Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor BenQ SIEMENS EF81
Samenvatting van Inhoud voor BenQ SIEMENS EF81
- Pagina 1 Issued by BenQ Mobile GmbH & Co. OHG Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © BenQ Mobile GmbH & Co. OHG 2005 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Manufactured by BenQ Mobile GmbH & Co. OHG under trademark license of Siemens AG...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Bericht maken ......37 Garantiecertificaat ....64 Inbox ........38 Licentieovereenkomst ....65 Berichtlijsten ......40 Trefwoordenregister ....69 Berichtinstellingen ....41 m/ef8 Dit is een samenvatting van de gebruikershandleiding. U vindt de volledige versie op internet op het volgende adres: www.BenQ-Siemens.com/ef81... -
Pagina 3: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Instructies voor de ouders Lees voor gebruik eerst de gebruikshandleiding en veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door. Vertel uw kinderen over de inhoud ervan en de gevaren die het gebruik van de telefoon met zich meebrengt. Let bij het gebruik van de tele- Plaats het toestel niet in de foon op de wettelijke voorschrif- buurt van elektromagnetische... - Pagina 4 Veiligheidsvoorschriften Tonen, muziek en bij handsfree Lege batterijen en afgedankte bellen wordt het geluid via de telefoons overeenkomstig de luidspreker weergegeven. Houd wettelijke bepalingen voor de de telefoon niet tegen het oor afvalverwerking behandelen. wanneer hij overgaat of wan- In de nabijheid van televisietoe- neer u de handsfree functie stellen, radio’s, pc’s enz.
- Pagina 5 Veiligheidsvoorschriften ® Bluetooth • De naam van uw telefoon wordt via de Bluetooth-verbinding verzonden. Uw telefoon is voorzien van een Bluetooth-in- De fabrieksinstelling is de "Bluetooth ID". terface. Hierdoor is het mogelijk om een De eerste keer dat Bluetooth wordt draadloze verbinding tussen uw telefoon en ingeschakeld, of later in het menu een headset, een car-kit of andere voor Blue-...
-
Pagina 6: Telefoonoverzicht
Telefoonoverzicht Telefoonoverzicht Tijdens een gesprek: Hiermee schakelt u de micro- ¡ ¢ foon in of uit. Clamshell gesloten 3 ì Gesprek beëindigen. Buitenste display Volume regelen. buitenste displaytoetsen Luidspreker De huidige functies van deze Cameraobjectief toetsen worden op de onderste regel van het buitenste display als pictogram weer- gegeven. - Pagina 7 Telefoonoverzicht Clamshell openen Oortelefoon Hoofddisplay Cameraobjectief Verbindingstoets Weergegeven/gemarkeerde nummer/ 10.06.2006 10:10 naam bellen, oproepen aannemen.Op- roeplijsten in stand-bystand openen. Provider Aan/uit/einde-toets • Uitgeschakeld: Ingedrukt houden om in te schakelen. • In de stand-bystand: Contacten Muziek Ingedrukt houden om uit te schakelen. ƒ...
- Pagina 8 Telefoonoverzicht Displaytoetsen Toetsblokkering Ingedrukt houden in de stand-bystand De huidige functies van deze toetsen om toetsblokkering in/uit te schakelen. worden op de onderste regel van Alleen alarmnummers kunnen worden het hoofddisplay als §Text§/pictogram gekozen. weergegeven. Tijdens het kiezen: jokerteken "?" Navigatietoets invoeren.
-
Pagina 9: Clamshell Gesloten
Telefoonoverzicht De clamshell openen/ De clamshell openen sluiten Als u de clamshell opent, wordt een logo weergegeven op het buitenste display. De buitenste displaytoetsen worden Clamshell gesloten uitgeschakeld. • In de stand-bystand kunt u een van de vol- Afhankelijk van de huidige situatie heeft gende toepassingen starten: het openen van de clamshell verschillende effecten:... -
Pagina 10: De Clamshell Sluiten
Telefoonoverzicht De clamshell sluiten Clamshell-posities Wanneer u de clamshell opent, kunt u Afhankelijk van de huidige situatie heeft het toestel op twee verschillende posities het sluiten van de clamshell verschillende ef- instellen: fecten: Positie • In de stand-bystand: als u deze optie in- schakelt, wordt de eindmelodie afgespeeld. -
Pagina 11: Displaypictogrammen
Displaypictogrammen Displaypictogrammen Menu (alleen buitenste display) Alarm ingesteld ¹ Camera in fotostand Toetsblokkering ingeschakeld Ä Camera in videostand Automatische beantwoordings- < Å functie ingeschakeld Media Player (audio afspelen) Alleen noodoproepen mogelijk. Hoofdmenu (alleen hoofddisplay) Æ Algemeen profiel Contacten (zie pagina 45) Oproeplijst Micro SD-kaart actief ½... -
Pagina 12: Aan De Slag
Aan de slag Aan de slag Op de displays van uw telefoon be- Het aantal op uw Micro SD-kaart op- vindt zich een beschermende folie. geslagen bestanden is van invloed op Verwijder deze folie langzaam de toegangstijden. Als meer dan 300 voordat u de telefoon in elkaar zet. -
Pagina 13: De Batterij Plaatsen
Aan de slag De batterij plaatsen Het batterijdeksel gebruiken zoals af- gebeeld om de SIM-kaart licht in de De batterij in het toestel plaatsen opening te drukken. en naar beneden drukken tot deze vastklikt. Het batterijdeksel gebruiken, zoals af- gebeeld, om de Micro SD-kaart licht in Om het deksel te sluiten, dient u het de opening te drukken. -
Pagina 14: De Batterij Verwijderen
Aan de slag De batterij verwijderen De batterij laden Bij levering is de batterij niet volledig Attentie geladen. De kabel van de lader Het toestel uitschakelen voordat u de aansluiten op de onderzijde van het batterij verwijdert. toestel. De netadapter in het stopcontact en de batterij minstens twee uur lang laden. -
Pagina 15: Telefoon In- En Uitschakelen En Pin-Code Invoeren
Telefoon in- en uitschakelen en PIN-code invoeren U dient de batterij daarom niet onnodig Weergave tijdens gebruik te verwijderen en het laadproces indien Weergave van het batterijniveau mogelijk niet voortijdig te beëindigen. tijdens gebruik (leeg–vol): • De netadapter wordt bij langdurig gebruik V W X warm. -
Pagina 16: Telefoon Uitschakelen
Telefoon in- en uitschakelen en PIN-code invoeren PIN-code invoeren Alarmen Selecteer of de telefoon niet U kunt de SIM-kaart beveiligen ingeschakeld moet worden met een PIN-code van vier tot wanneer er een alarmsignaal acht cijfers. of agendagebeurtenis plaats- vindt terwijl hij uitstaat. PIN-code met de numerie- Deze stand is bijvoorbeeld ke toetsen invoeren. -
Pagina 17: Het Toestel Voor De Eerste Keer Inschakelen
Algemene instructies Algemene instructies Het alarmnummer wordt gekozen. Als de clamshell is geopend en de toets- blokkering is ingeschakeld(pagina 7), Stand-bystand kunnen alleen alarmnummers worden gekozen. De telefoon bevindt zich in de stand- bystand en is klaar voor gebruik als de Het toestel voor de eerste naam van de provider op het display verschijnt. -
Pagina 18: Hoofdmenu
Algemene instructies Gebruikershandleiding sloten zijn. Sommige providers on- dersteunen deze functie nog niet. • GPRS (General Packet Radio Servi- Pictogrammen ce) is een andere methode voor het overdragen van gegevens in het De volgende pictogrammen mobiele netwerk. Bij GPRS kunt u worden gebruikt om de bediening te ook permanent op internet aange- verduidelijken:... -
Pagina 19: Navigatietoets
Algemene instructies Tabbladen De selectie bevestigen. Functie Beltonen Met tabbladen hebt u snel toegang selecteren. tot informatie en toepassingen. De selectie bevestigen. Standaardfuncties Menu Opties De lijst bevat functies die in Navigatietoets verscheidene optiemenu's worden aangeboden. Het pictogram in het midden van de onderste regel op het display geeft de Menu openen. -
Pagina 20: Snelzoeken Lijst
Algemene instructies afhankelijk van het feit of de Sorteren op Sorteercriteria selecteren. clamshell open is of niet. Instellen als Bijvoorbeeld afbeelding Als de clamshell gesloten is, kunt u de als wallpaper, melodie als geheugenassistent starten door de beltoon instellen. clamshell te openen. Via het hoofdmenu starten: Hernoemen Naam van geselecteerde... -
Pagina 21: Wisselen Van Taken
Beveiliging Hebt u een gesprek in de wacht staan, Opties markeren selecteer dan om naar Huidige oproep Afhankelijk van de huidige situatie het gesprek terug te keren. worden diverse functies aangeboden. Menu openen. §Opties§ Beveiliging Selecteren/ Geselecteerd item mar- Deselecteren keren/demarkeren. -
Pagina 22: Blokkering Van De Sim-Kaart Opheffen
Beveiliging PIN-gebruik Toestelcode wijz. Gewoonlijk wordt u na het inschake- De toestelcode (een getal van len van de telefoon gevraagd de PIN- 4-8 cijfers) legt u zelf vast zodra u code in te voeren. U kunt deze functie voor de eerste keer een met een uitschakelen, maar dan is het moge- toestelcode beveiligde functie opent. -
Pagina 23: Inschakelbeveiliging
Outlook®, Lotus Notes™ synchronise- weergegeven. ren. U kunt de Mobile Phone Manager downloaden van het internet op: Kort indrukken: speciale tekens worden www.BenQ-Siemens.com/ef81 weergegeven. De gegevenskabel wordt meegeleverd. Ingedrukt houden: menu Be- Het MPM-programma staat op de werken openen. meegeleverde cd-rom. -
Pagina 24: Speciale Tekens
Tekstinvoer Indrukken om spatie in te Selecteert u Automatisch, dan is voegen. Tweemaal drukken gebaseerd op Invoertaal om naar de volgende regel de Displaytaal. te gaan. Tekst markeren Speciale tekens U kunt tekst markeren om het naar een andere plek te kopiëren en Kort indrukken. -
Pagina 25: Een Woord Corrigeren
Tekstinvoer steuning worden ingevoerd. §OK § T9® Text Input is gelicentieerd onder een of meer drukken om het automatisch toe te van de volgende landen: VS. Pat. Nos. 5,187,480, voegen aan het woordenboek. 5,818,437, 5,945,928, 5,953,541, 6,011,554, 6,286,064, 6,307,548, 6,307,549, 6,636,162 and Een woord corrigeren 6,646,573;... -
Pagina 26: Bellen
Bellen Tekstsjablonen U kunt tevens besluiten een videoge- sprek te voeren nadat u al een nummer hebt ingevoerd of uit een ¢ ¢ Sjabloon gesprekslijst hebt gekozen. Tekstsjablonen zijn korte uittreksels van teksten die u in uw berichten Nummer intoetsen kunt invoegen (SMS, MMS). -
Pagina 27: Nummerherhaling
Bellen Het volume instellen. Clamshell openen Indrukken (alleen mogelijk tijdens een gesprek). Clamshell gesloten Indrukken om een video- Het volume regelen. oproep aan te nemen. Clamshell openen Video-oproep Het volume regelen. (alleen als de clamshell open is) Als de inkomende oproep een video- Nummerherhaling gesprek is en Mijn beeld tonen... -
Pagina 28: Handsfree Bellen
Bellen Handsfree bellen Het nieuwe nummer kie- Clamshell gesloten zen en op drukken. Het huidige gesprek wordt in Als u een oproep aanneemt met de de wachtstand gezet. clamshell gesloten, wordt handsfree spreken automatisch ingeschakeld. Wisselen tussen gesprekken Handsfree spreken wordt automatisch uitgeschakeld als u de Als de nieuwe verbinding is gemaakt, clamshell tijdens een gesprek opent. -
Pagina 29: Gesprekken Beëindigen
Bellen Telefonische vergadering aannemen. Het huidige gesprek wordt in de (conferentie) wachtstand gezet. Om tussen de twee gesprekken te (niet tijdens videogesprekken) wisselen als er twee verbindingen U kunt maximaal vijf personen bellen gemaakt zijn, altijd indrukken. en de gesprekken samenvoegen in Het nieuwe gesprek afwijzen een telefonische vergadering. -
Pagina 30: Privé-Gesprek
Bellen Gespreksopties. Alle gesprekken van de conferentie worden beëindigd. De volgende functies zijn alleen Een gesprek beëindigen beschikbaar tijdens een gesprek: (alleen als de clamshell open is) Menu openen. §Opties§ Zie Gesprekken beëindigen, Handsfree pagina 28. Weergave via de luidspreker. Upgrade nr Het huidige spraakgesprek in Privé-gesprek... -
Pagina 31: Stuurcodes (Dtmf)
Contacten Stuurcodes (DTMF) Afbreken Een gesprek in een telefoni- sche vergadering beëindigen. (alleen als de clamshell open is) Privé Een privé-gesprek in een tele- Om bijvoorbeeld uw antwoordappa- fonische vergadering voeren. raat op afstand te kunnen afluisteren, toetst u stuurcodes (cijfers) in tijdens DTMF Stuurcodes (cijfers) invoeren een geopende verbinding. -
Pagina 32: Een Contact Kiezen
Contacten Een contact kiezen De mogelijke invoervelden zijn op 4 tabbladen georganiseerd. Geselecteerd contact De volgende tabbladen worden weer- bellen gegeven: Algemene Voor- en achternaam, belang- (Video-)gesprek voeren info rijke nummers (privé, zakelijk, mobiele telefoon). Privé E-mailadres, faxnummer, Ingedrukt houden om adres en notities. -
Pagina 33: Contactopties
Contacten Contactopties Nieuwe groep Menu openen. U kunt persoonlijke groepen §Opties§ toevoegen. Inst. als stndrd Geselecteerd veld als <Nieuwe groep> standaard voor dat type Selecteren en de naam instellen. van een nieuwe groep invoeren. Ander tabblad... Contacttabblad voor meer invoervelden Menu openen en §Opties§... -
Pagina 34: Optiemenu
Contacten Optiemenu Nieuw item <Nw verm.> Afhankelijk van de huidige situatie Selecteren om een worden diverse functies aangeboden. nieuw item te maken. Ze kunnen zowel voor de huidige als voor verschillende gemarkeerde Naar invoervelden items worden gebruikt: navigeren. Menu openen. §Opties§... -
Pagina 35: Een Spraaklabel Opnemen
Contacten Spraakgestuurd kiezen Mediaveld geselecteerd bijv. Bel- Het afspelen starten. Zelfde U kunt nummers van de contacten toon afsp. voor video en afbeelding. kiezen door de naam uit te spreken. SIM-contacten, distributielijsten en bijv. Nieuwe beltoon selecteren. groepen kunnen geen spraaklabel Vervang Zelfde voor video en hebben. -
Pagina 36: Oproeplijst
Oproeplijst Oproeplijst voor de kostenweergave. Afhankelijk van de SIM-kaart kunt u ook een ac- countlimiet instellen. ¢ Voor het geselecteerde oproeptype De verschillende soorten gespreksin- wordt de volgende informatie weerge- formatie worden op 5 tabbladen geven: de datum/tijd en de duur en kos- opgesomd: ten. -
Pagina 37: De Camera Starten
Camera De camera starten Clamshell openen Helderheid verlagen/ver- hogen. Helderheid kan Clamshell gesloten op 7 niveaus worden inge- Selecteren om de camera steld (-3 tot +3). in foto/videostand te < In-/uitzoomen op starten. 7 niveaus. Clamshell openen Foto's nemen ¢ De camera starten in de fotostand. -
Pagina 38: Foto's/Video's Controleren
Bericht maken Bericht maken Foto's/video's controleren Foto's/video's opslaan U kunt SMS- en MMS-berichten en Melding voor het opslaan e-mails maken. bevestigen. ‚ ¢ ¢ Bericht maken Of (als de clamshell open is) ¢ Het berichttype selecteren. Melding voor het opslaan bevestigen. -
Pagina 39: Inbox
Inbox ¢ ¢ Bericht verzenden. Bericht maken ¢ E-mail Bevestigen. Tekst invoeren/items Als de SMS niet kon worden verzon- toevoegen. den, indrukken. §Opnieuw§ Menu openen en §Opties§ Toev. selecteren. geadress. Een MMS opstellen/verzenden Bericht verzenden. De ¢ ¢ voortgang van het zenden Bericht maken ¢... - Pagina 40 Inbox Volume regelen. Een MMS wordt in twee stappen Geluid in- of uitschakelen. ontvangen: eerst de MMS-melding, Alleen MMS: daarna de MMS. Navigeren binnen een dia. Als er een nieuwe MMS beschikbaar is Wisselen naar vorige/ voor downloaden, wordt de volgende dia.
-
Pagina 41: Berichtlijsten
Berichtlijsten zender toevoegen, contactgegevens IMAP4-account die in het bericht en vCards worden De inbox toont e-mails evenals ge- meegestuurd. abonneerde mappen (bijv. mailbox). U kunt een abonnement nemen op Afzender/contactgegevens opslaan verschillende mappen op de IMAP4- Contactgegevens die in een bericht server. -
Pagina 42: Berichtinstellingen
Berichtinstellingen Verz. berichten Emoticons Emoticons worden automatisch ¢ ¢ weergegeven als kleine afbeeldingen. Verz. berichten De lijst bevat alle verzonden berich- Tekstgrootte ten en is op twee tabbladen georgani- U kunt de weergegeven grootte van seerd: SMS/MMS en e-mail. de tekst in de SMS Viewer instellen. MMS-instellingen Berichtinstellingen ¢... -
Pagina 43: E-Mailinstellingen
Berichtinstellingen Geldigheid Max. berichtgr. Als een MMS-bericht niet tijdens deze De groottebeperking beïnvloedt al- periode kon worden geleverd, wordt leen opgestelde MMS-berichten. het automatisch van de server verwij- Het heeft geen invloed op het derd. gedownloade bericht. Nr. onderdrukken E-mailinstellingen Is de functie ingeschakeld, dan wordt uw nummer verborgen voor de ont- ¢... -
Pagina 44: Voicemail
Voicemail Voicemail Internet De meeste providers stellen een voi- ¢ cemail ter beschikking waarin bellers ¢ Functie selecteren. een voicemail voor u kunnen achter- laten, als De nieuwste informatie op internet bekijken, die exact is aangepast aan • uw toestel uitgeschakeld is of niet de weergavemogelijkheden van de gereed is voor ontvangst;... -
Pagina 45: Url Invoeren
Internet Browser-inst. • Naar vorige/volgende invoerveld/ link. Het multimediagedrag, de look and • Eén regel verschuiven. feel, beveiligingszaken en WAP push voor de browser instellen zodat deze Met tabblad door actieve content aan uw eisen voldoen. U kunt maxi- (links op pagina) lopen. maal 5 browserprofielen configure- Speciale tekens invoeren ren en selecteren. -
Pagina 46: Games
BenQ Mobile garandeert niet dat het opnieuw downloaden of van de omgeving aan te passen. inschakelen van toepassingen (gratis) mogelijk... - Pagina 47 Instellingen De lijst van mogelijke functies wordt Verwijdert u een actief thema, dan weergegeven. Zie overeenkomstige worden sommige gebruikte elemen- menuomschrijvingen voor details. ten teruggezet naar standaard. Headset Display Profiel wordt automatisch ingesteld als een originele headset wordt ge- ¢ ¢...
- Pagina 48 Het woordmerk en de logo's van Blue- Helderheid tooth® zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door Helderheidsniveau voor scherm BenQ Corp. gebeurt onder licentie. Overige instellen. handelsmerken en handelsnamen zijn ei- Stroombesparing gendom van hun respectieve eigenaars.
-
Pagina 49: Snelkoppelingen
Instellingen Snelkoppelingen Bluetooth-naam Uw apparaatinformatie weergeven. U kunt een belangrijk nummer of een Voer Naam apparaat: in. Dit is de naam belangrijke functie aan elk van de die de partner ziet. Als er geen naam twee displaytoetsen, de navigatie- wordt toegewezen, maakt de tele- toets en de cijfertoetsen 2 t/m 9 foon gebruik van een adres dat niet (snelkiesnummers) toewijzen. -
Pagina 50: Anoniem Bellen
Instellingen Menu openen en §Opties§ Instellen De functie van een displaytoets kan al door selecteren. de provider zijn ingesteld (bijvoorbeeld toe- Een nummer invoe- gang krijgen tot "SIM-diensten“ of direct een ren/contact selecteren internetportal bellen). Het kan zijn dat deze voor doorschakeling. -
Pagina 51: Video-Oproepen
Instellingen U kunt geen beveiligde bestanden Faxberichten worden doorgescha- versturen tijdens een videogesprek keld naar een faxnummer. (DRM, pagina 17). Data/Berichten Telefoon Gegevensoproepen worden doorge- schakeld naar een telefoonnummer ¢ ¢ met een pc-verbinding. Telefoon ¢ Functie selecteren. Elke toets antw. Taal U kunt inkomende oproepen aanne- men door op een willekeurige toets te... -
Pagina 52: Bestandssysteem
Instellingen Bestandssysteem Alternatieve invoer in de stand-bystand: Kaart formatteren . De toestelcode # 9 9 9 9 # De Micro SD-kaart formatteren en alle invoeren (pagina 20) en bevestigen opgeslagen gegevens verwijderen. Het formatteren kan langer dan één minuut duren. Wanneer u de standaardwaarden herstelt, worden uw instellingen (incl. - Pagina 53 Instellingen Een plaats in de gekozen Het toetsenbord kan in de stand-bystand tijdzone selecteren. ook direct geblokkeerd en vrijgegeven Ingestelde tijdzone worden. Altijd: weergeven en verzoek Ingedrukt houden. bevestigen. Alleen besch. SIM Als u de tijdzone wijzigt: (Beveiligd met PIN 2-code of toestelcode) •...
-
Pagina 54: Organiser
Organiser • roaming: u ontvangt geen oproe- Controleren of uw provider de pen wanneer u zich buiten uw ei- geselecteerde band ondersteunt. gen netwerk begeeft. Snel zoeken Rechten beheer Herverbinding met het netwerk Start licentiebeheer om licentiegege- wordt versneld. vens van alle opgeslagen bestanden te bekijken/bewerken. -
Pagina 55: Tijdzones
Toepassingen Toepassingen Menu openen en §Opties§ gebeurtenis/Bewerk gebeurt. selecteren. ¢ Startdatum en -tijd en einddatum en - ¢ Functie selecteren. tijd invoeren. Alarm/herhaling kan voor elke gebeurtenis worden inge- Mijn menu steld.Wanneer het ingestelde tijdstip van de gebeurtenis is bereikt, volgt Uw eigen menu met veelgebruikte een optisch en akoestisch alarm. - Pagina 56 Toepassingen Tijd instellen (uu:mm). De doelhoeveelheid selec- teren. De uitkomst wordt Indrukken om wijzigingen §Opslaan§ weergegeven. op te slaan. U kunt beide invoervelden om en om Het opgeslagen alarm wordt automa- gebruiken. tisch ingeschakeld. Opent de rekenmachine Pas toe op elke dag met de huidige omgere- kende waarde.
-
Pagina 57: Media Player
Media Player Na een stop: Afspelen met de clamshell gesloten Tijd terugzetten naar nul. §Resetten§ (alleen als de Media Player op de voorgrond Track/afspeellijst selecte- Media Player ren en bevestigen ¶ · ˆ ‚ U kunt geluid afspelen ook gebruiken Afspelen/pauzeren afhan- met de Media Player als de clamshell kelijk van huidige status. -
Pagina 58: Favorieten
Mijn bestanden Foto's Favorieten Alle bestanden worden in een Muziek/video direct vanuit favoriet af- overzicht weergeven, inclusief spelen. Het tabblad Favorieten toont bestandsnaam en grootte. een lijst van alle streaming content links. Selecteer bestand en bevestig met De volgende functies kunnen op Mijn bestanden een weergegeven afbeelding worden toegepast:... -
Pagina 59: Mobile Phone Manager
Met MPM (Mobile Phone de software via het internet downloa- Manager) kunt u gebruik- den, ga naar: maken van geavanceerde www.BenQ-Siemens.com/ef81 telefoonfuncties op uw pc. De telefoon en pc communiceren via Bluetooth of datakabel met elkaar. MPM biedt u een grote verscheidenheid aan... -
Pagina 60: Klantenservice
Klantenservice Klantenservice Colombia........01 80 07 00 66 24 Via onze on-line support op internet ont- Denemarken ........35 25 65 29 vangt u snel een duidelijk antwoord op al uw Dubai ..........0 43 96 64 33 technische vragen en vragen over de bedie- Duitsland........0 18 05 33 32 26 ning van uw toestel: Ecuador ..........18 00 10 10 00... - Pagina 61 Klantenservice Polen..........08 01 30 00 30 Portugal ..........8 08 20 15 21 Qatar............04 32 20 10 Roemenië ........02 12 09 99 66 Rusland........8 80 02 00 10 10 Saoedi Arabië ........0 22 26 00 43 Servië..........01 13 07 00 80 Singapore ..........62 27 11 18 Slowakije.........02 59 68 22 66 Slovenië...
-
Pagina 62: Onderhoud En Verzorging
Onderhoud en verzorging Onderhoud en verzorging Uw telefoon is met de grootste zorgvuldigheid • Gebruik geen bijtende stoffen of schoon- ontworpen en gefabriceerd en dient ook zorg- maakmiddelen of scherpe voorwerpen om vuldig behandeld te worden. Als u de volgen- de telefoon te reinigen! de instructies volgt, zult u nog heel lang veel Alle hiervóór genoemde instructies gelden... -
Pagina 63: Toestelgegevens
Conformiteitsverklaring Nummer van de SIM-kaart (op de kaart): .............. Hierbij verklaart BenQ Mobile dat het toestel 15-cijferig serienummer van de telefoon EF81 in overeenstemming is met de essen- (onder de batterij): tiële eisen en de andere relevante bepalin- .............. -
Pagina 64: Sar
Verdere informatie kunt u vinden op de websi- en bevatten veiligheidsmarges die zijn ont- tes van de Wereldgezondheidsorganisatie worpen om alle personen te beschermen, on- (www.who.int/emf) of BenQ Mobile geacht leeftijd en gezondheid. (www.BenQMobile.com). Deze richtlijnen gebruiken een maateenheid die bekend staat als SAR (Specific Absorp- tion Rate ofwel specifieke absorptiegraad). -
Pagina 65: Garantiecertificaat
BenQ Mobile naar eigen keuze het appa- voor zover aansprakelijkheid berust op raat kosteloos repareren of vervangen door bepalingen van dwingend recht, zoals de... -
Pagina 66: Licentieovereenkomst
Licentieovereenkomst Licentieovereenkomst Deze licentieovereenkomst ("Overeen- te software en upgrades van BenQ of derden, komst") is tussen u en BenQ Mobile GmbH & gewijzigde versies, updates, toevoegingen en Co. OHG (“BenQ”). De overeenkomst geeft u kopieën van de gelicentieerde software, in-... - Pagina 67 BenQ zijn de hardware en u mag de gelicentieerde aangeboden te verwijderen of te vernietigen.
- Pagina 68 BenQ of de GEEN ANDERE VERPLICHTINGEN. van toepassing zijnde licentiehouder. Deze overeenkomst schept geen verplichtin- BenQ en – indien van toepassing – haar licen- gen voor BenQ behalve de verplichtingen die tiehouders in de gelicentieerde software mogen hierin worden uiteengezet.
-
Pagina 69: Toepasselijke Wetgeving En
13. OVERIGE. Deze overeenkomst verte- genwoordigt de volledige overeenkomst tus- sen u en BenQ met betrekking tot de gelicentieerde software en (i) vervangt alle vorige of gelijktijdige mondelinge of schriftelij- ke communicatie, voorstellen en offertes met... -
Pagina 70: Trefwoordenregister
Trefwoordenregister Trefwoordenregister Clamshell Automatisch accept......50 Accessoires ......... 53 Openen/sluiten ........ 8 Agenda..........53 Conformiteitsverklaring ...... 62 Alarm ..........54 Contactpersonen ........ 30 Alarmen uit......... 15 Distributielijst......... 33 Alarmnummer ........15 Groepen......... 32 Alleen beveiligde SIM......52 Nieuw item ........31 Alleen deze SIM ........ - Pagina 71 Trefwoordenregister Games ..........45 Klantenservice........59 Garantiecertificaat ......64 Klok ........... 51 Gebruiksduur ........14 Klok weergeven........52 Batterij ........... 62 Kort bericht (SMS) ......37 Gebruikshandleiding Kosten ..........35 voor pictogrammen ......17 Gegevensteller........48 Geheugenassistent ......19 Laadtijd ..........13 Geheugenkaart ........
- Pagina 72 Trefwoordenregister Instellingen ........41 Offline-stand ........15 Ontvangen........38 Onderhoud van de telefoon ....61 Opstellen ........37 Oproep/gesprek Snelkiezen.......... 49 Aannemen/beëindigen ....26 Snelkoppelingen......... 48 Afwijzen ......... 26 Snelzoeken lijst ........19 Beëindigen ........25 SOS ............ 15 Doorschakelen........ 49 Speciale tekens........
- Pagina 73 Trefwoordenregister Toestelcode ........20 Toestelgegevens ......... 62 Wallpaper (display)......46 Toestelnummer (IMEI) ......51 WAP ........... 43 Toetsblokkering ........7 WAP-push........... 39 Automatisch ........52 Wekker..........54 Clamshell gesloten ......5 Welkomsttekst........47 Toetstonen ......... 50 Wisselen van taken ......20 Trilsignaal ...........