Gerelateerde Handleidingen voor Toro Groundsmaster 3420 TriFlex
Samenvatting van Inhoud voor Toro Groundsmaster 3420 TriFlex
- Pagina 1 Form No. 3404-738 Rev C Greensmaster ® 3420 TriFlex ® tractie-eenheid Modelnr.: 04540—Serienr.: 316000001 en hoger *3404-738* C Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inleiding
Dit product voldoet aan alle relevante Europese van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en richtlijnen; zie voor details de aparte productspecifieke het serienummer van het product te vermelden. De conformiteitsverklaring. locatie van het plaatje met het modelnummer en... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Onderhoud van het luchtfilter ......40 Motorolie verversen en filter vervangen .... 40 Veiligheid ..............4 Onderhoud brandstofsysteem ......41 Veilige bediening ..........4 Vervangen van het brandstoffilter/water- Veiligheid Toro-maaiers ........5 scheider ............41 Geluidsniveau............. 7 Brandstofleidingen en -verbindingen Geluidsdruk ............7 controleren............ 42 Trillingsniveau op de handen en armen Onderhoud elektrisch systeem ...... -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid kan uitwerpen, zoals steentjes, speelgoed en draden. • Controleer de aanwezigheid en goede werking Deze machine is ontworpen in overeenstemming van de detectie van de aanwezigheid van met de EN-norm ISO 5395:2013 en B71.4-2012 van de bestuurder, veiligheidsschakelaars en het ANSI (American National Standards Institute) afschermingen. -
Pagina 5: Onderhoud En Opslag
Veiligheid Toro-maaiers • Een beschadigde rolbeugel dient vervangen te worden. Niet herstellen of wijzigen. De volgende lijst bevat veiligheidsinstructies die specifiek zijn toegesneden op Toro-producten, of • Verwijder de rolbeugel niet. andere belangrijke veiligheidsinstructies die niet zijn • Eventuele veranderingen aan een rolbeugel opgenomen in de ANSI-standaarden. - Pagina 6 • Rij voorzichtig op een helling. U mag daarom nooit Toro-dealer laten controleren met een toerenteller. plotseling starten of stoppen bij het op- en afrijden • van een helling.
-
Pagina 7: Geluidsniveau
nooit onderdelen en accessoires van andere fabrikanten, omdat dit gevaarlijk kan zijn. Dit kan ertoe leiden dat de garantie op het product komt te vervallen. Geluidsniveau Deze machine heeft een geluidsniveau van 97 dBA met een onzekerheidswaarde (K) van 1 dBA. Het geluidsniveau werd bepaald volgens de procedures in ISO 11094. -
Pagina 8: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. decal115-8155 115-8155 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding, gebruik geen choke of startvloeistof. decal115-8203 115-8203 decal115-8226... - Pagina 9 decal119-9346 119-9346 1. Pedaal indrukken om te 2. Lees de ontgrendelen Gebruikershandleiding voor meer informatie. decal132-9548 132-9548 1. Motorsnelheid – snel 7. Messenkooisnelheid – neutraal 2. Motorsnelheid – langzaam 8. Messenkooi – transport 3. Messenkooien neerlaten en uitschakelen 9. Messenkooi – maaien 4.
- Pagina 10 decal132-9550 132-9550 1. Choke 3. Motor – lopen 2. Motor – starten 4. Motor – Afzetten decalbatterysymbols Symbolen op accu Sommige of alle symbolen staan op de accu 1. Risico van explosie 6. Houd omstanders op een veilige afstand van de accu.
- Pagina 11 decal131-2046 131-2046 1. Dubbel licht 3. Uit 2. Enkelvoudig licht decal133-2339 133-2339 Vervangt sticker 133-2338 voor CE-conforme machines 1. Waarschuwing – Lees de 4. Kantelgevaar – rij niet Gebruikershandleiding, dwars tegen hellingen gebruik deze machine of hellingafwaarts op uitsluitend als u hierin hellingen die steiler zijn getraind bent.
- Pagina 12 decal115-8156 115-8156 1. Hoogte messenkooi 3. Maaidek met 8 messen 5. Maaidek met 14 messen 7. Snel 2. Maaidek met 5 messen 4. Maaidek met 11 messen 6. Toerental messenkooi 8. Langzaam decal119-9345 119-9345...
-
Pagina 13: Montage
– Geen onderdelen vereist De optionele oliekoeler monteren. Haken van grasvanger De haken van de grasvanger monteren. Flensbouten Meetstaaf Maaidek (verkrijgbaar bij uw erkende Toro dealer) De maai-eenheden en contragewichten Grasmand monteren. Contragewicht van elektrische messenkooimotor Inbusbout – Geen onderdelen vereist De Clip-Control functie instellen. -
Pagina 14: De Rolbeugel Monteren
Hoeveel- Omschrijving Gebruik heid Controlelijst voor levering Geluidscertificaat Bewaren om later te kunnen raadplegen Certificaat van Integriteit en Naleving Contactsleuteltjes De motor starten. Draai het de bevestigingsmiddelen vast met een torsie van 136 tot 149 N·m. De rolbeugel monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: De stoel monteren Rolbeugel Bout (½"... -
Pagina 15: Het Stuurwiel Monteren
g014687 Figuur 5 1. Stuurwiel 3. Borgmoer 2. Ring 4. Dop Schuif de ring op de stuuras (Figuur g193736 Figuur 4 Zet het stuur vast op de as met een borgmoer en trek die aan tot 27-35 N∙m (Figuur 1. Stoel 3. -
Pagina 16: Belangrijk
Belangrijk: Giet geen accuzuur in de WAARSCHUWING accu als deze in de machine zit. Er zou Bij het opladen produceert de accu dan accuzuur op machine kunnen komen, gassen die tot ontploffing kunnen waardoor corrosie kan ontstaan. komen. Maak de bovenkant van de accu schoon en verwijder de vuldoppen (Figuur Rook nooit in de buurt van de accu... -
Pagina 17: De Oliekoeler Monteren (Optioneel)
WAARSCHUWING Als accukabels verkeerd worden verbonden, kan dit schade aan de machine en de kabels tot gevolg hebben en vonken veroorzaken. De haken van de Hierdoor kunnen accugassen tot ontploffing komen en lichamelijk letsel veroorzaken. grasvanger monteren • Maak altijd de minkabel (zwart) van de accu los voordat u de pluskabel (rood) losmaakt. -
Pagina 18: De Maai-Eenheden Monteren
Benodigde onderdelen voor deze stap: Gewichtset – onderdeelnummer 119-7129 (apart Benodigde onderdelen voor deze stap: verkrijgbaar) Meetstaaf Maaidek (verkrijgbaar bij uw erkende Toro dealer) Procedure Grasmand Deze machine voldoet aan EN ISO 5395:2013 en Contragewicht van elektrische messenkooimotor ANSI B71.4-2012 indien deze is uitgerust met de Inbusbout gewichtset (onderdeelnummer 119-7129). -
Pagina 19: De Bandenspanning Verlagen
Algemeen overzicht van de machine De bandenspanning verlagen Geen onderdelen vereist Procedure De banden worden in de fabriek t.b.v. de verzending opzettelijk te hard opgepompt. Laat daarom wat lucht uit de banden ontsnappen totdat deze de juiste spanning hebben, voordat u de machine in gebruik neemt. -
Pagina 20: Bedieningshendel Van Hefinrichting (Voor Omhoog/Omlaag Brengen Van Maaidekken)
Opmerking: U kunt de motor niet stoppen met de gashendel. g014603 Figuur 11 g033079 Figuur 13 1. Tractiepedaal – vooruit 3. Vergrendelpedaal van 1. Contactschakelaar 4. Gashendel stuurstangarm 2. Schakelhendel 5. InfoCenter 2. Tractiepedaal – achteruit 3. Maai-/hefhendel Bedieningshendel van hefin- richting (voor omhoog/omlaag brengen van maaidekken) Als u de hendel... -
Pagina 21: Infocenter Bediening
het contactsleuteltje naar links op U om de motor af te zetten. Parkeerremhendel Trek de remhendel (Figuur 14) omhoog om de parkeerrem in werking te stellen. Schakel de parkeerrem uit door de vrijgavehendel aan de onderkant van de remhendel in te drukken en naar beneden te bewegen naar de vrije stand. - Pagina 22 OUTEN TORINGEN ingeschakeld is. een lijst met de recente machinestoringen. Raadpleeg de Gebruikershandleiding of NSTELLINGEN een erkende Toro distributeur Menu-optie Beschrijving voor meer informatie over het menu Storingen en de Bepaalt de eenheden die ENHEDEN informatie die het bevat.
- Pagina 23 Bepaalt de tap-offvertraging. 0,475 OFFVERTRAGING Regelt het toerental van de 0,600 OERENTAL MESSENKOOI messenkooi. 0,750 Het toerental voor het wetten. OERENTAL VOOR WETTEN 0,925 Schakelt de automatische ONTROL Clip-Control functie A Instellen van de tap-offvertraging. Instellen van het aantal ANTAL MESSEN messen van elke kooi.
- Pagina 24 Opmerking: Als u de code die u heeft ingevoerd vergeet kunt u een tijdelijke code aanvragen bij uw erkende Toro distributeur. Diagnostiek via het Storingslogboek Het icoontje van het storingslogboek verschijnt op het hoofdscherm als zich een storing voordoet in de machine.
-
Pagina 25: Snelkoppelaars Maaidekstroom
Originele onderdelen van Toro zijn de beste waarborg van uw investering en het optimale prestatievermogen van uw Toro maaimachine. Om de betrouwbaarheid te verzekeren levert Toro reserve-onderdelen die volledig voldoen aan de technische specificaties van onze machines. -
Pagina 26: Gebruiksaanwijzing
• Alternatieve olie: SAE 15W-40 GEVAAR Toro Premium motorolie met een viscositeit van Als u maait op nat gras of een steile helling 10W-30 is verkrijgbaar bij uw dealer. Zie de bestaat de kans dat de wielen slippen en u de onderdelencatalogus voor de onderdeelnummers. -
Pagina 27: Brandstoftank Vullen
Plaats de vuldop en de peilstok weer stevig op hun plaats. Brandstoftank vullen Gebruik uitsluitend schone, verse dieselbrandstof of biodiesel met een laag <500 ppm) of ultralaag (<15 ppm) zwavelgehalte. Het cetaangetal moet minimaal 40 zijn. Koop brandstof in hoeveelheden die binnen 180 dagen kunnen worden gebruikt zodat u altijd verse brandstof heeft. -
Pagina 28: Biodiesel Gebruiken
GEVAAR In bepaalde omstandigheden is brandstof uiterst ontvlambaar en zeer explosief. Brand of explosie van brandstof kan brandwonden bij u of anderen en materiële schade veroorzaken. • Vul de brandstoftank in de open lucht wanneer de motor koud is. Eventueel gemorste brandstof opnemen. -
Pagina 29: Het Koelsysteem Controleren
Toro Premium All Season hydraulische vloeistof • Gebruik een doek als u de radiateurdop (verkrijgbaar in emmers van 19 liter of vaten van 208 liter. Zie de onderdelencatalogus van de Toro dealer voor de verwijdert en draai de dop langzaam open onderdeelnummers. -
Pagina 30: Afstelling Van Contact Tussen Snijplaat En Messenkooi Controleren
Niet te vol vullen. die worden gebruikt in hydraulische systemen Belangrijk: Om verontreiniging van het van Toro, en is geschikt voor een groot aantal systeem te voorkomen, moet u de bovenzijde temperatuursomstandigheden. Deze vloeistof is van een container met hydraulische vloeistof compatibel met gangbare minerale olie, maar met reinigen voordat u deze doorprikt. -
Pagina 31: Bandenspanning Controleren
Opmerking: Voordat u de messenkooien controleert, moet u eerst U moet mogelijk het brandstofsysteem de snelkoppelingen van de voeding naar het maaidek ontluchten voordat u de motor start, indien zich één loskoppelen, zie Snelkoppelaars maaidekstroom van de volgende situaties heeft voorgedaan: (bladz. -
Pagina 32: Veiligheidssysteem Controleren
het contact om te voorkomen dat de motor per De motor mag niet ronddraaien of starten, ongeluk start. dit betekent dat het veiligheidssysteem naar behoren werkt. Verhelp het probleem als het Sluit de brandstofafsluitklep voordat u de systeem niet naar behoren werkt. machine stalt. -
Pagina 33: Montage Van De Elektrische Contragewichten
instelschroeven van de snijbalk niet op het VOORZICHTIG werkvlak rusten (Figuur 28). Als u de voeding naar de maaidekken niet onderbreekt, bestaat de kans dat iemand de maaidekken per ongeluk start. Hierdoor kan ernstig letsel aan handen en voeten ontstaan. Koppel altijd de snelkoppelingen voor de voeding naar de maaidekken los voordat u werkzaamheden aan de maaidekken... -
Pagina 34: De Maaidekken Verwijderen
g014609 Figuur 31 1. Vergrendeling – gesloten 3. Vergrendeling – geopende stand stand 2. Stang van ophangarm g036122 Figuur 33 g036343 1. Motor van de messenkooi 3. Holte Figuur 32 2. Sleufas 4. Motorbevestigingsstang 1. Stang van ophangarm 2. Stang van maaidek Monteer een grasvanger op de haken aan de ophangarm. -
Pagina 35: Belangrijk
Opmerking: Als u de maaimessen slijpt, de VOORZICHTIG maaihoogte instelt of onderhoudswerkzaam- Als u de voeding naar de maaidekken heden aan een maaidek verricht, moet u de niet onderbreekt, bestaat de kans dat motoren van de messenkooien van het maaidek iemand de maaidekken per ongeluk start. - Pagina 36 Opmerking: Hiermee laat u de maaidekken neer op de grasmat en start u de messenkooien. Belangrijk: Maaidek 1 heeft een vertraging, en daarom moet u zich de timing eigen maken die nodig is om het maaien van overgebleven gras tot een minimum te beperken.
-
Pagina 37: Inspecteren En Reinigen Na Het Maaien
Verwijder al het maaisel uit de grasmanden voordat u de machine naar een volgende green rijdt. In noodgevallen kunt u de machine over een korte afstand slepen (niet meer dan 0,4 km). Toro beveelt Opmerking: Zwaar en vochtig maaisel vormt dit echter niet aan als standaardprocedure. -
Pagina 38: Onderhoud
Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Opmerking: Download het elektrische of hydraulische schema gratis op www.Toro.com; u kunt uw machine zoeken via de link Handleidingen op de hoofdpagina. Belangrijk: Raadpleeg de gebruikershandleiding van de motor voor verdere onderhoudsprocedures. -
Pagina 39: Controlelijst Voor Dagelijks Onderhoud
Controlelijst voor dagelijks onderhoud Gelieve deze pagina te kopiëren ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Gecontroleerd item Voor week van: Werking van veiligheidssys- teem controleren. Werking van instrumenten controleren Alarm van lekdetector controleren. Werking van de remmen controleren. Brandstofpeil controleren. Het peil van de hydraulische vloeistof controleren. -
Pagina 40: Onderhoud Motor
Onderhoud motor Belangrijk: Gebruik geen perslucht onder hoge druk, omdat hierdoor vuil via the filter in het inlaatkanaal kan worden geblazen. Onderhoud van het Verwijder het voorfilter en vervang het: luchtfilter Belangrijk: Maak een gebruikt filterelement niet schoon. Onderhoudsinterval: Om de 200 bedrijfsuren Controleer het nieuwe filter op schade;... -
Pagina 41: Onderhoud Brandstofsysteem
Onderhoud brandstofsysteem Vervangen van het brand- stoffilter/waterscheider Onderhoudsinterval: Om de 800 bedrijfsuren Sluit de brandstofafsluitklep (Figuur 41) onder de brandstoftank. g014754 Figuur 39 1. Aftapplug Verwijder het oliefilter (Figuur 40). Smeer een dun laagje schone olie op de pakking van het filter. -
Pagina 42: Brandstofleidingen En -Verbindingen Controleren
Onderhoud elektrisch systeem Onderhoud van de accu Zorg ervoor dat het accuzuur op het juiste peil wordt gehouden en de bovenkant van de accu schoon blijft. Sla de machine op in een koele ruimte om te voorkomen dat de accu ontlaadt. Controleer het zuurpeil om de 50 bedrijfsuren of om de 30 dagen, wanneer het voertuig is opgeslagen. -
Pagina 43: De Zekeringen Vinden
de kabels aan – de pluskabel (+) eerst – en smeer de Zekeringen accupolen in met vaseline. Messenkooi omhoog brengen Optionele hydrauliek E-Messenkooi inschakelen WAARSCHUWING Set met ventilator 15 A 7,5 A Messenkooi inschakelen CALIFORNIË Omhoog/omlaag brengen Proposition 65 Waarschuwing Accuklemmen, accupolen en dergelijke 7,5 A Verlichting... -
Pagina 44: Onderhoud Aandrijfsysteem
Onderhoud Opmerking: Als het wiel nog steeds draait terwijl de excentriek de maximale stand aandrijfsysteem heeft bereikt, moet u voor verdere afstelling contact opnemen met een erkende servicedealer of de Onderhoudshandleiding raadplegen. De transmissie afstellen voor de neutraalstand Transportsnelheid afstellen Als de machine langzaam vooruit kruipt met het tractiepedaal op N moet u het mechanisme... -
Pagina 45: Transportsnelheid Verminderen
Belangrijk: De kabel mag niet te strak staan, om de afstelling te vergrendelen (Figuur 46). omdat de kabel dan sneller slijt. Controleer de afstelling en stel nogmaals af indien dit nodig is. Transportsnelheid verminderen Trap het tractiepedaal in draai de borgmoer los waarmee de pedaalaanslag is bevestigd aan de vloerplaat. -
Pagina 46: Onderhoud Koelsysteem
Onderhoud koelsysteem Blaas de radiateur schoon met perslucht en doe dit vanaf de zijde met de ventilator. Reinig het radiateurscherm en monteer het. Veiligheid van het koelsysteem Koelvloeistofpeil • controleren Motorkoelvloeistof inslikken kan vergiftiging veroorzaken; buiten het bereik van kinderen en huisdieren houden. -
Pagina 47: Onderhouden Remmen
Onderhouden remmen bij met een oplossing die half uit water, half uit permanente ethyleenglycol-antivries bestaat. Niet te vol vullen. Remmen afstellen Plaats de dop van de reservetank terug. Als de rem de machine niet kan houden als deze geparkeerd staat, kunt u de remmen afstellen met behulp van de schutbordfitting bij de remtrommel;... -
Pagina 48: Onderhoud Riemen
Als de olie verontreinigd raakt, laat dan uw lokale en onnodige slijtage te voorkomen. Toro-verdeler het systeem spoelen. Verontreinigde hydraulische vloeistof ziet er in vergelijking met Schakel de motor uit, stel de parkeerrem in schone vloeistof melkachtig of zwart uit. -
Pagina 49: Hydraulische Slangen En Leidingen Controleren
Onderhoud van maaidek U moet de vloeistof en het filter op de juiste wijze afvoeren. De messenkooien wetten Hydraulische slangen en leidingen controleren WAARSCHUWING Contact met de messenkooien of andere bewegende onderdelen kan lichamelijk letsel WAARSCHUWING veroorzaken. Hydraulische vloeistof die onder druk •... -
Pagina 50: Stalling
Stalling Na voltooiing van het wetten: ga naar het InfoCenter, W , stel dit in op U , of draai ETTEN het contactsleuteltje op U om de machine terug Als u de machine voor een lange tijd wilt stallen, moet te schakelen naar maaien in de vooruitstand. - Pagina 51 De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw aanspraak op garantie te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie, hetzij direct of via uw lokale Toro dealer.
-
Pagina 52: Toro Garantie
Andere landen dan de Verenigde Staten en Canada Kopers van Toro producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada moeten contact opnemen met hun Toro distributeur (dealer) voor de garantiebepalingen die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met de Toro importeur.