Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro 44410TE
Samenvatting van Inhoud voor Toro 44410TE
- Pagina 1 Form No. 3463-956 Rev A ProLine professionele duwmaaier met maai-eenheid van 91 cm of 122 cm Modelnr.: 44410TE—Serienr.: 406500000 en hoger Modelnr.: 44424TE—Serienr.: 406500000 en hoger *3463-956* Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inleiding
Als u service, originele Toro- onderdelen of aanvullende informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met een erkende servicedealer of met de klantenservice van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en het serienummer van het product te vermelden. De locatie van het plaatje met het... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Lager van draaipunt van zwenkwiel afstellen ............37 Onderhoud van zwenkwielen en lagers..... 37 Veiligheid ..............4 Onderhoud koelsysteem ........38 Algemene veiligheid .......... 4 Luchtinlaatrooster reinigen ....... 38 Veiligheids- en instructiestickers ......4 Het koelsysteem reinigen ......... 38 Algemeen overzicht van de machine ...... -
Pagina 4: Veiligheid
Vervang alle beschadigde of ontbrekende stickers. decaloemmarkt Merkteken van fabrikant 1. Geeft aan dat het mes onderdeel van een originele Toro maaimachine is. decalbatterysymbols Symbolen op accu Sommige of alle symbolen staan op de accu. - Pagina 5 decal93-7818 93-7818 decal126-1400 126-1400 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding voor instructies om de mesbout/moer vast te zetten met een 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding voor torsie van 115 tot 149 N·m. informatie over werktuigen; bepaalde werktuigen kunnen ervoor zorgen dat u valt. decal98-1977 98-1977 decal130-0731...
- Pagina 6 decal138-8816 decal131-3536 138-8816 131-3536 4. Neutraalstand 1. Aftakas – uitschakelen 1. Accu 4. Parkeerrem 5. Achteruit 2. Snel 2. Tijd 5. Motor – Starten 3. Langzaam 6. Tractiebediening 3. Aftakas 6. Activeer de handgrepen. decal138-8820 decal133-4604 138-8820 133-4604 1. Schakel de hydrostatische 2.
- Pagina 7 decal139-2874 139-2874 decal139-7936 139-7936 1. Tractiebediening 4. Neutraalstand 1. Geleiding van drijfriem 2. Snel 5. Achteruit 3. Langzaam 6. Aftakas – uitschakelen Sticker 139-7936 is alleen voor modellen van 91 cm. decal138-8818 138-8818 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 8. Gevaar van weggeslingerde objecten – Houd omstanders op een afstand.
-
Pagina 8: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen overzicht Bedieningsorganen van de machine Bedieningspaneel g299386 Figuur 4 1. Parkeerremhendel 7. Rechterreferentiebalk 2. Afstelbare referentiebalk 8. Aftakasschakelaar g299567 3. Rijhendel links 9. Contactschakelaar Figuur 3 4. Urenteller 10. Gashendel 1. Zijuitwerpkanaal 5. Bedieningspaneel 5. Instelhendel referentiebalk 11. Chokeknop 2. -
Pagina 9: Specificaties
(Figuur Hulpstukken/accessoires Het acculampje wordt ingeschakeld wanneer de contactschakelaar is ingeschakeld en wanneer de Een selectie van door Toro goedgekeurde werktuigen lading zich onder het juiste bedrijfsniveau bevindt en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de (Figuur machine om de mogelijkheden daarvan te verbeteren en uit te breiden. -
Pagina 10: Voor Gebruik
Gebruiksaanwijzing • Gebruik uitsluitend een goedgekeurd vat of blik voor de brandstof. • Als de motor draait of heet is, mag de Opmerking: Bepaal vanuit de normale brandstoftankdop niet worden verwijderd en mag bestuurderspositie de linker- en rechterzijde van de de tank niet met brandstof worden bijgevuld. -
Pagina 11: Het Veiligheidssysteem Gebruiken
Gebruik van stabilizer/conditioner Werking van het veiligheidssys- teem Gebruik van stabilisator/conditioner in de machine biedt de volgende voordelen: Het veiligheidssysteem is bedoeld om het inschakelen van de aftakas alleen mogelijk te maken wanneer u • Houdt brandstof langer vers wanneer deze wordt het volgende doet: gebruikt volgens de voorschriften van de fabrikant van de stabilisator. -
Pagina 12: Dagelijks Onderhoud Uitvoeren
Opmerking: • De maaimessen mogen niet gaan Draag geschikte kleding en uitrusting, draaien. zoals oogbescherming, een lange broek, stevige schoenen met een gripvaste zool en Schakel de parkeerrem uit. gehoorbescherming. Draag lang haar niet los en Houd één van de rijhendels in de middelste draag geen losse kleding of juwelen. -
Pagina 13: De Machine Veilig Gebruiken Op Hellingen
Het niet goed neerzetten van de voeten kan ongevallen veroorzaken waarbij de gebruiker ◊ Voordat u de bestuurderspositie verlaat wegglijdt en ten val komt. – Gebruik alleen door The Toro® Company • goedgekeurde accessoires en werktuigen. Spoor gevaren onderaan de helling op. Gebruik de machine niet in de buurt van steile hellingen, –... -
Pagina 14: Parkeerrem Gebruiken
Parkeerrem gebruiken Stel altijd de parkeerrem in werking wanneer u de machine uitschakelt of de bestuurderspositie verlaat. Vóór elk gebruik moet u controleren of de parkeerrem goed werkt. Trek de hendel van de parkeerrem naar achteren om deze in te schakelen (Figuur Duw de hendel van de parkeerrem naar voren om deze uit te schakelen. -
Pagina 15: Motor Starten
Motor starten Opmerking: Als u de rijhendels loslaat en de parkeerrem niet in werking stelt, zal de motor afslaan na 5 seconden. g292627 Figuur 9 De motor afzetten g289750 Figuur 10... -
Pagina 16: De Aftakasschakelaar Bedienen
De aftakasschakelaar Maaimessen uitschakelen (aftakas) bedienen Figuur 12 Figuur 13 tonen 2 manieren om de De aftakasschakelaar wordt gebruikt in combinatie maaimessen uit te schakelen. met de rijhendels om de maaimessen in en uit te schakelen. Maaimessen inschakelen (aftakas) g299432 Figuur 12 g031593 Figuur 13... -
Pagina 17: Met De Machine Rijden
Met de machine rijden Opmerking: Hoe verder u de rijhendels beweegt (in beide richtingen), des te sneller rijdt Met de gashendel regelt u de snelheid van de motor, de machine in de gewenste richting. oftewel het toerental (in omwentelingen per minuut). Opmerking: Om te stoppen, zet u de Zet de gashendel op S... -
Pagina 18: De Afstelbare Referentiebalk Gebruiken
De afstelbare referentiebalk gebruiken Gebruik de instelhendel om de positie van de afstelbare referentiebalk te wijzigen en de maximale snelheid vooruit te begrenzen (Figuur 17). Beweeg de hendel naar de bovenste stand om de maximale snelheid te verlagen; beweeg de hendel naar de onderste stand om de maximale snelheid te verhogen. -
Pagina 19: De Maaihoogte Instellen
De maaihoogte instellen U kunt de maaihoogte instellen van 38 tot 114 mm in stappen van 6 mm. g303747 Figuur 18... -
Pagina 20: Antiscalpeerrollen Afstellen
Antiscalpeerrollen afstellen Na gebruik Alleen voor modellen met een Veiligheid na het werk maaidek van 122 cm Als u de maaihoogte verandert, moet u de hoogte van Algemene veiligheid de antiscalpeerrollers afstellen. • Zet altijd de machine af, verwijder het Parkeer de machine op een horizontaal contactsleuteltje (indien aanwezig), wacht oppervlak, schakel de aftakas uit en stel de... -
Pagina 21: Machine Met De Hand Duwen
Machine met de hand Wanneer u klaar bent, stelt u de parkeerrem in werking. duwen Gebruik van de machine Belangrijk: U moet de machine altijd met de hand duwen. Sleep de machine niet: dit kan schade Zet de omloophendels naar voren door het sleutelgat veroorzaken. -
Pagina 22: De Machine Laden
Rij de machine achteruit op de oprijplaat (Figuur 23). g299488 Figuur 23 1. Rij de machine achteruit 2. Duw de machine vooruit op de oprijplaat. van de oprijplaat. Zet de motor af, verwijder het sleuteltje en stel de parkeerrem in werking. Zet de machine vast bij de voorste zwenkwielen en de achterbumper;... -
Pagina 23: Onderhoud
Om veilige en optimale prestaties van de machine instructies nooit onderhoudswerkzaamheden aan te verkrijgen, moet u ter vervanging alleen de machine uitvoeren. originele Toro onderdelen gebruiken. Gebruik • Als de motor moet lopen om onderhouds- of ter vervanging nooit onderdelen van andere... -
Pagina 24: Belangrijk
• Na de eerste vervangbeurt – vervang de filters en de vloeistof van het hydraulische Om de 500 bedrijfsuren systeem als u Toro® HYPR-OIL™ 500 vloeistof gebruikt. (Vaker vervangen als de machine wordt gebruikt in stoffige of vuile omstandigheden) • Brandstoffilter vervangen. -
Pagina 25: Machines Met Een Maaidek Van 122 Cm
g302741 g302739 Figuur 26 Figuur 28 1. Bout 2. Maaidekscherm 1. Bout (4) 2. Maaidekscherm Voer de omgekeerde procedure uit om de Voer de omgekeerde procedure uit om de schermen te monteren. schermen te monteren. Machines met een maaidek van 122 cm Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak, schakel de aftakas uit en stel de... -
Pagina 26: Smering
De lagers van de Smering zwenkwielen smeren De machine smeren Onderhoudsinterval: Om de 25 bedrijfsuren—De lagers van de zwenkwielen smeren. Smeer de machine vaker als ze wordt gebruikt in stoffige of vuile omstandigheden. Type vet: nr. 2 vet op lithiumbasis Type vet: nr. -
Pagina 27: Onderhoud Motor
Onderhoud motor Veiligheid van de motor • Verander de stand van de toerenregelaar niet en laat de motor niet te snel draaien. • Laat de motor drooglopen of pomp de brandstof met een handpomp uit de tank. Gebruik nooit een hevel. -
Pagina 28: Motorolie Verversen/Oliepeil Controleren
Monteer het luchtfilterdeksel en zet het vast met Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje de dekselknop (Figuur 30). en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. Motorolie verversen/olie- Controleer het motoroliepeil zoals getoond in peil controleren (Figuur 32). - Pagina 29 Motorolie verversen Onderhoudsinterval: Na de eerste 8 bedrijfsuren Om de 100 bedrijfsuren Opmerking: De oude olie afgeven bij een inzamelcentrum. Parkeer de machine zo dat de aftapkant iets lager staat dan de andere kant zodat alle olie g299570 kan weglopen. Schakel de aftakas uit en stel de parkeerrem in werking.
-
Pagina 30: Motoroliefilter Vervangen
g299569 g235264 Figuur 34 Start de motor en rijd naar een vlak gebied. Controleer het oliepeil opnieuw. Motoroliefilter vervangen Onderhoudsinterval: Om de 200 bedrijfsuren Opmerking: Vervang het oliefilter van de motor vaker als de machine wordt gebruikt in zeer stoffige of zanderige omstandigheden. -
Pagina 31: Onderhoud Van De Bougie
Onderhoud van de bougie Bougie controleren Belangrijk: Bougie(s) nooit schoonmaken. Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsuren Verwijder een bougie altijd als deze: een zwarte Controleer of de elektrodenafstand tussen de centrale laag heeft, als de elektroden versleten zijn, als er elektrode en de massa-elektrode correct is voordat u een vettige laag op ligt of als de bougie scheuren de bougie monteert. -
Pagina 32: Onderhoud Brandstofsysteem
Onderhoud Neem eventueel gemorste brandstof op. brandstofsysteem GEVAAR In bepaalde omstandigheden is brandstof uiterst ontvlambaar en zeer explosief. Brand of explosie van brandstof kan brandwonden bij u of anderen en materiële schade veroorzaken. g300374 Figuur 39 Raadpleeg Veilig omgaan met brandstof 1. -
Pagina 33: Onderhoud Elektrisch Systeem
Onderhoud elektrisch systeem Veiligheid van het elektrisch systeem • Koppel de accu af voordat u reparaties aan de machine verricht. Maak eerst de minpool van de accu los en daarna de pluspool. Bevestig eerst de pluspool van de accu en daarna de minpool. •... -
Pagina 34: De Accu Opladen
WAARSCHUWING Accupolen of metalen gereedschappen kunnen kortsluiting maken met metalen onderdelen van de machine, waardoor vonken kunnen ontstaan. Hierdoor kunnen accugassen tot ontploffing komen, waardoor lichamelijk letsel kan ontstaan. • Zorg ervoor dat bij het verwijderen of installeren van de accu de accupolen niet in aanraking komen met metalen onderdelen van de machine. -
Pagina 35: Accu Monteren
g000538 Figuur 42 1. Pluspool van de accu 3. Rode (+) oplaadkabel 2. Minpool van de accu 4. Zwarte (–) oplaadkabel Accu monteren Plaats de accu in de bak (Figuur 41). Gebruik de eerder verwijderde bevestigingsmid- g299668 delen om de pluskabel (rood) op de pluspool (+) Figuur 43 van de accu aan te sluiten. -
Pagina 36: Onderhoud Aandrijfsysteem
Onderhoud Draai de moer voor de bedieningsstang los (Figuur 45). aandrijfsysteem Bandenspanning controleren g300244 g300245 Figuur 45 1. Moer 2. Onderste bedieningsstang Start de motor en zet de gashendel op S Om de neutraalstand te vinden, beweegt u de onderste bedieningsstang naar boven of naar g300243 beneden tot het wiel stopt met draaien (Figuur... -
Pagina 37: Lager Van Draaipunt Van Zwenkwiel Afstellen
Opmerking: Draai de schroef rechtsom om de tot stilstand zijn gekomen voordat u de snelheid te verlagen en linksom om de snelheid bestuurderspositie verlaat. te verhogen. Verwijder de stofkap van het zwenkwiel en draai Als de machine naar links trekt, moet u de de borgmoer aan (Figuur 47). -
Pagina 38: Onderhoud Koelsysteem
Onderhoud koelsysteem Luchtinlaatrooster reinigen Verwijder aangekoekt gras, vuil of andere rommel van de cilinder en de koelribben van de cilinderkop, het luchtinlaatrooster op het uiteinde van het vliegwiel, de carburateur, de regelhendels en de verbindingen. Dit zorgt mede voor een adequate koeling en een correct motortoerental om de kans dat de motor oververhit raakt of mechanische schade oploopt te verkleinen. -
Pagina 39: Onderhouden Remmen
Onderhouden remmen De parkeerrem testen Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Voor elk gebruik moet u de parkeerrem controleren op een horizontaal oppervlak en een helling. Stel de parkeerrem altijd in werking wanneer u de machine stopt of onbeheerd achterlaat. Als de parkeerrem niet goed werkt, moet u deze afstellen. -
Pagina 40: Onderhoud Riemen
Onderhoud riemen Controleer de werking van de parkeerrem; zie De parkeerrem testen (bladz. 39). Riemen controleren Onderhoudsinterval: Om de 25 bedrijfsuren—Alle riemen op slijtage en scheurtjes controleren. Vervang de riem als deze versleten is. Tekenen die u vertellen dat een riem aan het slijten is: gieren tijdens het draaien van de riem, slippende messen tijdens het maaien, gerafelde randen, schroeiplekken en scheuren op de riem. -
Pagina 41: De Arm Van De Spanpoelie Afstellen
1. Kap 2. Schroef (4) 3. Drijfriem van maaidek Verwijder de spanpoelieveer van de Leg de nieuwe riem rond de koppelingspoelie en maaidekhaak met een veerverwijderaar (Toro de poelies van de maaier (Figuur 52 Figuur onderdeelnummer 92-5771) om de spanning op 53). -
Pagina 42: Transmissieriem Vervangen
g302009 Figuur 54 g302008 Maaidek van 122 cm afgebeeld Figuur 55 Maaidek van 122 cm afgebeeld 1. Lengte van veer minstens 3. Spanpoelie 15,2 cm 1. Arm van de spanpoelie 3. Schuif poelie naar links 2. Moer 4. Poelieaanslag voor een versleten riem. 2. - Pagina 43 Verwijder de koppelingspoelie (Figuur 57). g300384 Figuur 59 1. Riem 2. Spanpoelie Bevestig de veer aan het veeranker. Gebruik de g300383 ratel om spanning te zetten op de veer zodat de Figuur 57 riem over de lip van de spanpoelie kan komen 1.
-
Pagina 44: Onderhoud Bedieningsysteem
Onderhoud bedieningsysteem Rijhendels afstellen Als de rijhendels niet op één horizontale lijn staan, moet u de rijhendels afstellen. Parkeer de maaimachine op een horizontaal oppervlak, schakel de aftakas uit en stel de parkeerrem in werking. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. -
Pagina 45: Onderhoud Hydraulisch Systeem
Laat de machine volledig afkoelen. Om de 500 bedrijfsuren—Na de eerste Controleer het vloeistofpeil aan de zijde van de vervangbeurt – vervang de filters en de vloeistof hydraulische tank (Figuur 62). Ga verder met de van het hydraulische systeem als u Toro ®... -
Pagina 46: De Filters Verwijderen En De Vloeistof Aftappen
HYPR-OIL ™ 500 vloeistof gebruikt. (Vaker vervangen als de machine wordt gebruikt in stoffige of vuile omstandigheden) Om de hydraulische vloeistof te vervangen moeten de filters worden verwijderd. Vervang beide tegelijkertijd; Specificaties van het hydraulische systeem (bladz. voor de aanbevolen vloeistof. De filters verwijderen en de vloeistof aftappen g303851... -
Pagina 47: De Hydraulische Filters Monteren
Verwijder de ontluchtingsplug op elke Giet langzaam de gespecificeerde vloeistof in transmissie de expansietank totdat er vloeistof uit 1 van de openingen voor de ontluchtingspluggen komt; Schroef het filter los om het te verwijderen en Specificaties van het hydraulische systeem laat de vloeistof uit het aandrijfsysteem lopen. -
Pagina 48: Onderhoud Van Het Maaidek
Onderhoud van het maaidek Veiligheid van de messen Versleten of beschadigde messen kunnen breken en een stuk ervan kan naar u of naar omstanders worden uitgeworpen en zo ernstig lichamelijk of dodelijk letsel toebrengen. • Controleer op gezette tijden de maaimessen op overmatige slijtage of beschadiging. -
Pagina 49: Controle Op Kromme Messen
Draai de messen totdat de uiteinden in de u ter vervanging uitsluitend originele Toro messen lengterichting liggen. gebruiken. Gebruik ter vervanging nooit messen van... -
Pagina 50: Maaimessen Monteren
Opmerking: Het mes blijft in balans als u van beide snijranden dezelfde hoeveelheid materiaal verwijdert. g000552 Figuur 71 1. Onder oorspronkelijke hoek slijpen. Controleer de balans van het mes met een mesbalans (Figuur 72). Opmerking: Als het mes horizontaal blijft, is het in balans en geschikt voor gebruik. - Pagina 51 g006888 g001041 Figuur 74 Figuur 75 1. Meet vanaf een 2. Meet het mes bij de punten 1. Meet het mes bij de punten 2. Meet vanaf een horizontaal oppervlak B en C A en B horizontaal oppervlak Het verschil tussen de afstanden die zijn Als de schuinstand niet correct is, raadpleeg gemeten bij B en C mag niet meer dan 6 mm Maaidek horizontaal stellen (bladz.
-
Pagina 52: Grasgeleider Vervangen
Grasgeleider vervangen Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks—Controleer de grasgeleider op schade. WAARSCHUWING Als de uitwerpopening niet afgedekt is, kan de machine voorwerpen uitwerpen naar u of naar omstanders; dit kan ernstig letsel veroorzaken. Daarnaast kunt u ook in contact komen met het mes. -
Pagina 53: Reiniging
Reiniging Plaats de nieuwe grasgeleider met de beugeluiteinden tussen de gelaste beugels op het maaidek zoals getoond in Figuur Onderkant van het maaidek Plaats de veer op het rechte uiteinde van de stang. reinigen Plaats de veer op de stang zoals getoond in Figuur 79. -
Pagina 54: Stalling
Stalling stationair gedurende 2 tot 5 minuten na het wassen. Controleer de conditie van de maaimessen; zie De machine veilig stallen Onderhoud van de maaimessen (bladz. 48). • Schakel altijd de machine uit, verwijder Maak de machine als volgt klaar voor opslag het contactsleuteltje, wacht totdat alle voor meer dan 30 dagen: bewegende onderdelen tot stilstand zijn... -
Pagina 55: Problemen, Oorzaak En Remedie
Problemen, oorzaak en remedie Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De brandstoftank is ingedeukt of de 1. Het papierelement van het luchtfilter 1. Reinig het papierelement. machine raakt regelmatig zonder is verstopt. brandstof. De motor raakt oververhit. 1. De motor is te zwaar belast. 1. - Pagina 56 Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De machine rijdt niet. 1. Het peil van de hydraulische vloeistof 1. Hydraulische vloeistof bijvullen in het in het reservoir is te laag. reservoir. 2. Er zit lucht in het hydraulische systeem. 2. Het hydraulische systeem ontluchten. 3.
-
Pagina 57: Schema's
Schema's g302778 Elektrisch schema – 139-2853 (Rev. A) -
Pagina 58: Opmerkingen
Opmerkingen:... - Pagina 59 Opmerkingen:...
- Pagina 60 U hebt het recht om uw persoonlijke gegevens te corrigeren of te raadplegen, of zich te verzetten tegen de verwerking van uw gegevens of deze te beperken. Om deze rechten uit te oefenen, gelieve een e-mail te sturen naar legal@toro.com. Als u zich zorgen maakt over de manier waarop Toro uw informatie heeft behandeld, vragen wij u om deze direct ten aanzien van ons te uiten.