GEVAAR milieuschade tot gevolg kunnen hebben. • gebreken in de toevoerleidingen • het niet gebruiken van originele -weishaupt- onderdelen Dit symbool kenmerkt handelingen die door u • bij niet-diffusiedichte stookkringen moet een uit te voeren zijn. systeemscheiding ingebouwd worden Een reeks opeenvolgende handelingen met doorlopende nummering.
Organisatorische maatregelen uitvoeren. Voor alle ombouw-activiteiten is een • De noodzakelijke persoonlijke beschermingsmiddelen schriftelijke toestemming van de firma Weishaupt moeten gedragen worden door éénieder die aan de GmbH nodig. installatie werkt. • Toesteldelen in niet onberispelijke staat onmiddellijk •...
Pagina 7
(zie NBN D-51.003 par. 3.6) Aansluitdruk: ______________________________ mbar Verandering van gassoort (niet van toepassing in België) Max Weishaupt GmbH D-88475 Schwendi De WTC is gekeurd voor aardgas en LPG. In de uitleveringstoestand is de WTC ingesteld op aardgas. Een omschakeling op 2E of 2LL is niet noodzakelijk.
Technische beschrijving 3.1 Doelgericht gebruik De Weishaupt Thermo Condens WTC 15-A/25-A en • voor de verwarming van warmwater-stookkringen in WTC 32-A is een condenserend gaswandstooktoestel gesloten systemen. voor glijdende werking op verlaagd debiet, zonder • voor de rookgasafvoer in schoorstenen/luchtschachten onderste temperatuurbegrenzing.
Pagina 9
Uitvoeringen met PWM-pomp Diagram restopvoerhoogte Het condenserend gastoestel is standaard met een PWM WTC 15-A met PWM-pomp (puls-wijdte-modulatie) modulerende stookkringpomp uitgerust. Het modulatiebereik kan met de parameters P42 en P43 in het niveau van de verwarmingsvakman ingesteld Toerental 100% ..worden.
Pagina 10
Uitvoeringen met 3-trapse pomp (WTC 15-A/25-A) Diagram restopvoerhoogte WTC 15-A Het condensatietoestel is standaard met een 3-trapse met 3-trapse pomp pomp uitgerust. Voor de hydraulische dimensionering van de installatie kan de restopvoerhoogte uit het hiernaast afgebeelde diagram Trap 3 afgelezen worden. Al naargelang de installatie kan het Trap 2 Trap 1 pompvermogen aangepast worden.
Pagina 11
Expansievat Opmerking: Volgens DIN 4807-2 moeten expansieva- De tabel maakt het mogelijk om in te schatten, of het inge- ten jaarlijks onderhouden worden. De bij bouwde expansievat (nominale inhoud 10 l) voldoende is, de eerste inbedrijfname vastgelegde of dat er een bijkomend expansievat nodig is. waarden moeten bij een nieuwe inbedrijf- name opnieuw ingesteld worden.
Toestel met geïntegreerd 3-weg-ventiel WTC 25-A: Leverbaar in de uitvoeringen -H, -H-0, voor warmwaterbereiding in combinatie -W en -C. met Weishaupt waterverwarmers Bij de uitvoeringen met omschakelpomp met drietrapse of toerentalgeregelde Uitvoering -C: Toestel met geïntegreerde warmwater- PWM-pomp naar keuze.
1 bar moet beschikbaar zijn. Voor de dimensionering van de pomp moet men zich baseren op het diagram Drukverlies uit hfst. 3.2.2. Weishaupt raadt aan de pomp in te bouwen in de terugloop van de verwarmingsinstallatie. 1 Vertrek verwarming 2 Terugloop verwarming 3.3.4 Uitvoering -W...
-W. Het afgetapte waterdebiet wordt exact bepaald met een doorstroomsensor (6) en via de Weishaupt Condens Manager (WCM) afgewogen. Teneinde een constante tapwatertemperatuur te verzeke- ren heeft de uitvoering -C aan het uiteinde van het tapwa- ter een temperatuurvoeler (5).
3.4 Voorwaarden Leveringsomvang Eisen gesteld aan het stookwater Het bedrijfsklare toestel wordt geleverd in een kartonnen Voor spoel-, vul- en aanvulwater is leidingwater in drinkwa- verpakking. Volgende delen zijn los bijverpakt : terkwaliteit voldoende. Voor installaties met grote waterinhoud en sterk kalkhou- •...
Pagina 16
Belangrijk - toekennen van waarborg bij het vervangen Rookgasaansluiting aan schoorstenen van een ketel ! Omwille van het waterdampgehalte in rookgassen met Luchttoevoerschachten die voordien gebruikt werden voor lage temperaturen en de daaruit voortvloeiende vaste brandstoffen of voor de verbranding van stookolie, condensatie in de schoorsteen, kunnen condenserende mogen alleen gebruikt worden als ze absoluut zuiver zijn.
Spanningstoevoer naar de installatie uitschakelen Alleen geldig voor Zwitserland Vóór het begin van de montagewerken de Voor de installatie van Weishaupt-gasbranders in hoofd- en gevaarschakelaar, alsook de Zwitserland moeten de voorschriften van de SVGW en de netschakelaar uitschakelen. Negeren kan...
4.3 Wandmontage Wandhouder monteren Wandhouder monteren de wandhouder 1met de bijgeleverde bevestigings- bouten aan de wand monteren. 3° bij wandmontage controleren of de gepaste pluggen bijgeleverd werden. voor de rookgasafvoer is een verval van 3° tot aan het toestel te voorzien (komt bij 1 meter overeen met ca. 5,5 cm).
4.4 Waterzijdige aansluiting Gebruik in gesloten verwarmingssystemen Hydraulische aansluitingen Bij uitvoering -W: vertrek- en terugloopleiding van de waterverwarmer aansluiten. Bij uitvoering -C: leiding voor koud en warm water aansluiten. Vertrek- en terugloopleidingen aansluiten (leidingen vooraf goed doorspoelen). Ketel-, vul- en aflaatkraan inbouwen (verkrijgbaar als toebehoren).
4.6 Elektrische aansluiting Elektrische installatie alleen door deskundige vaklui ! Stekkerafdekplaat De geldende voorschriften strikt in acht nemen. GEVAAR Hoofd- en gevaarschakelaar De externe verwarmingshoofdschakelaar moet minstens 3 mm contactafstand hebben. Beide contacten in serieschakeling gebruiken. Aansluiting overeenkomstig stekkertoewijzing, hfst. 4.6.1. Elektrische aansluiting 230 V/50 Hz Het condenserend gastoestel WTC is volledig bedraad en klaar voor aansluiting.
4.6.1 Ketelexterne aansluitingen WCM Aansluitplan WCM Netschakelaar F1 230V WCM - CPU 4,0 AT Buffervatkabelboom 230V— 230V˜ eBus B1/N1 (optie) L N PE L N PE L N PE WCM - FB ϑ ϑ ϑ ϑ L N PE 230V WCM-FB WCM-EM 230V 1/N/PE 50Hz...
Opmerking• Bij de aansluiting van de ketel aan een • De functie van de in- en uitgangen H1, H2, MFA en VA stroomnet 230 VAC moeten de geldende is afhankelijk van de configuratie. ( Hoofdstuk 7.6.4). voorschriften in acht genomen worden, •...
4.6.3 Aansluiting van een 3-weg-omschakelventiel Het 3-weg-omschakelventiel wordt aangesloten aan de 3-weg-omschakelventiel aansluiten uitgang 230V en facultatief aan MFA of VA. Voor de werking van het 3-weg-omschakelventiel moet de MFA WCM - CPU Aansturing via MFA resp. VA overeenkomstig geconfigureerd zijn. Daarvoor is de parameter P13 of P14 (zie hfst.
4.6.5 Vermogensturing op afstand De sturingskabel (4…20 mA) wordt onafhankelijk van de Diagram polen aan de ingang B1/N1 (stekker 9) aangesloten. De WCM herkent automatisch het signaal en geeft bij het in- [°C] schakelen de configuratie _t _ aan. Het aanwezige signaal wordt geïnterpreteerd als vertrek- (78°C) instelwaarde, die parallel met de andere warmtevragen van de stookkringen bij de vorming van de instelwaarde in-...
Pagina 25
3. Stekker van de printplaat (Rast 2,5) op steekplaats Aansluiting buffervatkabelboom ST20 insteken. 4. Kabel voor de buffervatvoeler langs onder naar de kabeldoorvoer verleggen en via de membraan- afscherming in de installatie invoeren. 5. Kabeleinden op het stekkerdeel B10 aansluiten en met trekontlasting (kabelbinders) beveiligen.
4.7 Gaszijdige aansluiting Gasinstallatie alleen door deskundige vaklui ! Gaskarakteristieken De plaatselijke voorschriften en richtlijnen van de De gaskarakteristieken dienen aangevraagd te worden aan gasmaatschappij in acht nemen. de gasmaatschappij. Het Wobbegetal Wo moet gecontroleerd worden. De gasaansluitdruk moet tussen Ontluchting van de gasleiding volgende waarden liggen : De leidingen zolang met gas doorblazen tot de aanwezige...
4.8 Condensaat Condensaatafvoer via het afwateringssysteem Sifon bijvullen Het condensaat van de WTC voldoet aan de eisen die volgens het ATV-merkblad A 251 gesteld worden in verband met de afvoer via het afwateringssysteem van de woning. Een neutralisatie is normaal niet nodig. Uitvoering volgens plaatselijke voorschriften.
Voor de rookgasafvoerleidingen dienen de plaatselijke voorschriften en bouwrichtlijnen in acht genomen te worden. 1 Ketelaansluitstuk 2 Meetpunt in ringvormige bijluchtopening Het Weishaupt rookgas-luchtsysteem WAL-PP (zie 3 Rookgasmeetpunt montage- en bedieningsrichtlijnen WAL-PP) biedt goedgekeurde, volledige bouwsets en afzonderlijke componenten. De rookgasleiding moet dicht zijn.
5 Inbedrijfname en werking 5.1 Bedieningselementen Na het openen van de frontklep staan vier Bedieningselementen bedieningselementen ter beschikking. Draaiknop Met deze knop worden waarden of instellingen volgens draairichting veranderd. Draai naar rechts : • waarden worden verhoogd • markeringen worden naar rechts of naar onder verschoven Draai naar links : •...
5.4 Werkingscontrole zonder gas 5.4.1 Automatische configuratie De gaskogelkraan moet gesloten zijn. De Weishaupt Condens Manager (WCM) herkent De elektrische bekabeling moet getest zijn. automatisch het keteltype en draagt de nodige Waterdruk moet beschikbaar zijn (> 1 bar).
WTC met stroomschakelaar inschakelen. Display “toestel geconfigureerd” In de eerste 10 seconden volgt een analyse van de aangesloten sensoren en actoren. De WCM-CPU geeft de gevonden configuratie aan en toont deze knipperend. Werd een buffervat- of evenwichtsflesvoeler door de WCM-CPU herkend, dan verschijnt na ca. 7 seconden in plaats van het keteltype de overeenkomstige regelvariante.
5.5 Inbedrijfname Aanwijzingen bij het eerste hoogstoken van de Volgende controles moeten doorgevoerd worden: installatie • Meting van O -gehalte bij nominaal vermogen en deel- • De inbedrijfname en het uitgassen van de installatie last (omrekeningstabel O – CO zie bijvoegsel). moet dadelijk na het vullen van de installatie gebeuren.
Pagina 33
Fijnafregeling van de O -waarde De fijnafregeling van de O -waarde gebeurt in 3 stappen en is verbonden met het automatische werkingsverloop. Aldus is het mogelijk de verbranding in verbinding met de parameters P39 en P72 te optimaliseren op de plaats van opstelling van de installatie.
Dichtheidscontrole van het rookgassysteem Dichtheidscontrole van het rookgassysteem Bij een ruimtelucht-onafhankelijke werking moet een dichtheidscontrole van het rookgassysteem doorgevoerd worden door een O -meting in het interne deel van het condenserend toestel. De slang 4 via het meetpunt in de ringvormige luchttoevoeropening 2 in het condenserend gastoestel invoeren.
5.5.2 Traploze vermogeninstelling Met de draaiknop de keuzebalken onder het symbool Door indrukken van de-toets in de modus “schoorsteenmeting” bewegen. schoorsteenmeting navigeren. Hierbij wordt het actuele vermogen en de actuele keteltemperatuur weergegeven. Door verder indrukken van de toets wordt het De draaiknop zolang tegen uurwijzerzin verdraaien, totdat instelniveau geactiveerd.
5.6 Opmeten van het vermogen Het brandervermogen voor de nominale last wordt als Legende : · volgt bepaald : = brandervermogen in kW = barometrische luchtdruk (mbar) volgens tabel Baro. · • gasdebiet volgens bedrijfsvolume V = gasdruk aan de gasteller (mbar) •...
6 Bedieningsaanwijzingen 6.1 Bedieningsniveau´s De bediening is in 2 niveau’s opgedeeld. Niveau 1 is het Bedieningselementen niveau voor de eindgebruiker, dat direct bereikbaar is. Niveau 2, het niveau voor de verwarmingsvakman, is beschermd met een CODE en niet voor iedereen toegankelijk.
6.2.2 Instelmodus Instelling van de basiswaarden en weergave van andere installatiewaarden Werkwijze : • Door het draaien van de draaiknop verschijnt de lijst met de symbolen. • Door verder te draaien kan de keuzebalk onder het overeenkomstige symbool gezet worden; wordt de keuzebalk boven de linkse of rechtse positie bewogen, dan verschijnt de aanwijsmodus.
6.3 Niveau verwarmingsvakman 6.3.1 Toegang tot het niveau • Draaiknop draaien tot keuzebalk onder het symbool Nu verschijnt de symbolenlijst van het niveau “schroefsleutel” staat. verwarmingsvakman • Input-toets indrukken. • Service-CODE instellen (11). = infomodus Bij de ingave van een foutieve code wordt het niveau = parametermodus verlaten ! = foutgeheugen...
6.3.2 Infomodus Hier kunnen bepaalde installatiewaarden weergegeven worden. Met de draaiknop kunnen de verschillende waarden van de bedrijfstoestand opgevraagd worden. Elke waarde kan met een lijnnummer aan de volgende lijst toegewezen worden. Tijdelijke Proceswaarde melding Eenheid Systeem Bedrijfsfase (zie ook tabel bedrijfsfasen hfst.
Tabel bedrijfsfasen Melding Fase Verklaring Controle ruststand ventilator Voorspoelingstoerental bereiken Tv...0 Countdown voorspoeltijd in sec. Toerental ontsteking bereiken 0...Tz Vlamvorming in 0,1 x sec. Brander in bedrijf, regeling actief Controle gasventiel V1 Controle gasventiel V2 Toerental naspoeling bereiken en naspoelen Brander uit Aanwijzing: verlaten van het info-niveau: de draaiknop bewegen tot ESC verschijnt en...
Pagina 44
Tijdelijke Parameter- Fabrieks- Eenheid Verklaring Bijzonderheden melding waarde instelling Systeem + onderhoud 100 ... 500 h x10 Tijdstip voor het volgende onderhoud Na afloop van de ingestelde tijd ver- schijnt op het display een knipperende schroefsleutel. Het onderhoud kan in de info-modus achteruitgezet worden.
6.3.4 Foutgeheugen Hier kunnen met de draaiknop de laatste 6 foutmeldingen onder de vorm van een foutcode (zie hfst. 9) van de WTC opgeroepen worden. Foutmelding 1…6 Foutcode Door het indrukken van de input-toets kan met de draaiknop de toestand ( overzicht) van de installatie opgevraagd worden op het moment dat de storingen optraden.
6.4 Servicefuncties via PC-interface De Weishaupt Condens Manager (WCM) is uitgerust met Servicesoftware WCM-diagnose een interface voor de aansluiting van een PC. De data- overdracht gebeurt via de Weishaupt eBus-adapter (W- EA) van de eBus via de RS 232 naar de PC. Deze W-EA is samen met de service-software WCM-diagnose als toebehoren verkrijgbaar.
7 Regelingsvarianten Weishaupt Condens Manager (WCM) De WCM bevat naast de regel- en sturingsfuncties voor de ketel ook de regeling van de verwarmingsinstallatie en de warmwaterbereiding. De verwarmingsregelaar beschikt over basisfuncties, die bij al de hiernavolgend beschreven variantes in aanmerking komen : •...
Pagina 48
7.2 Vertrektemperatuurregeling afhankelijk van de buitentemperatuur Voor deze regelvariante is een buitenvoeler QAC 31 nodig. Montagevoorbeeld De voeler wordt bij voorkeur aan de noordelijke of noordwestelijke buitengevel geïnstalleerd. Volgende ongunstige factoren vermijden : • opwarming door directe zonnestraling. • montage onder een balkon, dakuitsprong e.a. •...
7.3 Functie voor warmwateroplading (enkel uitvoering -W) In de WTC is in deze uitvoering een 3-wegventiel In het verlaagd bedrijf wordt een éénmalige opwarmfase geïntegreerd. De warmwaterregeling gebeurt met een 2- ingeleid na het onderschrijden van de met de aftrekwaarde puntsregelaar met instelbare hysterese verlaagde WW-instelwaarde.
7.6 Speciale functies 7.6.1 PWM-pomp De PWM-pomp is toerental-variabel en wordt door de Diagram regelbereik PWM-pomp Weishaupt Condens Manager aangestuurd. Hierbij wordt het pompvermogen van de ketelkring aan het gevraagde Pomp brandervermogen aangepast. 100% Daarbij zijn de modulatiegrenzen voor de pomp instelbaar P42, P43 niveau verwarmingsvakman).
7.6.4 Vrij te kiezen in- en uitgangen Met de beide, vrij te kiezen in- en uitgangen MFA (stekker 5) en VA (stekker 6) kunnen een aantal toepassingen gerealiseerd worden. Bij de MFA gaat het om een potentiaalgebonden relaisuitgang met een aansluit- vermogen van 150 W.
7.6.5 Buffervatregeling Voor deze regeling moet aan voeleringang B10 een buffer- Voeleraansluiting variante P1 vatvoeler (NTC 5kΩ, bestelnr.: 660 228) aangesloten wor- den (hfst. 4.6.5). De ingang B11 wordt niet aangesloten. 230V 230V eBUS Deze regeling is pas zinvol wanneer met de WTC alleen het bovenste deel van het buffervat opgeladen wordt.
7.6.7 Regeling met hydraulische evenwichtsfles Voor deze regeling moet aan voeleringang B11 de even- Voorwaarden: wichtsflesvoeler (NTC 5kΩ, bestelnr.: 660 228) • Toesteluitvoering met geïntegreerde PWM-pomp aangesloten worden. • Evenwichtsflesvoeler (B11) geïnstalleerd Stookbedrijf: De WTC regelt de modulatie in stookbedrijf direct op de Voeleraansluiting variante P3 evenwichtsflesvoeler.
V V 8 Veiligheids- en bewakingsfuncties 8.1 Temperatuurcontrole Ketelkring Rookgassysteem Voor de ketelkring worden volgende functies in één voeler Voor de controle van de temperatuur van de rookgassen samengebracht : worden volgende functies in één voeler samengebracht : • veiligheidstemperatuurbegrenzer •...
9 Oorzaken en verhelpen van storingen De meeste onregelmatigheden en storingen van de ketel worden door de WCM herkend en op het display weergegeven. Hierbij wordt een onderscheid gemaakt tussen storingen (ketel vergrendeld) en waarschuwingen. Storingen (doorstreept vlamsymbool knippert) Bij storingen als volgt tewerkgaan : •...
Pagina 57
Vervolg storings- en waarschuwingsmeldingen CODE Melding Oorzaak Oplossingen Elektronische mengselregeling Storing Te grote afwijking van het ionisatie- • Foute instelling van de gassoort aan het signaal van de ingestelde waarde gasventiel, instelling controleren • Parameter P11 staat op foute gassoort •...
Pagina 58
Vervolg storings- en waarschuwingsmeldingen CODE Melding Oorzaak Oplossingen Communicatie eBus Waarschuwing WCM-FB#1 verstuurt geen geldige • Bus-verbinding/Bus-toevoer controleren instelwaarde meer • FB of EM defect Waarschuwing WCM-EM#2 resp. -FB#2 verstuurt • Kabelverbinding controleren geen geldige instelwaarde meer • FB of EM defect Waarschuwing WCM-EM#3 resp.
1 0 Onderhoud 1 0.1 Veiligheidsaanwijzingen bij het onderhoud Onderhoud alleen door vaklui Interval onderhoudsbeurten Ondeskundig uitgevoerde onderhouds- en De gebruiker van de verbrandingsinstallatie moet deze herstellingswerkzaamheden kunnen zware minstens ongevallen tot gevolg hebben. Personen - éénmaal per jaar - kunnen daarbij zwaar gewond of gedood door een vakkundige laten controleren en een onderhoud OPGELET...
1 0.3 Servicefunctie • Door draaien van de draaiknop de symbolenbalk ac- tiveren en de keuzebalk onder het servicesymbool zet- ten. • Door indrukken van -toets de servicefunctie activeren. • De functie blijft 15 min. actief. • De 3 grotere cijfers geven de belasting van de ketel aan.
10.4 Reiniging warmtewisselaar De warmtewisselaar moet éénmaal per jaar visueel Demontage branderafdekkap gecontroleerd worden en bij zichtbare vervuiling gereinigd worden. Werkwijze : Demontage : 1. Gaskraan sluiten, spanningstoevoer naar het toestel onderbreken. 2. Elektrische aansluitingen van gasventiel, ventilator en dompelspoel losmaken. 3.
Pagina 64
Reiniging: Condensaatafvoer 1. De warmtewisselaar nat reinigen (geen stalen borstels gebruiken). Hiervoor langs boven water in de vuurhaard sproeien. 2. Via de reinigingsopening de verbrandingsresten verwijderen, in het bijzonder in de condensaatafloop. 3. Sifon reinigen, hiervoor de afdekkap van de reinigings- opening aan de sifon wegnemen.
Bijvoegsel O mschakeling op LPG (in Belgïe niet toegelaten) Vervanging van gasspuitstukken is niet nodig ! Omschakeling gassoort Bij de omschakeling dient volgende volgorde aangehouden te worden : 1. De ketel aan-/uitschakelaar op 0 zetten. 2. Stekker voor spanningstoevoer aan het gasventiel losschroeven.
Klantenservice Informaties van de verwarmingsinstallatie : Verwarmingsinstallaties zijn samengesteld uit verschillende componenten, die door vaklui geïnstalleerd Functies (inbedrijfname, storingen, afstelling) en getest werden. Deze checklijst helpt de Bediening en onderhoud op de display-sturing verwarmingsinstallateur bij de foutafbakening : Evtl. regeltoestellen •...
MSR-techniek / Van schakelkast tot complete sturing van gebouwautomatisatie gebouwbeheerstechniek - bij Weishaupt vindt u het totale spectrum van de moderne MSR-techniek. Toekomstgericht, zuinig en flexibel. Service Product en klantenservice zijn het volledige kwaliteitspakket van Weishaupt.