Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor BenQ SIEMENS M81
Samenvatting van Inhoud voor BenQ SIEMENS M81
- Pagina 1 Issued by BenQ Mobile GmbH & Co. OHG Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © BenQ Mobile GmbH & Co. OHG 2006 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Manufactured by BenQ Mobile GmbH & Co. OHG under trademark license of Siemens AG...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
SAR ..........63 SMS/MMS ........28 Garantiecertificaat ......64 E-mail ..........33 Licentieovereenkomst ..... 65 WAP Push ........34 Trefwoordenregister ....... 69 Dit is een samenvatting van de gebruikershandleiding. U vindt de volledige versie op internet op het volgende adres: www.BenQ-Siemens.com/m81... -
Pagina 3: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Instructies voor de ouders Lees voor gebruik eerst de gebruikshandleiding en veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door. Vertel uw kinderen over de inhoud ervan en de gevaren die het gebruik van de telefoon met zich meebrengt. Let bij het gebruik van de Plaats het toestel niet in de telefoon op de wettelijke buurt van elektromagnetische... - Pagina 4 Veiligheidsvoorschriften De op de netadapter Lege batterijen en afgedankte aangegeven voedingsspanning telefoons overeenkomstig de (V) mag niet worden wettelijke bepalingen voor de overschreden. Indien hiermee afvalverwerking behandelen. geen rekening wordt In de nabijheid van televisie- gehouden, kan de oplader toestellen, radio’s, pc’s enz. worden beschadigd.
- Pagina 5 Als er nog geen PIN voorgeprogram- eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en ieder meerd is, dient u zo mogelijk een num- gebruik van deze merken door BenQ mercombinatie van 16 cijfers te selecteren Corp. gebeurt onder licentie. Overige om voldoende beveiliging te waarborgen handelsmerken en handelsnamen zijn •...
-
Pagina 6: Telefoonoverzicht
Telefoonoverzicht Telefoonoverzicht Displaytoetsen Navigatiering In de stand-bystand: De huidige functies van deze toetsen worden weergegeven als Gebruikersprofielen openen. §tekst§ /pictogrammen (bijv. Contacten openen. Verbindingstoets (groen) Inbox openen. Weergegeven/gemarkeerd(e) telefoon- De camera starten. nummer of naam kiezen, oproepen aannemen. In de stand-bystand de In lijsten, berichten en menu’s: laatstgekozen telefoonnummers Omhoog/omlaag bladeren. - Pagina 7 Telefoonoverzicht Geïntegreerde antenne Luidspreker Volumeregeling Display á ß £ Beltoon 01.06.2006 10:10 • Ingedrukt houden in de stand-bystand: Provider schakelt signaaltonen in of uit (behalve de wekker). • Ingedrukt houden tijdens een inkomende oproep: í Inbox M. menu schakelt beltoon alleen voor deze oproep uit.
-
Pagina 8: Displaypictogrammen
Displaypictogrammen Displaypictogrammen £ Displaypictogrammen (selectie) Ingeschakeld en beschikbaar á ² Signaalsterkte Browser wordt verbonden Þ Batterij-indicatie, Gebeurtenissen (selectie) bijvoorbeeld 50% å SMS-geheugen is vol Contacten æ MMS-geheugen is vol Gesprekslijst ç Toestelgeheugen is vol Internet/Portal van provider Æ Geen netwerktoegang mogelijk ¿... -
Pagina 9: Aan De Slag
Aan de slag Aan de slag Op het display van uw telefoon bevindt zich een beschermende folie. Verwijder deze voordat u de telefoon gebruikt. In uitzonderlijke ge- vallen kan statische ontladingtijdelijke verkleuring van het display tot gevolg hebben. Dit verdwijnt echter •... - Pagina 10 Aan de slag ™ • Het batterijklepje iets naast het mid- RS MultiMediaCard den op het toestel plaatsen • De kaart in de kaarthouder verschuiven totdat het op zijn plaats plaatsen , waarbij u ervoor zorgt klikt. dat de afgeschuinde hoek zich in de juiste positie bevindt.
-
Pagina 11: De Batterij Laden
Aan de slag De batterij laden telefoon niet in de zon of op een radiator te laten liggen (gesprekstijd, stand-bytijd zie pagina 62). Laden Bij levering is de batterij niet volledig ge- Laadpictogram niet zichtbaar laden. Het laadsnoer onder in de tele- Als de batterij helemaal leeg is, ver- foon steken, de netadapter in het stop- schijnt het laadpictogram niet meteen... -
Pagina 12: In- En Uitschakelen, Pin-Code Invoeren
In- en uitschakelen, PIN-code invoeren In- en uitschakelen, PIN-code invoeren In- en uitschakelen Uw telefoon voor het eerst inschakelen Aan/uit/einde-toets ingedrukt houden. Tijd/datum PIN-code invoeren De klok éénmaal juist instellen wanneer u het toestel in gebruik neemt. U kunt de SIM-kaart beveiligen met een ì... -
Pagina 13: Algemene Instructies
Algemene instructies Algemene instructies Gebruikshandleiding De volgende pictogrammen worden Stand-bystand gebruikt om de bediening te verduidelijken: De telefoon bevindt zich in de stand- bystand en is klaar voor gebruik als de Getallen/letters invoeren. naam van de provider op het display verschijnt. -
Pagina 14: Hoofdmenuopties
Algemene instructies í Hoofdmenuopties ¢ ¢ Gemiste opr. §Opties§ Menu openen. Dit behelst de volgende stappen: í Zoeken Lijstuitvoer van het menu. Door op de selectietoets te drukken, wordt het Hoofdlet- Uit twee tekengrootten hoofdmenu in de ters kiezen. stand-bystand geopend. Verlichting Het display lichter/ De oproeplijst-toepassing... -
Pagina 15: Standaardfuncties
Algemene instructies Standaardfuncties Importeren Toestel gereed om gege- vens te ontvangen (vcard, Functies die herhaaldelijk voorkomen vcal, vnotes) via Bluetooth. in de optiemenu’s worden hier Eigen- samengevat. Eigenschappen van het schappen gemarkeerde object §Opties§ Menu openen. weergeven. Bewerken Open het item dat u wilt Help Helptekst weergeven. -
Pagina 16: Beveiliging
Beveiliging í ¢ ¢ Extra markeringsfuncties: Beveiliging ¢ §Opties§ PIN-codes Menu openen. ¢ Functie selecteren. Alles Alle items markeren. markeren PIN-gebruik Alle mark. Alle gemarkeerde items Gewoonlijk wordt u na het inschakelen oph. demarkeren. van de telefoon gevraagd de PIN-code Wis gemark. -
Pagina 17: Pin2 Wijzigen
Beveiliging í ¢ ¢ Inschakelbeveiliging Beveiliging ¢ PIN-codes Ook als de PIN-beveiliging is uitgescha- ¢ Functie selecteren. keld (pagina 11), is een bevestiging bij het inschakelen van de telefoon vereist. PIN2 wijzigen Dit voorkomt dat u het toestel per onge- Dezelfde procedure volgen als luk inschakelt, bijvoorbeeld wanneer u wijzigen. -
Pagina 18: Tekstinvoer
Tekstinvoer Tekstinvoer Speciale tekens Kort indrukken: Tekstinvoer zonder T9 ¿ ¡ Herhaaldelijk op een cijfertoets drukken " ’ totdat het gewenste teken verschijnt. De cursor springt na een korte onder- ¤ ¥ $ £ € @ \ & # breking naar de volgende positie. % ~ <... -
Pagina 19: Een Woord Corrigeren
Tekstinvoer Woordsuggesties T9 Overige informatie Als het woordenboek meerdere moge- Kort indrukken: schakelen tussen: abc, Abc, abc, lijkheden voor een woord vindt, ver- Abc, 123. Status weerge- schijnt het meest aannemelijke woord geven op de bovenste regel eerst. van het display. Indrukken. -
Pagina 20: Bellen
Bellen Bellen Telefoonnummer invoeren Kiezen vanuit de nummerherhalings- (altijd met netnummer/ lijst: landnummer). Eenmaal indrukken; Kort indrukken om het telefoonnummer kiezen. laatste teken te verwijderen, Telefoonnummer kiezen. ingedrukt houden om het hele telefoonnummer te Laatste nummer automatisch verwijderen. herhalen De groene verbindingstoets §Opties§... -
Pagina 21: Gespreksopties
Bellen Telefoonnummer selecte- Overige informatie ren uit Contacten of hand- Neem de oproep aan voordat u de telefoon matig invoeren. Zodra de naar uw oor brengt om gehoorschade te nieuwe verbinding tot stand voorkomen die door luide beltonen wordt is gebracht: veroorzaakt. -
Pagina 22: Gesprek(Ken) Beëindigen
Bellen Gesprek(ken) beëindigen Stuurcodes (DTMF) Rode eindetoets kort Stuurcodes (cijfers) invoeren om een indrukken. antwoordapparaat op afstand te kunnen beluisteren. §Ja§ Het gesprek in de wacht §Opties§ hervatten. Openen, vervolgens Zend DTMF. selecteert u §Nee§ Alle gesprekken beëindigen. Conferentie U kunt maximaal vijf deelnemers opbellen, een voor een. -
Pagina 23: Contacten
Contacten Contacten í ¢ Alle contacten U kunt maximaal 2500 vermeldingen in Alle in de telefoon of op de SIM-kaart deze adreslijst opnemen, met verschil- opgeslagen items weergeven in lende telefoon- en faxnummers plus alfabetische volgorde. aanvullende adresgegevens. Er zijn <Nieuw item>... -
Pagina 24: Groepseigenschappen Bewerken
Contacten §Opties§ Op de respectievelijke tabbladen: Contact selecteren, ™ Groep openen en De gewenste invoervelden vervolgens een groep selecteren. selecteren. Een contact Ten minste één naam/be- kan slechts tot één groep drijf invoeren. Een telefoon- behoren. nummer altijd inclusief netnummer invoeren. Online status ú... -
Pagina 25: Algemene Functies
Contacten Filter Meer Zie verderop. Items die overeenkomen met de geselec- (Voor standaardfuncties, zie pagina 14) teerde filtercriteria worden weergege- ven, bijv. die met een afbeeldingen. Meer Algemene functies Locatie Items verplaatsen tussen het §Opties§ Er worden verschillende telefoongeheugen en de SIM-kaart. functies aangeboden, afhan- kelijk van het tabblad en de Synchronisatie... -
Pagina 26: Gesprekslijst
Gesprekslijst Gesprekslijst Telefoonnummers worden opgeslagen Tijd/kosten voor makkelijk opnieuw kiezen. Tijdens het gesprek de kosten en ge- í ¢ spreksduur weergeven. í ¢ ¢ Tijd/kosten Record selecteren en openen. Ltste gesprek, Alle uitgaande, Telefoonnummer Alle ink. gespr., Rest. eenheden selecteren. Opties Telefoonnummer kiezen. -
Pagina 27: Camera
Camera Camera Er is een camera met flitser in het toestel Foto maken ingebouwd. Foto's/video's gebruiken als: ù Een foto nemen. • achtergrond, logo, screensaver, Indien nodig, eerst de start-en eindanimatie zoomfactor instellen. • een afbeelding van uw De foto/video wordt met een naam, contactpersonen de datum en de tijd in de map •... -
Pagina 28: Video Opnemen
Camera Video opnemen Camera Opties De resolutie van de videomodus komt Afhankelijk van de huidige situatie zijn overeen met de resolutie van het de volgende functies beschikbaar. voorbeeldvenster. §Opties§ Menu openen. Schakelen naar het tabblad Geh.assis- Start als er onvoldoende Video opnemen. -
Pagina 29: Sms/Mms
SMS/MMS SMS/MMS U kunt uw telefoon gebruiken om be- U kunt uw provider vragen of deze ser- richten te versturen en ontvangen via vice beschikbaar is, en u indien nodig SMS en MMS (Multimedia Messaging hiervoor aanmelden. Service). Een SMS schrijven Informatie over SMS ¢... -
Pagina 30: Een Mms Schrijven
SMS/MMS Een MMS schrijven Geadr. toev. Geadresseerde toevoe- í gen. ¢ ¢ ¢ Nieuwe maken Toevoeg. uit Een geadresseerde Lay-out toevoegen vanuit † Een MMS-bericht kan uit een aantal pa- Contacten. gina's bestaan. Elke pagina kan tekst, Wis geadress. Geadresseerde een afbeelding/video of een geluid be- verwijderen. -
Pagina 31: Leesopties
SMS/MMS Bekijk Extra informatie over MMS: Foto's weergeven en me- foto's/Geluid lodieën of video's afspe- Binnen een pagina afspelen/ len. omhoog/omlaag bladeren. Video Naar de volgende pagina gaan afspelen en aan het einde terugkeren Bijlage naar de eerste pagina. Geselecteerde bijgevoeg- openen de bestanden weergeven. -
Pagina 32: Sms-Instellingen
SMS/MMS Archief Verpl. -> Hiermee verplaatst u het arch. geselecteerde bericht naar í ¢ ¢ Berichtarchief het archief. ¢ SMS/MMS Bijlage Een bijlage openen. Berichten worden in het archief opge- openen slagen op basis van hun type en oor- Bijlage Opent de betreffende map sprong. -
Pagina 33: Mms-Instellingen
U kunt de benodigde gege- Deze functie wordt niet door alle vens hiervoor krijgen van de of op: providers aangeboden. Neem contact www.BenQMobile.com/customercare op met uw provider voor meer informatie hierover. Op internet vindt u deze informatie in de uitgebreide gebruikershandleiding, op: www.BenQ-Siemens.com/m81... -
Pagina 34: E-Mail
E-mail E-mail De telefoon is voorzien van een Bericht selecteren. e-mail-programma (client). ö Bericht lezen. Opstellen/verzenden Extra opties zijn o.a. Beantwoorden, í ¢ ¢ ¢ Nieuwe maken E-mail Doorsturen, Bijlage opslaan. Tekst invoeren. Lijst Berichten í ¢ ¢ §Opties§ Menu openen en Concept/Verzonden/ ¢... -
Pagina 35: Wap Push
WAP Push WAP Push WAP push-berichten worden door spe- Instellingen ciale servicecentra verzonden. Als u bijv. ¢ ¢ Instellingen configuratiegegevens bij uw provider ¢ WAP Push hebt opgevraagd, worden deze via WAP push verzonden. §Opties§ Menu openen en Instellingen Een nieuw inkomend bericht wordt selecteren. -
Pagina 36: Voicemail/Cb-Diensten
Voicemail/CB-diensten Voicemail/CB-diensten Voicemail Telefoonnummer invoeren. ¢ ¢ Opslaan §Opties§ Openen, vervolgens Voicemail selecteren. De meeste providers stellen een voice- mail ter beschikking waarin bellers een Beluisteren gesproken bericht voor u kunnen ach- Een van de volgende pictogrammen terlaten. Als voicemail niet standaard verschijnt wanneer u een nieuwe door uw provider wordt aangeboden, voicemail heeft ontvangen:... -
Pagina 37: Toegang Tot De Provider
Games, toepassingen, geluiden, De browser wordt gestart met de afbeeldingen en nog veel meer voor uw vooringestelde optie. telefoon kunt u downloaden van Browsermenu wap.BenQ-siemens.com ("Downloads"). Mogelijk moet u zich op deze service §Opties§ Menu openen. abonneren. Homepage De vooringestelde startpa-... -
Pagina 38: Verbinding Verbreken
Internet Instellingen Verbinding verbreken Selecteren. Indrukken om de verbin- ding te verbreken en de Browser Startoptie, behandeling van browser te sluiten. afbeeldingen/geluiden en verzendopties instellen. Navigatie in de browser Protocol- Protocolparameters, push- ì parameters berichten, verbreektijd • Een link selecteren. en behandeling van cookies •... - Pagina 39 Instellingen Instellingen Profielen Nadat u een functie hebt ingesteld, keert u terug in het profielenmenu en kunt u í ¢ ¢ Profielen een volgende functie instellen. U kunt verschillende instellingen op- Car Kit slaan in een telefoonprofiel, zodat de te- Alleen in combinatie met een originele lefoon bijvoorbeeld kan worden aange- Car Kit wordt het profiel automatisch...
- Pagina 40 Instellingen Thema's Screensaver í ¢ ¢ Na een bepaalde tijd geeft de screensa- Thema's ver een afbeelding op het display weer. Een geheel nieuwe gebruikersinterface De functie wordt beëindigd door een in uw telefoon laden. Verschillende binnenkomende oproep en/of wanneer functies worden met een druk op een op een willekeurige toets wordt gedrukt, toets opnieuw georganiseerd op basis...
-
Pagina 41: Verbinding
Instellingen Laatst verbond. Verbinding • í Lijst met de meest recente en/of nog ¢ ¢ Verbinding steeds verbonden apparaten. Weigeringslijst • EGPRS (EDGE) Als u probeert verbinding te maken EGPRS is een techniek waarmee met een apparaat in deze lijst, wordt dit gegevens sneller via het mobiele net- geweigerd. -
Pagina 42: Displaytoetsen
Instellingen Autom. modus • Fax/data Uw telefoon is gedurende vijf minuten Zend spr./fax "zichtbaar" voor andere BT-apparaten. Deze functie instellen vóór het U wordt vervolgens gevraagd of u nog verzenden op de telefoon, om van de wel "zichtbaar" wilt blijven. spraak- naar de faxmodus te schakelen. -
Pagina 43: Navig.toetsen
Instellingen Oproepinstelling Overige informatie í ¢ ¢ De provider heeft mogelijk al functies toe- Oproepinstelling gewezen aan alle toetsen (bijv. toegang krijgen tot "SIM-diensten" of direct een in- Anoniem bellen ternetportaal bellen). Het kan zijn dat deze voorgeprogrammeerde functie niet kan Als u deze optie inschakelt, wordt op worden gewijzigd. -
Pagina 44: Toetstonen
Instellingen Alle oproepen Telefooninstell. í Alle oproepen worden doorgeschakeld. ¢ ¢ Telefooninstell. Ç Pictogram op de bovenste regel van het display in de Taal stand-bystand. De taal van de displayteksten instellen. Andere mogelijkheden voor doorschakelen: Invoertaal Onbereikbaar, Geen gehoor, Bezet, De taal voor tekstinvoer selecteren. -
Pagina 45: Tijdnotatie
Instellingen Kaart formatt. Standaardinst. Alle gegevens die op de Hiermee herstelt u de standaardinstel- RS MultiMediaCard zijn opgeslagen, lingen (fabrieksinstellingen) van de worden verwijderd. telefoon. Dit heeft geef effect op de SIM-kaart-/netwerkinstellingen. Kaart uitwerpn De RS MultiMediaCard verwijderen In de stand-bystand het volgende zonder verlies van gegevens. -
Pagina 46: Certificaten
Instellingen Begin van week Alleen ¡ De weekdag waarop het maand- en Oproepen beperken tot door SIM weekoverzicht aan de linkerkant begint. beveiligde nummers. Boeddh. datum Alleen deze SIM Omschakelen naar Boeddhistisch jaar. De telefoon kan niet worden gebruikt met een andere SIM-kaart. Klok weergev. -
Pagina 47: Netwerk-Info
Instellingen Alle ink. gespr. Frequentieband Alle binnenkomende gesprekken De GSM-band selecteren die door uw worden geblokkeerd. provider wordt ondersteund. Bij roaming Snel zoeken U ontvangt geen oproepen wanneer u Herverbinding met het netwerk wordt zich buiten uw eigen netwerk begeeft. versneld. - Pagina 48 Instellingen Autom.beantw. Headset (Standaardinstelling: uit) Alleen bij gebruik van een originele Inkomende oproepen worden na enkele headset. Het profiel wordt automatisch seconden automatisch aangenomen. ingeschakeld als u een originele headset Houd er rekening mee dat anderen het aansluit. gesprek kunnen volgen. Profiel bewerk.
-
Pagina 49: Organiser
Organiser Organiser í ¢ ¢ Vakantie: begin- en eind- Functie selecteren. datum invoeren. Kalender Verjaardag: naam en datum invoeren. U kunt uw afspraken invoeren in de ka- lender. Voor een correcte werking van Afhankelijk van het type zijn verschil- lende invoer- of selectievelden beschik- de kalender moeten de tijd en datum worden ingesteld. -
Pagina 50: Voice Memo
Organiser Voice Memo Let op! í ¢ ¢ Voor het gebruik van deze functie kunnen Voice Memo juridische, en met name strafrechtelijke beperkingen gelden. De dicteermachine gebruiken om Maak uw gesprekspartner voor het korte voicenotities of gesprekken op te gesprek altijd erop attent dat u een nemen. -
Pagina 51: Extra's
Extra's Extra's í ¢ ¢ Functie selecteren. Cijfer(s) invoeren. Naar functies in de matrix SIM-diensten navigeren. (optioneel) ì Functie accepteren. Uw provider kan via de SIM-kaart bij- zondere toepassingen aanbieden, zoals Cijfer(s) invoeren. thuisbankieren, beurskoersen enz. ì Functie toepassen. Pictogram van de Het resultaat wordt meteen SIM-diensten. -
Pagina 52: Afspelen (Via Media Player)
Extra's Speciale toetsfuncties: Geluidsopname Gebruik de soundrecorder om geluiden Decimaalteken invoeren. en tonen op te nemen die u als beltoon Teken wijzigen. wilt gebruiken. Deze functie wordt nor- maal gesproken vanuit andere toepas- Valuta singen/functies opgestart, zoals bij het toewijzen van een beltoon. Wanneer u de functie voor het eerst oproept, moet u valuta's invoeren Nieuwe opname... - Pagina 53 Extra's Stopwatch Datumcalculator De stopwatch kan werken met De periode tussen twee opgegeven rondetijden en tussentijden. datums berekenen. Rondetijden keert de stopwatch Mijn menu telkens wanneer een tijd wordt vastgelegd terug naar nul. Uw eigen menu samenstellen, waarin Tijdinst. delen blijft de klok u de meestgebruikte functies, doorlopen en worden de respectievelij-...
-
Pagina 54: Wekker
Wekker Wekker í ¢ ¢ Wekker Wekker Opties §Opties§ De wekker gaat af op het ingestelde Menu openen. tijdstip, ook bij uitgeschakelde beltoon Alarm aan De wekker inschakelen. of telefoon. De wekker wordt automa- tisch ingeschakeld nadat de wijziging is Tijd De wektijd instellen. -
Pagina 55: Media Player
Media Player Media Player Geluid dempen. Schakelen naar de volledig- Starten vanuit een toepassing schermmodus en terug. §Stoppen§ Afspelen beëindigen. Als u een afbeelding/video bekijkt of een melodie beluistert, wordt de Media Afspeellijst Player door de betreffende toepassing gestart. Alle afspeellijsten (bestandsindeling: *.m3u) worden weergegeven. -
Pagina 56: Mijn Bestanden
Mijn bestanden Mijn bestanden Voor het organiseren van uw bestanden Downloaden is een systeem beschikbaar, dat op de- Op internet worden melodieën, afbeel- zelfde manier bestanden beheert als op dingen, games en andere toepassingen een pc. Er zijn afzonderlijke mappen aangeboden. - Pagina 57 BenQ Mobile garandeert niet dat het opnieuw downloaden of inschakelen überhaupt mogelijk of kosteloos mogelijk is en aanvaardt daarvoor ook geen Video's Video’s...
-
Pagina 58: Bestanden Ordenen
Mijn bestanden ™ RS MultiMediaCard Beschrijving Inde- De structuur en inhoud ling De RS MultiMediaCard breidt de ge- kunnen variëren, heugencapaciteit van uw telefoon uit afhankelijk van de met maximaal een gigabyte. Hiermee provider kunt u bijvoorbeeld een groot aantal Overige Tekstmodulen foto's, video's of geluiden opslaan. -
Pagina 59: Mobile Phone Manager
U kunt geluidsbestanden, afspeellijsten, toekomstige versies van de software beltonen en video's makkelijk beheren. downloaden vanaf internet: www.BenQ-Siemens.com/m81 Met MPM kunt u eenvoudig en gemak- kelijk uw foto's, afbeeldingen, wallpa- pers en logo's bewerken en de meest uiteenlopende effecten toevoegen. -
Pagina 60: Klantenservice
Klantenservice Klantenservice Denemarken.......... 35 25 65 29 Via onze on-line support op internet ont- Dubai ..........0 43 96 64 33 vangt u snel een duidelijk antwoord op al Duitsland........0 18 05 33 32 26 uw technische vragen en vragen over de Ecuador .......... - Pagina 61 Klantenservice Portugal ..........8 08 20 15 21 Qatar ............04 32 20 10 Roemenië.......... 02 12 09 99 66 Rusland...........8 80 02 00 10 10 Saoedi Arabië ........0 22 26 00 43 Servië ..........01 13 07 00 80 Singapore..........
-
Pagina 62: Onderhoud En Verzorging
Onderhoud en verzorging Onderhoud en verzorging Uw telefoon is met de grootste zorgvuldig- • Gebruik geen bijtende stoffen of heid ontworpen en gefabriceerd en dient ook schoonmaakmiddelen of scherpe zorgvuldig behandeld te worden. Als u de voorwerpen om de telefoon te reinigen! volgende instructies volgt, zult u nog heel Alle hiervóór genoemde instructies gelden lang veel plezier beleven aan uw telefoon. -
Pagina 63: Toestelgegevens
Bij verlies van uw telefoon of SIM-kaart zijn de onderstaande gegevens van belang: Conformiteitsverklaring Nummer van de SIM-kaart (op de kaart): Hierbij verklaart BenQ Mobile dat het .............. toestel M81 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante 15-cijferig serienummer van de telefoon bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. -
Pagina 64: Sar
De CE-markering toont en lichaam houdt. dat er aan vereisten van de EU is voldaan. Verdere informatie kunt u vinden op de websites van de Wereldgezondheids- organisatie (www.who.int/emf) of BenQ Mobile (www.BenQMobile.com). 1 De tests worden uitgevoerd volgens internationale testrichtlijnen. -
Pagina 65: Garantiecertificaat
Europese Unie. van productie- en/of materiaalfouten, zal De garantie wordt verleend door BenQ Mobile naar eigen keuze het appa- BenQ Mobile Benelux B.V., Castellum raat kosteloos repareren of vervangen 1e verdieping ( linkerdeel ) -
Pagina 66: Licentieovereenkomst
Deze licentieovereenkomst GELICENTIEERDE SOFTWARE. De ("Overeenkomst") is tussen u en term “Gelicentieerde software” zoals in de- BenQ Mobile GmbH & Co. OHG (“BenQ”). ze overeenkomst wordt gebruikt, betekent De overeenkomst geeft u bevoegdheid om alomvattend: alle software in uw telefoon,... - Pagina 67 U ERKENT HIERMEE DAT DE GELI- grond van de desbetreffende wetten. CENTIEERDE SOFTWARE WORDT GE- Delen van de gelicentieerde software wor- LEVERD ''AS IS'' EN DAT NOCH BenQ den mogelijk door derden geleverd en zijn NOCH HAAR LICENTIEHOUDERS VER- onderhevig aan afzonderlijke licentievoor- KLARINGEN OF GARANTIES VER- waarden.
- Pagina 68 BenQ of de Deze overeenkomst schept geen verplich- van toepassing zijnde licentiehouder. tingen voor BenQ behalve de verplichtingen BenQ en – indien van toepassing – haar li- die hierin worden uiteengezet. centiehouders in de gelicentieerde software BEPERKING VAN AANSPRAKELIJK- mogen alle feedback die ze van u hebben HEID.
-
Pagina 69: Toepasselijke Wetgeving En
13. OVERIGE. Deze overeenkomst verte- genwoordigt de volledige overeenkomst tussen u en BenQ met betrekking tot de ge- licentieerde software en (i) vervangt alle vo- rige of gelijktijdige mondelinge of schriftelijke communicatie, voorstellen en... -
Pagina 70: Trefwoordenregister
Trefwoordenregister Trefwoordenregister Display Pictogrammen ..........7 Aangenomen oproepen (gesprekslijst)..25 Verlichting..........39 Aansluitmogelijkheden........40 Wallpaper ........... 39 Accessoires (instellingen)......46 Doorschakelen ..........42 Afspraken............48 DTMF-tonen (stuurcodes)......21 Aftellen............. 52 Alarmnummer ..........11 Alle inkomende (netwerkblokkering) ..46 Een foto maken ..........26 Alle oproepen (doorschakelen) .... - Pagina 71 Trefwoordenregister IMEI-nummer ..........44 Onbeantwoorde oproepen ......42 In-/uitschakelen..........20 Onderhoud van de telefoon ......61 Inbox ............30, 34 Ontvangstsignaal ..........12 Inschakelbeveiliging........16 Oproepen doorschakelen ......42 Inschakelen (telefoon) ........11 Oproepfilter............. 43 Inst. messaging (IMSG) ......... 32 Organiser ............48 Instellingen ............
- Pagina 72 Trefwoordenregister T9-tekstinvoer..........17 Valutacalculator..........51 Taal, displaytekst/tekstinvoer ....... 43 Veiligheidsvoorschriften ......... 2 Taken..............48 Verbindingsprofielen ........41 Technische gegevens ........62 Verlies van telefoon of SIM-kaart ....62 Tekstinvoer............17 Video afspelen..........54 Tekstmodule............ 18 Video opnemen..........27 Telefonische vergadering Video-opname ..........27 (conferentie)............