geselecteerde band ondersteunt. verloopt het aanmelden bij het net- werk met kortere tussenpozen Selecteer Autom./Alleen (de stand-bytijd wordt korter). en be- GSM/Alleen UMTS vestig met Functie inschakelen/uit- Aan/Uit schakelen en bevestigen Menu openen en...
Pagina 139 Instellingen Accessoires Headset Alleen bij gebruik van een originele ¢ ¢ Accessoires handsfree headset (pagina 151). Het ¢ Functie selecteren. profiel wordt automatisch Headset ingeschakeld als u een originele Carkit headset aansluit. Het profiel Carkit wordt automatisch Profiel bewerken ingeschakeld als u de telefoon Om profiel te bewerken, zie Headset...
Pagina 140 U kunt de nieuwste versie van MPM foon vervangt, kunt u met deze func- downloaden op internet: tie gegevens snel herstellen. Houd www.BenQ-Siemens.com/ef81 rekening met mogelijke beperkin- Raadpleeg de on line Help en het gen voor gegevens die door DRM zijn leesmij-bestand voor meer informa- beschermd.
Pagina 141 Mobile Phone Manager Telefoonverkenner Plug & Sync Met Telefoonverkenner kunt u snel Plug & Sync kan uw routinetaken van en comfortabel toegang krijgen tot u overnemen. Met "Muziek > tele- de gegevens van uw toestel. De tele- foon" kunt u altijd uw up-to-date mu- foon wordt gewoon aan de be- ziekbestanden en afspeellijsten au- standsstructuur van uw computer...
Pagina 142 SMS toe te sturen. We raden u aan contact op te nemen met uw netwerkprovider. Deze zal u de configuratieberichten toesturen. Als alternatief kunt u ook de "Setting Configurator" op www.BenQMobile.com/customercare gebruiken. BenQ Mobile stuurt u vervolgens de configuratieberichten. Volg de instructies in die berichten. Vraag...
Pagina 143 Veelgestelde vragen Vraag Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossing Laadfout Batterij is geheel ontladen. 1) Sluit de laadkabel aan; de batterij wordt geladen. (geen laadpicto- 2) Na circa 2 uur verschijnt het laadpictogram. gram op het 3) Laad de batterij. display). De temperatuur ligt buiten het Zorg voor een juiste temperatuur, wacht enige tijd, bereik van laad dan opnieuw.
Pagina 144 Veelgestelde vragen Vraag Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossing Bepaalde oproe- Er zijn oproepblokkeringen Oproepblokkeringen kunnen ook door uw provider zijn pen zijn niet ingeschakeld. ingesteld. Controleer de blokkeringen(pagina 134). mogelijk. Geen invoer Het geheugen is vol. Items in contacten verwijderen (Voor standaardfunc- in contacten ties, zie pagina 23) of roep de geheugenassistent op mogelijk.
Pagina 145 Veelgestelde vragen Vraag Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossing PIN-fout/ Er is driemaal een onjuiste code Voer de PUK-code (“Master-PIN”) in die u bij de SIM- PIN2-fout. ingevoerd. kaart hebt ontvangen. Volg de hierbij gegeven instruc- ties. Als u de PUK-code (MASTER PIN) kwijt bent, kunt u contact opnemen met de provider.
Pagina 146 Klantenservice (Customer Care) Klantenservice (Customer Care) Cambodja ........... 12 80 05 00 Via onze on-line support op internet ont- Canada ........1 88 87 77 02 11 vangt u snel een duidelijk antwoord op al Chili...........8 00 53 06 62 uw technische vragen en vragen over de China ..........40 08 88 56 56 bediening van uw toestel: Colombia........01 80 07 00 66 24...
Pagina 147 Klantenservice (Customer Care) Pakistan ..........02 15 66 22 00 Paraguay ..........8 00 10 20 04 Peru ..........0 80 05 24 00 Polen..........08 01 30 00 30 Portugal ..........8 08 20 15 21 Qatar............04 32 20 10 Roemenië ........02 12 09 99 66 Rusland........8 80 02 00 10 10 Saoedi Arabië...
Pagina 148 Onderhoud en verzorging Onderhoud en verzorging Uw telefoon is met de grootste zorgvuldig- • Gebruik geen bijtende stoffen of schoon- heid ontworpen en gefabriceerd en dient ook maakmiddelen of scherpe voorwerpen om zorgvuldig behandeld te worden. Als u de de telefoon te reinigen! volgende instructies volgt, zult u nog heel Alle hiervóór genoemde instructies gelden lang veel plezier beleven aan uw telefoon.
Pagina 149 Toestelgegevens Conformiteitsverklaring Toestelcode Bij verlies van uw telefoon of SIM-kaart zijn BenQ Mobile verklaart hiermee dat de mo- de onderstaande gegevens van belang: biele telefoon die in deze handleiding wordt beschreven, voldoet aan de essentiële eisen Nummer van de SIM-kaart (op de kaart): en overige van toepassing zijnde bepalingen ..............
Pagina 150 Toestelgegevens Gebruiksduur De gebruiksduur is afhankelijk van de om- standigheden waaronder het toestel wordt gebruikt:extreme temperaturen verkorten de stand-bytijd van de telefoon aanzienlijk. Leg de telefoon daarom nooit in direct zonlicht of op een verwarming. Gesprekstijd • UMTS: tot 210 minuten •...
Pagina 151 Verdere informatie kunt u vinden op de web- Deze richtlijnen gebruiken een maateenheid sites van de Wereldgezondheidsorganisatie die bekend staat als SAR (Specific Absorp- (www.who.int/emf) of BenQ Mobile tion Rate ofwel specifieke absorptiegraad). (www.BenQMobile.com). De SAR-limiet voor mobiele apparaten is...
Pagina 152 Accessoires Accessoires Fashion & Carry Handsfree Portable Draagtassen Headset Basic HHS-100 Er zijn verschillende draagtassen verkrijg- Eenvoudige headset. baar bij de vakhandel en in onze online Headset HHS-110 winkel op: Headset met toets voor het aannemen en Originele accessoires beëindigen van oproepen. www.BenQMobile.com/shop Headset Purestyle HHS-120 Headset van hoge kwaliteit met verwijderba-...
Pagina 153 Accessoires Kantoor Auto-accessoires Data Cable USB DCA-140 Mobile Holder HMH-100 Voor aansluiting van de telefoon op de Universele telefoonhouder zonder antenne- USB-poort van de pc. Met oplaadvermogen. aansluiting. Ideaal voor gebruik met de headset of car-kit. SyncStation DSC-100 Car Kit Portable HKP-100 Tafelhouder voor de telefoon om de telefoon te laden en tegelijkertijd gegevens uit te wis- De draagbare handsfree-set voor in de auto...
Pagina 154 BenQ Mobile naar eigen keuze het appa- ver aansprakelijkheid berust op raat kosteloos repareren of vervangen bepalingen van dwingend recht, zoals de...
Pagina 155 Licentieovereenkomst Licentieovereenkomst Deze licentieovereenkomst ("Overeen- te software en upgrades van BenQ of komst") is tussen u en BenQ Mobile GmbH & derden, gewijzigde versies, updates, toevoe- Co. OHG (“BenQ”). De overeenkomst geeft gingen en kopieën van de gelicentieerde u bevoegdheid om de gelicentieerde soft-...
Pagina 156 U ERKENT HIERMEE DAT DE GELI- perking, uitdrukkelijk is toegestaan op grond CENTIEERDE SOFTWARE WORDT GE- van de desbetreffende wetten. LEVERD ''AS IS'' EN DAT NOCH BenQ NOCH HAAR LICENTIEHOUDERS VER- Delen van de gelicentieerde software wor- KLARINGEN OF GARANTIES VERSCHAF-...
Pagina 157 BenQ of de Deze overeenkomst schept geen verplichtin- van toepassing zijnde licentiehouder. gen voor BenQ behalve de verplichtingen BenQ en – indien van toepassing – haar li- die hierin worden uiteengezet. centiehouders in de gelicentieerde software BEPERKING VAN AANSPRAKELIJK- mogen alle feedback die ze van u hebben HEID.
Pagina 158 13. OVERIGE. Deze overeenkomst verte- genwoordigt de volledige overeenkomst tus- sen u en BenQ met betrekking tot de gelicentieerde software en (i) vervangt alle vorige of gelijktijdige mondelinge of schrifte- lijke communicatie, voorstellen en offertes...
Pagina 159 Menustructuur Menustructuur Contacten Oproeplijst > URL invoeren Internet Favorietenlijst Geschiedenis > Browser-inst. Multimedia Weergave-inst. > Camera Foto-modus Beveiliging Videomodus Certificaten WAP-push Browserprofielen > > Bericht maken Berichten Inbox Concepten E-mail Verz. berichten Instant-bericht Voicemail > Sjablonen Tekstsjablonen MMS-sjablonen > > Berichtinst.
Pagina 160 Menustructuur > > > Berichten Berichtinst. MMS-profielen E-mail Home-oph.-mod. Roaming-oph.m. Leesbev. opvr. Vraag ontv.-bev. Ontvangsttijd Geldigheid Nr. onderdrukken Anonieme ber. Leesbevestiging Ontvangstbev. Creatiemodus Autom. handtek. Autom. opslaan Reclame toestaan Emoticons Tekstgrootte Max. berichtgr. > Cell Broadcast CB-berichten Weerg. celinfo Onderw.-lijst >...
Pagina 161 Menustructuur > Extra's SIM-toolkit Mijn menu Wekker Calculator Eenh.-converter Geluidsopname Stopwatch Mijn spullen > Profielen Instellingen > Beltonen Volume > Spraakoproepen Melodie Toon > Video-oproepen Melodie Toon > Berichten Melodie SMS en MMS-toon CBS-waars.-toon Email-toon > Kalender Melodie Thema's Toon >...
Pagina 162 Menustructuur > > Weergave Achtergrond Instellingen Logo Screensaver Welkomsttekst Verlichtingsduur Helderheid Stroombesparing > Trilsignaal Standaard Helikopter Schok Trein > > Verbinding Bluetooth Bluetooth actief Data-teller Bestandslocatie Verbindingsprof. Zoeken Internetprofielen Bekende app. Verbreektijd Laatst verbonden Bluetooth-naam Bluetooth-zichtb. > Snelkoppelingen Linker softtoets Rechter softtoets >...
Pagina 163 Menustructuur > > Instellingen Oproepinst. Anoniem bellen Aankloppen > Doorschakelingen Alle gesprekken Elke toets antw. Spraakoproepen Open clamshell Video-oproepen Data Berichten > Video-oproepen Mijn beeld tonen Beeld selecteren > > Telefoon Taal Displaytaal T9-modus Invoertaal Toetstonen Servicetonen > Bestandssysteem Kaart formatteren Toestelnummer Geheugenassist.
Pagina 164 Menustructuur > > Instellingen Beveiliging Autom. toetsblok. Alleen besch. SIM > PIN-codes PIN-gebruik Alleen deze SIM PIN wijzigen PIN2 wijzigen Toestelcode wijz. > Blokkering Alle uitgaande Prmpt dwnl. cont. Uitgaand intern. Uitg. int. beh. ths Alle inkomende > Netwerk Netwerkinfo Bij roaming Netwerk kiezen Statuscontrole...
Pagina 165 Trefwoordenregister Trefwoordenregister Blokkeringen ........134 Bluetooth® ........121 Accessoires ........151 Browser..........90 Auto-accessoires......152 Instellingen ........90 Energie......... 151 Profielen ........92 Handsfree........151 Instellingen ........138 Kantoor ........152 Camera ..........53 Achtergrond ........119 Foto/video maken ......54 Agenda..........
Pagina 166 Trefwoordenregister Display Gemiste oproepen (logboek) ....50 Verlichtingsduur ......120 Gesprek in de wachtstand Welkomsttekst......120 zetten .......... 36 Distributielijst ........42 Gesprekken wisselen ......36 Downloaden ........94 Gesprekstijd (batterij) ....... 149 DTMF-tonen (stuurcodes) ....41 GPRS ..........123 Eenhedenconverteerder....
Pagina 167 Trefwoordenregister Netwerk Kiezen.......... 136 Kiezen Snel zoeken ......... 137 Met nummertoetsen....... 33 Voorkeur........136 Spraakgestuurd kiezen....49 Netwerk kiezen ........ 136 Klantenservice (Customer Care) ..145 Nummer verbergen aan/uit....126 Klok..........132 Nummerherhaling ......34 Klok weergeven aan/uit..... 133 Kort bericht (SMS)....... 58 Kosten ..........
Pagina 168 Trefwoordenregister Tekstmodule ........32 Telefonische vergadering....38 Rekenmachine ........105 Telefoon Remote synch........100 Beveiligingsinstellingen....134 Gebruiksduur ....... 149 In-/uitschakelen......17 Screensaver ........119 Overzicht ......... 6 Signaalsterkte ........20 Technische gegevens ....148 SIM-kaart Telefoon in-/uitschakelen....17 Blokkering opheffen ....... 28 Thema’s ...........
Pagina 169 Trefwoordenregister WAP ........... 90 WAP push Ontvangen ........64 WAP-push Instellingen ........92 Lezen/laden ........69 Wekker ..........104 Welkomsttekst ........120 Wisselen van taken ......26 Toets ..........7 Wisselgesprek aan/uit......126 A31008-H2640-A5-1-5419...

BenQ SIEMENS EF81 Handleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor BenQ SIEMENS EF81

Samenvatting van Inhoud voor BenQ SIEMENS EF81