Toestelgegevens ......24 Flitser ..........12 SAR ........... 25 SMS ........... 13 Garantiecertificaat ......25 MMS ..........13 Licentieovereenkomst ..... 26 Voicemail .......... 15 Dit is een beknopte versie van de gebruiksaanwijzing. De volledige versie treft u aan op internet, op: www.BenQ-Siemens.com/el71...
Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Instructies voor de ouders Lees voor gebruik eerst de gebruikshandleiding en veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door. Vertel uw kinderen over de inhoud ervan en de gevaren die het gebruik van de telefoon met zich mee- brengt. Let bij het gebruik van de telefoon Plaats het toestel niet in de buurt op de wettelijke voorschriften en lo- van elektromagnetische gegevens-...
Pagina 5
Het Bluetooth®-woordmerk en de Bluetooth®-lo- In dit geval is een afstand van 1,5 cm vereist. go's zijn eigendom van Bluetooth® SIG, Inc. en in licentie gegeven aan BenQ Corp. Andere han- Bluetooth ® delsmerken en -namen zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars.
Aan de slag an de slag De MicroSD-kaart plaatsen (optioneel) Op het display van uw telefoon bevindt zich een beschermende folie. Verwijder deze voordat u de telefoon gebruikt. In zeldzame gevallen kan een statische ontlading tot een tijdelijke verkleuring van het display leiden. Dit verdwijnt echter binnen ongeveer 10 minuten.
Aan de slag De batterij laden Display tijdens gebruik Weergave van het batterijniveau tijdens Bij levering is de Ý Þ ß gebruik (leeg–vol): batterij niet volle- Wanneer de batterij bijna leeg is, hoort u dig geladen. Daar- een pieptoon. Het batterijniveau wordt al- om het laadsnoer leen na een volledige laad- of ontlaadses- aan de zijkant in...
De volledige beschrijving kunt u vinden op de cd-rom of op internet Middelste toets op het volgende adres: www.BenQ-Siemens.com/el71 Het pictogram in het midden van de on- derste regel op het display geeft de huidi- Schuif ge functie weer die wordt uitgevoerd als er op de middelste toets wordt gedrukt.
PIN, PUK, Toestelcode Tabbladen keren dat het gedownloade object mag worden gebruikt. Met de handige tabbladen hebt u snel toegang tot informatie en functies. PIN, PUK, Toestelcode í ¢ ¢ Beveiliging ¢ ¢ Functie selecteren. PIN-codes Schakelen tussen de De telefoon en SIM-kaart worden door afzonderlijke tabbladen.
Tekstinvoer met T9 Tekstinvoer met T9 PIN-gebruik Gewoonlijk wordt u na het inschakelen van de telefoon gevraagd de PIN-code "T9" maakt gebruik van een bepaalde woor- in te voeren. U kunt deze controle uit- denlijst. Zo wordt het juiste woord gekozen. schakelen, maar dan is het mogelijk dat T9 inschakelen of uitschakelen.
Bellen Bellen Tekstsjablonen í ¢ ¢ Sjablonen Telefoonnummer invoeren ¢ Tekstsjablonen (altijd met netnummer/ landnummer). Tekstsjablonen kunnen worden opgesla- gen in het toestel om deze te kunnen Kort indrukken om het laatste teken te verwijderen, toevoegen aan uw berichten. ingedrukt houden om het hele tel- efoonnummer te verwijderen.
Contacten Contacten Herinnering ¢ Na vijftien minuten Herinnering §Opties§ í herinnert een signaaltoon u eraan dat ¢ u het weergegeven telefoonnummer U kunt maximaal 1500 vermeldingen in opnieuw dient te bellen. dit telefoonboek opnemen, met verschil- Gespreksopties lende telefoon- en faxnummers plus aan- vullende adresgegevens.
Voor een nadere beschrijving van alle ú Optiemenu openen. functies, zie de complete versie van de gebruikershandleiding op de cd-rom of op: Groepen www.BenQ-Siemens.com/el71 U krijgt tien groepen aangeboden om uw contacten duidelijk te ordenen. Gesprekslijst Groepseigenschappen bewerken ¢ ¢...
Camera sterk af van het onderwerp en de vereiste Account limiet opslagcapaciteit. Op bepaalde SIM-kaarten kunt u of uw provider een kosten- of tijdlimiet vastleg- Foto maken gen. Zodra de limiet is bereikt, wordt het toestel geblokkeerd voor uitgaande ù Neem een foto.
Voor een nadere beschrijving van alle functies, zie de complete versie van de Een MMS schrijven gebruikershandleiding op de cd-rom of op: í www.BenQ-Siemens.com/el71 ¢ ¢ ¢ Nieuwe maken Een MMS-bericht kan bestaan uit een reeks pagina's die tekst, foto's/video's en geluid kunnen bevatten (zie DRM, p.
Ontvangen MMS-instellingen í ¢ ¢ ¢ Een nieuw ingekomen bericht wordt op Instellingen het display weergegeven. ¢ Functie selecteren. ì Het bericht weergeven. De basisinstellingen zijn normaal gespro- ken al door de provider doorgevoerd. De displaytoets eronder gebrui- Zendopties ken om de te openen.
Een nadere beschrij- Bel dit telefoonnummer om naar uw ving vindt u in de volledige versie voicemail te luisteren. van de gebruikershandleiding op: ¢ ¢ www.BenQ-Siemens.com/el71 Voicemail E-mail Het telefoonnummer invoeren/ ¢ bewerken §OK§ De telefoon is ook voorzien van een •...
Navigatie in de browser afbeeldingen en nog veel meer voor ì uw telefoon kunt u downloaden van • Een link selecteren. wap.BenQ-Siemens.com ("Downloads"). • Instellingen, status aan/uit. Voor internettoegang moet u zich moge- §Terug§ • Eén niveau terug gaan. lijk registreren bij de provider.
Functie selecteren. trilsignaal kan worden ingeschakeld naast Een nadere beschrijving vindt u in de vol- de beltoon (bijvoorbeeld in een lawaaiige ledige versie van de gebruikershandlei- omgeving). ding op: www.BenQ-Siemens.com/el71 Verbinding Profielen ® In dit menu kunt u EGPRS Bluetooth...
Instellingen Navig.toetsen ProSlide blokk. Aan de navigatietoets kan een functie Automatische toetsblokkering bij het slui- worden toegewezen voor drie richtingen ten van de schuif in-/uitschakelen. Bij het (werkt alleen in de stand-bystand). De openen van de schuif worden de toetsen beweging omlaag is toegewezen aan het altijd automatisch vrijgegeven.
Organiser Organiser Voice Memo De dicteermachine gebruiken voor het ¢ ¢ opnemen van korte voicenotities of voor Functie selecteren. het opnemen van gesprekken. Berichten Kalender afspelen via de MediaPlayer. U kunt uw afspraken invoeren in de ka- Tijdzones lender. De agenda biedt drie weergaven: per maand, per week of per dag.
Wekker Geluidsopname Tabblad selecteren, een bestand ì selecteren, afspelen starten. De geluidsrecorder gebruiken om gelui- Media Library den en tonen op te nemen die u als beltoon wilt gebruiken (zie ook In de Media Player worden de volgende Voice Memo, p. 19). tabbladen weergegeven: Songs: alle MP3-, AAC- en AAC+- Mijn menu...
Downloaden BenQ Mobile garandeert niet dat het opnieuw Op internet worden melodieën, afbeel- downloaden of inschakelen überhaupt mogelijk of dingen, games en andere toepassingen kosteloos mogelijk is en aanvaardt daarvoor ook geen enkele aansprakelijkheid.
Help vindt u op de bij deze Ecuador ..........18 00 10 10 00 telefoon meegeleverde cd-rom. U kunt Egypte..........0 23 33 41 11 toekomstige versies van de software Estland..........56 64 54 00 downloaden vanaf internet: Filippijnen..........0 27 57 11 18 www.BenQ-Siemens.com/el71...
• Bewaar de telefoon niet in koude omgevingen. Als de temperatuur van de telefoon oploopt (naar de normale bedrijfstemperatuur), kan Hierbij verklaart BenQ Mobile dat het toestel EL71 de binnenkant van de telefoon vochtig in overeenstemming is met de essentiële eisen...
BenQ Mobile naar ei- gen keuze het apparaat kosteloos repareren of Deze richtlijnen gebruiken een maateenheid die vervangen door een ander apparaat volgens de bekend staat als SAR (Specific Absorption Rate of- laatste stand van de techniek.
Deze licentieovereenkomst ("Overeenkomst") is landelijke reglementen die van toepassing zijn. De- tussen u en BenQ Mobile GmbH & Co. OHG ze overeenkomst maakt geenszins kenbaar en (“BenQ”). De overeenkomst geeft u bevoegdheid staat u niet toe eigendomsrechten of -belangen in...
Pagina 29
BenQ zijn aangeboden te verwijderen of te vernietigen. Uw licentierechten worden automa- (a) U mag één kopie van de gelicentieerde soft-...
Pagina 30
PERSOONLIJK OF DODELIJK LETSEL. Ongeacht het voorgaande is het bij sommige pro- 10. TECHNISCHE ONDERSTEUNING. ducten van BenQ mogelijk dat u instemt met extra BenQ en haar licentiehouders hebben geen ver- voorwaarden via een on line “click-wrap"-licentie plichting u technische ondersteuning te bieden ten-...
Pagina 31
Niettegenstaande tegenstrijdige bepalingen in de- ze overeenkomst, kunnen BenQ en/of haar licen- tiehouders rechten afdwingen, inclusief maar niet beperkt tot copyright, handelsmerken of handels- namen in overeenstemming met de wettelijke reglementen in elk land.