Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. ALMACRAWLER Handleidingen
  4. Bouwliften
  5. JIBBI 1250 EVO
  6. Instructies

ALMACRAWLER JIBBI 1250 EVO Instructies

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
JIBBI 1250 EVO
Vertaling van de originele instructies
Lees deze handleiding voor gebruik en onderhoud aandachtig alvorens de machine te
gebruiken
Opmerking: de index van de onderwerpen bevindt zich aan het einde van deze handleiding
Uitgave
Datum
00
1-10-2018

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor ALMACRAWLER JIBBI 1250 EVO

  • Pagina 1 JIBBI 1250 EVO Vertaling van de originele instructies Lees deze handleiding voor gebruik en onderhoud aandachtig alvorens de machine te gebruiken Opmerking: de index van de onderwerpen bevindt zich aan het einde van deze handleiding Uitgave Datum 1-10-2018...

  • Pagina 2: Algemene Informatie

    • Handleiding Hoogwerker; • Model: JIBBI 1250 EVO. Opmerking: Het is mogelijk dat bepaalde afbeeldingen niet specifiek verwijzen naar de uitrusting van de klant. Desondanks geven ze de informatie die nodig is voor het doel waarvoor ze in de handleiding zijn opgenomen.

  • Pagina 3: Eigendom Van De Informatie

    42012 – Viadana (MN) - Italië Identificatiegegevens van de hoogwerker De machine JIBBI 1250 EVO wordt volgens de van kracht zijnde technische normen (vgl. EN UNI EN 280:2015) gedefinieerd als een: Mobiele hoogwerker groep B, type 3 (punt 1.4-EN 280) Waarin: GROEP B: Alle soorten mobiele hoogwerkers die niet vallen onder de “Groep-A”...
  • Pagina 4 PAGINA 4 ALMAC s.r.l. Typeplaatje Raadpleeg het typeplaatje voor een exacte identificatie van de hoogwerker.

  • Pagina 5: Technische Gegevens

    PAGINA 5 ALMAC s.r.l. Technische gegevens Technische gegevens Draagvermogen korf Aantal operators in de korf Tijd stijging Tijd daling Hydraulische druk rijden Hydraulische druk stijging Hydraulische druk uitschuifelementen Inhoud olietank Maximale rotatie korf ° +/- 70 Maximale rotatie draaikoppeling ° +/- 110 Toegelaten helling in transportmodus °...

  • Pagina 6: Standaarduitrusting

    PAGINA 6 ALMAC s.r.l. Standaarduitrusting Optionele uitrusting Elektrische motor 230V/ 50 Hz Proportionele hydraulische bedieningen Elektrische motor 110V/ 50 Hz Motor interne verbranding (YANMAR 3TNM68-AS) Automatische versnelling Elektrische motor 110V-230V / 50 Hz Radio-afstandsbediening Bedrade afstandsbediening Display op bedieningspaneel voor beheer Ultrasone sensoren botsbeveiliging werkgebieden, werktijden en alarmen Ultrasone sensor afknellingsbeveiliging...
  • Pagina 7 PAGINA 7 ALMAC s.r.l. Specificaties motor Elektrisch 230V-50hZ Drooggewicht 14 kg Vermogen 2.2 kW Koppel 10.2 Nm Tpm (toeren/min) 1400 Voeding 230 V / 50 Hz IEC-grootte Specificaties motor Elektrische motor 110V-50hZ Drooggewicht 14 kg Vermogen 1.85 kW Koppel 10.2 Nm Tpm (toeren/min) 1400 Voeding...

  • Pagina 8: Afmetingen In De Transportconfiguratie

    PAGINA 8 ALMAC s.r.l. Afmetingen in de transportconfiguratie Hieronder volgens de configuraties die de hoogwerker kan aannemen in de transportmodus. Maximale hoogte in transportconfiguratie.

  • Pagina 9: Kenmerkende Hoeken En Afmetingen Van De Hoogwerker

    PAGINA 9 ALMAC s.r.l. Typische afmetingen Lengte machine 3.75 Met gemonteerde korf Minimale lengte machine 3,04 Met gedemonteerde korf Lengte korf 1,41 Breedte korf 0,74 Maximale breedte 1,95 Uitgeschoven wielbreedte Maximale breedte 1,15 Beperkte wielbreedte met gedemonteerde korf Hoogte rupsband Breedte rupsband Maximale hoogte 1,99...

  • Pagina 10: Werkprestaties Van De Hoogwerker

    PAGINA 10 ALMAC s.r.l. Typische afmetingen Hefhoek telescopische arm ° 0 / 80 Relatieve hoek tussen de JIB en de telescopische arm ° +10 / -95° Verlenging eerste uitschuifelement 0 / 1870 Uitschuiving rupsband 0 / 400 Rotatiehoek draaikoppeling ° +110 / -110 Kantelingshoek lengterichting wagen °...
  • Pagina 11 PAGINA 11 ALMAC s.r.l. Werkconfiguratie met volledig uitgeschoven rupsbanden: Maximale hoogte en maximale reikwijdte. Rijden toegestaan. Typische afmetingen Maximale werkhoogte met van 170 tot 230 kg in de korf Maximale reikwijdte met van 170 tot 230 kg in de korf Maximale werkhoogte met van 80 tot 170 kg in de korf Maximale reikwijdte met van 80 tot 170 kg in de korf...
  • Pagina 12 PAGINA 12 ALMAC s.r.l. Werkconfiguratie met beide rupsbanden volledig uitgeschoven: Maximale helling van de bodem. Werkconfiguratie met één rupsband niet volledig uitgeschoven: Maximale hoogte en maximale reikwijdte. Rijden alleen toegestaan met volledig ingetrokken uitschuiving arm, maximaal toegestane belasting in de korf 140 kg. Typische afmetingen Maximale werkhoogte Maximaal werkbereik...
  • Pagina 13 PAGINA 13 ALMAC s.r.l. Werkconfiguratie met beide rupsbanden niet volledig uitgeschoven: Maximale hoogte en maximale reikwijdte. Rijden toegestaan, maximaal toegestane belasting in de korf 140 kg. Typische afmetingen Maximale werkhoogte Maximaal werkbereik Werkconfiguratie met ten minste één rupsband niet volledig uitgeschoven: Maximale helling van de bodem.

  • Pagina 14: Werkschema

    PAGINA 14 ALMAC s.r.l. 1.10 Werkschema De inputvoorwaarden voor het bepalen van het werkschema van de machine in een bepaalde configuratie zijn: 1. Belasting in de korf; 2. Kanteling dwarsrichting van de rupswagen (Kanteling minder of meer dan 5°); 3. Kanteling lengterichting van de rupswagen (Kanteling tussen -15° en +5° of tussen +5° en +15°);...
  • Pagina 15 PAGINA 15 ALMAC s.r.l. Geval met slechts één volledig uitgeschoven rupsband. Geval met beide niet-volledig uitgeschoiven rupsbanden. Dus het werkschema kan tenslotte bepaald worden op basis van de rotatiehoek van de kolom en van de eerder genoemde inputvoorwaarden. Voor de inputvoorwaarden is het ook mogelijk dat een werkschema niet volledig overwegen kan worden, maar beperkt wordt voor wat betreft de maximale hefhoek van de arm of voor de beweging van de Jib.

  • Pagina 16: Werkschema's Met Beide Volledig Uitgeschoven Rupsbanden: Rijden Niet Toegestaan

    PAGINA 16 ALMAC s.r.l. 1.10.1 Werkschema’s met beide volledig uitgeschoven rupsbanden: Rijden niet toegestaan 1.10.1.1 Geval 1: Kanteling dwarsrichting van de wagen tot +-5° kanteling lengterichting tussen +5° en -15°. Er worden drie schema’s gegeven voor de belastingen tussen 0-80 kg, 110-140 kg en 200-230 kg. Sectoren 1-2-6-7 Typische afmetingen Maximale werkhoogte...

  • Pagina 17: Typische Afmetingen

    PAGINA 17 ALMAC s.r.l. Sectoren 3-4-5-8-9-10 Typische afmetingen Maximale werkhoogte met 140 kg in de korf 12,1 Maximale werkhoogte met 230 kg in de korf Maximale reikwijdte met 230 kg in de korf Maximale reikwijdte met 140 kg in de korf Maximale reikwijdte met 80 kg in de korf...
  • Pagina 18 PAGINA 18 ALMAC s.r.l. 1.10.1.2 Geval 2: Kanteling dwarsrichting van de wagen meer dan +-5° kanteling lengterichting tussen +5° en -15°. Er worden drie schema’s gegeven voor de belastingen tussen 0-80 kg, 110-140 kg en 200-230 kg. Sectoren 1-2-6-7 Typische afmetingen Maximale werkhoogte met 140 kg in de korf 12,3 Maximale werkhoogte met 230 kg in de korf...
  • Pagina 19 PAGINA 19 ALMAC s.r.l. Sectoren 3-4-5-8-9-10 Typische afmetingen Maximale werkhoogte met 140 kg in de korf 12,2 Maximale werkhoogte met 230 kg in de korf Maximale reikwijdte met 230 kg in de korf Maximale reikwijdte met 140 kg in de korf Maximale reikwijdte met 80 kg in de korf...
  • Pagina 20 PAGINA 20 ALMAC s.r.l. 1.10.1.3 Geval 3: Kanteling dwarsrichting van de wagen tot +-5° kanteling lengterichting tussen +5° en +15°. Er worden drie schema’s gegeven voor de belastingen tussen 0-80 kg, 110-140 kg en 200-230 kg. Sectoren 1-2-6-7 Typische afmetingen Maximale werkhoogte met 140 kg in de korf Maximale werkhoogte met 230 kg in de korf 11,5...
  • Pagina 21 PAGINA 21 ALMAC s.r.l. Sectoren 3-8 Typische afmetingen Maximale werkhoogte met 140 kg in de korf Maximale werkhoogte met 230 kg in de korf 10,8 Maximale reikwijdte met 230 kg in de korf Maximale reikwijdte met 140 kg in de korf Maximale reikwijdte met 80 kg in de korf Maximale hefhoek arm °...
  • Pagina 22 PAGINA 22 ALMAC s.r.l. Sectoren 4-9 Typische afmetingen Maximale werkhoogte met 140 kg in de korf Maximale reikwijdte met 140 kg in de korf Maximale reikwijdte met 80 kg in de korf Maximale hefhoek arm °...
  • Pagina 23 PAGINA 23 ALMAC s.r.l. 1.10.1.4 Geval 4: Kanteling dwarsrichting van de wagen meer dan +-5° kanteling lengterichting tussen +5° en +15°. Er worden drie schema’s gegeven voor de belastingen tussen 0-80 kg, 110-140 kg en 200-230 kg. Sectoren 1-2-6-7 Typische afmetingen Maximale werkhoogte met 80 kg in de korf Maximale werkhoogte met 140 kg in de korf 11,5...
  • Pagina 24 PAGINA 24 ALMAC s.r.l. Sectoren 3-8 Typische afmetingen Maximale werkhoogte met 80 kg in de korf Maximale werkhoogte met 140 kg in de korf 11,5 Maximale werkhoogte met 230 kg in de korf Maximale reikwijdte met 230 kg in de korf Maximale reikwijdte met 140 kg in de korf Maximale reikwijdte met 80 kg in de korf Maximale hefhoek arm...
  • Pagina 25 PAGINA 25 ALMAC s.r.l. Sectoren 4-9 Typische afmetingen Maximale werkhoogte met 80 kg in de korf 12,1 Maximale werkhoogte met 140 kg in de korf 11,5 Maximale reikwijdte met 140 kg in de korf Maximale reikwijdte met 80 kg in de korf Maximale hefhoek arm °...

  • Pagina 26: Werkschema's Met Beide Volledig Uitgeschoven Rupsbanden: Rijden Toegestaan (De Uitschuiving Van De Arm Moet Volledig Ingetrokken Zijn)

    PAGINA 26 ALMAC s.r.l. 1.10.2 Werkschema’s met beide volledig uitgeschoven rupsbanden: Rijden toegestaan (De uitschuiving van de arm moet volledig ingetrokken zijn) 1.10.2.1 Geval 1: Kanteling dwarsrichting van de wagen tot +-5° kanteling lengterichting tussen +5° en -15°. Er worden twee schema’s gegeven voor belastingen tussen 0-170 kg en tussen 170-230 kg. Sectoren 1-2-6-7 Typische afmetingen Maximale werkhoogte met meer dan 170 kg in de korf...
  • Pagina 27 PAGINA 27 ALMAC s.r.l. Sectoren 3-4-5-8-9-10 Typische afmetingen Maximale werkhoogte met meer dan 170 kg in de korf Maximale reikwijdte met meer dan 170 kg in de korf Grenswaarde voor opening JIB met meer dan 170 kg in de ° korf Maximale werkhoogte met 170 kg in de korf Maximale reikwijdte met 170 kg in de korf...
  • Pagina 28 PAGINA 28 ALMAC s.r.l. 1.10.2.2 Geval 2: Kanteling dwarsrichting van de wagen meer dan +-5° kanteling lengterichting tussen +5° en -15°. Er worden twee schema’s gegeven voor belastingen tussen 0-170 kg en tussen 170-230 kg. Sectoren 1-2-6-7 Typische afmetingen Maximale werkhoogte met meer dan 170 kg in de korf Maximale reikwijdte met meer dan 170 kg in de korf Grenswaarde voor opening JIB met meer dan 170 kg in de °...
  • Pagina 29 PAGINA 29 ALMAC s.r.l. Sectoren 3-4-5-8-9-10 Typische afmetingen Maximale werkhoogte met meer dan 170 kg in de korf Maximale reikwijdte met meer dan 170 kg in de korf Grenswaarde voor opening JIB met meer dan 170 kg in de ° korf Maximale werkhoogte met 170 kg in de korf Maximale reikwijdte met 170 kg in de korf...
  • Pagina 30 PAGINA 30 ALMAC s.r.l. 1.10.2.3 Geval 3: Kanteling dwarsrichting van de wagen tot +-5° kanteling lengterichting tussen +5° en +15°. Er worden twee schema’s gegeven voor belastingen tussen 0-170 kg en tussen 170-230 kg. Sectoren 1-2-6-7 Typische afmetingen Maximale werkhoogte met meer dan 170 kg in de korf Maximale reikwijdte met meer dan 170 kg in de korf Grenswaarde voor opening JIB met meer dan 170 kg in de °...
  • Pagina 31 PAGINA 31 ALMAC s.r.l. Sectoren 3-8 Typische afmetingen Maximale werkhoogte met meer dan 170 kg in de korf Maximale reikwijdte met meer dan 170 kg in de korf Grenswaarde voor opening JIB met meer dan 170 kg in de ° korf Maximale werkhoogte met 170 kg in de korf Maximale reikwijdte met 170 kg in de korf...
  • Pagina 32 PAGINA 32 ALMAC s.r.l. Sectoren 4-9 Typische afmetingen Maximale werkhoogte met 140 kg in de korf Maximale reikwijdte met 140 kg in de korf Maximale hefhoek arm °...
  • Pagina 33 PAGINA 33 ALMAC s.r.l. 1.10.2.4 Geval 4: Kanteling dwarsrichting van de wagen meer dan +-5° kanteling lengterichting tussen +5° en +15°. Er worden twee schema’s gegeven voor belastingen tussen 0-170 kg en tussen 170-230 kg. Sectoren 1-2-6-7 Typische afmetingen Maximale werkhoogte met meer dan 170 kg in de korf Maximale reikwijdte met meer dan 170 kg in de korf Grenswaarde voor opening JIB met meer dan 170 kg in de °...
  • Pagina 34 PAGINA 34 ALMAC s.r.l. Sectoren 3-8 Typische afmetingen Maximale werkhoogte met meer dan 170 kg in de korf Maximale reikwijdte met meer dan 170 kg in de korf Grenswaarde voor opening JIB met meer dan 170 kg in de ° korf Maximale werkhoogte met 170 kg in de korf Maximale reikwijdte met 170 kg in de korf...
  • Pagina 35 PAGINA 35 ALMAC s.r.l. Sectoren 4-9 Typische afmetingen Maximale werkhoogte met 140 kg in de korf Maximale reikwijdte met 140 kg in de korf Maximale hefhoek arm °...

  • Pagina 36: Werkschema's Met Beide Niet-Volledig Uitgeschoven Rupsbanden: Rijden Toegestaan (Maximaal Toegestane Belasting In De Korf 140 Kg)

    PAGINA 36 ALMAC s.r.l. 1.10.3 Werkschema’s met beide niet-volledig uitgeschoven rupsbanden: Rijden toegestaan (Maximaal toegestane belasting in de korf 140 kg) Er is slechts één werkschema voor belastingen tussen 0-140 kg. De maximale kanteling in de dwarsrichting van de wagen is +-2°, in de lengterichting +-5°. Voorbij deze waarden voor kanteling is het niet toegestaan om de bovenbouw voorbij de transportconfiguratie te openen.

  • Pagina 37: Werkschema Met Slechts Één Rupsband Niet Volledig Uitgeschoven: Rijden Toegestaan (Maximaal Toegestane Belasting In De Korf 140 Kg)

    PAGINA 37 ALMAC s.r.l. 1.10.4 Werkschema met slechts één rupsband niet volledig uitgeschoven: Rijden toegestaan (Maximaal toegestane belasting in de korf 140 kg) Er is slechts één werkschema voor belastingen tussen 0-140 kg. De maximale kanteling in de dwarsrichting van de wagen is +-2°, in de lengterichting +-5°. Voorbij deze waarden voor kanteling is het niet toegestaan om de bovenbouw voorbij de transportconfiguratie te openen.

  • Pagina 38: Werkprestaties Van De Hoogwerker En Helling In De Lengterichting Van De Bodem

    PAGINA 38 ALMAC s.r.l. Sectoren 4-5 Typische afmetingen Maximale werkhoogte met 140 kg in de korf Maximale reikwijdte met 140 kg in de korf Maximale hefhoek arm ° 1.11 Werkprestaties van de hoogwerker en helling in de lengterichting van de bodem De machine beperkt de werkprestaties automatisch met het toenemen van de helling van de bodem.

  • Pagina 39: Hoe Bereik Is De Gewenste Op Hoogte Gelegen Werkpositie

    PAGINA 39 ALMAC s.r.l. 1.12 Hoe bereik is de gewenste op hoogte gelegen werkpositie De machine beperkt de mogelijke uitschuiving van de telescopische arm op basis van de configuratie van de machine, van de belasting in de korf en de hefhoek van de arm. Onder bepaalde werkomstandigheden zal de uitschuiving van de telescopische arm automatisch stoppen wanneer de limiet voor maximale reikwijdte wordt bereikt.
  • Pagina 40 PAGINA 40 ALMAC s.r.l.

  • Pagina 41: Eg-Conformiteitsverklaring

    PAGINA 41 ALMAC s.r.l. 1.13 EG-conformiteitsverklaring Zie het facsimile van de CE-conformiteitsverklaring in de bijlage. De machine beschreven in deze handleiding voldoet aan de volgende normen: • Richtlijn 2006/42/EG – Machinerichtlijn, wijziging van de richtlijn 95/16/EG; • Italiaans wetsbesluit 17/2010 – Tenuitvoerlegging van de machinerichtlijn 2006/42/EG; •...

  • Pagina 42: Aanvragen Voor Service En Reparatie

    PAGINA 42 ALMAC s.r.l. 1.15.1 Aanvragen voor service en reparatie Voor het aanvragen van de gespecialiseerde servicedienst van ALMAC S.r.l. kan de klant zich wenden tot: STATUTAIRE ZITTING OPERATIONELE VESTIGING ALMAC S.r.l. ALMAC S.r.l. Viale Ruggeri 6/A Via Caduti sul lavoro 1 42016 –...

  • Pagina 43: Eigenlijk En Oneigenlijk Gebruik

    PAGINA 43 ALMAC s.r.l. 1.17 Eigenlijk en oneigenlijk gebruik 1.17.1 Eigenlijk gebruik De in deze handleiding beschreven machine is een zelfrijdende hoogwerker die bestemd is voor het opheffen van personeel en gereedschap boven de grond voor: • Onderhoud tuinen en in het algemeen; •...

  • Pagina 44: Oneigenlijk Gebruik

    PAGINA 44 ALMAC s.r.l. Opgelet: De machine IS NIET ONTWORPEN VOOR WERKZAAMHEDEN IN EXPLOSIEVE OMGEVINGEN (ATEX). Opmerking: ALLE LASTEN moeten in de korf worden geplaatst. ONDER GEEN BEDING LADINGEN HEFFEN DIE AAN HET PLATFORM HANGEN, aan de ondersteunende structuur of de borstweringen. Opmerking: BAKEN HET WERKGEBIED af met behulp van passende middelen (bijv.

  • Pagina 45: Veiligheidsinformatie

    PAGINA 45 ALMAC s.r.l. VEILIGHEIDSINFORMATIE Verklaring inbedrijfstelling en periodieke verificaties De apparatuur beschreven in de bijlage VII van het Italiaanse wetsbesluit 81/2008 en latere wijzigingen moeten GEREGISTREERD en REGELMATIG GECONTROLEERD worden door ARBO- en gezondheidsinstanties en andere openbare en particuliere instanties die werkzaam zijn op het gebied van de identificatie van de criteria van het Italiaanse ministeriële besluit 11-04-2011.

  • Pagina 46: Signaleringen

    PAGINA 46 ALMAC s.r.l. Signaleringen Op de apparatuur zijn de volgende plaatjes aangebracht: • Typeplaatje; • Aanwijzingen; • Geboden/Verboden; • Waarschuwingen; • Gevaar; • Maximale hellingswaarden; • Werkschema’s. 2.3.1 Plaatjes met aanwijzingen, werkschema’s, geboden, maximale hellingswaarden, gevaar, verboden en waarschuwingen.
  • Pagina 47 PAGINA 47 ALMAC s.r.l.
  • Pagina 48 PAGINA 48 ALMAC s.r.l. Stickers met aanduiding van de maximale hellingen van de bodem, gevaarlijk in verband met het risico op kanteling en wegglijden, tijdens het rijden met de machine in de transportconfiguratie en korf zonder lading. Maximale hellingsgraad van de bodem: •...
  • Pagina 49 PAGINA 49 ALMAC s.r.l. Sticker met de aanduiding van de maximale hellingswaarden van de opritplaten en de maximale hoogte van stoepranden, machine in de transportconfiguratie en niet-belaste korf. Maximale helling van de opritplaten: • De maximale helling van opritplaten bruikbaar voor het bereiken van oppervlakken met een hoogteverschil is gelijk aan 20°.

  • Pagina 50: Betekenis Van De Voor De Signaleringen Gebruikte Symbolen

    PAGINA 50 ALMAC s.r.l. 2.3.2 Betekenis van de voor de signaleringen gebruikte symbolen LET OP/GEVAAR: Dit symbool geeft aan dat opgelet moet worden of dat een gevaar heerst voor schade aan de machine en/of letsel aan het bediener of blootgestelde personen als het niet wordt nageleefd.

  • Pagina 51: Van De Hoogwerker

    PAGINA 51 ALMAC s.r.l. Bepalingen, verboden en algemene normen met betrekking tot de veiligheid tijdens het gebruik van de hoogwerker • Lees deze handleiding aandachtig door alvorens de machine te starten, te gebruiken, de onderhouden of er andere ingrepen aan te verrichten; •...
  • Pagina 52 PAGINA 52 ALMAC s.r.l. • Tijdens de verplaatsingen of tijdens het werken op het platform moeten beide voeten stevig geplaatst worden op de bodem van de korf; • Loop nooit over de arm om de korf te bereiken of te verlaten; •...
  • Pagina 53 PAGINA 53 ALMAC s.r.l. • Een operator moet geen operationele aansprakelijkheid aanvaarden tot hij een geschikte opleiding heeft genoten door bevoegd en deskundig personeel; • Controleer voorafgaand aan de werking of er in het werkgebied sprake is van hangende hoogspanningskabels, andere machines zoals brugkranen, op de weg en op rails functionerende machines en bouwmachines.

  • Pagina 54: Transport En Laden

    PAGINA 54 ALMAC s.r.l. Transport en laden Informeer naar de maximale afmetingen van eventuele vervoersmiddelen om de machine naar de werkplek te vervoeren. De verplaatsing van de machine op een daarvoor geschikt vervoersmiddel kan op drie verschillende manieren gebeuren: 1) Hef de machine door middel van een geschikte heftruck en de op het hoofdframe gelaste buizen (zie onderstaande foto).
  • Pagina 55 PAGINA 55 ALMAC s.r.l. 2) Hef de machine met gebruik van 4 CE-gemarkeerde hefbanden of -kettingen, van minimaal 2.300 mm lang, die moeten worden aangesloten op de daarvoor bestemde en met stickers gemarkeerde hijsogen (zie onderstaande fot). Opgelet: Het maximale gewicht van de machine is in de zwaarste configuratie gelijk aan 2.900 kg. Opgelet: Tijdens deze handeling moet de korf leeg zijn.
  • Pagina 56 PAGINA 56 ALMAC s.r.l. Op de volgende tekening wordt de maximale hoogte van de bovenbouw in de transportconfiguratie aangegeven. Wanneer beide rupsbanden volledig zijn uitgeschoven, kan de kolom vrij over +-110° draaien en blijft de machine altijd binnen de transportconfiguratie; Als er slechts één rupsband volledig is uitgeschoven, is de rotatie alleen toegestaan aan de zijde van deze rupsband;...
  • Pagina 57 PAGINA 57 ALMAC s.r.l. Functie 2: De machine heeft een geavanceerde functie door middel waarvan de telescopische arm automatisch kan stijgen wanneer hij een hoek heeft tussen 0 en 5°C. Op deze manier kunnen botsingen tussen het onderste deel van de JIB en de grond voorkomen worden.

  • Pagina 58: Verankering Van De Machine Op Het Vervoersmiddel

    PAGINA 58 ALMAC s.r.l. Opgelet: Wanneer door middel van deze functie wordt bestuurd, moet worden opgelet dat contact met de rupsbanden van de hoogwerker wordt voorkomen en moet gecontroleerd worden dat er geen voetgangers aanwezig zijn op het traject van de machine. Bewaar een gepaste afstand, mogelijk als gevolg van de lengte van de spiraalkabel.

  • Pagina 59: Beperking Van De Omvang Van De Machine Door De Volledige Sluiting Van De Jib

    PAGINA 59 ALMAC s.r.l. Beperking van de omvang van de machine door de volledige sluiting van de JIB Indien nodig, kan de lengte van de machine verminderd worden door de aluminium korf te demonteren en de korfdrager naar zijn eindaanslag te draaien. A = 3,3 m B = 3,04 m Normaal gesproken is de JIB vrij om tot aan -85°...

  • Pagina 60: Controles Van De Machine Voorafgaand Aan Ieder Gebruik

    PAGINA 60 ALMAC s.r.l. Controles van de machine voorafgaand aan ieder gebruik • Controleer dat er rondom en onder de motor geen sporen van gelekte olie of brandstof aanwezig zijn. Is dit wel het geval, neem dan de aanwijzingen betreffende het onderhoud in acht;...

  • Pagina 61: Veiligheidsaanwijzingen Inzake Het Gebruik Van De Functie Voor Rijden

    PAGINA 61 ALMAC s.r.l. Veiligheidsaanwijzingen inzake het gebruik van de functie voor rijden 2.9.1 Algemeen Het is verplicht om de onderstaande aanwijzingen na te leven. • Het is verboden om op de openbare weg te rijden, de machine is niet goedgekeurd voor dit doel;...

  • Pagina 62: Rijden Met De Machine In De Transportconfiguratie

    PAGINA 62 ALMAC s.r.l. • Let tijdens de beweging omlaag van de hoogwerker goed op of personen in de buurt van de bewegende onderdelen aanwezig zijn. Opgelet: In geval van een hellende ondergrond moet altijd gelet worden op de correcte richting voor NIVELLERING.

  • Pagina 63: Rijden Met De Machine Voorbij De Transportconfiguratie (Verplaatsing Op Hoogte)

    PAGINA 63 ALMAC s.r.l. 2.9.3 Rijden met de machine voorbij de transportconfiguratie (verplaatsing op hoogte) De machine kan ook rijden met een beperkte snelheid (0,4 km/uur) wanneer de bovenbouw voorbij de transportconfiguratie is geheven. Raadpleeg de paragrafen: 1.10.2 – 1.10.3 en 1.10.4 voor de beschrijving van de werkschema’s door middel waarvan het rijden bij de verschillende configuraties van de machine mogelijk is.
  • Pagina 64 PAGINA 64 ALMAC s.r.l. Zoals bij wijze van voorbeeld maar niet op uitputtende manier aangegeven in de onderstaande tekeningen: Opgelet: Kantelgevaar. Opgelet: Het is strikt verboden om te rijden op: Veranderingen van hellingsgraad, stoepranden, valleien, kuilen of hobbels wanneer de machine zich niet in de transportconfiguratie bevindt. Opgelet: De operator is er volledig verantwoordelijk voor dat het terrein waarover gereden moet worden op zijn geschiktheid wordt gecontroleerd.

  • Pagina 65: Aanwijzing Van Verplichte Veiligheidsmaatregelen Die Verplicht Moeten Worden Getroffen Voordat Het Platform Voorbij De Transportconfiguratie Wordt Geheven

    PAGINA 65 ALMAC s.r.l. 2.10 Aanwijzing van verplichte veiligheidsmaatregelen die verplicht moeten worden getroffen voordat het platform voorbij de transportconfiguratie wordt geheven Het is verplicht om de onderstaande aanwijzingen na te leven. Nivelleer de machine en hef de korf pas na gecontroleerd te hebben of alle 4 uiteinden van de rupsbanden op de grond rusten.

  • Pagina 66: Voorzorgsmaatregelen Bij Het Beëindigen Of Onderbreken Van De Werkzaamheden

    PAGINA 66 ALMAC s.r.l. • Hef het platform voorbij de transporthoogte, maar lager dan de maximale stand voor verplaatsing en rij over een niet-vlak terrein; controleer of de machine de verplaatsing automatisch deactiveert wanneer de kanteling van het frame ten opzichte van de horizontale lijn meer is dan 1°.

  • Pagina 67: Valbeveiliging

    PAGINA 67 ALMAC s.r.l. 2.13.1 Valbeveiliging Alvorens in de korf te stappen, is het verplicht om een geschikt systeem voor valbeveiliging te dragen; dit systeem moet in staat zijn om het vallen vanaf hoogte geheel te voorkomen. Deze veiligheidsvoorziening bestaat uit een veiligheidsharnas van het gehele lichaam (1), in overeenstemming met de norm UNI EN 361, met borst- en/of rugsluitingen, voorzien van een instelbare vang- of positioneringslijn (2) EN 358 die het vallen voorkomt, aangesloten op het daarvoor bestemde bevestigingspunt in de korf, door middel van aansluitingen (3) EN 362 met...

  • Pagina 68: Beschrijving Van De Machine

    PAGINA 68 ALMAC s.r.l. BESCHRIJVING VAN DE MACHINE Oriëntatie van de machine VOORKANT RECHTERKANT LINKERKANT ACHTERKANT...

  • Pagina 69: Structuur Van De Apparatuur

    PAGINA 69 ALMAC s.r.l. Structuur van de apparatuur Opmerking: Het afgebeelde model kan mogelijk enigszins afwijken van het model in uw bezit. 1. Onderste frame 2. Linker rupsband 3. Rechter rupsband 4. Kolom 5. Ballast 6. Arm 7. Eerste uitschuifelement 8.
  • Pagina 70 PAGINA 70 ALMAC s.r.l. 16. Hefcilinder arm 17. Balanceercilinder “Master” 18. Hefcilinder JIB 19. Balanceercilinder “Slave” 20. Brandstoftank 21. Olietank 22. Schakelkast bediening op de grond 23. 12V Startaccu 24. Schakelkast aardlekschakelaars 25. Cilinder uitschuiving linker rupsband 26. Cilinder zijdelingse nivellering...
  • Pagina 71 PAGINA 71 ALMAC s.r.l. 27. Onderste scharnier nivellering 28. Bovenste scharnier nivellering 29. Drager korf en scharnier balancering 30. Cilinder uitschuiving rechter rupsband 31. Cilinder nivellering lengterichting 32. Verbrandingsmotor 33. Elektrische motor (indien aanwezig) 34. Verdeler bewegingen bovenbouw 35. Handpomp 36.

  • Pagina 72: Bedieningsplaats

    PAGINA 72 ALMAC s.r.l. Bedieningsplaats 3.3.1 Draagbaar bedieningspaneel (met kabel) Het platform is uitgerust met een draagbaar bedieningspaneel (console) door middel waarvan de normale besturing vanaf het werkplatform mogelijk is. De console kan geplaatst worden op de daarvoor bestemde metalen drager, bevestigd aan de reling van het platform, of verwijderd worden en door de operator worden vastgehouden.
  • Pagina 73 PAGINA 73 ALMAC s.r.l. Opgelet: In het geval van transport van de hoogwerker op vervoersmiddelen, moet de drager altijd door middel van de draaiknop bevestigd worden. Opgelet: De metalen houder kan alleen voor de versie met kabel verwijderd worden. Voor de versie met radio-afstandsbediening is de houder vast en kan hij niet verwijderd worden.
  • Pagina 74 PAGINA 74 ALMAC s.r.l.

  • Pagina 75: Opmerking

    PAGINA 75 ALMAC s.r.l. Identificatie Functie en Status Beschrijving functie Bediening verplaatsing linker “DRIVE” Oranje rupsband; Opening/sluiting linker rupsband. Joystick LINKS Stijging/daling arm; “LIFT” Blauw Rotatie toren. “LIFT” Blauw + Handmatige dwarsnivellering; “MANUAL” Groen (14) Handmatige langsnivellering. Bediening verplaatsing rechter “DRIVE”...
  • Pagina 76 PAGINA 76 ALMAC s.r.l. Identificatie Functie en Status Beschrijving functie Draai de voorziening linksom (-) om de stroom naar de proportionele kleppen te verlagen. Verder wordt met de keuzeschakelaar onder gashendel verbrandingsmotor gedeactiveerd en kunnen de bewegingen alleen afzonderlijk worden uitgevoerd.

  • Pagina 77: Draagbaar Bedieningspaneel "Radio" (Indien Aanwezig)

    PAGINA 77 ALMAC s.r.l. Opmerking: De machine kan alleen twee gelijktijdige bewegingen uitvoeren wanneer de potentiometer (7) de 50% overschrijdt; anders kan de hoogwerker slechts één beweging tegelijk uitvoeren. 3.3.2 Draagbaar bedieningspaneel “radio” (indien aanwezig)
  • Pagina 78 PAGINA 78 ALMAC s.r.l. Identificatie Functie en Status Beschrijving functie Bediening verplaatsing linker “DRIVE” Oranje rupsband; Opening/sluiting linker rupsband. Joystick LINKS Stijging/daling arm; “LIFT” Blauw Rotatie toren. “LIFT” Blauw + Handmatige dwarsnivellering; “MANUAL” Groen (14) Handmatige langsnivellering. Bediening verplaatsing rechter “DRIVE”...
  • Pagina 79 PAGINA 79 ALMAC s.r.l. Identificatie Functie en Status Beschrijving functie Draai de voorziening linksom (-) om de stroom naar de proportionele kleppen te verlagen. Verder wordt met de keuzeschakelaar onder gashendel verbrandingsmotor gedeactiveerd en kunnen de bewegingen alleen afzonderlijk worden uitgevoerd.
  • Pagina 80 PAGINA 80 ALMAC s.r.l. Identificatie Functie en Status Beschrijving functie voor handmatige nivellering Drukknop Activering claxon Druk op de knop om de claxon te activeren. (Claxon) Noodconnector in geval van lege accu, storing van de accu of voor Connector plekken waar de radiofrequenties niet gebruikt kunnen worden. Accu Accu noodzakelijk voor de voeding van het bedieningspaneel.

  • Pagina 81: Draagbaar Led-Bedieningspaneel "Radio" (Indien Aanwezig)

    PAGINA 81 ALMAC s.r.l. 3.3.3 Draagbaar LED-bedieningspaneel “radio” (indien aanwezig)
  • Pagina 82 PAGINA 82 ALMAC s.r.l. Identificatie Functie en Status Beschrijving functie Bediening beweging Joystick linker rupsband Bediening voor rijden linker rupsband. (Rijden) Bediening beweging Joystick Stijging/daling arm. arm (Bovenbouw) linker rupsband openen, moet keuzeschakelaar naar links worden gedraaid en moet Bediening deze stand gehandhaafd worden;...
  • Pagina 83 PAGINA 83 ALMAC s.r.l. korf rechtsom draaien, moet keuzeschakelaar naar links worden gedraaid en moet Bediening beweging deze stand worden gehandhaafd. Keuzeschakelaar korf (Bovenbouw korf linksom draaien, moet Indien aanwezig) keuzeschakelaar naar rechts worden gedraaid en moet deze stand worden gehandhaafd. Verplaats de keuzeschakelaar omhoog en handhaaf die Bediening beweging...

  • Pagina 84: Display Van Het Bedieningspaneel (Versie Led "Radio")

    PAGINA 84 ALMAC s.r.l. 3.3.4 Display van het bedieningspaneel (versie LED “Radio”) Identificatie Functie en Status Beschrijving functie Vast brandende groene led: De machine bevindt zich in de transportconfiguratie; TRANSPORT Led uit: De machine bevindt zich niet in de transportconfiguratie. Vast brandende groene led: Rijden met de machine in de transportconfiguratie;...
  • Pagina 85 PAGINA 85 ALMAC s.r.l. Identificatie Functie en Status Beschrijving functie Vast brandende groene led: De bewegingen van de bovenbouw zijn geactiveerd; Vast brandende groene led: De bewegingen van de takel zijn geactiveerd; Knipperende groene led: Radio- bedieningspaneel buiten de korf; Knipperende groene leds: In geval de korf en de takel niet aanwezig zijn.
  • Pagina 86 PAGINA 86 ALMAC s.r.l. Identificatie Functie en Status Beschrijving functie Vast brandende groene led: De rotatiebeweging van de toren is geactiveerd; Led uit: Beweging gedeactiveerd; Knipperende groene led: Dit is de eerste Lampje rotatie beweging die moet worden uitgevoerd voor toren het herstel naar de transportconfiguratie.
  • Pagina 87 PAGINA 87 ALMAC s.r.l. Identificatie Functie en Status Beschrijving functie Vast brandende rode led: De maximale reikwijdte is bereikt; Knipperende rode led: De drempel voor vooralarm wordt bereikt; Led uit: De bewegingen zijn geactiveerd. Lampje alarm reikwijdte Led uit: Het vlak van de draaikoppeling is genivelleerd, alle bewegingen, voor rijden VAST BRANDENDE...
  • Pagina 88 PAGINA 88 ALMAC s.r.l. Identificatie Functie en Status Beschrijving functie vlak van de draaikoppeling meer dan 2° en is het alleen toegestaan om de bovenbouw in te trekken; Led uit Vast brandende Knipperende led Geen fouten. De lampjes worden geactiveerd wanneer voor noodgevallen en door middel van het bedieningspaneel op de grond de veiligheidsfuncties worden omzeild.
  • Pagina 89 PAGINA 89 ALMAC s.r.l. Identificatie Functie en Status Beschrijving functie Redundantiefout hoeksensor wagen; Geen signaal van hoeksensor 1 wagen; Geen signaal van hoeksensor 2 wagen Redundantiefout hoeksensor nivellering; Geen signaal van hoeksensor 1 nivellering; Geen signaal van hoeksensor 2 nivellering Redundantiefout hoeksensor Jib;...
  • Pagina 90 PAGINA 90 ALMAC s.r.l. Identificatie Functie en Status Beschrijving functie Keuzeschakelaar SA7 bedieningspaneel op de grond geblokkeerd; Keuzeschakelaar SA8 bedieningspaneel op de grond geblokkeerd; Keuzeschakelaar SA9 bedieningspaneel op de grond geblokkeerd; Keuzeschakelaar SA11 bedieningspaneel op de grond geblokkeerd; Keuzeschakelaar SA12 bedieningspaneel op de grond geblokkeerd;...

  • Pagina 91: Display Van Het Bedieningspaneel (Versies Met En Zonder Kabel)

    PAGINA 91 ALMAC s.r.l. 3.3.5 Display van het bedieningspaneel (versies met en zonder kabel) Identificatie Functie en Status Beschrijving functie Selectie helderheid Knop Regeling van de helderheid van het scherm. display Druk op deze toets om terug te keren naar Knop Toets HOME het scherm HOME.
  • Pagina 92 PAGINA 92 ALMAC s.r.l. Identificatie Functie en Status Beschrijving functie Druk op deze toets om naar de pagina Knop Toets DIAGNOSTIC diagnostiek te gaan. Druk op deze toets om naar de pagina service Knop Toets SERVICE te gaan. Druk op deze toets om de pagina voor de Knop Toets TALEN taalselectie te openen.
  • Pagina 93 PAGINA 93 ALMAC s.r.l. Identificatie Functie en Status Beschrijving functie Vast brandende rode led met machine in transportconfiguratie: Kanteling vlak draaikoppeling meer dan 0,5°; de stijging van de bovenbouw is niet toegestaan; Vast brandende rode led met de machine voorbij de transportconfiguratie en voorbij de maximale hoogte voor rijden: Kanteling vlak draaikoppeling meer...

  • Pagina 94: Berichten En Schermafbeeldingen Op Het Display

    PAGINA 94 ALMAC s.r.l. 3.3.5.1 Berichten en schermafbeeldingen op het display De afstandsbediening is voorzien van een display (14) waarop alle parameters, de aanwijzingen voor de operator en de eventuele alarmen van de machine gesignaleerd (zie onderstaande foto). Home Error Lijst Diagnose Service Talen...
  • Pagina 95 PAGINA 95 ALMAC s.r.l. Machine uitgeschakeld - de waarde is gelijk aan 0; Machine stationair - toerental Indicator motor 1500; Machine maximale toerental 2850. Indicator nivellering Realtime aanduiding van de kanteling in de in lengterichting lengterichting van het frame. 0° Leng.
  • Pagina 96 PAGINA 96 ALMAC s.r.l. Realtime aanduiding van het Indicator gewicht in gewicht aanwezig in de korf; Bak Belasting KG de korf en in De letter geeft het actieve uitvoering zijnde werkschema aan. werkschema Werkingg Hoogte Mtr. 12.0 Werkt in realtime de maximale hoogte bij die door de operator bereikt kan worden ten opzichte van de grond, op basis van de Indicator maximale...

  • Pagina 97: Scherm Lijst Fouten

    PAGINA 97 ALMAC s.r.l. De blauwe pijlen geven de Bewegingen bewegingen van de bovenbouw aan bovenbouw machine die noodzakelijk zijn om de Met de bewegingen machine terug te brengen naar de van de wagen conditie waaronder rijden is toegestaan geselecteerd 3.3.5.3 Scherm lijst fouten Wanneer er zich een alarm voordoet, veroorzaakt door een niet-functionerend onderdeel, verschijnt op het display op de hoofdpagina een tekst van een algemeen alarm “SENSOR ERROR”.
  • Pagina 98 PAGINA 98 ALMAC s.r.l. Terug Error Lijst Fout Log Geen fout Wanneer de pagina “Fout Log” wordt geselecteerd, kan het foutgeheugen geopend worden en kunnen de laatst gedetecteerde fouten worden weergegeven. Error Lijst Terug Fout Log Geen fout...
  • Pagina 99 PAGINA 99 ALMAC s.r.l. Om de lijst van de fouten te wissen, moet de pagina “Fout Log” geselecteerd worden en moet toets (1) op het display langer dan 5 seconden worden ingedrukt: alle in het geheugen opgeslagen fouten worden gewist. Hieronder volgen de mogelijke foutmeldingen: Lijst fouten met betrekking tot de verbrandingsmotor: Lage Motor Olie Druk...
  • Pagina 100 PAGINA 100 ALMAC s.r.l. Geen Signaal van Werkbak Hoek Sensor 2 Anti-Obstakel Sensor Boven Buiten Werking Anti-Obstakel Sensor Rechts Buiten Werking Anti-Obstakel Sensor Links Buiten Werking Detectiefout error aan werkbak belasting sensor Geen Signaal van Werkbak Load Sensor 1 Geen Signaal van Werkbak Load Sensor 2 Detectiefout error aan chassis hoek sensor Geen Signaal van Chassis Hoek Sensor 1 Geen Signaal van Chassis Hoek Sensor 2...

  • Pagina 101: Pagina Diagnostiek

    PAGINA 101 ALMAC s.r.l. 3.3.5.4 Pagina Diagnostiek Voor de weergave van de pagina “Diagnose” moet gedrukt worden op de toets (4) op het display. Op dit venster kunnen alle waarden van de sensoren van de machine worden weergegeven. Home Diagnose Configuratie Boom Hoek Jip Hoek...
  • Pagina 102 PAGINA 102 ALMAC s.r.l. Deze functies kunnen alleen door een erkend servicecentrum geactiveerd of gedeactiveerd worden. Op deze pagina kan ook bekeken worden of de verschillende sensoren voor botsbeveiliging actief zijn. Deze sensoren kunnen tijdelijke gedeactiveerd worden door ze te selecteren met de toetsen “Op” en “Neer”...
  • Pagina 103 PAGINA 103 ALMAC s.r.l. 3.3.5.5 Pagina Service Voor de weergave van de pagina “Service” moet de toets (5) op het display worden ingedrukt. Op dit venster kan alle informatie van de machine worden weergegeven. Terug Service 1_1_0 Softwareversie Uren Elektro Motor 110V-230V Uren Aantal Kg.
  • Pagina 104 PAGINA 104 ALMAC s.r.l. 3.3.5.6 Pagina Talen Voor de weergave van de pagina “Talen” moet de toets (6) op het display worden ingedrukt. Op dit venster is het mogelijk om de taal te selecteren; alle pagina’s worden automatisch vertaald naar de geselecteerde taal. Home Selecteren Neer...

  • Pagina 105: Bedieningselementen Op De Begane Grond

    PAGINA 105 ALMAC s.r.l. 3.3.6 Bedieningselementen op de begane grond De hoogwerker heeft een bedieningspaneel dat zich op de wagen bevindt, aan de linkervoorzijde van de machine. Deze bedieningselementen worden door de operator gebruikt in geval van onderhoud van de hoogwerker of in geval van noodsituaties. Opgelet: De sleutel moet altijd beschikbaar zijn voor de met het herstel belaste persoon of de operator die de handelingen op de grond uitvoert.
  • Pagina 106 PAGINA 106 ALMAC s.r.l. Identificatie Functie en Status Beschrijving functie Keuzeschakelaar Keuzeschakelaar op middelste stand (0) machine voor uitgeschakeld; inschakeling/uitsch Keuzeschakelaar stand machine Sleutelschakelaar akeling machine en ingeschakeld met bedieningsplaats op de grond; selectie Keuzeschakelaar stand machine bedieningsplaats ingeschakeld bedieningsplaats platform.
  • Pagina 107 PAGINA 107 ALMAC s.r.l. Identificatie Functie en Status Beschrijving functie Verplaats de keuzeschakelaar omlaag en handhaaf die stand om de haak van de takel omlaag te Bedieningselement verplaatsen; Keuzeschakelaar beweging takel Verplaats keuzeschakelaar omhoog (indien aanwezig) handhaaf die stand om de haak van de takel omhoog te verplaatsen.

  • Pagina 108: Batterijlader Radio - Afstandsbediening En Radio - Ontvanger ( In De Draadloze Versie )

    PAGINA 108 ALMAC s.r.l. Batterijlader radio-afstandsbediening en radio-ontvanger (in de draadloze versie) De batterijlader van de radio-afstandsbediening bevindt zich rechtsachter op de wagen. Deze wordt gebruikt wanneer de gebruikte batterij leeg is en dus opgeladen moet worden. De machine heeft twee batterijen; op deze manier kan de machine altijd gebruikt worden, zonder de werkzaamheden te onderbreken.

  • Pagina 109: Pedaal Dodemansfunctie (Indien Aanwezig)

    PAGINA 109 ALMAC s.r.l. Pedaal dodemansfunctie (indien aanwezig) Wanneer deze functie op de machine actief is, dan moet het pedaal worden ingetrapt om de normale werkbewegingen te kunnen uitvoeren. De werking is als volgt: Pedaal vrijgegeven: De machine kan alleen rijden en de bovenbouw bewegen wanneer ze zich in de transportconfiguratie bevindt;...

  • Pagina 110: Keuzeschakelaar Elektrische Motor 110/230V (Indien Aanwezig)

    PAGINA 110 ALMAC s.r.l. Sluit de in de korf te gebruiken apparatuur aan op het aangegeven punt (drager korf). Keuzeschakelaar elektrische motor 110/230V (indien aanwezig) Deze keuzeschakelaar bevindt zich op de rechterachterkant van de wagen en wordt gebruikt om de netvoeding voor de elektrische motor in te stellen op “110Vac” of “230Vac”. Veiligheidsvoorzieningen betreffende de werking van de hoogwerker Opgelet: Controleer altijd of de veiligheidsinrichtingen correct functioneren.

  • Pagina 111: Controlevoorziening Van De Verlenging Van De Cilinders Voor De Uitschuiving Van De Wagen

    PAGINA 111 ALMAC s.r.l. 3.9.1 Controlevoorziening van de verlenging van de cilinders voor de uitschuiving van de wagen Op het machineframe zijn twee magnetostrictieve sensoren in Can Bus bevestigd die constant de verlenging van de cilinders voor de uitschuiving van de wagen verzenden aan de elektronische regeleenheid.

  • Pagina 112: Controlevoorziening Van De Kanteling Van Het Hoofdframe

    PAGINA 112 ALMAC s.r.l. 3.9.2 Controlevoorziening van de kanteling van het hoofdframe Op het chassis van de machine is een hoeksensor in CAN-bus bevestigd die voortdurend de door de elektronische regeleenheid gemeten hellingsgraad verzendt. De hoeksensor is redundant (dus bestaande uit twee afzonderlijke sensoren) en de X- en Y-assen van de kanteling van de machine worden gemonitord (dwars- en lengterichting).

  • Pagina 113: Controlevoorziening Van De Kanteling Van De Toren

    PAGINA 113 ALMAC s.r.l. 3.9.3 Controlevoorziening van de kanteling van de toren Op het bovenste gewricht van de toren van de machine is een hoeksensor in Can Bus bevestigd die constant de door de elektronische regeleenheid gemeten kanteling verzendt. De hoeksensor is redundant (dus bestaande uit twee afzonderlijke sensoren) en de X- en Y-assen van de kanteling van de machine worden gemonitord (dwars- en lengterichting).

  • Pagina 114: Controlevoorziening Rotatie Van De Toren

    PAGINA 114 ALMAC s.r.l. 3.9.4 Controlevoorziening rotatie van de toren In het midden van de draaikoppeling is een absolute encoder in Can Bus bevestigd die constant de gemeten rotatie aan de elektronische regeleenheid verzendt. Het betreft een redundante sensor (dus bestaande uit twee afzonderlijke sensoren). De signalen van de twee sensoren worden voortdurend met elkaar vergeleken om hun overeenstemming te beoordelen.

  • Pagina 115: Controlevoorziening Van De Hoek Van De Hoofdarm

    PAGINA 115 ALMAC s.r.l. 3.9.5 Controlevoorziening van de hoek van de hoofdarm Op de arm van de machine is een hoeksensor in CAN-bus bevestigd die voortdurend de door de elektronische regeleenheid gemeten kanteling verzendt. De hoeksensor is redundant (dus bestaande uit twee afzonderlijke sensoren) en de X- en Y-assen van de kanteling van de machine worden gemonitord (dwars- en lengterichting).

  • Pagina 116: Controlevoorziening Van De Verlenging Van De Uitschuifelementen

    PAGINA 116 ALMAC s.r.l. 3.9.6 Controlevoorziening van de verlenging van de uitschuifelementen In de arm is een sensor bevestigd van de verlenging van de telescopische arm. Deze sensor detecteert door middel van een stalen kabel de uitgaande beweging van het eerste uitschuifelement ten opzichte van de arm.

  • Pagina 117: Controlevoorziening Van De Hoek Van De Antenne (Jib)

    PAGINA 117 ALMAC s.r.l. 3.9.7 Controlevoorziening van de hoek van de antenne (JIB) Op de rechterplaat van de antenne (JIB) is een hoeksensor in Can Bus bevestigd die constant de gemeten kanteling aan de elektronische regeleenheid verzendt. De hoeksensor is redundant (dus bestaande uit twee afzonderlijke sensoren) en de X- en Y-assen van de kanteling van de machine worden gemonitord (dwars- en lengterichting).

  • Pagina 118: Controlevoorziening Van De Hoek Voor Balancering Van Het Platform

    PAGINA 118 ALMAC s.r.l. 3.9.8 Controlevoorziening van de hoek voor balancering van het platform Boven op de drager van de korf is een hoeksensor in Can Bus bevestigd die constant de gemeten kanteling verzendt aan de elektronische regeleenheid. De hoeksensor is redundant (dus bestaande uit twee afzonderlijke sensoren) en de X- en Y-assen van de kanteling van de machine worden gemonitord (dwars- en lengterichting).

  • Pagina 119: Overbelasting Controle-Inrichting

    PAGINA 119 ALMAC s.r.l. 3.9.9 Overbelasting controle-inrichting In de drager van de korf is de controlevoorziening van de overbelasting bevestigd; deze sensor detecteert voortdurend het gewicht in de korf. Als de maximale belastingslimiet wordt overschreden, worden alle bewegingen geblokkeerd. Om opnieuw te kunnen bedienen, moet het overmatige gewicht worden gelost.

  • Pagina 120: Controlevoorziening Pen Korf

    PAGINA 120 ALMAC s.r.l. 3.9.10 Controlevoorziening pen korf Onder de korf is een ultrasoonsensor geplaatst die de aanwezigheid en de correcte blokkering van de steunpen van het platform detecteert.

  • Pagina 121: Afknelbeveiliging Operator (Optioneel)

    PAGINA 121 ALMAC s.r.l. 3.9.11 Afknelbeveiliging operator (optioneel) Op de bovenste rechterkant van de korf is een ultrasoonsensor geplaatst. Deze sensor detecteert alle obstakels die hij tijdens de stijging tegenkomt. Wanneer een minimale afstand van 1,5 meter van het voorwerp wordt bereikt, wordt er een geluidssignaal afgegeven en verschijnt op het display de volgende melding: “OBSTAKEL BOVEN”...

  • Pagina 122: Botsbeveiliging Platform (Optioneel)

    PAGINA 122 ALMAC s.r.l. 3.9.12 Botsbeveiliging platform (optioneel) Zowel rechts als links onder de korf zijn twee ultrasoonsensoren aangebracht. Een sensor is naar de ingangszijde van het platform gericht en de andere omlaag. De twee voorzieningen voor botsbeveiliging detecteren alle eventuele obstakels die ze tijdens de verplaatsingen ontmoeten.

  • Pagina 123: Aanwezigheidssensor Radio-Afstandsbediening

    PAGINA 123 ALMAC s.r.l. 3.9.13 Aanwezigheidssensor radio-afstandsbediening In de versie radio bevindt zich achter de drager van het bedieningspaneel in de korf een sensor die de aanwezigheid van de afstandsbediening detecteert. Deze functioneert als volgt: 1. Keuzeschakelaar (1) in stand 1B: Radio-afstandsbediening geplaatst in de houder bedieningspaneel en gedetecteerd door de sensor: - Alle bewegingen zijn geactiveerd.

  • Pagina 124: Veiligheidsvoorzieningen Hydraulische Systeem

    PAGINA 124 ALMAC s.r.l. 3.10 Veiligheidsvoorzieningen hydraulische systeem 3.10.1 Hydraulische drukbegrenzer Het hydraulische systeem van de hoogwerker beschikt over specifieke overdrukventielen om de werkdrukken voor de werking van de machine te beperken en de intacte staat van de verschillende onderdelen te beschermen. Deze ventielen hoeven niet afgesteld te worden aangezien ze tijdens de keuring door ALMAC S.r.l.

  • Pagina 125: Veiligheidsvoorzieningen Hydraulische Blok

    PAGINA 125 ALMAC s.r.l. Opgelet: De wijziging van de instellingen van de overdrukventielen, zonder de toestemming van ALMAC S.r.l., zal leiden tot het vervallen van de garantie en het recht op vorderingen door de klant. 3.10.2 Veiligheidsvoorzieningen hydraulische blok In het hydraulische blok van de wagen zijn vier magneetventielen aanwezig, met mogelijke handmatige by-pass die een veiligheidsfunctie voor de werking van de machine vervullen.
  • Pagina 126 PAGINA 126 ALMAC s.r.l. Magneetventielen 1 (EV9) en 2 (EV10) Door middel van deze magneetventielen is de uitwisseling tussen de bewegingen van de wagen (rijden en nivellering) en de bewegingen van de bovenbouw mogelijk; Onder normale gebruiksomstandigheden van de machine, wanneer ze niet bekrachtigd worden, sturen ze de olie naar de bovenbouw;...

  • Pagina 127: Veiligheidsvoorziening Onderbreking Elektrische Energie

    PAGINA 127 ALMAC s.r.l. 3.11 Veiligheidsvoorziening onderbreking elektrische energie 3.11.1 Externe voedingsbron 230V Aan boord van de korf is een stopcontact aanwezig voor het voeden van de noodzakelijke elektrische apparatuur. veiligheid waarborgen, automatische stroomonderbreker aangebracht die de stroom bij overspanning of kortsluiting onderbreekt "aardlekschakelaar"...

  • Pagina 128: Systeem

    PAGINA 128 ALMAC s.r.l. 3.11.2 12V-Systeem In de nabijheid van verbrandingsmotor bevindt zich de “accuscheidingsschakelaar” (5) die de 12V- lijn afkomstig van de accu, voor de voeding van de verschillende groepen, fysiek onderbreekt. Denk eraan om deze voorziening aan het einde van de werkdag te activeren, om te voorkomen dat de accu’s ontladen raken.
  • Pagina 129 PAGINA 129 ALMAC s.r.l. Zekering 12V-systeem Om de functie van elke afzonderlijke zekering te bepalen, wordt verwezen naar het schakelschema.

  • Pagina 130: Gebruiksaanwijzingen

    PAGINA 130 ALMAC s.r.l. Gebruiksaanwijzingen Voorafgaande handelingen 4.1.1 Geschiktheid van de bodem Een uiterst belangrijke voorwaarde die de geschiktheid van de bodem bevestigt, is dat de bodem zodanig is dat het platform na de positionering voor de werkzaamheden niet weg kan glijden. Twee factoren dragen bij aan de verhoging van het gevaar op wegglijden: •...
  • Pagina 131 PAGINA 131 ALMAC s.r.l. ATTENZIONE NON TRASLARE IN QUOTA SU TERRENI CEDEVOLI, FANGOSI, GHIACCIATI, SDRUCCIOLEVOLI O NELLE VICINANZE DI BUCHE, FOSSATI, APERTURE VERSO IL VUOTO O TOMBINI Opmerking: Gebruik de hoogwerker niet als u twijfelt of de ondergrond geschikt is. Het is verplicht om de onderstaande aanwijzingen na te leven.

  • Pagina 132: Invloed Van De Wind

    PAGINA 132 ALMAC s.r.l. 4.1.2 Invloed van de wind Het is verboden de machine te gebruiken bij een windsnelheid hoger dan 12,5 m/s. Hieronder volgt een tabel waarin de gevolgen van de verschillende windsnelheden worden beschreven (schaal van Beaufort). Schaal van de Italiaanse hydrografische dienst Internationale schaal van Beaufort Gevolg Overeenkomstige...
  • Pagina 133 PAGINA 133 ALMAC s.r.l. Gevaar: De hoogwerker mag nooit gebruikt worden wanneer de windkracht sterker is dan de waarde 6 op de schaal van Beaufort. Let goed op als de hoogwerker gebruikt wordt bij een windkracht van 4 tot 6 op de schaal van Beaufort.

  • Pagina 134: Toegang Tot Het Platform

    PAGINA 134 ALMAC s.r.l. Toegang tot het platform De toegang tot het platform is alleen toegestaan met de machine in de transportconfiguratie of met het platform zo dicht mogelijk bij de grond. Procedure voor toegang tot het platform: Til de toegangsstang omhoog (1); Stap met behulp van de relingsteun op het platform (2);...

  • Pagina 135: Bevestiging Bedieningspaneel In De Korf

    PAGINA 135 ALMAC s.r.l. Bevestiging bedieningspaneel in de korf 1. Open het deksel en geef het zijdelingse zuigertje vrij; 2. Plaats het bedieningspaneel in de houder en pak het koordje met de haak; 3. Laat het koordje onder het display door lopen en bevestig de haak op de houder; op deze manier is het afneembare bedieningspaneel geblokkeerd.

  • Pagina 136: Verwijdering Van De Korf

    PAGINA 136 ALMAC s.r.l. Verwijdering van de korf De korf is uitgerust met een snelontkoppelingsvoorziening door middel waarvan hij verwijderd kan worden. Procedure voor loskoppeling en bevestiging korf: Koppel de connector (1) los; Verwijder de splitpen (2); Verwijder de pin aanwezigheid korf door het hendeltje (3) omhoog te verplaatsen en de knop (4) linksom te draaien;...
  • Pagina 137 PAGINA 137 ALMAC s.r.l. Mocht het noodzakelijk zijn om het platform te demonteren, dan moet verplicht de overeenstemming van het serienummer met het typeplaatje van de machine gecontroleerd worden (typeplaatje op het platform). Opgelet: Het is strikt verboden om een ander dan het oorspronkelijke platform te monteren. Opgelet: Controleer voorafgaand op het gebruik van de machine of de korf correct op zijn houder is geplaatst en of de bevestigingspen correct geblokkeerd is met de veiligheidsspie.

  • Pagina 138: Controle Brandstofpeil

    PAGINA 138 ALMAC s.r.l. Controle brandstofpeil Voordat de motor gestart wordt of er een ploegendienst gestart wordt, is het raadzaam het brandstofpeil te controleren. Het brandstofpeil is zichtbaar in de zone van de bedieningselementen op de begane grond (1). Ook is er een sensor voor de brandstofreserve (2) aanwezig. Wanneer het brandstofpeil te laag is, verschijnt op het display het alarm “Brandstof Niveau Laag”...

  • Pagina 139: Controle Motoroliepeil

    PAGINA 139 ALMAC s.r.l. Controle motoroliepeil Controleer het oliepeil van de motor alvorens hem te starten of wanneer er meer dan 5 minuten sinds de start verstreken zijn. Verwijder de oliepeilstok, maak hem schoon en plaats hem terug. Verwijder de oliepeilstok opnieuw en controleer het peil. Raadpleeg voor meer informatie de handleiding voor gebruik en onderhoud van de motor.

  • Pagina 140: Functionering Van De Machine

    PAGINA 140 ALMAC s.r.l. Functionering van de machine 4.7.1 Start verbrandingsmotor met het draagbare knoppenbord / bedieningspaneel op de begane grond Voor het starten van de verbrandingsmotor, en dus van de hydraulische pompen, moet de contactsleutel in het bedieningspaneel op de begane grond worden geplaatst. De sleutelschakelaar (1) is als volgt ingesteld: •...

  • Pagina 141: Start Machine Met Draagbaar Knoppenbord

    PAGINA 141 ALMAC s.r.l. 4.7.1.1 Start machine met draagbaar knoppenbord Om de machine te starten met het draagbare knoppenbord, moet de sleutelschakelaar (1) op de stand Rechts (“1B” Blauw) worden geplaatst. Vervolgens start de regeleenheid de controle van de veiligheidssystemen: •...
  • Pagina 142 PAGINA 142 ALMAC s.r.l. Ga voor de start als volgt te werk: • Druk op de knop (13) (START); • Selecteer door middel van keuzeschakelaar (8) de start van de verbrandingsmotor of de elektrische motor; • Verplaats keuzeschakelaar (4) omlaag (OFF) en handhaaf deze stand max. 10 seconden; na het verstrijken van deze tijd wordt er een geluidssignaal afgegeven (deze handeling dient om, voorafgaand aan de start van de verbrandingsmotor, de bougies te activeren);...

  • Pagina 143: Start Machine Met Het Bedieningspaneel Op De Begane Grond

    PAGINA 143 ALMAC s.r.l. 4.7.1.2 Start machine met het bedieningspaneel op de begane grond Om de machine te starten door middel van het bedieningspaneel op de begane grond, moet de sleutelschakelaar (1) geplaatst worden op de stand Links (“1A” Paars). Vervolgens start de regeleenheid de controle van de veiligheidssystemen: •...

  • Pagina 144: Start Van De Elektrische Motor (Indien Aanwezig)

    PAGINA 144 ALMAC s.r.l. 4.7.2 Start van de elektrische motor (indien aanwezig) Voor de start van de elektrische motor, en dus van de betreffende hydraulische pompen, moet een voldoende lange kabel met een driepolige stopcontact dat voldoet aan de Europese norm IEC 309 (zie onderstaande foto) worden aangesloten op de aansluiting die zich in de nabijheid van de verbrandingsmotor bevindt.

  • Pagina 145: Selectie Bewegingen Van De Wagen (Rijden En Uitschuiving Wagen)

    PAGINA 145 ALMAC s.r.l. Om de elektrische motor, en dus de hydraulische pompen, te starten met de afstandsbediening in de korf, moet gehandeld worden op de contactschakelaar geplaatst in het bedieningspaneel op de begane grond (dit gedeelte is hetzelfde als beschreven in paragraaf “Start verbrandingsmotor”). Na het voltooien van deze fase moet de keuzeschakelaar (8) op het bedieningspaneel omlaag worden verplaatst.

  • Pagina 146: Rijden Met De Standaardmodus

    PAGINA 146 ALMAC s.r.l. 4.7.3.1 Rijden Opgelet: Als keuzeschakelaar 5 op (ON) is geplaatst en er wordt opdracht gegeven voor rijden, zal de telescopische arm automatisch stijgen naar een waarde van 5°!! 4.7.3.1.1 Rijden met de standaardmodus Bij de inschakeling van de machine is de rijmodus automatisch ingesteld op standaard. In deze modus is de werking als volgt: De voor het rijden gebruikte bedieningselementen en het stuur van de hoogwerker worden gevormd door 2 joysticks (1-2) op het bedieningspaneel (zie onderstaande foto).
  • Pagina 147 PAGINA 147 ALMAC s.r.l. Rotatie naar rechts Rotatie naar links Rotatie rechtsom zichzelf (contra-rotatie) Rotatie linksom zichzelf (contra-rotatie) Het waarschuwingslampje toestemming rijden op het display van het bedieningspaneel geeft door middel van zijn status aan of het rijden is toegestaan. Opgelet: Stuur bij het omhoog rijden op een helling nooit van de vlakte naar de helling toe.
  • Pagina 148 PAGINA 148 ALMAC s.r.l. Verbod voor het verplaatsen voorbij de transporthoogte onder de volgende omstandigheden: • Natte bodem; • Besneeuwde en/of bevroren bodem; • Droog asfalt maar bedekt met zand, stenen of ander inert materiaal. Let op: gevaar voor uitglijden! Opgelet: Andere fundamentele informatie voor de veiligheid van de operator en met betrekking tot de geschiktheid van de bodem waarop de machine gebruikt moet worden, worden aangegeven in de...
  • Pagina 149 PAGINA 149 ALMAC s.r.l. 4.7.3.1.2 Snel rijden Met druk op de knop 11 (“FAST DRIVE” Paars) wordt de modus Booster geactiveerd (op het display verschijnt het opschrift “SNEL RIJDEN”); op deze manier kan de hoogwerker alleen recht vooruit rijden, met het maximale toerental van de motor, door eenvoudig alleen de joystick (2) te activeren.

  • Pagina 150: Optionele Modus: Besturing Van De Rijbeweging Met Alleen De Rechter Joystick

    PAGINA 150 ALMAC s.r.l. 4.7.3.1.3 Optionele modus: besturing van de rijbeweging met alleen de rechter joystick Met druk op knop 11 (“FAST DRIVE” Paars) en door de potentiometer (7) in te stellen op een waarde lager dan 90%, wordt de modus besturen rijbeweging met één joystick geactiveerd (op het display verschijnt het opschrift “FAST DRIVE”) Wanneer deze functie wordt geactiveerd, kan de machine recht vooruit rijden en gestuurd worden door middel van alleen de joystick (2).

  • Pagina 151: Rijmodus Met Korf Voorbij De Transporthoogte

    PAGINA 151 ALMAC s.r.l. 4.7.3.1.4 Rijmodus met korf voorbij de transporthoogte Met het platform geheven voorbij de transporthoogte wordt de maximale rijsnelheid automatisch beperkt tot een maximale waarde van 0,4 km/uur. De functies zijn gelijk aan de functies beschikbaar met de hoogwerker in de transportconfiguratie. Alleen de functie “FAST DRIVE”...

  • Pagina 152: Nivellering Van Het Vlak Van De Draaikoppeling

    PAGINA 152 ALMAC s.r.l. 4.7.4 Nivellering van het vlak van de draaikoppeling De machine is uitgerust met een automatisch nivelleringssysteem met hydraulische cilinders om ervoor te zorgen dat de bovenbouw functioneert binnen de maximaal toegestane hellingswaarden, zodat het vlak van de draaikoppeling altijd horizontaal blijft met een tolerantie van ± 0.5°in zowel de lengte- als dwarsrichting.

  • Pagina 153: Nivellering In De Transportconfiguratie (Met Activering Handmatige Bedieningselementen)

    PAGINA 153 ALMAC s.r.l. 4.7.4.1 Nivellering transportconfiguratie (Met activering handmatige bedieningselementen) Als de machine zich in de transportconfiguratie bevindt en er een last van meer dan 20 kg in de korf aanwezig is, is het mogelijk om het vlak van de draaikoppeling handmatig te laten kantelen tot aan een maximale kanteling van 5°, zowel in lengte- als in dwarsrichting.

  • Pagina 154: Nivellering In De Transportconfiguratie (Met Activering Van Rijdende Verplaatsing)

    PAGINA 154 ALMAC s.r.l. b) Als de machine zich in de transportconfiguratie bevindt, keuzeschakelaar (6) omhoog staat en keuzeschakelaar (5) omlaag (OFF), dan wordt het vlak van de draaikoppeling bij de activering van een willekeurige beweging niet genivelleerd. In het geval dat de maximale limiet van de transportconfiguratie wordt bereikt, dan wordt de geselecteerde beweging automatisch onderbroken.
  • Pagina 155 PAGINA 155 ALMAC s.r.l. Als led 11 vast brandt, betekent dit dat de kanteling van het vlak van de draaikoppeling meer is dan 4°; de functie proactive is niet toegestaan. De machine kan alleen worden teruggebracht naar de transportconfiguratie. Werking: Wanneer tijdens de verplaatsing op hoogte de kanteling van het vlak van de draaikoppeling de waarde van 1°...

  • Pagina 156: Nivellering In De Korf

    PAGINA 156 ALMAC s.r.l. De machine kan alleen worden teruggebracht naar de transportconfiguratie. Werking: Wanneer tijdens een beweging van de bovenbouw de kanteling van het vlak van de draaikoppeling hoger is dan 1,5°, worden de bewegingen voor de stijging van de korf gestopt. •...

  • Pagina 157: Bewegingen Bovenbouw

    PAGINA 157 ALMAC s.r.l. 4.7.6 Bewegingen bovenbouw De korf kan verplaatst worden door middel van de daarvoor bestemde keuzeschakelaars op het bedieningspaneel. De snelheden voor stijging en daling worden geregeld door de elektronische regeleenheid (ECU) en door de positionering van de potentiometer van de afstandsbediening (7). De keuzeschakelaar (6) moet omhoog op “LIFT”...

  • Pagina 158: Handmatige Claxon

    PAGINA 158 ALMAC s.r.l. 4.7.7 Handmatige claxon Druk op de zijdelingse knop (15) op de afstandsbediening om de claxon van de hoogwerker te activeren. Gebruik de claxon in alle gevallen waarbij, tijdens de verschillende bewegingen, de aandacht moet worden gevraagd van de personen die in de buurt van de hoogwerker werken of bewegen.

  • Pagina 159: Aanwijzingen En Alarmen Op Het Display Van Het Bedieningspaneel

    PAGINA 159 ALMAC s.r.l. Aanwijzingen en alarmen op het display van het bedieningspaneel Alle aanwijzingen en momenteel door de machine gedetecteerde alarmen worden in het venster “Berichten” van het display weergegeven (onderstaande foto). Home Error Lijst Diagnose Service Talen Anti-Obstakel AAN Booster ON Werk Status Brandstof Niveau OK...

  • Pagina 160: Obstakel Links

    PAGINA 160 ALMAC s.r.l. Bericht Alarmen en Beschrijving Aanwijzingen uitzondering van de bewegingen voor intrekken; Berichten Het alarm wordt geactiveerd wanneer de drempelwaarde voor belasting in de korf wordt overschreden. OVERBELASTING ALARM OVERBELASTING ALARM Opmerking: In het onderste vak van het VERWIJDER GEWICHT venster Berichten verschijnt ook de aanwijzing VERWIJDER GEWICHT.
  • Pagina 161 PAGINA 161 ALMAC s.r.l. Bericht Alarmen en Beschrijving Aanwijzingen Berichten Dit alarm doet zich voor wanneer de ONVERGRENDELDE inductieve aanwezigheidssensor korf ONVERGRENDELDE niet actief is. Dit betekent dat de korf WERKBAK WERKBAK niet correct geblokkeerd is met de pen of dat de korf niet aanwezig is. Berichten Dit alarm wordt geactiveerd wanneer in noodgevallen met het bedieningspaneel...

  • Pagina 162: Communicatie

    PAGINA 162 ALMAC s.r.l. Bericht Alarmen en Beschrijving Aanwijzingen Berichten GEEN CAN- Dit alarm wordt geactiveerd wanneer GEEN CAN- COMMUNICATIE de communicatie met de regeleenheid COMMUNICATIE ontbreekt. Berichten SENSOR Dit alarm doet zich voor wanneer de OBSTAKEL BOVEN SENSOR OBSTAKEL bovenste sensor niet functioneert of is BOVEN ERR.
  • Pagina 163 PAGINA 163 ALMAC s.r.l. Bericht Alarmen en Beschrijving Aanwijzingen Berichten Dit alarm wordt geactiveerd wanneer er GEHEUGEN ERROR GEHEUGEN ERROR sprake is van een interne fout van de elektronische regeleenheid. Berichten De aanwijzing verschijnt wanneer de BELASTING HOGER DAN machine in de transportconfiguratie, GEWICHT met ten minste één niet volledig 140 Kg...

  • Pagina 164: Obstakel Rechts

    PAGINA 164 ALMAC s.r.l. Bericht Alarmen en Beschrijving Aanwijzingen Berichten Het alarm verschijnt wanneer de sensor OBSTAKEL LINKS onder de korf de aanwezigheid van OBSTAKEL LINKS voorwerpen op een afstand van 0,8 m onder de korf detecteert. Berichten Het alarm verschijnt wanneer de sensor OBSTAKEL RECHTS onder de korf de aanwezigheid van OBSTAKEL RECHTS...

  • Pagina 165: Transport

    PAGINA 165 ALMAC s.r.l. Bericht Alarmen en Beschrijving Aanwijzingen Berichten De aanduiding verschijnt wanneer de TRANSPORT machine zich transportconfiguratie bevindt. TRANSPORT Berichten De aanduiding verschijnt bij de start van de machine; druk op de groene toets start op de zijkant van het START bedieningspaneel alle...

  • Pagina 166: Stopzetting Van De Machine

    PAGINA 166 ALMAC s.r.l. 4.10 Stopzetting van de machine 4.10.1 Normale stopzetting Tijdens het normale gebruik van de hoogwerker wordt bij het loslaten van de joystick en de keuzeschakelaars de stopzetting van de bewegingen van de bovenbouw en de wagen verkregen. De deactivering en het herstel naar de ruststand van de hoogwerker moeten als volgt worden uitgevoerd: •...

  • Pagina 167: Noodstop

    PAGINA 167 ALMAC s.r.l. 4.10.2 Noodstop Onder afwijkende omstandigheden, of in situaties die de onderbreking van alle bewegingen van de machine behoeven, kan de operator de ONMIDDELLIJKE STOPZETTING van alle functies van de machine verkrijgen door te drukken op de paddenstoelvormige NOODSTOPKNOP. De machine heeft drie noodstopknoppen: Bedieningspaneel op de begane grond;...

  • Pagina 168: Noodprocedure

    PAGINA 168 ALMAC s.r.l. Noodprocedure Procedure voor het redden van een arbeidsongeschikte operator door middel van het bedieningspaneel op de begane grond, ook met ingedrukte noodstopknop in de korf. Voer met het bedieningspaneel op de begane grond de volgende procedure uit om de operator te redden: 1.

  • Pagina 169: Procedure Voor Rijden Met De Bedrade Afstandsbediening , Verbonden Met Het Bedieningspaneel

    PAGINA 169 ALMAC s.r.l. Procedure voor rijden met de bedrade afstandsbediening, verbonden met het bedieningspaneel op de begane grond (Aansluiting 6). Voer met het bedieningspaneel op de begane grond de volgende procedure uit: 1. Verwijder de connector uit aansluiting 6 van het bedieningspaneel op de begane grond en bewaar hem zorgvuldig.
  • Pagina 170 PAGINA 170 ALMAC s.r.l. 3. Verplaats de sleutel van de keuzeschakelaar (1) naar stand (1A) “Paars”; 4. Start de verbrandingsmotor/elektrische motor door middel van keuzeschakelaar (2); 5. Voer door middel van de keuzeschakelaars (9-10-11-12-13-14) één beweging tegelijk uit om, indien nodig, de bovenbouw te verplaatsen; 6.

  • Pagina 171: Procedure Voor Het Redden Van Een Arbeidsongeschikte Operator Door Middel Van Het

    PAGINA 171 ALMAC s.r.l. Procedure voor het redden van een arbeidsongeschikte operator door middel van het bedieningspaneel op de begane grond en met de overbelaste machine. Voer met het bedieningspaneel op de begane grond de volgende procedure uit om de operator te redden: 1.

  • Pagina 172: Handmatige Nooddaling

    PAGINA 172 ALMAC s.r.l. Voer de bewegingen derhalve altijd met de volgende volgorde uit: 1. Volledig intrekken van de uitschuiving van de telescopische arm; 2. Volledige verplaatsing omlaag van de JIB; 3. Rotatie van de draaikoppeling om de kolom naar de gecentreerde stand te brengen (hoek 0°);...
  • Pagina 173 PAGINA 173 ALMAC s.r.l. Draai de omsteller met de pijl omlaag; Op deze manier kunnen de resterende kleppen met de hand gestuurd worden. 1) Verlengen en intrekken uitschuifelementen; 2) Rotatie korf; 3) Nivellering korf; 4) JIB; 5) Rotatie kolom; 6) Stijging en daling arm.
  • Pagina 174 PAGINA 174 ALMAC s.r.l. Manoeuvreer, met de omsteller op een van de twee bovenstaande standen, de handpomp door middel van de betreffende hendel en bestuur gelijktijdig de kleppen voor de uit te voeren bewegingen. Opmerking: Voer geen twee bewegingen tegelijkertijd uit; voer één beweging tegelijk uit. Opmerking: De klep van de besturing van de uitschuifelementen is uitgerust met een accessoire dat de procedure voor intrekken vereenvoudigt;...

  • Pagina 175: Noodtransport Van De Machine

    PAGINA 175 ALMAC s.r.l. OPGELET: GEBRUIK DEZE BEDIENING ALLEEN IN GEVAL VAN NOOD EN DUS BIJ EEN STORING VAN HET ELEKTRISCHE OF HYDRAULISCHE SYSTEEM. Noodtransport van de machine Raadpleeg voor de verplaatsing of het vervoer van de hoogwerker, door middel van externe apparatuur, paragraaf 2.5.
  • Pagina 176 PAGINA 176 ALMAC s.r.l. Wanneer gedrukt wordt op ventiel 5, wordt de rijdende beweging van de linkerrupsband gestuurd in de richting aangegeven door de pijl; Wordt het ventiel uitgetrokken, dan vindt de beweging in de tegengestelde richting plaats; Wanneer gedrukt wordt op ventiel 6, wordt de rijdende beweging van de rechterrupsband gestuurd in de richting aangegeven door de pijl;...

  • Pagina 177: Onderhoud

    PAGINA 177 ALMAC s.r.l. Onderhoud Veiligheidsnormen tijdens het onderhoud Opgelet: Verricht onderhoud conform aanwijzingen Hoofdstuk Veiligheidsinformatie. Voer het onderhoud pas uit nadat de noodstopknop is ingedrukt, de motor is uitgeschakeld, de stroomvoorziening voor de machine is losgekoppeld en maak gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen.
  • Pagina 178 PAGINA 178 ALMAC s.r.l. Opmerking: Het onderhoud beschreven in deze handleiding is bestemd voor de hoogwerker gebruikt onder normale omstandigheden. Neem contact op met ALMAC S.r.l. voor de controle en de wijzigingen van de onderhoudsintervallen als de hoogwerker onder zware omstandigheden (bijv.

  • Pagina 179: De Machine Reinigen

    PAGINA 179 ALMAC s.r.l. De machine reinigen Voor de goede reiniging van de machine kan gebruik worden gemaakt van waterstralen, niet onder druk, waarbij de volgende onderdelen goed beschermd moeten worden: Elektrische onderdelen; Bedieningspaneel op de begane grond; Elektrische motor (indien aanwezig). Na de reiniging moeten alle onderdelen worden afgedroogd en moet de intacte staat van de stickers gecontroleerd worden.
  • Pagina 180 PAGINA 180 ALMAC s.r.l. Visuele controle conditie en slijtage rupsbanden Controle slijtage en spanning kettingen voor uitschuiving telescopische elementen. Vervang de kettingen indien nodig. Controle slijtage en afstelling glijsloffen Controle laadniveau van de startaccu motor (indien aanwezig) Controle laadniveau van de accu’s van de aandrijving (indien aanwezig) Controle aanscherping met momentsleutel van bevestigingsschroeven en -bouten van de rupswagen op het...

  • Pagina 181: Controles Voorafgaand Aan Ieder Gebruik

    PAGINA 181 ALMAC s.r.l. Opgelet: Voor de onderhoudswerkzaamheden op de commerciële onderdelen wordt verwezen naar de handleidingen voor gebruik en onderhoud van de specifieke onderdelen. 6.3.2 Controles voorafgaand aan ieder gebruik Voorafgaande aan de inbedrijfstelling en ieder gebruik moeten op de machine de volgende visuele en functionele controles worden uitgevoerd.
  • Pagina 182 PAGINA 182 ALMAC s.r.l. • een automatische beweging, controleer de Controleer hydraulische correcte werking ervan). Op het platform brandstoftanks en -leidingen op hun mag er geen belasting aanwezig zijn; plaats zijn aangescherpt en geen schade • en/of lekkages vertonen; Voer de manoeuvre voor het verlengen en •...
  • Pagina 183 PAGINA 183 ALMAC s.r.l. • Activeer noodstopknop afstandsbediening radio- afstandsbediening) en controleer of de motor (verbrandings- of elektromotor) wordt uitgeschakeld en dat er geen enkele functie mogelijk is. Laat de paddenstoelvormige knop aan het einde van deze test los; • Activeer noodstopknop bewegingen op de grond en controleer of de...

  • Pagina 184: Onderhoud: Details

    PAGINA 184 ALMAC s.r.l. Onderhoud: Details In de volgende punten worden de meest voorkomende specifieke gevallen behandeld. 6.4.1 Controle en aanscherping schroeven, bouten en bevestiging van de pinnen Deze handeling bestaat uit het controleren van de staat van de volgende componenten en ze, waar nodig, met behulp van werktuigen aandraaien.

  • Pagina 185: Smeren

    PAGINA 185 ALMAC s.r.l. 6.4.2 Smeren Spuit met de vetpomp (3) vet in de smeernippels aangegeven in de onderstaande punten, tot het vet naar buiten komt. Deze handeling moet worden uitgevoerd met beide uitschuivingen van de wagen volledig ingetrokken (nauwe wagen). 1.
  • Pagina 186 PAGINA 186 ALMAC s.r.l. Opgelet: Gebruik alleen vet met de kenmerken aangegeven in de onderstaande tabel. TABEL VETTEN (Het normaal door de fabrikant gebruikte vet is PAKELO) °C -10 / 40 PAKELO BEARING EP GREASE NLGI2 GREASE LTX2 CASTROL LM2 - SPEEROL APT2 SHELL ALVANIA GR.R.2 ESSO...

  • Pagina 187: Visuele En Structurele Controle

    PAGINA 187 ALMAC s.r.l. 6.4.3 Visuele en structurele controle Controleer de volgende punten visueel met de aangegeven frequenties. Waarschuw in geval van afwijkingen onmiddellijk een onderhoudsmonteur. • Intacte staat van de korf; • Intacte staat van de dragers van de korf; •...

  • Pagina 188: Controle Werking Noodstopknop

    PAGINA 188 ALMAC s.r.l. 6.4.5 Controle werking noodstopknop Controleer de correcte werking van de noodstopknop op het bedieningspaneel door middel van de volgende procedures: Voer met behulp van het knoppenpaneel de manoeuvre voor rijden uit, druk op de noodstopknop en controleer of de machine onmiddellijk tot stilstand komt en of alle functies worden verhinderd;...

  • Pagina 189: Smering Van De Glijsloffen

    PAGINA 189 ALMAC s.r.l. 6.4.6 Smering van de glijsloffen Smeer met vet, met de in de algemene tabel aangeven frequenties en TELKENS wanneer de volgende handelingen worden uitgevoerd: • Reiniging van de machine; • Na langdurige periodes van niet-gebruik; • Na het gebruik in een buitengewoon agressieve omgeving: bijv.

  • Pagina 190: Controle Oliepeil Hydraulische Tank En Eventueel Bijvullen

    PAGINA 190 ALMAC s.r.l. Opgelet: Een correcte reiniging en smering van deze oppervlakken is van fundamenteel belang voor de werking van de hoogwerker. Een onjuiste uitvoering van deze handelingen vormt een potentieel risico voor de operators. Opgelet: tijdens deze handeling moet de arm alleen in de lengterichting worden uitgeschoven, met de volledig gesloten JIB en zonder belasting op de korf (zoals op de afbeelding).
  • Pagina 191 PAGINA 191 ALMAC s.r.l. Verversing hydraulische olie met de frequenties aangegeven in de algemene tabel, ververs de hydraulische olie aanwezig in de tank. Gevaar: Olie met hoge temperatuur. Risico op brandwonden. Wacht enkele minuten met stilstaande machine en uitgeschakelde motor alvorens de ingrepen uit te voeren.

  • Pagina 192: Vervanging Van De Hydraulische Filters

    PAGINA 192 ALMAC s.r.l. Opgelet: GEBRUIK HYDRAULISCHE OLIE MET DEZELFDE KENMERKEN ALS DE OORSPRONKELIJK GEBRUIKTE OLIE. Opmerking: De fabrikant gebruikt olie Shell Tellus SV68 (op aanvraag kan olie Shell Tellus SV46 of SV32 gebruikt worden, afhankelijk van het land van bestemming). Opgelet: Giet de olie niet rechtstreeks in de tank zonder hem eerst gefilterd te hebben.

  • Pagina 193: Vervanging Van De Inlaatfilters

    PAGINA 193 ALMAC s.r.l. 6.4.8.1 Vervanging van de inlaatfilters Ga voor het vervangen van de inlaatfilters in de hydraulische tank als volgt te werk: 1) Schakel de machine uit en deactiveer ook de schakelkast; 2) Open de afdekkap van de tanks door de bevestigingsknoppen aan beide zijden los te draaien;...
  • Pagina 194 PAGINA 194 ALMAC s.r.l. 6) Schroef de filterpatroon (3) los; 7) Neem het filter (3) uit en vervang het door het nieuwe filter; 8) Voer de bovenstaande handelingen in omgekeerde volgorde uit om de operationele status van de machine te herstellen; 9) Dicht het deksel af met een specifieke afdichtingsmiddel;...

  • Pagina 195: Vervanging Van Het Afvoerfilter

    PAGINA 195 ALMAC s.r.l. 6.4.8.2 Vervanging van het afvoerfilter Ga voor de vervanging van het afvoerfilter (1), dat zich in het bovenste gedeelte van de tank bevindt, als volgt te werk: 1) Schakel de machine uit en deactiveer ook de schakelkast; 2) Open de afdekkap van de tanks door de bevestigingsknoppen aan beide zijden los te draaien;...

  • Pagina 196: Controle En Aanspanning Rupsbanden

    PAGINA 196 ALMAC s.r.l. Opgelet: Tijdens de handelingen kan het gebeuren dat er olie wordt gemorst. In dit geval moet de olie worden opgenomen met doeken of moet de olie worden opgevangen in een bak. Opmerking: Gebruik voor vervanging filters UITSLUITEND ORIGINELE RESERVEONDERDELEN.

  • Pagina 197: Controle Slijtage Rupsbanden

    PAGINA 197 ALMAC s.r.l. TABEL VETTEN (Het normaal door de fabrikant gebruikte vet is PAKELO) °C -10 / 40 PAKELO BEARING EP GREASE NLGI2 GREASE LTX2 CASTROL LM2 - SPEEROL APT2 SHELL ALVANIA GR.R.2 ESSO BEACON 2 VALVOLINE LITHIUM 20 TRASLUBE LI GREASE 2 6.4.10 Controle slijtage rupsbanden Controleer de conditie en de slijtage van de rupsbanden en vervang ze wanneer het profiel gelijk...

  • Pagina 198: Vervanging Rupsbanden

    PAGINA 198 ALMAC s.r.l. 6.4.11 Vervanging rupsbanden Opgelet: Het is verboden om de reductiekast te openen voor handelingen die geen deel uitmaken van het gewone onderhoud. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor handelingen die geen deel uitmaken van het gewone onderhoud en die schade aan voorwerpen en/of personen hebben veroorzaakt.

  • Pagina 199: Opgelet: Controleer, Voordat De Rupsband Wordt Aangespannen, De Correcte Druk In Bar

    PAGINA 199 ALMAC s.r.l. 7) Gebruik de moer (4) om het spanwiel van de rupsband achteruit te verplaatsen, door met de voet druk te zetten op de rupsband; Opgelet: LET OP VOOR HET MOMENT DAT DE RUPSBAND OP DE GROND VALT. 8) Hef de rupsband op de onderste middenlijn;...

  • Pagina 200: Controle Oliepeil Reductiekast Rupsbanden

    PAGINA 200 ALMAC s.r.l. 6.4.12 Controle oliepeil reductiekast rupsbanden Controleer met de intervallen aangegeven in de algemene tabel het oliepeil in de reductiekasten van de rupsbanden volgens onderstaande procedure. Op dit model zijn reductiemotoren met dubbele cilinderinhoud met tandwielen in oliebad geïnstalleerd.

  • Pagina 201: Controle Slijtage Glijsloffen En Afstelling Glijsloffen

    PAGINA 201 ALMAC s.r.l. 6.4.13 Controle slijtage glijsloffen en afstelling glijsloffen Controleer de slijtage van de glijsloffen van de uitschuifelementen wanneer de arm en uitschuifelementen volledig zijn ingetrokken. Wanneer tussen de arm en het eerste uitschuifelement en/of tussen het eerste uitschuifelement en het tweede uitschuifelement een speling van meer dan 3 mm wordt waargenomen, moeten de glijsloffen vervangen worden.

  • Pagina 202: Controle Van De Kettingen Voor Verlengen En Intrekken Uitschuifelementen

    PAGINA 202 ALMAC s.r.l. 6.4.14 Controle van de kettingen voor verlengen en intrekken uitschuifelementen 6.4.14.1 Verlenging van de kettingen Opgelet: De ketting moet vervangen worden wanneer de verlenging het percentage van 3% van de oorspronkelijke lengte bereikt. Om de verlenging te controleren moet de lengte van ongeveer 10 schakels van de ketting gemeten worden (neem nota van het betreffende stuk ketting) voordat de machine in bedrijf wordt gesteld.

  • Pagina 203: Aanspanning Van De Kabels

    PAGINA 203 ALMAC s.r.l. 6.4.14.2 Aanspanning van de kabels Periodiek moet de spanning van de kettingen gecontroleerd worden. Als bij visuele controle blijkt dat de kettingen zijn ontspannen, ga dan als volgt te werk: 1. Voer 3-4 keer de verlenging en intrekken van de uitschuifelementen uit; 2.
  • Pagina 204 PAGINA 204 ALMAC s.r.l. Voor deze test moeten de twee manometers met schaaluitslag 250 bar worden aangesloten op de twee geleverde meetpunten (3 en 4). Overdrukklep van de uitschuifelementen: De manometer voor deze klep is degene die is aangesloten op het meetpunt 4 (M1). Start de verbrandingsmotor Selecteer de bediening voor de “verlenging uitschuifelementen”, met de arm op 80°...

  • Pagina 205: Accu

    PAGINA 205 ALMAC s.r.l. Opgelet: de kalibratie mag uitsluitend door GESPECIALISEERD personeel worden uitgevoerd en niet door een algemene operator. 6.4.16 Accu 6.4.16.1 Algemene waarschuwingen De accu is zeer belangrijk voor de functionering van de machine. Een correct onderhoud van de accu garandeert een lange levensduur, beperkt problemen en verlaagt de beheerkosten van de machine.

  • Pagina 206: Oplaadmethode Nr. 2 Met Gebruik Van De 230V-Stekker Naast De Motor

    PAGINA 206 ALMAC s.r.l. 6.4.16.3.1 Oplaadmethode nr. 1 met acculader 12V Laad de accu alleen op in geventileerde omgevingen. Plaats de hoofdschakelaar (accuscheidingsschakelaar) op ON en sluit de pluspool van de acculader aan op de zekering (A+); sluit de minpool van de acculader aan op het chassis. Koppel de acculader los wanneer de indicator aangeeft dat de accu is opgeladen.

  • Pagina 207: Controle Aardlekschakelaar

    PAGINA 207 ALMAC s.r.l. Sluit de stekker aan op een elektriciteitsnet dat voldoet aan de volgende kenmerken: • Spanning: 230 v ± 10%; • Frequentie: 50 Hz; • Functionerende aarding en voorbereiding voor aardlekschakelaar; • Gebruik een verlengkabel met een gepaste doorsnede ten opzichte van zijn lengte. 6.4.16.3.3 Oplaadmethode nr.

  • Pagina 208: Controle Werking Handbediende Noodstopvoorzieningen

    PAGINA 208 ALMAC s.r.l. 6.4.18 Controle werking handbediende noodstopvoorzieningen Controleer de werking van de voorziening voor de handbediende NOODDALING met de frequenties aangegeven in de algemene tabel. Om de correcte werking van de noodvoorziening te controleren moet de procedure beschreven in hoofdstuk 5.4 geraadpleegd worden.

  • Pagina 209: Onderhoud Van De Motor

    PAGINA 209 ALMAC s.r.l. 6.4.20 Onderhoud van de motor Hieronder volgen de algemene aanwijzingen voor een correct onderhoud van de motor. Verwijs naar de handleiding voor gebruik en onderhoud van de geleverde motor. Bij elk de 50 Om de 250 uur Systeem Controleer het item gebruik...
  • Pagina 210 PAGINA 210 ALMAC s.r.l. Controleer het ventilatiesysteem van de krukkast Controleer het brandstofpeil en vul bij Ledig de brandstoftank Ledig het brandstoffilter / de waterafscheider Controleer het brandstoffilter / de Brandstof waterafscheider Reinig het brandstoffilter / de waterafscheider Vervang het brandstoffilter / de waterafscheider Controleer of vervang...

  • Pagina 211: Brandstof

    PAGINA 211 ALMAC s.r.l. 6.4.20.1 BRANDSTOF OPGELET: Om persoonlijk letsel te voorkomen: • Meng geen diesel met benzine of alcohol. Een dergelijk mengsel kan explosies veroorzaken; • Let op om bij het tanken geen brandstof te knoeien. Mocht dit gebeuren, reinig dan onmiddellijk in verband met het brandgevaar;...

  • Pagina 212: Belangrijk

    PAGINA 212 ALMAC s.r.l. BELANGRIJK: • Gebruik tijdens het bijvullen van brandstof altijd een filter, aangezien vuil en zand de brandstofinspuitpomp ernstig kunnen beschadigen; • Gebruik altijd en uitsluitend vloeibare brandstof. Gebruik geen andere soorten brandstof, aangezien hun kwaliteit onbekend of zelf inferieur is; gebruik ook geen kerosine die een beperkt cetaangetal heeft en de motor kan beschadigen.

  • Pagina 213: Controle Van De Brandstofleidingen

    PAGINA 213 ALMAC s.r.l. 6.4.20.1.2 Controle van de brandstofleidingen OPGELET: Om persoonlijk letsel te voorkomen: • Voer de vervanging of de controle van de brandstofleidingen pas uit nadat de motor is afgezet. Defecte leidingen kunnen brand veroorzaken. Controleer de brandstofleidingen om de 50 bedrijfsuren. Wanneer of indien: 1.

  • Pagina 214: Opmerking

    PAGINA 214 ALMAC s.r.l. • Contact van de huid met motorolie kan schadelijk zijn. Draag beschermende handschoenen voordat er olie wordt gehanteerd. Met olie bevuilde delen moeten onmiddellijk gereinigd worden. OPMERKING: • Vergeet niet om de motor te controleren en om hem daarvoor in horizontale stand te plaatsen.

  • Pagina 215: Hoeveelheid Motorolie

    PAGINA 215 ALMAC s.r.l. 4. Is het oliepeil te laat, verwijder dan de olievuldop en voeg olie toe tot aan het voorgeschreven peil; 5. Wacht 5 minuten na het bijvullen van olie en controleer het peil dan opnieuw. Dit is de tijd die de olie nodig heeft om de oliepan te bereiken.

  • Pagina 216: Vervanging Van Het Filterpatroon Van Het Oliefilter

    PAGINA 216 ALMAC s.r.l. Aftapplug olie (1). 3. Vul met nieuwe motorolie tot aan de bovenste niveau van de peilindicator. 6.4.20.2.4 Vervanging van het filterpatroon van het oliefilter OPGELET: Om persoonlijk letsel te voorkomen: • Het filterpatroon van het oliefilter mag alleen bij uitgeschakelde motor worden vervangen;...
  • Pagina 217 PAGINA 217 ALMAC s.r.l. • Verwijder de dop van de radiateur niet wanneer de motor erg heet is. Draai de dop voorzichtig los tot aan de stop om de druk af te laten en draai hem dan volledig open. In geval van oververhitting kan er stoom uit de radiateur of de reservetank ontsnappen.

  • Pagina 218: Verversing Koelvloeistof

    PAGINA 218 ALMAC s.r.l. • Zorg ervoor dat er geen slib van zeewater in de radiateur terechtkomt; • Vul de reservetank van de koelvloeistof niet voorbij de aanduiding “FULL” (Vol); • Controleer of de dop van de radiateur veilig is gesloten. Wordt de dop niet goed gesloten, dan kan er koelvloeistof ontsnappen en daalt het peil ervan sneller.

  • Pagina 219: Reiniging Van De Radiateur (Buiten)

    PAGINA 219 ALMAC s.r.l. Let op voor oververhitting Wanneer de temperatuur van de koelvloeistof het kookpunt benadert of overschrijdt, wordt gesproken van “OVERVERHITTING”. Voer tijdens de werking de volgende controles uit om vast te stellen of alle onderdelen correct functioneren. Wanneer er sprake is van afwijkingen, voer dan de controle uit onder verwijzing naar de betreffende beschrijving van deel “ONDERHOUD”...
  • Pagina 220 PAGINA 220 ALMAC s.r.l. • In geval van accidentele inname van antivries, zal dit braken en gezondheidsproblemen veroorzaken; raadpleeg derhalve onmiddellijk een arts; • Komt de antivries in contact met de huid of de kleding, spoel dan onmiddellijk af; • Meng geen verschillende soorten antivries.

  • Pagina 221: Luchtfilter

    PAGINA 221 ALMAC s.r.l. 6.4.20.5 LUCHTFILTER Als de filterpatroon van het in deze motor gebruikt luchtfilter van het droge type is, moet hij nooit gesmeerd worden. 1. Onder normale bedrijfsomstandigheden moet de afvoerklep eenmaal per week geopend worden, of dagelijks bij gebruik in een stoffige omgeving, om het stof en kleine onzuiverheden te verwijderen;...

  • Pagina 222: Ontmanteling

    PAGINA 222 ALMAC s.r.l. Ontmanteling Levensduur van de machine De machine is ontworpen voor een duur van 10 jaar in normale werkomgevingen, met een correct gebruik en goed onderhoud. Buitenwerkingstelling en ontmanteling Aan het einde van de technische en operationele levensduur moet de apparatuur onderworpen worden aan een gedetailleerde en volledige controle/revisie door de fabrikant of door gespecialiseerde en erkende technici.

  • Pagina 223: Verwijdering Accu's

    PAGINA 223 ALMAC s.r.l. Verwijdering accu’s Het is verplicht en aanbevolen om de accu’s te recycleren (Europese richtlijn 2006/66/EG). • Cellen en accu’s kunnen, ook wanneer volledig ze geheel leeg zijn, nog een aanzienlijke hoeveelheid energie bevatten. De polen moeten daarom altijd beschermd worden om kortsluitingen te voorkomen;...

  • Pagina 224: Bijlagen

    PAGINA 224 ALMAC s.r.l. BIJLAGEN Conformiteitsverklaring FAC-SIMILE...

  • Pagina 225: Controleregister

    PAGINA 225 ALMAC s.r.l. Controleregister Controleregister Het controleregister wordt afgegeven aan de gebruiker van de hoogwerker onder verwijzing naar: ➢ Technische norm EN280:2015; ➢ Italiaans wetsbesluit 17/2010- Omzetting van de machinerichtlijn 2006/42/EG. Dit register moet gebruikt worden om in de daarvoor bestemde ruimtes gebeurtenissen te registreren die betrekking hebben op de nuttige levensduur van de machine, in het bijzonder: •...
  • Pagina 226 PAGINA 226 ALMAC s.r.l. VERPLICHTE PERIODIEKE CONTROLES Datum Waarnemingen Stempel en handtekening...
  • Pagina 227 PAGINA 227 ALMAC s.r.l. Type controle Beschrijving Controle en aanscherping schroeven, bouten en bevestiging van de pinnen Datum Waarnemingen Handtekening Jaar 1 Jaar 2 Jaar 3 Jaar 4 Jaar 5 Jaar 6 Jaar 7 Jaar 8 Jaar 9 Jaar 10 OPMERKING: Frequentie van de handeling zoals aangegeven in de tabel van hoofdstuk 6.
  • Pagina 228 PAGINA 228 ALMAC s.r.l. Type controle Beschrijving Vervorming leidingen en kabels Datum Waarnemingen Handtekening Jaar 1 Jaar 2 Jaar 3 Jaar 4 Jaar 5 Jaar 6 Jaar 7 Jaar 8 Jaar 9 Jaar 10 OPMERKING: Frequentie van de handeling zoals aangegeven in de tabel van hoofdstuk 6. De maandelijkse registratie is niet vereist.
  • Pagina 229 PAGINA 229 ALMAC s.r.l. Type controle Beschrijving Visuele controle peil hydraulische tank Datum Waarnemingen Handtekening Jaar 1 Jaar 2 Jaar 3 Jaar 4 Jaar 5 Jaar 6 Jaar 7 Jaar 8 Jaar 9 Jaar 10 OPMERKING: Frequentie van de handeling zoals aangegeven in de tabel van hoofdstuk 6. Type controle Beschrijving Verversing olie hydraulische tank...
  • Pagina 230 PAGINA 230 ALMAC s.r.l. Type controle Beschrijving Controle werking overdrukkleppen Datum Waarnemingen Handtekening Jaar 1 Jaar 2 Jaar 3 Jaar 4 Jaar 5 Jaar 6 Jaar 7 Jaar 8 Jaar 9 Jaar 10 OPMERKING: intervallen van de handeling zoals vermeld in de tabel van het Hoofdstuk 6. Type controle Beschrijving Vervanging van de hydraulische filters...
  • Pagina 231 PAGINA 231 ALMAC s.r.l. Type controle Beschrijving Controle werking hoeksensoren Datum Waarnemingen Handtekening Jaar 1 Jaar 2 Jaar 3 Jaar 4 Jaar 5 Jaar 6 Jaar 7 Jaar 8 Jaar 9 Jaar 10 OPMERKING: intervallen van de handeling zoals vermeld in de tabel van het Hoofdstuk 6. Type controle Beschrijving Controle werking sensor uitschuifelementen...

  • Pagina 232: Controle Werking Encoder Rotatie Draaikoppeling Datum

    PAGINA 232 ALMAC s.r.l. Type controle Beschrijving Controle werking encoder rotatie draaikoppeling Datum Waarnemingen Handtekening Jaar 1 Jaar 2 Jaar 3 Jaar 4 Jaar 5 Jaar 6 Jaar 7 Jaar 8 Jaar 9 Jaar 10 OPMERKING: intervallen van de handeling zoals vermeld in de tabel van het Hoofdstuk 6. Type controle Beschrijving Controle...
  • Pagina 233 PAGINA 233 ALMAC s.r.l. Type controle Beschrijving Controle werking laadcel Datum Waarnemingen Handtekening Jaar 1 Jaar 2 Jaar 3 Jaar 4 Jaar 5 Jaar 6 Jaar 7 Jaar 8 Jaar 9 Jaar 10 OPMERKING: intervallen van de handeling zoals vermeld in de tabel van het Hoofdstuk 6. Type controle Beschrijving Controle...
  • Pagina 234 PAGINA 234 ALMAC s.r.l. Type controle Beschrijving Controle werking ultrasoonsensoren afknelbeveiliging (optioneel) Datum Waarnemingen Handtekening Jaar 1 Jaar 2 Jaar 3 Jaar 4 Jaar 5 Jaar 6 Jaar 7 Jaar 8 Jaar 9 Jaar 10 OPMERKING: intervallen van de handeling zoals vermeld in de tabel van het Hoofdstuk 6. Type controle Beschrijving Controle...
  • Pagina 235 PAGINA 235 ALMAC s.r.l. Type controle Beschrijving Controle werking aardlekschakelaar contactdoos 230V Datum Waarnemingen Handtekening Jaar 1 Jaar 2 Jaar 3 Jaar 4 Jaar 5 Jaar 6 Jaar 7 Jaar 8 Jaar 9 Jaar 10 OPMERKING: intervallen van de handeling zoals vermeld in de tabel van het Hoofdstuk 6. Type controle Beschrijving Controle...
  • Pagina 236 PAGINA 236 ALMAC s.r.l. Type controle Beschrijving Controle motorolie Datum Waarnemingen Handtekening Jaar 1 Jaar 2 Jaar 3 Jaar 4 Jaar 5 Jaar 6 Jaar 7 Jaar 8 Jaar 9 Jaar 10 OPMERKING: intervallen van de handeling zoals vermeld in de tabel van het Hoofdstuk 6. Een dagelijkse registratie is niet vereist.
  • Pagina 237 PAGINA 237 ALMAC s.r.l. Type controle Beschrijving Controle en aanspanning rupsbanden Datum Waarnemingen Handtekening Jaar 1 Jaar 2 Jaar 3 Jaar 4 Jaar 5 Jaar 6 Jaar 7 Jaar 8 Jaar 9 Jaar 10 OPMERKING: intervallen van de handeling zoals vermeld in de tabel van het Hoofdstuk 6. Een dagelijkse registratie is niet vereist.
  • Pagina 238 PAGINA 238 ALMAC s.r.l. Type controle Beschrijving Controle oliepeil reductiekast rupsbanden Datum Waarnemingen Handtekening Jaar 1 Jaar 2 Jaar 3 Jaar 4 Jaar 5 Jaar 6 Jaar 7 Jaar 8 Jaar 9 Jaar 10 OPMERKING: intervallen van de handeling zoals vermeld in de tabel van het Hoofdstuk 6. Een dagelijkse registratie is niet vereist.
  • Pagina 239 PAGINA 239 ALMAC s.r.l. Type controle Beschrijving Controle afdichting kleppen van de cilinders Datum Waarnemingen Handtekening Jaar 1 Jaar 2 Jaar 3 Jaar 4 Jaar 5 Jaar 6 Jaar 7 Jaar 8 Jaar 9 Jaar 10 OPMERKING: intervallen van de handeling zoals vermeld in de tabel van het Hoofdstuk 6. Type controle Beschrijving Controle lengte kettingen...
  • Pagina 240 PAGINA 240 ALMAC s.r.l. Belangrijke defecten Datum Beschrijving defect Oplossing Gebruikte reserveonderdelen Beschrijving Code aantal Belangrijke defecten Datum Beschrijving defect Oplossing Gebruikte reserveonderdelen Beschrijving Code aantal Belangrijke defecten Datum Beschrijving defect Oplossing Gebruikte reserveonderdelen Beschrijving Code aantal...

  • Pagina 241: Eigendomsoverdracht

    PAGINA 241 ALMAC s.r.l. Eigendomsoverdracht Te bewaren kopie Op de datum: Is het eigendom van de hoogwerker: serienummer: Bouwjaar: Overgedragen aan: Er wordt verklaart dat op de genoemde datum de technische kenmerken, de afmetingen en de functies van de hoogwerker overeenstemmen met de originele technische kenmerken, afmetingen en functies en dat eventuele variaties in dit register zijn opgenomen.

  • Pagina 242: Hydraulisch Schema

    PAGINA 242 ALMAC s.r.l. Hydraulisch schema Zie bijlage Schakelschema Zie bijlage...

  • Pagina 243: Inhoudsopgave

    PAGINA 243 ALMAC s.r.l. INHOUDSOPGAVE ALGEMENE INFORMATIE __________________________________________________ 2 ________________________________________ 2 ET ELKE MACHINE GELEVERDE DOCUMENTATIE _______________________________________________________ 2 EGEVENS HANDLEIDING BESTEMMING VAN DEZE HANDLEIDING _____________________________________________ 2 ___________________________________________________ 3 IGENDOM VAN DE INFORMATIE ________________________________________________ 3 DENTIFICATIEGEGEVENS FABRIKANT ________________________________________ 3 DENTIFICATIEGEGEVENS VAN DE HOOGWERKER ________________________________________________________ 5 ECHNISCHE GEGEVENS _________________________________________ 8...
  • Pagina 244 PAGINA 244 ALMAC s.r.l. 2.3.1 Plaatjes met aanwijzingen, werkschema’s, geboden, maximale hellingswaarden, gevaar, verboden en waarschuwingen. ___________________________________________ 46 2.3.2 Betekenis van de voor de signaleringen gebruikte symbolen __________________ 50 EPALINGEN VERBODEN EN ALGEMENE NORMEN MET BETREKKING TOT DE VEILIGHEID TIJDENS HET GEBRUIK _______________________________________________________________ 51 VAN DE HOOGWERKER ________________________________________________________ 54...
  • Pagina 245 PAGINA 245 ALMAC s.r.l. 3.9.2 Controlevoorziening van de kanteling van het hoofdframe___________________ 112 3.9.3 Controlevoorziening van de kanteling van de toren _________________________ 113 3.9.4 Controlevoorziening rotatie van de toren _________________________________ 114 3.9.5 Controlevoorziening van de hoek van de hoofdarm _________________________ 115 3.9.6 Controlevoorziening van de verlenging van de uitschuifelementen ____________ 116 3.9.7...
  • Pagina 246 PAGINA 246 ALMAC s.r.l. 4.10 _________________________________________________ 166 TOPZETTING VAN DE MACHINE 4.10.1 Normale stopzetting ________________________________________________ 166 4.10.2 Noodstop __________________________________________________________ 167 NOODPROCEDURE _____________________________________________________ 168 ROCEDURE VOOR HET REDDEN VAN EEN ARBEIDSONGESCHIKTE OPERATOR DOOR MIDDEL VAN HET . ____________ 168 BEDIENINGSPANEEL OP DE BEGANE GROND OOK MET INGEDRUKTE NOODSTOPKNOP IN DE KORF ROCEDURE VOOR RIJDEN MET DE BEDRADE AFSTANDSBEDIENING VERBONDEN MET HET BEDIENINGSPANEEL...
  • Pagina 247 PAGINA 247 ALMAC s.r.l. 6.4.18 Controle werking handbediende noodstopvoorzieningen __________________ 208 6.4.19 Onderhoud van de draaikoppeling _____________________________________ 208 6.4.20 Onderhoud van de motor ____________________________________________ 209 ONTMANTELING ______________________________________________________ 222 _________________________________________________ 222 EVENSDUUR VAN DE MACHINE _______________________________________ 222 UITENWERKINGSTELLING EN ONTMANTELING ’ ______________________________________________________ 223 ERWIJDERING ACCU BIJLAGEN ___________________________________________________________ 224...

Inhoudsopgave