Inhoudsopgave Voorwoord ............................4 Beschikbaarheid ............................ 4 Symbolen in de tekst ..........................4 Veiligheid ............................5 Correcte toepassing ..........................5 Principiële veiligheidsinstructies ......................5 Opmerkingen betreffende materiële schade of functiestoringen ..............6 Kwalificatie personeel ..........................7 Symbolen voor de waarschuwingsinstructies in de tekst ................7 Symbolen voor verwijzingen naar materiële schade ..................
Pagina 3
Afmetingen en gewichten ........................41 Toepassingsgrenzen ........................... 45 Inbouwverklaring ..........................47...
Ontzoutingsklep BA 46 (handmatig bediend) De gebruiksaanwijzing is onderdeel van het Ontzoutingsklep BA 47 (handmatig bediend) apparaat. Lever deze gebruiksaanwijzing mee, ...
(indien aanwezig) in acht worden mogen uitsluitend worden gemonteerd of genomen en worden opgevolgd. gedemonteerd door vakpersoneel. Alleen apparaten van de types BA 46 en BA 47 Ieder ander gebruik van het apparaat geldt als niet mogen in een explosiegevaarlijke omgeving correct.
Gevaar voor ernstig lichamelijk letsel uitgeschakeld en is beveiligd tegen onbevoegd inschakelen. Het apparaat staat tijdens de werking onder druk en kan heet zijn. Voer werkzaamheden aan Bij een lekkende stopbuspakking bestaat het het apparaat alleen uit als aan de volgende gevaar voor ernstig letsel door ontsnappend voorwaarden is voldaan: heet medium.
Maken van aansluitingen op de betreffende apparaat energiebron van de aandrijving Leveringsomvang Symbolen voor de Bij apparaten van de typen BA 46 en BA 47 zijn de volgende onderdelen meegeleverd: waarschuwingsinstructies in de een ontzoutingsklep tekst een monsternameklep Gevaar ...
Pagina 9
Met elektrische stelaandrijving BAE Aanduiding Aanduiding Typeplaatje Controlepen Stelaandrijving Drukschijf Bevestigingsbeugel Drukveer Koppeling Standaard zijn de volgende stelaandrijvingen aangebracht: EF 10 EF 10-1 EF 0.7 EF 0.7-1 Andere stelaandrijvingen zijn op aanvraag mogelijk. De openingsimpuls bij deze apparaten kan vanuit verschillende besturingen worden afgegeven.
Pagina 11
De volgende typeaanduidingen zijn mogelijk. Stelaandrijving voor naderhand ombouwen van een BA 46 of BA 47 naar een BAE 46 resp. BA 46: PN 40, handmatige bediening BAE 47 BA 47: PN 63, handmatige bediening ...
De apparaten zijn bedoeld voor het handmatig en automatisch ontzouten van ketelloog uit stoomgeneratoren. Werking Apparaten van de typen BA 46 und BA 47 zijn bedoeld voor handmatige bediening. De vereiste doorstroomhoeveelheid wordt berekend aan de hand van een formule of afgelezen in de doorstroomdiagrammen (zie vanaf pagina 19).
Overeenkomstig de ingestelde klepstand wordt de Alle openingen van het apparaat moeten met de nozzlenaald (25) omhooggebracht. Het medium meegeleverde afsluitpluggen of vergelijkbare stroomt door de zittingbus (21), de getrapte afdekkingen zijn afgesloten. bussen (20) en de slijtagebeschermbus (19). ...
Wanneer u niet meer beschikt over de Gevaar meegeleverde afsluitpluggen, sluit dan de aansluitingen af met vergelijkbare Bij werkzaamheden aan de leidingen is afdekkingen. ernstig of dodelijk letsel mogelijk. Zorg er voor dat er geen hete of U kunt het apparaat over een afstand van enkele gevaarlijke media aanwezig zijn in de meters onverpakt transporteren.
Apparaat aansluiten Opgelet! GEVAAR Schade aan het apparaat of werkingsstoringen bij verkeerde montage. Een verkeerd aangesloten apparaat kan Zorg ervoor dat de aansluitingen op de dodelijke ongevallen of ernstig letsel tot stoomgenerator vakkundig zijn gevolg hebben. aangebracht. Zorg ervoor dat het apparaat alleen ...
Zorg er voor dat het apparaat stevig is Monsternameklep monteren gemonteerd en dat alle aansluitingen deskundig Verwijder de sluitschroef (6). zijn gerealiseerd. Verwijder de afdichtring (7) uit de behuizing. GEVAAR Plaats de meegeleverde afdichtring A17 × 23 × 1,5 mm (7) in de boring. Levensgevaar door een elektrische schok! ...
Regelhendel uitlijnen Het draaimoment voor de stopbusschroeven verschilt per apparaat: U kunt de positie van de regelhendel bij Bij apparaten DN 15 tot DN 32 is een apparaten van het type BA 180° wijzigen. draaimoment van 7 Nm vereist. Gegevens over het benodigde gereedschap ...
A = (Q × S) / (K – S) Apparaat in bedrijf stellen met: WAARSCHUWING A = af te tappen ketelwaterhoeveelheid [kg/h] Q = ketelcapaciteit [kg/h] Gevaar voor verbranding door hete componenten tijdens de werking. S = geleidbaarheid van het voedingswater [㎲/cm] ...
Doorstroomhoeveelheid bepalen De mogelijke doorstroomhoeveelheid afhankelijk van het drukverschil is aangegeven in de volgende diagrammen. Voor een betere afleesbaarheid zijn de doorstroomdiagrammen voor DN 15 tot DN 32 en de doorstroomdiagrammen voor DN 40 en DN 50 opgesplitst en elk op drie pagina’s weergegeven. De afkortingen in de diagrammen hebben de volgende betekenis: Doorstroomhoeveelheid [kg/h]...
Pagina 20
Doorstroomdiagram voor DN 15 tot DN 32, capaciteitsbereik tot 310 kg/h...
Pagina 21
Doorstroomdiagram voor DN 15 tot DN 32, capaciteitsbereik tot 1.020 kg/h...
Pagina 22
Doorstroomdiagram voor DN 15 tot DN 32, capaciteitsbereik tot 2.120 kg/h...
Pagina 23
Doorstroomdiagram voor DN 40 en DN 50, capaciteitsbereik tot 1.340 kg/h...
Pagina 24
Doorstroomdiagram voor DN 40 en DN 50, capaciteitsbereik tot 4.500 kg/h...
Pagina 25
Doorstroomdiagram voor DN 40 en DN 50, capaciteitsbereik tot 6.300 kg/h...
Normale werking Indien bij apparaten van de types BAE 46 of BAE 47 de stelaandrijving uitvalt, kunt u de Ga bij de apparaten BA 46 of BA 47 zonder doorstroomhoeveelheid handmatig instellen. Ga stelaandrijving als volgt te werk: daarbij als volgt te werk: ...
Externe vervuiling verwijderen Na gebruik Verwijder de verontreinigingen met schoon WAARSCHUWING water en een doek van de behuizing. Bij werkzaamheden aan de leidingen is Benodigde gereedschappen voor zeer ernstig of dodelijk letsel door verbrandingen mogelijk. onderhoud en reparatie Zorg ervoor dat geen hete media in Voor het onderhouden of repareren van het het apparaat en de leidingen zitten.
Aandraaimomenten Opgelet! Functiestoringen door verkeerde draaimomenten. Draai de in de volgende tabel vermelde bouten en moeren uitsluitend aan met het daar vermelde draaimoment. Onderdeel Draaimoment [Nm] DN 15–32 DN 40, 50 Stopbusschroef Sluitschroef Borgschroef Nozzlenaald Zeskantmoer Zeskantschroef Apparaat onderhouden Onderhoudsschema Interval Component...
Pagina 29
Stopbus nastellen Het openen en sluiten moet mogelijk zijn. Uit het drukstuk ontsnapt geen medium meer. Waarschuwing Indien u de lekkage niet kunt verhelpen, vervang Verbrandingsgevaar door hete onderdelen de stopbuspakking dan, zoals vanaf pagina 32 tijdens bedrijf. is beschreven.
Stelaandrijving vervangen Monteer de stelaandrijving zoals vanaf pagina 36 is beschreven. GEVAAR Stopbuspakking en binnendelen vervangen Levensgevaar door een elektrische schok! Wanneer de stopbus met het voorgeschreven Zorg ervoor dat de aandrijving bij alle draaimoment niet kan worden afgedicht of de werkzaamheden is losgehaald van de regelhendel niet meer kan worden bewogen, moet netaansluiting.
Pagina 33
Verwijder de schotelveren (27). Sla de volgende binnendelen met een slagdoorn van messing (34) zoals afgebeeld uit de Verwijder de veerbus (16). behuizing. Schroef de nozzlenaald (25) uit de behuizing. Stopbuspakking met pakkingring (26) en vier ...
Pagina 34
Reinig alle gedemonteerde onderdelen en de Draai de borgschroef vast met het genoemde behuizing. draaimoment. Controleer of alle onderdelen zich in een Lijn de geleidebus (18) zo uit, dat de borggroef deugdelijke toestand bevinden. naar de boring voor de borgschroef wijst. ...
Pagina 35
Draai de schaalplaat (2) op de nozzlenaald (25) Plaats de afdichtring (7). in de gewenste positie. Schroef de sluitschroef (6) of de Plaats het drukstuk (8) op de nozzlenaald (25). monsternameklep met een draaimoment 130 Nm erin. ...
Stelaandrijving later aanbrengen U kunt de handmatig bediende BA ombouwen naar een BAE met elektrische stelaandrijving. Hiervoor hebt u een ombouwset nodig. Indien u al over een stelaandrijving beschikt, is ook een ombouwset zonder stelaandrijving beschikbaar. Benaming Inhoud Bestelnummer Stelaandrijving EF 0.7 336810 ...
Pagina 37
Zorg ervoor dat de schakelnok "DICHT" in de Monteer de stelaandrijving als volgt: stelaandrijving zo is afgesteld, dat de Plaats de drukveer (15) en de drukschijf (14) in controlepen (13) bijna tegen de rechterzijde van de stelaandrijving (10). de controleboring aan ligt.
Fouten of storingen verhelpen Storing Oorzaak Maatregel Medium ontsnapt (lekkage). Het apparaat of de behuizing is Vervang het apparaat. beschadigd. Medium ontsnapt (lekkage). Een afdichting is beschadigd. Vervang de beschadigde afdichting. Reinig de afdichtingsoppervlakken. Medium ontsnapt (lekkage). De aansluitingen zijn lek. Dicht de aansluitingen goed af.
Apparaat na opslag opnieuw Apparaat uit bedrijf nemen gebruiken Apparaat demonteren U kunt het apparaat demonteren en op een andere plaats opnieuw gebruiken, wanneer u voldoet aan WAARSCHUWING de volgende voorwaarden: Waarborg, dat alle mediumresten uit het Bij werkzaamheden aan de leidingen is apparaat zijn verwijderd.
Pagina 42
BA 46 en BAE 46, flens PN 40 en ASME CLASS 150 en CLASS 300 [mm] [in] ½ ¾ 1¼ 1½ D (alleen BAE) [mm] [mm] H2 (BA) [mm] H3 (BAE) [mm] [mm] (PN 40, CLASS 150) (CLASS 300) [mm]...
Pagina 43
[mm] [mm] S2 (BA) [mm] S3 (BAE) Gewicht (BA) [kg] 10,7 12,5 Gewicht (BAE) 11,2 14,8 16,6 BA 46/47 en BAE 46/47, laseind [mm] [in] ½ ¾ 1¼ 1½ D (alleen BAE) [mm] [mm] H2 (BA) [mm] H3 (BAE) [mm]...
Pagina 44
BA 46/47 en BAE 46/47, lasmof [mm] [in] ½ ¾ 1¼ 1½ D (alleen BAE) [mm] [mm] H2 (BA) [mm] H3 (BAE) [mm] [mm] [mm] S2 (BA) [mm] S3 (BAE) Gewicht (BA) [kg] Gewicht (BAE) 12,4 13,6 BA 47 en BAE 47 alleen in DN 25, 40, 50...
Pagina 45
Toepassingsgrenzen Toepassingsgrenzen BA 46, BAE 46 Soort aansluiting Flens PN 40, en laseinden EN Druk p [bar] 40,0 37,1 33,3 27,6 Temperatuur T [°C] Grenswaarden voor bestendigheid van behuizing/kap conform EN 1092-1 Bedrijfsgegevens: maximale druk 31 [bar] bij kooktemperatuur 237,5 [°C]...
Pagina 46
Toepassingsgrenzen BA 47, BAE 47 Soort aansluiting Flens PN 63, lasmoffen en laseinden Druk p [bar] 63,0 58,5 52,5 43,5 Temperatuur T [°C] Grenswaarden voor bestendigheid van behuizing/kap conform EN 1092-1 Bedrijfsgegevens: maximale druk 46,7 [bar] bij kooktemperatuur 261 [°C] Soort aansluiting Flens CLASS 600, lasmoffen en laseinden Druk...
Details omtrent de conformiteit van het instrument conform de Europese richtlijnen vindt u in onze conformiteitsverklaring of onze fabrikantverklaring. U kunt de geldige conformiteitsverklaring of de fabrikantverklaring via het volgende adres aanvragen: GESTRA AG Münchener Straße 77 28215 Bremen Germany Telefon +49 421 3503-0...