Toro Groundsmaster 7200 Series Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor Groundsmaster 7200 Series:
- Gebruikershandleiding (32 pagina's) ,
- Installatie-instructie (25 pagina's) ,
- Installatie-instructies (17 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Registreer uw product op www.Toro.com.
Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
Groundsmaster
7210-serie tractie-eenheid
Modelnr.: 30487—Serienr.: 315000001 en hoger
Modelnr.: 30487N—Serienr.: 315000001 en hoger
Modelnr.: 30495—Serienr.: 315000001 en hoger
Form No. 3390-477 Rev A
®
7200- en
*3390-477* A
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Groundsmaster 7200 Series
Samenvatting van Inhoud voor Toro Groundsmaster 7200 Series
- Pagina 1 Form No. 3390-477 Rev A Groundsmaster ® 7200- en 7210-serie tractie-eenheid Modelnr.: 30487—Serienr.: 315000001 en hoger Modelnr.: 30487N—Serienr.: 315000001 en hoger Modelnr.: 30495—Serienr.: 315000001 en hoger *3390-477* A Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inleiding
Als u service, originele Toro-onderdelen of aanvullende informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met een CALIFORNIË erkende servicedealer of met de klantenservice van Toro. U Proposition 65 Waarschuwing dient hierbij altijd het modelnummer en het serienummer Dit product bevat een chemische stof of van het product te vermelden. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Brandstoftank reinigen..........42 Veiligheid ..............4 Brandstofleidingen en -verbindingen......42 Veilige bediening ............. 4 Het brandstofsysteem ontluchten ......42 Veilige bediening Toro zitmaaiers....... 6 Injectors ontluchten..........43 Informatie over het geluids- en trillingsniveau ....8 Onderhoud elektrisch systeem ........44 Hellingentabel............8 Onderhoud van de accu...........44 Hellingsindicator ............ -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid ◊ te snel rijden, ◊ onjuist gebruik van de rem, Machines met modelnummer 30495 en 30487 voldoen ◊ het type machine is niet geschikt voor het minstens aan de geldende CEN-norm ISO EN 5395 en specifieke werk, de B71.4-2004 specificaties van het American National ◊... -
Pagina 5: Bediening
geen hulpmiddelen die de vulpijp in de geopende stand benodigde reparaties uit voordat u de machine weer vergrendelen. gebruikt: • Kleed u onmiddellijk om als er brandstof wordt gemorst – als de maaimachine abnormaal trilt (direct op uw kleding. controleren). •... -
Pagina 6: De Machine Transporteren
De volgende lijst bevat veiligheidsinstructies die • Let op greppels, kuilen, stenen, gaten en verhogingen in specifiek zijn toegesneden op Toro-producten, of andere het maaigebied die de werkhoek veranderen, omdat de veiligheidsinstructies die niet zijn opgenomen in de machine kan omkantelen op oneffen terrein. - Pagina 7 • Zorg ervoor dat u de veiligheidsgordel in een noodgeval snel kunt losmaken. • Denk erom dat er geen omkantelbeveiliging is als de rolbeugel omlaag is geklapt. • Controleer het maaigebied en klap de omkantelbeveiliging nooit omlaag op golvend terrein, steile hellingen of in de buurt van aflopende waterkanten.
-
Pagina 8: Informatie Over Het Geluids- En Trillingsniveau
Informatie over het geluids- en trillingsniveau Raadpleeg de handleiding van de CE-set (30240) voor de gegarandeerde geluidsniveaus, geluidsdrukniveaus en vibratieniveaus. Hellingentabel Deze tabel geeft de maximale hellingshoek weer waarbij u de machine veilig kunt gebruiken. 16 graden 17 graden 18 graden 2015+ modellen 30354 30353... -
Pagina 9: Hellingsindicator
Hellingsindicator G011841 Figuur 3 Deze pagina mag worden gekopieerd voor persoonlijk gebruik. 1. De maximale hellingshoek waarbij u de machine veilig kunt gebruiken wordt weergegeven in bovenstaande tabel. Gebruik het hellingsschema om de hellingshoek te bepalen voordat u de machine bedient. Gebruik deze machine niet op een hellingshoek groter dan die waarvoor uw machine geschikt is. -
Pagina 10: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. 120-9195 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding voor gebruik, 8. Waarschuwing – Draag gehoorbescherming. gebruik deze machine uitsluitend als u hierin getraind bent. - Pagina 11 110-8254 1. Motor – Afzetten 3. Motor – Starten 2. Motor – Lopen 110-8253 1. Aftakas–Uitgeschakeld 4. Continu snelheidsregeling 2. Aftakas – Ingeschakeld 5. Langzaam 110-9796 3. Snel 1. Lees de Gebruikershandleiding voor informatie over de zekeringen. 110-8252 1. Lees de Gebruikershandleiding. 3.
- Pagina 12 120-9196 1. Vooruit 3. Langzaam 5. Achteruit 7. Lees de Gebruikershand- leiding voor informatie over de hydraulische vloeistof. 2. Snel 4. Neutraalstand 6. Plaats van sleepklep; draai de sleepkleppen vast met een torsie van tot 6,78 ± 1,13 Nm. 93–6696 1.
- Pagina 13 107-3069 1. Waarschuwing – Er is geen omkantelbeveiliging als de rolbeugel omlaag is geklapt. 2. Om lichamelijk of dodelijk letsel te voorkomen als de machine omkantelt, moet u de rolbeugel in de omhoog geklapte en vergrendelde stand houden en de veiligheidsgordel dragen.
- Pagina 14 – Draag handschoenen als u onderdelen van het hydraulische systeem hanteert. Merkteken van fabrikant 1. Geeft aan dat het mes onderdeel van een originele Toro-maaimachine is. 106-6754 1. Waarschuwing – Raak het hete oppervlak niet aan.
-
Pagina 15: Montage
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid – Geen onderdelen vereist De rolbeugel afstellen. Montagehandleiding voor het maaidek Het maaidek monteren. – Geen onderdelen vereist Het linkerzwenkwiel vooraan verstellen. –... -
Pagina 16: De Rolbeugel Afstellen
De rolbeugel afstellen Het linkerzwenkwiel vooraan verstellen Geen onderdelen vereist Geen onderdelen vereist Procedure Procedure 1. Maak de R-pennen los en verwijder de 2 pennen van de rolbeugel (Figuur Verstel het wiel naar de buitenste positie voor maaidekken van 183 cm en naar de binnenste positie voor maaidekken van 152 cm en 157 cm. -
Pagina 17: Gewichten Monteren (Conform Eu-Voorschriften)
11,3 kg 0 kg 0 kg Groundsmaster 7200/7210 tractie-eenheid en autoverlichtingsset Groundsmaster 7200/7210 0 kg 0 kg 0 kg tractie-eenheid en kriksteun Neem contact op met een erkende Toro-dealer om de geschikte sets en gewichten voor uw machine te verkrijgen. -
Pagina 18: Vloeistofniveaus Controleren
Algemeen overzicht van de machine Vloeistofniveaus controleren Geen onderdelen vereist Procedure 1. Controleer het peil van de hydraulische olie voordat u de motor start; zie Onderhoud hydraulisch systeem (bladz. 54). 2. Controleer het peil van de motorolie voor en na het starten van de motor;... - Pagina 19 Rijhendels Urenteller Met behulp van de rijhendels kunt u de machine vooruit- en De urenteller registreert het aantal uren dat de motor in achteruit laten rijden en bochten maken. Zie Met de machine bedrijf is geweest. De urenteller werkt als het contactsleuteltje rijden (bladz.
-
Pagina 20: Specificaties
Neem contact op met een erkende servicedealer of • Voorkom dat u dampen lange tijd inademt. distributeur of bezoek www.Toro.com voor een lijst van alle • Houd uw gezicht uit de buurt van een vulpijp en goedgekeurde werktuigen en accessoires. -
Pagina 21: Brandstoftank Vullen
• Het deel biodiesel van de brandstof moet voldoen aan de GEVAAR specificatie ASTM D6751 of EN 14214. In bepaalde omstandigheden kan tijdens het • Het dieselmengsel moet voldoen aan ASTM D975 of tanken statische elektriciteit worden ontladen EN 590. waardoor vonken ontstaan die brandstofdampen tot •... -
Pagina 22: Het Motoroliepeil Controleren
WAARSCHUWING Er is geen omkantelbeveiliging als de rolbeugel omlaag is geklapt. • Klap de rolbeugel uitsluitend omlaag als dit absoluut noodzakelijk is. • Doe de veiligheidsgordel niet om als de rolbeugel omlaag is geklapt. Figuur 9 • Rij langzaam en voorzichtig. 1. -
Pagina 23: Veiligheid Staat Voorop
GEVAAR Bij maaien op nat gras of een steile helling bestaat de kans dat de wielen slippen en u de macht over de machine verliest. Wielen die over randen heen komen, kunnen tot gevolg hebben dat de machine omkantelt, hetgeen ernstig of dodelijk letsel dan wel verdrinking kan veroorzaken. -
Pagina 24: Parkeerrem Gebruiken
Parkeerrem vrijzetten VOORZICHTIG Duw de parkeerremhendel naar voren en naar beneden om Deze machine stelt de bestuurder bloot aan de parkeerrem vrij te zetten (Figuur 14). geluidsniveaus van meer dan 85 dBA. Bij langdurige blootstelling kan dit leiden tot gehoorbeschadiging. Draag gehoorbescherming als u deze machine gebruikt. -
Pagina 25: Motor Afzetten
6. Draai het contactsleuteltje naar rechts op Lopen stilstand zijn gekomen voordat u de bedieningspositie (Figuur 16). verlaat. 4. Verwijder het contactsleuteltje voordat u de machine Het indicatielampje van de gloeibougie gaat dan 6 vervoert of opslaat. seconden branden. Belangrijk: Verwijder het sleuteltje omdat de kans bestaat dat de brandstofpomp of accessoires in werking blijven waardoor de accu kan ontladen. -
Pagina 26: De Machine Stoppen
Bediening van het maaidek Opmerking: Hoe verder u de rijhendels beweegt (in beide richtingen), des te sneller zal de machine in de gewenste richting rijden. Het maaidek opheffen en neerlaten met de hefschakelaar Met de hefschakelaar kunt u het maaidek opheffen en neerlaten (Figuur 18). -
Pagina 27: Aftakas Inschakelen
Aftakas inschakelen Met de aftakasschakelaar kunt u de maaimessen en verschillende aangedreven werktuigen in- en uitschakelen. 1. Een koude motor moet u 5 tot 10 minuten warm laten worden voordat u de aftakas inschakelt. 2. Neem plaats op de bestuurdersstoel en zet de rijhendels in de neutraalstand. -
Pagina 28: Antiscalpeerrollen Afstellen
Figuur 21 1. Schroef 3. Glijder 2. Flensbout 4. Moer Figuur 22 1. Flensmoer 4. Afstandsstuk 4. Verwijder de flensbout en de moeren van elke glijder. 2. Lagerbus 5. Bout 5. Zet de glijders in de gewenste stand en zet ze vast met 3. - Pagina 29 2. Zet de gashendel op Langzaam, schakel de motor uit, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurdersstoel verlaat. 3. Hef de voorkant van de machine op en plaats deze op kriksteunen.
-
Pagina 30: Het Veiligheidssysteem
Veiligheidssysteem testen Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Controleer de werking van het veiligheidssysteem telkens voordat u de machine in gebruik neemt. Als het veiligheidssysteem niet werkt zoals hieronder wordt beschreven, moet u het direct laten repareren door een erkende servicedealer. 1. -
Pagina 31: Bestuurdersstoel Instellen
LED. Nadere informatie over het gebruik van de overige SCM-functies vindt u in de Onderhoudshandleiding, die verkrijgbaar is via een erkende Toro-dealer. Figuur 31 1. Knop van rugleuning 3. Stelknop van lendensteun 2. -
Pagina 32: De Rugleuning Verstellen
Figuur 32 1. Knop voor stoelophanging 2. Instelling gewicht van bestuurder De rugleuning verstellen G020871 Figuur 33 De rugleuning kan worden versteld zodat u kunt rijden in een 1. Stoelvergrendeling comfortabele stand. Zet de rugleuning in een stand die voor u het meest comfortabel is. -
Pagina 33: Machine In Bedrijf Stellen
moet u de aanhanger of vrachtwagen zo plaatsen dat deze lager op de helling staat en de hellingbaan hoger op de helling. Hierdoor wordt de hoek die de hellingbaan maakt, zo klein mogelijk. De aanhanger of de vrachtwagen moet zo horizontaal mogelijk staan. Belangrijk: Probeer de machine niet te keren als deze op de hellingbaan staat;... -
Pagina 34: Transport Van De Machine
Figuur 35 1. Aanhanger 3. Niet groter dan 15 graden 2. Volledige oprijplaat 4. Volledige oprijplaat – zijaanzicht Transport van de machine G020874 Figuur 36 WAARSCHUWING 1. Bevestigingspunt 2. Achterste Deelname aan het wegverkeer zonder (linkerkant getoond). bevestigingspunten richtingaanwijzers, verlichting, reflectoren of een bord met de aanduiding "Langzaam rijdend voertuig", is gevaarlijk en kan leiden Tips voor bediening en gebruik... -
Pagina 35: Selecteer De Juiste Maaihoogteinstelling
Controleer elke dag of de maaimessen scherp zijn en of ze versleten of beschadigd zijn. Slijp de messen indien dit nodig is. Als een mes beschadigd of versleten is, moet u dit onmiddellijk vervangen door een origineel Toro-mes. -
Pagina 36: Onderhoud
• Loszittende slangen vervangen. Om de 1500 bedrijfsuren • Brandstoftank aftappen en reinigen. Om de 2 jaar • Koelsysteem schoonspoelen en koelvloeistof verversen. Belangrijk: Zie de Gebruikershandleiding van de motor voor verdere onderhoudsprocedures. Daarnaast is een uitvoerige onderhoudshandleiding verkrijgbaar bij een erkende Toro-dealer. -
Pagina 37: Controlelijst Voor Dagelijks Onderhoud
Controlelijst voor dagelijks onderhoud Kopieer deze pagina ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Gecontroleerd item Voor week van: Werking van Interlocksys- teem controleren Controleren of de grasgeleider omlaag staat (indien van toepassing) Werking van de parkeerrem controleren Brandstofpeil controleren Peil van hydraulische vloeistof controleren Motoroliepeil controleren Koelvloeistofpeil controleren... -
Pagina 38: Procedures Voorafgaande Aan Onderhoud
Aantekening voor speciale aandachtsgebieden Controle uitgevoerd door: Item Datum Informatie VOORZICHTIG Als u het sleuteltje in het contact laat, bestaat de kans dat iemand de motor per ongeluk start waardoor u en andere omstanders ernstig letsel kunnen oplopen. Verwijder het sleuteltje uit het contact voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert aan de machine. Figuur 37 Onderhoudsschema Procedures... -
Pagina 39: Smeerolie Van Tandwielkast Van Maaidek Controleren
1. Veeg de smeernippels schoon zodat er geen ongerechtigheden kunnen binnendringen in het lager of de lagerbus. 2. Spuit vet in de nippels. 3. Veeg overtollig vet weg. Opmerking: De levensduur van lagers kan worden bekort door verkeerde wasmethoden. Was de machine niet als deze nog heet is en richt een hogedruk- of hogevolumespuit nooit op de lagers of pakkingen. -
Pagina 40: Onderhoud Motor
Onderhoud motor 4. Verwijder en vervang het voorfilter (Figuur 39). Belangrijk: Reinig nooit een gebruikt element omdat dit kan leiden tot beschadiging van de Luchtfilter controleren. filtermedia. 1. Controleer de luchtfilterbehuizing op beschadigingen 5. Inspecteer het nieuwe filter op transportschade en die een luchtlek zouden kunnen veroorzaken. -
Pagina 41: Motorolie Verversen En Filter Vervangen
Opmerking: Toro Premium motorolie is verkrijgbaar bij 1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak. uw dealer met een viscositeit van 15W-40 of 10W-30. Zie de 2. Open de motorkap. onderdelencatalogus voor de onderdeelnummers. 3. Plaats een opvangbak onder het carter en recht onder 1. -
Pagina 42: Onderhoud Brandstofsysteem
Onderhoud 5. Smeer schone olie op de pakking van de filterbus. 6. Monteer de filterbus met de hand totdat de pakking brandstofsysteem contact maakt en draai deze vervolgens nog een halve slag verder. 7. Draai de aftapplug onder de filterbus vast. GEVAAR In bepaalde omstandigheden zijn dieselbrandstof Brandstoftank reinigen... -
Pagina 43: Injectors Ontluchten
VOORZICHTIG VOORZICHTIG De kans bestaat dat de motor hierbij start. De kans bestaat dat de motor hierbij start. Bewegende ventilatoren en riemen van een Bewegende ventilatoren en riemen van een lopende motor kunnen ernstig lichamelijk lopende motor kunnen ernstig lichamelijk letsel veroorzaken. -
Pagina 44: Onderhoud Elektrisch Systeem
Onderhoud elektrisch WAARSCHUWING systeem Als accukabels verkeerd worden verbonden, kan dit schade aan de machine en de kabels tot gevolg hebben en vonken veroorzaken. Hierdoor kunnen Belangrijk: Als u werkzaamheden aan het elektrische accugassen tot ontploffing komen en lichamelijk systeem verricht, moet u altijd de accukabels, de min (-) kabel eerst, loskoppelen om mogelijk beschadiging van letsel veroorzaken. -
Pagina 45: Onderhoud Aandrijfsysteem
1. Kap op zijpaneel 2. Vergrendelingen Figuur 47 Figuur 46 Zwenkwielen en lagers vervangen 1. Nieuwe zwenkwielen, kegellagers en lagerafdichtingen zijn verkrijgbaar bij een erkende Toro-dealer. 2. Verwijder de borgmoer van de bout waarmee het zwenkwiel is bevestigd aan de zwenkwielvork (Figuur 48). -
Pagina 46: Onderhoud Koelsysteem
Onderhoud koelsysteem GEVAAR Als u hete, onder druk staande koelvloeistof over u heen krijgt of in aanraking komt met een hete radiateur of omliggende delen, kunt u ernstige brandwonden oplopen. • Verwijder de radiateurdop nooit als de motor heet is. Laat de motor minstens 15 minuten afkoelen of wacht totdat de radiateurdop zover is afgekoeld dat u deze kunt aanraken zonder uw hand te branden. -
Pagina 47: Radiateur Reinigen
1. Controleer het koelvloeistofpeil in de expansietank 3. Nadat de radiateur grondig is gereinigd, moet u vuil (Figuur 49). Het koelvloeistofpeil behoort tussen de verwijderen dat zich eventueel heeft verzameld in het markeringen op de zijkant van de tank te staan. kanaal op het onderste deel van de radiateur. -
Pagina 48: Onderhouden Remmen
Onderhouden remmen 4. Beweeg de schakelaar op of neer op de beugel tot de afstand tussen de sensor van de remas en de plunjer van de schakelaar 3,9 mm bedraagt (Figuur 51). De interlockschakelaar van de Opmerking: Zorg ervoor dat de sensor van de remas parkeerrem afstellen geen contact maakt met de plunjer van de schakelaar. -
Pagina 49: Onderhoud Riemen
Onderhoud riemen Onderhoud bedieningsysteem Riem van wisselstroomdy- namo controleren De interlockschakelaar voor de neutraalstand van de Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsuren rijhendels afstellen Controleer de toestand en de spanning van de riemen (Figuur 52) om de 100 bedrijfsuren. 1. Breng de machine tot stilstand, zet de rijhendels 1. -
Pagina 50: Terugkeer Naar Neutraalstand Van De Rijhendels Afstellen
G020875 Figuur 55 1. Bouten 2. Stoelplaat Figuur 54 1. Rijhendel 3. Schroeven 4. Zet de rijhendel in de neutraalstand zonder deze te 2. Interlockschakelaar van 4. 0,4 tot 1 mm neutraalstand vergrendelen (Figuur 57). 5. Trek de hendel naar achteren totdat de gaffelpen (op de 4. -
Pagina 51: De Tractie-Aandrijving Afstellen Voor De Neutraalstand
WAARSCHUWING De motor moet lopen als u deze afstelling wilt uitvoeren. Contact met bewegende onderdelen of hete oppervlakken kan lichamelijk letsel veroorzaken. Houd kleding, gezicht, handen, voeten en andere lichaamsdelen uit de buurt van de draaiende onderdelen, de geluiddemper en andere hete oppervlakken. -
Pagina 52: Maximumsnelheid Instellen
WAARSCHUWING De beveiliging van het elektrische systeem zal niet goed werken als de verbindingsdraad is gemonteerd. • Maak de verbindingsdraad los van de stekker van de kabelboom en sluit de stekker aan op de stoelschakelaar als de afstelling klaar is. •... -
Pagina 53: De Sporing Afstellen
Figuur 61 Figuur 60 1. Rijhendel 3. Bouten 1. Aanslagbout 3. Contramoer 2. Rijhendelsteun 2. Rijhendel 4. 1,5 mm 4. Laat iemand de rijhendelsteunen (niet de rijhendels) 5. Draai de aanslagbout helemaal in (van de rijhendel af). helemaal naar voren duwen in de stand voor de maximumsnelheid en deze in die positie houden. -
Pagina 54: Onderhoud Hydraulisch Systeem
(verkrijgbaar in emmers van 19 liter of vaten van 208 liter. (Zie de onderdelencatalogus van de Toro-dealer voor de onderdeelnummers). Andere vloeistoffen: Als er geen Toro-vloeistof verkrijgbaar is, kan Mobil® 424 hydraulische vloeistof worden gebruikt. Opmerking: Toro aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die wordt veroorzaakt door gebruik van verkeerde vervangende vloeistoffen. -
Pagina 55: Hydraulische Vloeistof Verversen En Hydraulische Filter Vervangen
Figuur 64 1. Aftapplug van 3. Aftapplug van hydraulische reservoir versnellingsbak 2. Filter Figuur 63 4. Reinig de omgeving van het hydraulische filter en 1. Peilstok 2. Dop van vulbuis verwijder dit (Figuur 64). 5. Monteer direct een nieuw hydraulisch filter. 6. -
Pagina 56: Onderhoud Van Het Maaidek
Reiniging Onderhoud van het maaidek Onderkant van het maaidek reinigen Schuinstand van het maaidek afstellen Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Verwijder elke dag het aangekoekte gras aan de onderkant De schuinstand van het maaidek is het verschil in de van het maaidek. -
Pagina 57: Stalling
(natriumbicarbonaat). • De ruimte onder de drijfriemkappen van het maaidek C. Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro onderdeelnr. 505-47) of vaseline op de • Veren van tegengewicht kabelklemmen en de accupolen om corrosie te •... -
Pagina 58: Opmerkingen
Opmerkingen:... - Pagina 59 Opmerkingen:...
- Pagina 60 Andere landen dan de Verenigde Staten en Canada Kopers van Toro-producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada, moeten contact opnemen met hun Toro Distributeur (Dealer) voor de garantiebepaling die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met de Toro-importeur.