Volg de instructies voor het gebruik Waarschuwingen Gebruik UITSLUITEND goedgekeurde accessoires en probeer het Hydroven 3- systeem niet te wijzigen, demonteren of verkeerd te gebruiken. Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot letsel, of in extreme gevallen tot een dodelijk ongeluk.
Pagina 5
Er moet toezicht worden gehouden op huisdieren en kinderen in de buurt van het systeem. Verwachte levensduur De Hydroven 3 heeft een verwachte levensduur van zeven jaar. Laat de pomp regelmatig onderhouden volgens het schema aanbevolen door uw Huntleigh- distributeur om de pomp in goede staat te houden.
Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische emissies De Hydroven 3 is bedoeld voor gebruik in de hieronder aangegeven elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de Hydroven 3 dient ervoor te waken dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
Pagina 7
Richtlijn en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische immuniteit De Hydroven 3 is bedoeld voor gebruik in de hieronder aangegeven elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de Hydroven 3 dient ervoor te zorgen dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
Pagina 8
Hydroven 3 De Hydroven 3 is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin stralings- RF storingen gecontroleerd worden. De klant of gebruiker van de Hydroven 3 kan helpen om elektromagnetische interferentie te voorkomen door een minimale afstand te bewaren tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur (zenders) en de Hydroven 3 zoals hieronder wordt aanbevolen, al naargelang het maximale uitgangsvermogen van de communicatieapparatuur.
Gebruik deze gebruiksaanwijzing als u het systeem voor de eerste keer instelt en bewaar het als referentie voor dagelijks gebruik en als richtlijn voor het onderhoud. Als u problemen ondervindt bij het instellen of gebruik van het Hydroven 3-systeem, neem dan contact op met uw Huntleigh-verkoopkantoor.
Klinische toepassing Indicaties Intermitterende pneumatische compressie (IPC) is effectief bij de behandeling van de volgende klinische aandoeningen wanneer gecombineerd met een geïndividualiseerde controleprogramma: • Oedema. • Dependent (waaronder een licht cerebrovasculair incident, zwangerschap of verlamming). • Traumatisch (postoperatief of door letsel). •...
Contra-indicaties IPC dient NIET gebruikt te worden bij de volgende aandoeningen: • Bekende of vermoede diep veneuze trombose (DVT), longembolie, trombofl ebitis en acute huidinfecties, zoals cellulitis. • Gedecompenseerd / ernstig congestief hartfalen, pulmonair oedeem in combinatie met ernstig oedeem aan de ledematen of andere aandoeningen waarbij een toename van vocht naar het hart schadelijk kan zijn.
Daarom bevelen we aan dat u een grondige visuele inspectie uitvoert onmiddellijk nadat u het toestel ontvangen hebt. Indien u schade vaststelt of indien er onderdelen ontbreken, dient u ervoor te zorgen dat Huntleigh Healthcare Ltd onmiddellijk op de hoogte gesteld wordt Opslag...
Behandelingsrichtlijnen Wij bevelen een initiële drukwaarde van 40 mmHg aan bij het begin van de behandeling. Afhankelijk van de tolerantie van de patiënt dient u wellicht met een lagere drukwaarde te beginnen. De druk kan geleidelijk worden verhoogd totdat de vereiste druk is bereikt. De maximale behandeldruk ligt normaal gesproken tussen 60-70 mmHg.
Hydroven 1-manchetten hebben één luchtkamer en bieden een uniforme compressie. • Hydroven 3-manchetten hebben drie luchtkamers en bieden een variabele, segmentale compressie. De luchtkamers worden van distaal naar proximaal opgeblazen. 2. Meet de omtrek van het dikste deel van het been en de lengte in cm van...
Schouderomtrek Knieomtrek Handomtrek Volledig armmanchet Gedeeltelijke beenmanchet Het manchet aanbrengen Met deze apparatuur kan een verstikking gevaar opleveren geleverd zakken; om het risico op verstikking te voorkomen houdt de zakken uit de buurt van baby’s en kleine kinderen. Stop Slangen naar pomp Slangen naar pomp Beenmanchet Armmanchet...
Pagina 16
5. Zorg dat de patiënt zich in een comfortabele houding bevindt en ondersteun of verhoog het been of de arm indien nodig. 6. Zorg ervoor dat de aansluitslang van het inzetstuk niet geknikt is en sluit de slang aan op het manchet met behulp van de onderste stop (zie afbeelding). 7.
Voor gemakkelijke hantering van de pomp N.B.: Als de werking of de prestatie van de pomp tijdens gebruik verandert, raadpleeg “Problemen oplossen” deze handleiding alvorens de hulp van een servicemonteur in te roepen of contact op te nemen met uw Huntleigh-verkooppunt.
Let op: Wanneer het manchet is aangesloten op de pomp en de pomp is ingeschakeld, mag u het manchet niet aanbrengen of verwijderen aangezien de ritssluiting hierbij beschadigd kan worden. Bediening De zorgverlener is verantwoordelijk voor correct gebruik van dit product door de patiënt.
Met deze apparatuur kan een verstikking gevaar opleveren geleverd zakken; om het risico op verstikking te voorkomen houdt de zakken uit de buurt van baby’s en kleine kinderen. 8.2.2 Aanzetten Sluit de pomp op de netstroom aan met het meegeleverde snoer. Schakelt de netschakelaar (1) op de stand (I).
Bij twijfel moet u contact opnemen met uw plaatselijke specialist op het gebied van infectiebeheersing. Het Hydroven 3-systeem dient routinematig tussen patiënten te worden ontsmet en op regelmatige intervallen als het wordt gebruik, zoals de correcte procedure...
Huntleighstelt voor reparatie van de apparatuur desgewenst onderhoudshandboeken, onderdelenlijsten en overige noodzakelijke informatie beschikbaar voor gekwalifi ceerd Huntleighmedewerkers. 10.1.3 Serviceperiode Huntleigh adviseert dat de Hydroven 3 pomp elke 12 maanden een onderhoudsbeurt krijgt van een erkende technicus van Huntleigh. 10.2 Hydroven 3-pomp 10.2.1...
N.B.: Als de procedure voor probleemoplossing de normale werking van het systeem niet herstelt, onmiddellijk stoppen met het gebruik van het systeem en contact opnemen met de servicemonteur of het apparaat terug te Huntleigh voor service. Raadpleeg “Garantie & Service”.
56 cm 5101A68 Hele arm 68 cm 44 cm 62 cm 5101A78 Hele arm 78 cm 44 cm 62 cm HYDROVEN 3 BEENMANCHETTEN Bestelcode Type Lengte (L) Omtrek 5103L50 Half been 50 cm 61 cm 5103L66 Heel been 66 cm...
Pagina 24
Inzetstukken HYDROVEN INZETSTUKKEN (Geschikt voor Hydroven 1 en Hydroven 3 manchetten) Bestelcode Type Lengte (L) Vergroten breed Vergroten smal uiteinde uiteinde 510LI50 Half been 50 cm 19 cm 14 cm 510LI66 Heel been 66 cm 19 cm 14 cm 510LI71...
ONTVLAMBAAR aanwezigheid van een ANESTHETISCH MENGSEL MET LUCHT, ontvlambaar anestheticum ZUURSTOF OF LACHGAS * Zie productlabel voor IP-klasse 13.2 Algemeen Model Hydroven 3 Onderdeelnummers 510004 Nederland Drukbereik 30 - 100 mmHg ± 5% Voedingsvoltage 230 V AC Voedingsfrequentie...
13.3 Omgeving Toestand Temperatuur- Relatieve Luchtdruk bereik vochtigheid Werking in 5°C tot 40°C 30% tot 75% 700 tot 1060 hPa bedrijf (niet- condenserend) Opslag en 10°C tot 40°C 20% tot 95% 700 tot 1060 hPa vervoer (niet- (langdurig) condenserend) Opslag en -25°C tot 70°C 20% tot 95% 500 tot 1060 hPa...
14. Productetiket Symbolen Hydroven 3 is Klasse II, dubbel geïsoleerd volgens de defi nities in BS EN 60601-1:1990 Toegepaste onderdelen zijn van het type BF volgens de defi nities in BS EN 60601-1:1990 Raadpleeg dit document (Gebruikershandleiding) voor een beschrijving van de productclassifi catie (3e editie).
Pagina 28
REINIGINGSSYMBOLEN Oppervlak reinigen Gebruik oplossing verdund tot met een vochtige 1000 ppm beschikbare chloor doek 1000ppm NaOCl NaDCC Niet strijken Gebruik geen fenolhoudende ontsmettingsmiddelen. Niet chemisch Niet drogen in een reinigen. droogtrommel.
15. Wegdoen aan het einde van de levensduur Dit symbool wijst erop dat dit product, inclusief de accessoires en verbruiksartikelen, onderhevig is aan de regelgevingen van de WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) en op verantwoordelijke manier weggegooid dient te worden conform de lokale procedures.
• Duid de verpakking aan met ‘Service Department‘ Huntleigh Healthcare Ltd behoudt zich het recht voor een product terug te zenden dat geen ontsmettingscertifi caat bevat. Customer Care Department. Huntleigh Healthcare, Diagnostic Products Division, 35, Portmanmoor Rd.,...
Pagina 31
Tel: +49 (0) 2152 551110 CA-MISSISSAUGA, ON, L5R 3R3 Fax: +49 (0) 2152 551120 Tel/Tél: +1 905 238 7880 E-mail: verkauf@huntleigh.de Free: +1 800 665 4831 Institutional Free: +1 800 868 0441 Home Care Fax: +1 905 238 7881 SVERIGE E-mail: info.canada@arjohuntleigh.com...
2014 EEN ARJOHUNTLEIGH BEDRIJF, LID VAN GETINGE GROUP ® en ™ zijn handelsmerken van Huntleigh Technology Limited Aangezien we een beleid van continue verbetering volgen, behouden we ons het recht voor om ontwerpen te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving. 779344/NL-2...