13. ENERGIEZUINIGHEID..................44 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG-product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken – functies die gewone apparaten wellicht niet hebben.
NEDERLANDS niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige, toegankelijke plek voor toekomstig gebruik. 1.1 De veiligheid van kinderen en kwetsbare personen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 •...
Gebruik altijd ovenhandschoenen om accessoires of • kookgerei te plaatsen of verwijderen. Voordat u welke onderhoudshandeling dan ook • verricht, dient u de stekker van het apparaat uit het stopcontact te trekken. WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het apparaat is •...
NEDERLANDS • Trek het apparaat nooit aan de handgreep van zijn plaats. Lengte netvoedings‐ 1500 mm • Installeer het apparaat op een veilige kabel. Kabel wordt in en geschikte plaats die aan alle de rechterhoek van installatie-eisen voldoet. de achterzijde ge‐ •...
(schroefzekeringen moeten uit de het apparaat. houder worden verwijderd), WAARSCHUWING! aardlekschakelaars en contactgevers. Risico op schade aan het • De elektrische installatie moet een apparaat. isolatieapparaat bevatten waardoor het apparaat volledig van het lichtnet •...
NEDERLANDS • Zorg ervoor dat het apparaat is constructiematerialen kan komen. afgekoeld. Er bestaat een risico dat Daarom gelden de volgende de glasplaten kunnen breken. aanbevelingen voor consumenten: • Vervang direct de glazen deurpanelen – zorg voor goede ventilatie tijdens als deze beschadigd zijn.
2.8 Afvalverwerking om informatie te geven over de operationele status van het apparaat. Ze zijn niet bedoeld voor gebruik in WAARSCHUWING! andere toepassingen en zijn niet Gevaar voor letsel of geschikt voor verlichting in verstikking. huishoudelijke ruimten. • Haal de stekker uit het stopcontact.
NEDERLANDS Braadpan Voedselsensor Voor braden en roosteren of als pan om Om de temperatuur binnenin het voedsel vet op te vangen te meten. 4. HET APPARAAT GEBRUIKEN 4.1 Bedieningspaneel Functie Opmerking Aan/uit Apparaat in- en uitschakelen. Display Toont de huidige instellingen van het apparaat. Om de instellingen te wijzigen en door het menu te navigeren.
4.2 Display Na het inschakelen wordt op de display het hoofdscherm met de verwarmingsfunctie en 150°C de standaardtemperatuur weergegeven. 14:05 De display met het maximale aantal inge‐ D E F stelde functies: Menu 170°C A. Herinnering 85°C B. Timer naar boven...
NEDERLANDS Warm de lege oven voor het eerste gebruik voor. Stap 3 Stel de maximale temperatuur in voor de functie: Laat de oven 15 minuten werken. De oven kan een vreemde geur en rook afgeven tijdens het voorverwarmen. Zorg er‐ voor dat de kamer wordt verlucht.
Verwarmingsfunctie Toepassing Om in plakjes gesneden fruit, groenten en cham‐ pignons te drogen. Drogen Om het deeg te laten rijzen voor het bakken. Deeg laten rijzen Om voedsel te ontdooien (groenten en fruit). De ontdooitijd hangt af van de hoeveelheid en dikte van het voedsel.
NEDERLANDS Verwarmingsfunctie Toepassing Voor het bakken van taarten met een knapperige bodem en het inmaken van voedsel. Onderwarmte Deze functie is ontworpen om tijdens de bereiding energie te besparen. Bij het gebruik van deze functie kan de temperatuur in de ruimte verschil‐ Warmelucht (vochtig) len van de ingestelde temperatuur.
Submenu voor: Basisinstellingen Submenu Beschrijving Kinderslot Als het kinderslot aanstaat, kan de oven niet per onge‐ luk worden geactiveerd. U kunt deze functie activeren en deactiveren via het menu basisinstellingen. Eenmaal geactiveerd, verschijnt het kinderslot in de display als u de oven aanzet.
NEDERLANDS Submenu voor: Service Submenu Beschrijving DEMO Activerings-/deactiveringscode: 2468 Licenties tonen Informatie over licenties. Softwareversie tonen Informatie over softwareversie. Fabrieksinstellingen Terugzetten naar fabrieksinstellingen. Submenu voor: Kookassistentie Vlees Kalfsvlees Ossenhaas Elk gerecht in dit submenu heeft een voorgestelde functie en temperatuur. Braadstuk Deze parameters kunnen handmatig worden aangepast naar wens van de...
Pagina 17
NEDERLANDS Gerecht Gerecht Cake in Appelstru‐ Klein gebak Cakejes plaat del, bevro‐ Roomsoe‐ Brownies Eclairs Kwarktaart Makarons Kerststol Muffins Vruchten‐ Zanddeeg Deegreepjes taart Sponsdeeg voor op vlaaien/taar‐ Gistdeeg Biscuitgebak Klein blader‐ deeggebak Suikerkoek Zandkoekjes Koningin‐ nenbrood Stoofpotje, (opgerolde zoet cake met jam) Koninginne‐...
7. KLOKFUNCTIES 7.1 Timerinstellingen Klokfunctie Toepassing Controleert hoelang de functie werkt.Timer naar boven - deze kunt u in- en uitschakelen. Timer naar boven De duur van een programma instellen. De maximale tijd 23 u. 59 min. Duur De uitschakeltijd voor een verwarmingsfunctie instellen (max.
Pagina 19
NEDERLANDS Voedselcategorie: indien mogelijk in het dikste gedeelde. Zorg ervoor dat ten minste stoofschotel 3/4 van de Voedselsensor in het gerecht zit. 1. Schakel de oven in. 3. Steek de stekker van de 2. Plaats de helft van de ingrediënten in Voedselsensor in de aansluiting op de ovenschaal.
8. Druk op de draaiknop om het signaal 1. Selecteer op het display. te onderbreken. 2. Draai de draaiknop om de 9. Haal de stekker van de temperatuur te wijzigen. Voedselsensor uit het stopcontact en 3. Druk om te bevestigen.
NEDERLANDS Bakrooster, Bakplaat /Diepe schaal: Plaats de plaat tussen de geleiders van de inschuifrails en het bakrooster op de geleiders erboven. 9. EXTRA FUNCTIES 9.1 Automatische uitschakeling (°C) Om veiligheidsredenen schakelt de oven na bepaalde tijd uit als er een 250 - maximum ovenfunctie in werking is en u geen instellingen wijzigt.
10.2 Binnenzijde van de deur Met de functie kunt u ook gistdeeg laten rijzen. Doe het deeg in een grote schaal Aan de binnenkant van de deur vindt en dek deze af met een natte doek of u het volgende: plastic folie.
NEDERLANDS Bakresultaat Mogelijke oorzaak Oplossing De cake is te droog. De oventemperatuur is te Stel de volgende keer de oven‐ laag. temperatuur hoger in. Te lange baktijd. Stel volgende keer een kortere baktijd in. De cake wordt ongelijk‐ De oventemperatuur is te Stel volgende keer een langere matig gebakken.
Pagina 24
CAKE / GEBAK / BROOD OP BAKPLATEN Verwarm de lege oven voor, tenzij anders aangegeven. (°C) (min) Plaatbrood / Boven- + onder‐ 170 - 190 30 - 40 Broodkrans, voor‐ warmte verwarming is niet nodig Christstollen Boven- + onder‐...
CAKE / GEBAK / BROOD OP KOEKJES EN BISCUITS BAKPLATEN (°C) (min) (°C) (min) Broodjes 20 - 30 Roomsoezen / Eclairs, 160 - 25 - 45 verwarm de oven voor 10.9 Tips voor braden Kruimeltaart 150 - 30 - 45 Gebruik hittebestendig kookgerei.
Pagina 27
NEDERLANDS RUNDVLEES (°C) (min) Rosbief of ossen‐ 1 cm dik Grill + hetelucht 180 - 190 6 - 8 haas, medium, ver‐ warm de oven voor Rosbief of ossen‐ 1 cm dik Grill + hetelucht 170 - 180 8 - 10 haas, gaar, ver‐...
NEDERLANDS GRILLEN (°C) (min) (min) 1e kant 2e kant Runderfilet 20-30 20-30 Varkenshaas 210-230 30-40 30-40 Lamsrugfilet 210-230 25-35 20-25 Gebruik de vierde rekstand. Grill met de maximale temperatuurinstelling. INTENS GRILLEN (min) (min) 1e kant 2e kant Varkensfilet 10-12 6-10 Worstjes 10-12 Filet...
(°C) (min) Vleugels van kippen 190 - 210 20 - 30 10.15 Ontdooien Dek het voedsel niet af, want dat kan de ontdooitijd verlengen. Haal het gerecht uit de verpakking en plaats het op een bord. Gebruik de eerste rekstand.
NEDERLANDS 10.17 Drogen - Hetelucht Bedek de bakplaten met vetbestendig ZACHTE papier of bakpapier. VRUCHTEN (min) Voor een beter resultaat, stop de oven Kooktijd tot het halverwege de droogtijd, open de deur sudderen begint en laat het een nacht afkoelen om het drogen af te ronden.
Pagina 34
RUNDVLEES Kerntemperatuur (°C) van voedsel Minder Medium Meer Gehaktbrood VARKENSVLEES Kerntemperatuur (°C) van voedsel Minder Medium Meer Ham / Braadstuk Rugkotelet / Varkenshaas, gerookt / Varkenshaas, gepocheerd KALFSVLEES Kerntemperatuur (°C) van voedsel Minder Medium Meer Geroosterd kalfsvlees Kalfsschenkel SCHAPENVLEES/LAMS‐...
NEDERLANDS GEVOGELTE Kerntemperatuur (°C) van voedsel Minder Medium Meer Eend, hele/halve / Kalkoen, hele/ halve Eendenborst VIS (ZALM, FOREL, Kerntemperatuur (°C) van voedsel SNOEKBAARS) Minder Medium Meer Vis, hele/grote/gestoomde / Vis, hele/grote/geroosterde OVENSCHOTELS - VOOR‐ Kerntemperatuur (°C) van voedsel GEKOOKTE GROENTEN Minder Medium Meer...
Ovenschaal‐ Pizza pan tjes Ovenschotel Blik voor flanbodem Donker, niet-reflecte‐ Keramiek Donker, niet-reflecte‐ Donker, niet-reflecterend rend 8 cm diameter, rend Diameter van 26 cm Diameter van 28 cm 5 cm hoog Diameter van 28 cm 10.20 Warmelucht (vochtig) Volg voor de beste resultaten de volgende aanwijzingen op die hieronder in de tabel staan.
Pagina 37
NEDERLANDS BAKKEN OP ÉÉN NIVEAU. Bakken in een bakblik (°C) (min) Biscuittaart zonder vet Hetelucht 140 - 150 35 - 50 Biscuittaart zonder vet Boven- + onder‐ 35 - 50 warmte Appeltaart, 2 blikken Hetelucht 60 - 90 Ø20 cm Appeltaart, 2 blikken Boven- + onder‐...
NEDERLANDS 11.1 Opmerkingen over schoonmaken Maak de voorkant van de oven schoon met een zachte doek, warm water en een mild reinigingsmiddel. Gebruik een reinigingsoplossing om metalen oppervlakken te reinigen. Reinig vlekken met een mild reinigingsmiddel. Reinigings‐ middelen Reinig de uitsparing telkens na gebruik. Vetophoping of andere resten kunnen brand veroorzaken.
11.3 Gebruik: Pyrolytische LET OP! reiniging Als er andere apparaten in dezelfde kast zijn Reinig de oven met pyrolytische geïnstalleerd, gebruik deze reiniging. dan niet tijdens deze functie. Dit kan de oven WAARSCHUWING! beschadigen. Er bestaat gevaar voor brandwonden.
NEDERLANDS 11.5 Verwijderen en LET OP! installeren: Deur Behandel het glas voorzichtig, vooral rond de U kunt de deur en de binnenste randen van het voorpaneel. glasplaten verwijderen om ze te reinigen. Het glas kan breken. U Het aantal glasplaten verschilt per model.
11.6 Hoe te vervangen: Lamp WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken. Het lampje kan heet zijn. Voordat u de lamp vervangt: Stap 1 Stap 2 Stap 3 Schakel de oven uit. Wacht Trek de oven uit het stop‐ Plaats een doek op de bo‐...
NEDERLANDS 12. PROBLEEMOPLOSSING WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 12.1 Wat moet u doen als... Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing U kunt de oven niet inscha‐ De oven is niet aangesloten Controleer of de oven goed kelen of bedienen. op een stopcontact of is niet is aangesloten op het stop‐...
Model (MOD.) ......... Productnummer (PNC) ......... Serienummer (S.N.) ......... 13. ENERGIEZUINIGHEID 13.1 Productinformatie- en productinformatieblad* Naam leverancier BPK842220M 944187745, Modelidentificatie 944187838, 944187949 Energie-efficiëntie-index 81.2 Energie-efficiëntieklasse Energieverbruik bij een standaardbelasting, stand bo‐ 1.09 kWh/cyclus ven + onderwarmte Energieverbruik bij een standaardbelasting, stand he‐...
NEDERLANDS Warmtebron Elektriciteit Volume 71 l Soort oven Inbouwoven Massa 36.0 kg * Voor de Europese Unie overeenkomstig EU-verordeningen 65/2014 en 66/2014. Voor de Republiek Belarus overeenkomstig STB 2478-2017, aanhangsel G; STB 2477-2017, bijlagen A en B. Voor Oekraïne overeenkomstig 568/32020. De energie-efficiëntieklasse is niet van toepassing op Rusland.
14. MILIEUBESCHERMING Recycleer de materialen met het apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval. symbool . Gooi de verpakking in een Breng het product naar het milieustation geschikte afvalcontainer om het te bij u in de buurt of neem contact op met recycleren.