Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro TimeCutter HD X4850
Samenvatting van Inhoud voor Toro TimeCutter HD X4850
- Pagina 1 Form No. 3412-787 Rev B TimeCutter ® HD X4850 en X5450 zitmaaier Modelnr.: 74864—Serienr.: 400000000 en hoger Modelnr.: 74865—Serienr.: 400000000 en hoger *3412-787* B Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inleiding
Als u service, originele Toro onderdelen of aanvullende Proposition 65 Waarschuwing informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met een erkende servicedealer of met de klantenservice van Toro. U Dit product bevat een chemische stof of dient hierbij altijd het modelnummer en het serienummer chemische stoffen waarvan de Staat Californië... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Onderhoud brandstofsysteem ........37 Brandstoffilter van de slang vervangen.......37 Onderhoud elektrisch systeem ........38 Veiligheid ..............4 Veiligheid van het elektrisch systeem ......38 Algemene veiligheid..........4 Onderhoud van de accu...........38 Hellingsindicator ............ 5 Onderhoud van de zekeringen........40 Veiligheids- en instructiestickers ........ 6 Onderhoud aandrijfsysteem ........41 Algemeen overzicht van de machine ........10 Bandenspanning controleren ........41... -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid Deze machine is ontworpen in overeenstemming met de EN-norm ISO 5395:2013. Algemene veiligheid Dit product kan handen of voeten afsnijden en voorwerpen uitwerpen. Volg altijd alle veiligheidsinstructies op om ernstig letsel te voorkomen. Dit product gebruiken voor andere doeleinden dan het bedoelde gebruik kan gevaarlijk zijn voor u of voor omstanders. -
Pagina 5: Hellingsindicator
Hellingsindicator G011841 g011841 Figuur 3 Deze pagina mag worden gekopieerd voor persoonlijk gebruik. 1. De maximale hellingshoek waarbij u de machine veilig kunt gebruiken is 15 graden. Gebruik het hellingsschema om de hellingshoek te bepalen voordat u de machine bedient. Gebruik de machine niet op hellingen van meer dan 15 graden. Langs de betreffende lijn van de aanbevolen hellingshoek vouwen. -
Pagina 6: Veiligheids- En Instructiestickers
Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. decaloemmarkt Merkteken van fabrikant 1. Geeft aan dat het mes onderdeel van een originele Toro-maaimachine is. decalbatterysymbols Symbolen op accu Sommige of alle symbolen staan op de accu. - Pagina 7 decal132-0872 132-0872 1. De machine kan 3. Handen of voeten kunnen voorwerpen uitwerpen worden gesneden – Blijf uit – Houd omstanders uit de de buurt van bewegende buurt van de machine. onderdelen. 2. De maaier kan voorwerpen 4. Risico om gegrepen te uitwerpen, geopende worden –...
- Pagina 8 131-3948 decal131-3948 131-3948 1. Langzaam 3. Snel 2. Bij het slepen decal133-9255 133-9255 5. Kantelgevaar – gebruik de machine niet op hellingen in de 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. buurt van water of op hellingen van meer dan 15 graden. 2.
- Pagina 9 decal133-9263 133-9263 1. Snel 4. Aftakas uitgeschakeld 2. Langzaam 5. Aftakas ingeschakeld 3. Choke decal136-5596 decal136-4243 136-5596 136-4243 1. Controleer de 4. Controleer de 1. Snel 4. Achteruit bandenspanning om bandenspanning om 2. Langzaam 5. Handrem vrijgesteld de 25 bedrijfsuren. de 25 bedrijfsuren.
-
Pagina 10: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen overzicht Bedieningsorganen Zorg ervoor dat u vertrouwd bent met alle bedieningsorganen van de machine Figuur 5 Figuur 6 voordat u de motor start en de machine gebruikt. g188738 Figuur 5 1. Urenteller 4. Contactschakelaar 2. Gashendel 5. Aftakasschakelaar 3. Chokeknop 6. - Pagina 11 Neem contact op met een erkende servicedealer of distributeur of bezoek www.Toro.com voor een lijst van alle Parkeerremhendel goedgekeurde werktuigen en accessoires. De parkeerremhendel bevindt zich links van de...
-
Pagina 12: Voor Gebruik
Gebruiksaanwijzing • Vul brandstofvaten niet in een voertuig, vrachtwagen of op een aanhanger met kunststof beplating. Plaats vaten die u wilt vullen altijd op de grond, uit de buurt van uw Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de voertuig. linker- en rechterzijde van de machine. •... -
Pagina 13: Gebruik Van Stabilizer/Conditioner
Gebruik van stabilizer/conditi- oner Gebruik van stabilizer/conditioner in de machine biedt de volgende voordelen: • Houdt de brandstof vers gedurende stalling van 90 dagen of minder (laat de brandstoftank leeglopen als u de machine langer dan 90 dagen stalt). • Houdt de motor tijdens het gebruik schoon. -
Pagina 14: Het Veiligheidssysteem Gebruiken
GEVAAR VOORZICHTIG Als u maait op nat gras of een steile helling bestaat Deze machine stelt de gebruiker bloot aan de kans dat de wielen slippen en u de controle over geluidsniveaus van meer dan 85 dBA. Bij langdurige de machine verliest. blootstelling kan dit leiden tot gehoorbeschadiging. -
Pagina 15: Bestuurdersstoel Instellen
Rijhendels afstellen beschreven, moet u het direct laten repareren door een erkende servicedealer. 1. Neem plaats op de stoel, stel de parkeerrem in werking De hoogte instellen en schakel de messchakelaar (aftakas) . Probeer de U kunt de rijhendels hoger of lager afstellen, voor meer motor te starten;... -
Pagina 16: De Machine Veilig Gebruiken Op Hellingen
De machine niet gebruiken als sleepvoertuig. • Verander de snelheid van de toerenregelaar niet en laat de g188778 Figuur 12 motor het maximale toerental niet overschrijden. 1. Trek de parkeerrem omhoog. • Gebruik alleen door Toro goedgekeurde accessoires en werktuigen. -
Pagina 17: De Messchakelaar (Aftakas) Bedienen
De handrem uitschakelen Om de parkeerrem uit te schakelen, moet u de parkeerremhendel uit de inkeping naar u toe trekken, en vervolgens naar beneden duwen (Figuur 13). g187516 Figuur 15 g188777 Figuur 13 Messchakelaar (aftakas) uitschakelen 1. Druk de parkeerrem uit de 2. -
Pagina 18: Bediening Van De Contactschakelaar
2. Trek de knop van de choke omhoog om deze in te schakelen voordat u de contactschakelaar inschakelt (Figuur 18). 3. Druk de choke omlaag om deze weer uit te schakelen nadat de motor is gestart (Figuur 18). G008947 g008947 Figuur 19 2. -
Pagina 19: De Motor Afzetten
De rijhendels gebruiken g004532 Figuur 21 1. Rijhendel – vergrendelde 4. Achteruit EUTRAALSTAND 2. Centrale ontgrendelde 5. Voorkant van de machine g189354 Figuur 20 stand 3. Vooruit De motor afzetten Met de machine rijden 1. Schakel de maaimessen uit door de aftakasschakelaar De aandrijfwielen draaien onafhankelijk en worden op UIT te zetten (Figuur... -
Pagina 20: Vooruitrijden
VOORZICHTIG De machine kan erg snel draaien, waardoor u de controle over de machine kunt verliezen. Dit kan leiden tot lichamelijk letsel en schade aan de machine. • Wees voorzichtig als u een bocht maakt. • Verminder de snelheid van de machine voordat u een scherpe bocht maakt. -
Pagina 21: De Machine Stoppen
GEVAAR Aanbevolen Trimmen Slepen Maaien gebruik: Als de grasgeleider, afsluiter van de afvoer of de Parkeren grasvanger niet op de juiste plaats zijn gemonteerd, Zwaar, nat kunnen u of anderen in aanraking komen met het gras maaimes of uitgeworpen voorwerpen. Contact met Instructie het draaiende maaimes en uitgeworpen voorwerpen kan lichamelijk of dodelijk letsel veroorzaken. -
Pagina 22: Antiscalpeerrollen Afstellen
g188850 Figuur 26 1. Maaidekpedaal 3. Pen 2. Handgreep 4. Maaihoogtestanden g024409 g024409 Figuur 25 Transportstand Antiscalpeerrollen afstellen Als u de maaihoogte wijzigt, verdient het de aanbeveling de hoogte van de antiscalpeerrollen in te stellen. De maaihoogte instellen 1. Schakel de messchakelaar (aftakas) uit, zet de rijhendels in de en stel de VERGRENDELDE NEUTRAALSTAND... -
Pagina 23: Het Maaidek Van 122 Cm Omschakelen Naar Zijuitworp
Het maaidek van 122 cm 5. Verwijder de slotbout en borgmoer van de zijwand van het maaidek waarmee de linkerplaat bevestigd is aan omschakelen naar zijuitworp het maaidek. 6. Verwijder het linkerschot van het maaidek zoals Het maaidek en de maaimessen die worden geleverd met de machine zijn ontworpen om optimale mulch- en getoond in Figuur... -
Pagina 24: Het Maaidek Van 137 Cm Omschakelen Naar Zijuitworp
totdat alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurdersstoel verlaat. 3. Verwijder het maaidek; zie Maaidek verwijderen (bladz. 46). 4. Verwijder de 3 borgmoeren (5/16") die aan de gelaste stutten van de linkerplaat bevestigd zijn bovenop het maaidek in het midden, links ervan en uiterst links (Figuur 32). - Pagina 25 G010704 g010704 Figuur 34 g190737 Figuur 33 1. Borgmoer (5/16") 3. Gelaste stutten (rechterschot) 1. Borgmoeren – voorkant 5. Beschermplaat – 2. Rechterplaat geleiderplaat (monteren maaidekken van 137 cm als plaat verwijderd is) 2. Zeskantbout – voorste 6. Borgmoer (5/16") 12.
-
Pagina 26: Werktuigen En Accessoires Gebruiken
Werktuigen en accessoires 2 dagen later op een lagere maaihoogte. gebruiken Een lagere maaisnelheid gebruiken Gebruik alleen door Toro goedgekeurde werktuigen en accessoires. Om de maairesultaten te verbeteren, moet u in bepaalde omstandigheden bij een lagere rijsnelheid maaien. Als u een bak bevestigt aan het motorscherm, maak de bak dan vast met een band. -
Pagina 27: Na Gebruik
Vijl regelmatig kerven en inkepingen weg en slijp de messen indien dit nodig is. Als een mes beschadigd of versleten is, moet u dit onmiddellijk vervangen door een origineel Toro-mes. Na gebruik Veiligheid na het werk Algemene veiligheid •... -
Pagina 28: De Machine Laden
2. Sluit indien van toepassing de remmen van de WAARSCHUWING aanhanger aan. Als een machine wordt geladen op een aanhanger 3. Laad de machine op de aanhanger of de vrachtwagen. of een vrachtwagen, wordt de kans vergroot dat de machine kantelt. Dit kan ernstig lichamelijk letsel 4. - Pagina 29 g027996 g027996 Figuur 39 1. Oprijplaat over volledige 4. De hellingbaan is minstens breedte in opslagstand. 4 keer zo lang als de afstand van de aanhangwagen of de laadbak tot de grond 2. Zijaanzicht van oprijplaat 5. H = Afstand van over volledige breedte in de laadbak van de laadstand...
-
Pagina 30: Onderhoud
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Motorolie verversen. Na de eerste 5 bedrijfsuren • Controleer het veiligheidssysteem (interlock). • Controleer het luchtfilter op vuile, losse of beschadigde onderdelen. •... -
Pagina 31: Procedures Voorafgaande Aan Onderhoud
Controleer regelmatig of ze goed werken. • Om de beste prestaties te verkrijgen en er zeker van te zijn dat de machine altijd veilig kan worden gebruikt, moet u ter vervanging uitsluitend originele Toro onderdelen... -
Pagina 32: Onderhoud Motor
Onderhoud motor WAARSCHUWING Contact met hete oppervlakken kan lichamelijk letsel veroorzaken. Houd uw kleding, gezicht, handen, voeten en andere lichaamsdelen uit de buurt van de geluiddemper en andere hete oppervlakken. g027800 g027800 Veiligheid van de motor U moet de motor afzetten voordat u het oliepeil controleert of het carter bijvult met olie. -
Pagina 33: Het Papierelement Een Onderhoudsbeurt Geven
het luchtfilter vervangen (vaker in stoffige, vuile WAARSCHUWING omstandigheden). Contact met hete oppervlakken kan lichamelijk Reinig het schuimelement met water en vervang het indien letsel veroorzaken. het beschadigd is. Houd uw kleding, gezicht, handen, voeten en andere lichaamsdelen uit de buurt van de Het papierelement een onderhouds- geluiddemper en andere hete oppervlakken. -
Pagina 34: Motorolie Verversen En Oliefilter Vervangen
2. Schakel de aftakas uit en stel de parkeerrem in werking. 3. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. 4. Tap de motorolie af. G029368 g029368 Figuur 44 Motorolie verversen en oliefilter... - Pagina 35 5. Vervang het motoroliefilter (Figuur 46). Opmerking: Controleer of de pakking van het oliefilter contact maakt met de motor en draai de filter nog ¾ slag extra vast. g027799 g027799 g027477 g027477 Figuur 46 6. Giet langzaam ongeveer 80% van de gespecificeerde olie in de vulbuis en voeg langzaam de rest van de olie toe tot het peil de markering Vol bereikt (Figuur...
-
Pagina 36: Onderhoud Van De Bougie
g027478 g027478 Figuur 48 Opmerking: Door de diepe uitsparing rond de bougie is doorblazen met perslucht de meest effectieve manier om de holte te reinigen. De bougie is heel goed bereikbaar als de ventilatorbehuizing wordt verwijderd voor reinigingswerkzaamheden. Bougie controleren Belangrijk: Bougie(s) nooit schoonmaken. -
Pagina 37: Het Koelsysteem Reinigen
Onderhoud brandstofsysteem GEVAAR In bepaalde omstandigheden is brandstof uiterst ontvlambaar en zeer explosief. Brand of explosie van brandstof kan brandwonden bij u of anderen en 25-30 N-m materiële schade veroorzaken. 18.5-22.1 ft-lb • Verricht onderhoudswerkzaamheden in verband met het brandstofsysteem als de motor koud is. Doe dit buiten op een open terrein. -
Pagina 38: Onderhoud Elektrisch Systeem
Onderhoud elektrisch systeem Veiligheid van het elektrisch systeem g027939 g027939 • Koppel de accu af voordat u reparaties aan de machine verricht. Maak eerst de minpool van de accu los en daarna de pluspool. Bevestig eerst de pluspool van de accu en daarna de minpool. -
Pagina 39: Accu Opladen
3. Draai de 2 bevestigingen op het accudeksel een kwartslag linksom en verwijder het accudeksel (Figuur 52). g190587 g188903 Figuur 52 Figuur 53 1. Accudeksel 2. Bevestigingen 1. Accu 5. Pluspool (+) van de accu 2. Minpool (–) van de accu 6. -
Pagina 40: Accu Plaatsen
Accu plaatsen 1. Plaats de accu in de bak (Figuur 53). 2. Gebruik de eerder verwijderde bevestigingsmiddelen om de pluskabel (rood) op de pluspool (+) van de accu aan te sluiten. 3. Gebruik de eerder verwijderde bevestigingsmiddelen om de minkabel op de minpool (–) van de accu aan te sluiten. -
Pagina 41: Onderhoud Aandrijfsysteem
Onderhoud Onderhoud van het aandrijfsysteem maaimachine Bandenspanning controleren Onderhoud van de maaimessen Onderhoudsinterval: Om de 25 bedrijfsu- ren—Bandenspanning controleren. Om een goed maairesultaat te verkrijgen, moet u de maaimessen scherp houden. Om het slijpen en vervangen Zorg ervoor dat de voor- en achterbanden de voorgeschreven te vergemakkelijken, is het handig extra messen in voorraad spanning hebben. -
Pagina 42: Controle Op Kromme Messen
G014973 g006530 Figuur 58 1. Snijrand 3. Slijtage/groefvorming g014973 Figuur 60 2. Gebogen deel 4. Scheur 1. Mes, in meetstand 2. Vlakke ondergrond Controle op kromme messen 3. Gemeten afstand tussen mes en de ondergrond (A) Opmerking: De machine moet op een egaal oppervlak staan voor de volgende procedure. -
Pagina 43: Maaimessen Verwijderen
Figuur 64 uitsluitend originele Toro-messen gebruiken. Gebruik ter vervanging nooit messen van andere fabrikanten omdat dit in 1. Onder oorspronkelijke hoek slijpen. strijd kan zijn met de veiligheidsnormen. -
Pagina 44: Maaidek Horizontaal Stellen
Eisen: • De machine moet op een egaal vlak staan. • Alle 4 banden moeten de juiste spanning hebben, zie g000553 Bandenspanning controleren (bladz. 41). Figuur 65 1. Mes 2. Mesbalans Controleren of de maaimessen horizontaal staan 3. Herhaal dit indien nodig totdat het mes in balans is. De maaimessen moeten in dwarsrichting horizontaal staan. - Pagina 45 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak en schakel de aftakas uit. 2. Zet de rijhendels naar buiten in de vergrendelde , schakel de parkeerrem in, zet de EUTRAALSTAND motor uit, haal het sleuteltje uit het contact en wacht totdat alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurdersstoel verlaat.
-
Pagina 46: Maaidek Verwijderen
Maaidek verwijderen Parkeer de machine op een gelijke ondergrond, zet de messchakelaar uit, zet de rijhendels naar buiten in de vergrendelde N , schakel de parkeerrem in, EUTRAALSTAND zet de motor uit, verwijder het sleuteltje uit het contact en wacht totdat alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurdersstoel verlaat. -
Pagina 47: Grasgeleider Vervangen
11. Draai de 2 onderste bouten vast waarmee de afdekking 4. Plaats de nieuwe grasgeleider met de beugeluiteinden van het maaidek is bevestigd aan het maaidek; zie tussen de gelaste beugel op het maaidek zoals getoond afdekking van het maaidek losmaken (bladz. 31). -
Pagina 48: Onderhoud Drijfriem Van Maaidek
7. Verwijder het vloerdeel zodat u bij de spanpoelie kunt. Wees voorzichtig als u de riem verwijdert. 8. Gebruik een veerverwijderaar (Toro onderdeelnummer 92-5771) en verwijder de spanpoelieveer van de 12. Gebruik een veerverwijderaar (Toro onderdeelnummer maaidekstang om de spanning op de spanpoelie te... -
Pagina 49: Reiniging
Reiniging Onderkant van maaimachine wassen Onderhoudsinterval: Na elk gebruik—Maaikast reinigen. Belangrijk: U kunt het voertuig met een mild reinigingsmiddel en water wassen. Was de machine nooit met een hogedrukreiniger. Gebruik niet te veel water, vooral niet in de buurt van het bedieningspaneel, onder de stoel en rond de motor, de hydraulische pompen en de motors. -
Pagina 50: Afval Afvoeren
Stalling WAARSCHUWING Een gebroken of ontbrekende wasaansluiting Reiniging en stalling kan voorwerpen uitwerpen of contact met het maaimes veroorzaken, waardoor u en 1. Schakel de messchakelaar uit, stel de parkeerrem anderen letsel kunnen oplopen. Contact met in werking, draai het contactsleuteltje naar U een maaimes of uitgeworpen voorwerpen verwijder het sleuteltje uit het contact. - Pagina 51 D. Motor opnieuw starten en laten lopen totdat deze afslaat. E. U moet brandstof op de juiste wijze afvoeren. Voer de brandstof af volgens de plaatselijk geldende voorschriften. Belangrijk: Brandstof waaraan stabilizer/conditioner is toegevoegd, niet langer dan 90 dagen bewaren. 11.
-
Pagina 52: Problemen, Oorzaak En Remedie
Problemen, oorzaak en remedie Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De brandstoftank is ingedeukt of de 1. Het papierelement van het luchtfilter 1. Reinig het papierelement. machine raakt regelmatig zonder is verstopt. brandstof. De motor raakt oververhit. 1. De motor is te zwaar belast. 1. - Pagina 53 Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De machine drijft niet aan. 1. De omloopkleppen zijn open. 1. Sluit de sleepkleppen. 2. De tractieriemen zijn versleten, los of 2. Neem contact op met een erkende servicedealer. stuk. 3. De tractieriemen zitten niet op de 3.
-
Pagina 54: Schema's
Schema's g203461 Installatieschema (Rev. A) - Pagina 55 De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw aanspraak op garantie te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie, hetzij direct of via uw lokale Toro dealer.
- Pagina 56 Toro-product zullen repareren als het materiaalgebreken of fabricagefouten 1. Neem contact op met de verkoper om het product te laten vertoont of als de Toro GTS (Guaranteed to Start) motor niet start bij de nakijken of te repareren. Als u om enige reden geen...