CE-MARKERING Deze apparatuur is voorzien van een CE-markering. Deze markering is uitsluitend geldig wanneer de apparatuur samen met de kabels en andere accessoires wordt gebruikt die door Huntleigh Healthcare Ltd. zijn goedgekeurd. Waarschuwingen Opmerking Hieronder beschrijven wij een aantal algemene risico’s en onveilige praktijken die tot de dood, ernstige verwondingen of productbeschadigingen kunnen leiden.
Pagina 4
Mogelijk schok- De onderdelen van deze apparatuur mogen niet in water of brandgevaar ondergedompeld worden. Gemorste vloeistoffen kunnen tot beschadiging van de elektrische onderdelen leiden. Eventueel Gebruik geen accessoires van een andere fabrikant. veiligheidsrisico Gebruik uitsluitend de accessoires die in deze handleiding staan vermeld.
Inleiding Inhoud 1 x SC750 1 x Netsnoer 1 x Handleiding...
Pagina 6
ECG / RESP 1 x Oppervlak 1 x Rectaal 1 x Centraal Temperatuursondes (optioneel) 1 x ECG / RESP Patiëntenkabel 1 x Vingersensor volwassene 1 x SpO2 Interfacekabel...
Pagina 7
NIBP 1 x NiBP slang 1 x Standaard afstelbare manchet Recorder 1 x Registerpapier...
Pagina 8
Registerpapier laden Open de klep. Plaats/vervang het registerpapier. Zet het papier op één lijn met de roller. 10cm Sluit de klep.
Achterpaneel Use only with a 250V fuse Use only with a 250V fuse Employer uniquement avec Employer uniquement avec un fusible de 250V un fusible de 250V Use only 250V fuses Use only 250V fuses Hoofdingang I/O ingangen: - • Netwerk •...
Druk op . . . Het openingsscherm wordt weergegeven. SC750 VOLWASSENE Selecteer de gewenste groep patiënten. PAEDIATRIC NEONAAT Uitzetten Druk op . . Shut Down? GEEN Opmerking: Ontkoppel de stroomkabel van de aansluiting achteraan het toestel om de SC750 van het stroomnet te verwijderen.
Bediening Applicatiescherm De indeling van het scherm bestaat uit een aantal drukcurves en cijfers. Leiding II Leiding II (CASC) 1 /cm br/m VOLWASSENE AUTO 5 37.9 40.0 SOMEBODY 30.0 PATIENT REF 40.0 38.1 30.0 mmHg REC : OK (MANUEEL) °C 18 : 05 11 Apr 2005 RECORD...
Opdrachtbalk Druk op een van de TABS op de opdrachtbalk om de instellingen te bezichtingen of te wijzigen: TRENDS VASTLEGGEN/ Instellen Tabel- / VRIJGEVEN grafiekvorm Curve Zie hieronder RECORD SPOT SETUP SUSPEND TRENDS GO/STOP Stopgezet SPOT-modus STARTEN/ Alarm STOPPEN RECORDER (indien meegeleverd) 3.2.1 Instellen...
ENGLISH FRANÇAIS SYSTEM TIJD/DATUM DEUTSCH SYSTEM SETUP ESPAÑOL Tijd NEDERLANDS Taal PORTUGUÊS ČEŠTINA SET TIJD/DATUM minuut SVENSKA 2 MINUTEN Suspend ITALIANO Datum NORSK Helderheid 5 MINUTEN maand Volume 15 MINUTEN 2005 jaar Volume DEMO MODE PATIËNT NAAM/REF Naam Name Verander Naam/Ref A B C D E PATIËNT M N O P Q R...
Snelheid 25mm/s 6.25mm/s Drukcurve snelheid 12.5mm/s 6,25, 12,5, 25, 50mm/sec 50mm/s 3.2.2 SPOT-modus Wanneer u op de knop SPOT op de opdrachtenbalk drukt, wordt ECG/SPO2/ NIBP/TEMP groot weergegeven op het scherm. Let erop dat er geen sporen worden weergegeven in de SPOT-modus. Druk op SPOT Op het scherm wordt de SPOT-modus geactiveerd.
Patiëntbewaking ECG Bewaking Plaats de elektroden op de patiënt. ECG met 5 ECG met 3 draden draden Druk op . . . SETUP Leiding II Leiding II (CASC) ECG SETUP HR ALARM SETUP Parameter I, II, III, laag hoog *aVR, aVL, aVF, V Leiding x2, x4, x Gain...
Respiratiebewaking Respiratie wordt via de ECG elektroden waargenomen. In sommige situaties kan het nodig zijn om de elektroden zoals afgebeeld te verplaatsen. ECG met 3 ECG met 5 draden draden Druk op . . . SETUP 1 /cm br/m RESP RESP SETUP AF ALARM SETUP laag...
Temperatuurbewaking Het systeem accepteert diverse YSI 400 compatibele temperatuursensors. Deze kunnen gebruikt worden voor oppervlakmetingen, centrale metingen, slokdarm en neusmetingen, rectale en aurale metingen. Enkel kanaal Dubbel kanaal Druk op . . . SETUP 40.0 37.9 30.0 40.0 38.1 30.0 °C TEMP TEMP SETUP...
NiBP Bewaking Plaats de manchet om de arm van de patiënt. Druk op . . . SETUP AUTO 5 mmHg NIBP DIA ALARM SETUP high MAP ALARM SETUP NIBP SETUP high MANUEEL SYS ALARM SETUP TURBO laag hoog AUTOMATISCH Mode 2,3,4,5,10,15,30 60,90 minuten 5 minuten...
Technische gegevens Classificatie Apparatuur Klasse 1 en apparatuur met interne stroombron Mate van bescherming tegen elektrische schok. Mate van Type CF – apparatuur met afleidingen bedoeld bescherming tegen voor directe elektrische aansluiting op het hart. elektrische schok De apparatuur is beschermd tegen defibrillatie ontlading.
Pagina 23
3,3kg Uitgangen 10/100 Ethernet aansluiting (RJ45) voor de aansluiting op het Smartsigns Central View, Seriële poort (9-pins ‘D’) voor software-upgrade of verbinding met Huntleigh Healthcare BD4000, 6 pin mini DIN voor extern toetsenbord, VGA aansluiting voor slave-monitor Milieu Bediening Opslag 10°C - 40°C...
Pagina 24
Hartslagbereik 15 – 300 BPM Selecteerbare draden I, II, of III met de standaardoptie van 3 draden. I, II, III, aVR, aVL, aVF en V met de optie van 5 draden. Selecteerbare 0.5, 1, 2 of 4 keer. versterking Detectie Geeft KABELS LOS (LEAD OFF) waarschuwing kabelproblemen QRS indicatie...
Onderhoud van het systeem Alhoewel de SC750 robuus is en bestendig tegen normaal klinisch gebruik, bevat de apparatuur kwetsbare onderdelen zoals het display en de accessoires. Het is daarom belangrijk dat u voorzichtig met de apparatuur omgaat. Wij adviseren dat het systeem deel uitmaakt van een jaarlijks kalibratieprogramma waarbij de nauwkeurigheid van het systeem met de specificaties van de fabrikant wordt vergeleken.
ECG-draden patiënt De patiëntdraden moeten met warm water of een neutraal reinigingsmiddel gereinigd en vervolgens afgedroogd worden. Gebruik chemische desinfecteringsmiddelen die ethanol (70% -80%), propanol (70% - 80%) of alderhyden (2% - 4%) bevatten om de draden te desinfecteren. De patiëntkabel mag niet via autoclaaf gesteriliseerd worden. De elektrische connectors mogen niet in vloeistof ondergedompeld worden.
De verpakking onder vermelding van ‘Service Department - Compact’ te retourneren. Huntleigh Healthcare behoudt het recht om producten die niet voorzien zijn van een duct decontaminatiecertificaat aan de verzender terug te sturen. Er is een onderhoudshandleiding verkrijgbaar voor dit systeem. Deze handleiding bestaat uit onderhoudsinformatie, onderdelenlijsten en richtlijnen voor het verhelpen van storingen.
Pagina 29
Smartsigns® Producten voldoet aan de Medical Devices Directive 93/42/EEC aangepast door 2007/47/EC en werd onderworpen aan deconformiteitsgarantieprocedures zoals beschreven door de Richtlijn. Geproduceerd in het Verenigd Koninkrijk door Huntleigh Healthcare DiagnosticProducts Division. Het bedrijf hanteert een beleid van voortdurendeproductverbetering en behoudt het recht om de specificaties en materialen zondervoorafgaande kennisgeving te wijzigen.