Pagina 1
Form No. 3359-685 Rev A G132 en H132 zitmaaier met achterin gemonteerde motor Modelnr.: 70185—Serienr.: 280000001 en hoger Modelnr.: 70186—Serienr.: 280000001 en hoger Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
Service Dealer of met de klantenservice Inleiding............... 2 van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en Veiligheid ..............3 het serienummer van het product te vermelden. De Veilige bediening ..........3 locatie van het plaatje met het modelnummer en het Veilige bediening Toro-zitmaaiers ......
Veiligheid Brandstoffilter vervangen ........25 Onderhoud elektrisch systeem ........ 26 Onderhoud van de accu........26 Deze machine voldoet ten minste aan de Europese Onderhoud van de zekeringen ......27 normen, van kracht op het moment van productie. Onderhouden remmen ........... 28 Onjuist gebruik of onderhoud door de gebruiker De parkeerrem controleren.........
◊ onjuist gebruik van de rem, • Maai uitsluitend bij daglicht of goed kunstlicht. ◊ het type machine is niet geschikt voor het • Alle werktuigkoppelingen uitschakelen en versnelling specifieke werk, in vrij schakelen alvorens de motor te starten. ◊ zich onvoldoende bewust zijn van de •...
Onderhoud en stalling vonken en open vuur uit de buurt van de accu. • Draai alle moeren, bouten en schroeven regelmatig • Gebruik altijd originele Toro-onderdelen zodat de strak aan, zodat de machine steeds veilig in gebruik is. originele standaarden worden gehandhaafd.
• Let op greppels, kuilen, stenen, gaten en verhogingen in het maaigebied die de werkhoek veranderen, omdat de machine kan omkiepen op oneffen terrein. • Start nooit plotseling heuvelopwaarts op een helling, want dit kan tot gevolg hebben dat de machine achteroverkiept.
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. 105-0532 1. Maaimes inschakelen. 99-2986 1. Ledematen van omstanders kunnen bekneld raken/afgesneden worden bij het achteruitrijden — Draai nooit het sleuteltje om als er kinderen in de buurt zijn;...
Pagina 9
106-1802 1. Waarschuwing—Raadpleeg de Gebruikershandleiding. 2. Handen kunnen worden gesneden/geamputeerd—Ver- 106-2943 wijder het sleuteltje uit het contact en lees de instructies alvorens service- of onderhoudswerkzaamheden uit te 1. Machine kan voorwerpen uitwerpen en ledematen kunnen voeren. worden gesneden/geamputeerd—gebruik de machine 3.
Algemeen overzicht van de machine Figuur 4 1. Rempedaal 2. Parkeerremhendel 2. Trek de parkeerremhendel (Figuur 4) omhoog en neem uw voet langzaam van het rempedaal. Figuur 3 Opmerking: Het rempedaal moet in de ingetrapte (vergrendelde) stand blijven staan. 1. Gashendel 7.
Het maaimes inschakelen Gebruiksaanwijzing 1. Trap het rempedaal in om de machine te stoppen. Opmerking: Bepaal vanuit de normale 2. Zet de maaikoppelingshendel (aftakas) langzaam in bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de de stand Ingeschakeld (Figuur 6). machine. Brandstof bijvullen Gebruik normale loodvrije benzine voor automobielen (octaangetal minimaal 85).
• Houdt de benzine vers gedurende een stalling van maximaal 90 dagen. Als u de machine langer wilt stallen, moet u de benzine aftappen uit de In bepaalde omstandigheden kan tijdens het brandstoftank. tanken statische elektriciteit worden ontladen waardoor vonken ontstaan die benzinedampen •...
6. Draai het contactsleuteltje naar rechts en houd het sleuteltje op Start (Figuur 11). Laat het sleuteltje los zodra de motor aanslaat. Figuur 8 1. Rijsnelheidshendel Figuur 11 1. START 3. Aanslag 4. Schakel de aftakas uit (Figuur 9). 2. LOPEN Belangrijk: Als de motor na 30 seconden continu starten niet aanslaat, moet u het contactsleuteltje op STOP draaien en de...
Laat het koppelingspedaal nooit plotseling Laat het rempedaal nooit plotseling opkomen. opkomen. Hierdoor bestaat de kans dat u Hierdoor bestaat de kans dat u de controle over de controle over de machine verliest en deze de machine verliest en deze onverwachts in onverwachts in beweging komt.
5. Duw de bedieningshendel in en schuif deze Het veiligheidssysteem zorgt ervoor dat de motor wordt naar links om hem te vergrendelen (uitsluitend gestopt wanneer: model 70186) (Figuur 12). • U de bestuurdersstoel verlaat terwijl het rempedaal niet is ingetrapt. •...
(Figuur 14) gaat branden om aan te geven veiligheidssysteem en moet u dit laten repareren dat de interlockschakelaar is uitgezet. door een erkende Toro-dealer. Als de motor niet start, gaat u verder met stap 3. 3. Schakel de aftakas uit, neem plaats op de...
3. Zet de rijsnelheidshendel in de neutraalstand (uitsluitend model 70185). 4. Stel de parkeerrem in werking. 5. Zet de motor af en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand gekomen zijn. 6. Verwijder het contactsleuteltje. 7. Til de grasvanger op en verwijder de R-pen, de 2 ringen en de gaffelpen waarmee de uitwerpbuis is bevestigd aan de achterplaat (Figuur 16).
Uitwerpkanaal monteren Zonder aangebrachte grasgeleider, uitworpafsluiter of complete grasvanger kunnen u of anderen in aanraking met het maaimes of uitgeworpen voorwerpen komen. Contact met het draaiende maaimes en uitgeworpen voorwerpen kan lichamelijk of dodelijk letsel veroorzaken. Figuur 18 1. Strips 3.
14. Til de grasvanger op en monteer de gaffelpen en de – Om het maaisel gelijkmatig te verspreiden, zet R-pen waarmee de uitwerpbuis is bevestigd aan de u de maaihoogte één of twee standen hoger en achterplaat (Figuur 17). rijdt u vooruit met de ingeschakelde messen. 15.
Onderhoud Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Ververs de olie. Na de eerste 5 bedrijfsuren • Oliepeil controleren. Bij elk gebruik of dagelijks • Smeer de machine met universeel smeervet. • Schuimelement reinigen Om de 25 bedrijfsuren • Bougie controleren. • Ververs de olie. Om de 50 bedrijfsuren •...
Pagina 22
Oliepeil controleren Olie verversen Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Onderhoudsinterval: Na de eerste 5 bedrijfsuren 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak. Om de 50 bedrijfsuren 2. Schakel de aftakas uit. 1. Start de motor en laat deze vijf minuten lopen. 3.
Onderhoud van het luchtfilter Schuim- en papierelement reinigen Schuimelement: Onderhoudsinterval: Om de 25 bedrijfsuren Om de 100 bedrijfsuren 1. Was het schuimfilter in warm water met vloeibare zeep. Als het element schoon is, moet u het grondig Schuim- en papierelement verwijderen uitspoelen.
Onderhoud van de bougie Bougie controleren 1. Bekijk de binnenkant van de bougie (Figuur 26). Onderhoudsinterval: Om de 25 bedrijfsuren Als de isolator lichtbruin of grijs is, werkt de motor Om de 100 bedrijfsuren naar behoren. Een zwarte laag op de isolator duidt meestal op een vuil luchtfilter.
Onderhoud 9. Trek de brandstofslang van het filter (Figuur 27) en laat de benzine in een benzineblik of opvangbak brandstofsysteem lopen. Opmerking: Omdat de tank nu toch leeg is, is dit Brandstof aftappen uit de een uitstekend moment om het brandstoffilter te vervangen.
Onderhoud elektrisch systeem Als accukabels verkeerd worden verbonden, kan dit schade aan de machine en de kabels tot gevolg hebben en vonken veroorzaken. Onderhoud van de accu Hierdoor kunnen accugassen tot ontploffing komen, die lichamelijk letsel kunnen Houd de accu altijd schoon en volledig geladen. veroorzaken.
Accu opladen Opmerking: Het zuurpeil mag niet beneden de onderste streep komen (Figuur 28). Onderhoudsinterval: Vóór de stalling 3. Als het zuurpeil te laag is, moet u bijvullen met de vereiste hoeveelheid gedistilleerd water; zie Accu bijvullen met water. Bij het opladen produceert de accu gassen die tot ontploffing kunnen komen.
Onderhouden remmen Als er een zekering is doorgebrand, moet de bedrading op kortsluiting worden gecontroleerd. 1. Om een zekering te vervangen(Figuur 30), trekt u De parkeerrem controleren deze uit de houder. Stel de parkeerrem altijd in werking wanneer u de machine stopt of deze onbeheerd achterlaat.
Bandenspanning controleren 2. Verwijder het contactsleuteltje. 3. Verwijder de bougiekabel van de bougie. De voor- en achterbanden moeten een spanning van 4. Zet de transaxle in de eerste versnelling. 80 kPa hebben. Controleer de bandenspanning na elk gebruik. De bandenspanning kan het best bij koude 5.
Figuur 34 1. Mes 2. Mesbalans Het mes monteren 1. Monteer het mes, de mesversteviger,de klemring en de mesbout (Figuur 32). Belangrijk: Het gebogen deel van het mes moet naar de binnenzijde van de maaikast wijzen om een goede maaikwaliteit te garanderen. 2.
Reiniging Opmerking: Als de maaimachine na één wasbeurt niet schoon is, moet u deze 30 minuten laten inweken. Herhaal daarna deze procedure. Onderkant van het maaidek 13. Laat de motor opnieuw één tot drie minuten lopen wassen om het overtollig water te verwijderen. 1.
Stalling F. Start de motor totdat deze niet meer start. G. Voer de gebruikte olie af volgens de plaatselijk Reiniging en stalling geldende voorschriften. Belangrijk: Benzine waaraan 1. Schakel de aftakas uit. stabilizer/conditioner is toegevoegd, 2. Stel de parkeerrem in werking. niet langer dan 90 dagen bewaren.
Problemen, oorzaak en remedie Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De startmotor slaat niet aan. 1. De aftakas is ingeschakeld. 1. Schakel de aftakas uit. 2. De parkeerrem in niet werking is 2. Stel de parkeerrem in werking. gesteld. 3. De accu is leeg. 3.
Pagina 34
Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De machine trilt abnormaal. 1. Het maaimes is verbogen of niet in 1. Een nieuw mes monteren. balans. 2. De bevestigingsbout van het maaimes 2. De bevestigingsbout van het maaimes zit los. vastdraaien. 3. De bevestigingsbouten van de motor 3.
Hierop is de garantie voor commercieel gebruik van toepassing. Plichten van de eigenaar Garantie voor commercieel gebruik U dient uw Toro product te onderhouden zoals wordt beschreven in de Toro Op consumentenproducten en werktuigen die worden gebruikt voor gebruikershandleiding. Dit routineonderhoud is voor uw rekening, ongeacht of commerciële en institutionele doeleinden of worden verhuurd, wordt garantie...