13. PROBLEEMOPLOSSING..................45 14. ENERGIEZUINIGHEID.....................47 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG-product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken met functies die gewone apparaten wellicht niet hebben.
NEDERLANDS VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige, toegankelijke plek voor toekomstig gebruik.
1.2 Algemene veiligheid Alleen een erkende installatietechnicus mag het • apparaat en de kabel vervangen. WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke • onderdelen ervan worden heet tijdens gebruik. U dient te voorkomen de verwarmingselementen aan te raken. Gebruik altijd ovenhandschoenen om accessoires of •...
NEDERLANDS 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2.1 Installatie Ingebouwde diepte 546 mm WAARSCHUWING! van het apparaat Alleen een erkende installatietechnicus mag het Diepte met open 1017 mm apparaat installeren. deur • Verwijder alle verpakkingsmaterialen. Minimumgrootte 550 x 20 mm • Installeer en gebruik geen ventilatieopening.
• Oefen geen kracht uit op een bevestigd dat het niet zonder geopende deur. gereedschap kan worden verplaatst. • Het apparaat mag niet worden • Steek de stekker pas in het gebruikt als werkblad of aanrecht.
NEDERLANDS vloer veroorzaken. Sluit het – eventueel verwijderbare objecten meubelpaneel niet tot het apparaat (inclusief plateaus, zijrails, etc., die volledig afgekoeld is na gebruik. met het product zijn meegeleverd), in het bijzonder 2.4 Onderhoud en reiniging potten en pannen met antiaanbaklaag, ovenroosters, WAARSCHUWING! kookgerei, etc.
• Gebruik uitsluitend originele personen met medische reserveonderdelen. aandoeningen. 2.8 Verwijdering 2.6 Binnenverlichting WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel of Gevaar voor elektrische verstikking. schokken. • Haal de stekker uit het stopcontact. • Het type gloeilampje of •...
NEDERLANDS 3.2 Accessoires Voor braden en roosteren of als pan om vet op te vangen Bakrooster Voedselsensor Voor kookgerei, bak- en braadvormen. Om de temperatuur binnenin het Bakplaat voedsel te meten. Voor gebak en koekjes. Grill-/braadpan 4. BEDIENINGSPANEEL 4.1 Elektronische programmeur Gebruik de tiptoetsen om de oven te bedienen.
Pagina 10
Tiptoets Functie Beschrijving AAN / UIT De oven in- en uitschakelen. Opties Om een verwarmingsfunctie of een automatisch programma in te stellen. Mijn favoriete pro- Het opslaan van uw favoriete programma's. Ge- gramma bruik deze functie om uw favoriete programma rechtstreeks te openen, ook als de oven is uitge- schakeld.
NEDERLANDS Andere indicaties op het display: Symbool Naam Beschrijving Functies U kunt een ovenfunctie kiezen. Automatisch programma U kunt een automatisch programma kie- zen. Mijn favoriete programma Het programma Favoriet is in werking. kg / g Een automatisch programma met ge- wichtinvoer is in werking.
6. DAGELIJKS GEBRUIK WAARSCHUWING! Ovenfunctie Applicatie Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. Om voedsel te ontdooi- en (groenten en fruit). De 6.1 Verhittingsfuncties ontdooitijd hangt af van Ontdooien de hoeveelheid en dikte Ovenfunctie Applicatie van het voedsel. Om op max. 3 rekstan-...
NEDERLANDS 6.4 Temperatuur opvragen Ovenfunctie Applicatie U kunt de huidige temperatuur in de oven controleren als de functie of het Om het voedsel warm te programma in werking is. houden. Warm houden 1. Druk op Het display geeft de temperatuur in de oven aan.
Klokfunctie Applicatie VERTRAGINGSTIJD Om de functies BEREIDINGSDUUR en EINDE te combi- neren. SET+GO Om de oven op een later tijdstip met één aanraking van het sensorveld met de benodigde instellingen aan te zetten. KOOKWEKKER Voor het instellen van een afteltijd. Deze functie heeft geen invloed op de werking van de oven.
NEDERLANDS 7.5 De functie 2. Stel de TIJDSDUUR in. TIJDVERTRAGING instellen 3. Druk herhaaldelijk op tot het display knippert 1. Stel een verwarmingsfunctie en temperatuur in. 4. Druk op om de SET+GO-functie in te stellen. 2. Blijf op drukken totdat begint te knipperen.
8. AUTOMATISCHE PROGRAMMA'S 8.2 Online recepten WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken De recepten voor de automatische Veiligheid. programma's vindt u op onze website.Om het receptenboek te vinden, Er zijn 20 automatische programma's. controleert u het PNC-nummer op het Gebruik een automatisch programma of...
NEDERLANDS 6. Wanneer de ingestelde tijd is 2. Tik herhaaldelijk op tot het display verlopen, klinkt er gedurende twee weergeeft. minuten een geluidssignaal. 3. Gebruik van de vleesthermometer. knippert. Raadpleeg "Vleesthermometer". 7. Raak een tiptoets aan of open de 4. Raak aan om het ovendeur om het geluidssignaal te programma voor de...
Pagina 18
3/4 van de vleesthermometer 6. Stel de ovenfunctie en -temperatuur in het gerecht zit. 3. Steek de stekker van de Het display toont de huidige vleesthermometer in de aansluiting kerntemperatuur en het aan de voorkant van het apparaat.
Pagina 19
NEDERLANDS Voedselcategorie: stoofschotel op 60 °C tijdens het eerste gebruik, en op de laatste ingestelde waarde tijdens 1. Schakel het apparaat in. elk volgende gebruik. 2. Plaats de helft van de ingrediënten in 6. Raak aan om de de ovenschaal. kerntemperatuur in te stellen.
Bakrooster en bakplaat /diepe plaatsamen: Plaats bakplaat /diepe plaat tussen de geleiders van de inschuifrails en het bakrooster op de geleiders erboven. Bakplaat/ Diepe pan: Schuif de bakplaat /diepe pan tussen de geleidestangen van de roostersteun. Kleine inkepingen bovenaan verhogen de veiligheid.
NEDERLANDS 10.3 Gebruik van de Als de pyrolysefunctie actief Functievergrendeling is, wordt de deur vergrendeld. Un message U kunt de functie alleen inschakelen als s'affiche lorsque vous de oven in werking is. appuyez sur une touche Toetsblokkering voorkomt dat een sensitive.
22:00 en 06:00 lager. • Helderheid overdag: (°C) – als het apparaat aan staat. – als u tijdens helderheid 's nachts 30 - 115 12,5 een tiptoets aanraakt (behalve AAN/UIT), keert het display 120 - 195...
NEDERLANDS 11.4 Baktips Bakresultaat Mogelijke oorzaak Oplossing De onderkant van de De rekstand is incorrect. Plaats de cake op een lagere rek- cake is niet voldoende stand. gebakken. De cake zakt in en De oventemperatuur is te Stel de volgende keer de oven- wordt klef, of streperig.
Pagina 24
BAKKEN IN BAKVORMEN (°C) (min) Kwarktaart Boven + onderwarmte 170 - 190 60 - 90 CAKE/GEBAK/BROOD CAKE/GEBAK/BROOD Gebruik de derde rekstand. Gebruik de derde rekstand. Gebruik de functie: Hetelucht. Gebruik de functie: Hetelucht. Gebruik een bakplaat. Gebruik een bakplaat.
Pagina 25
NEDERLANDS CAKE/GEBAK/BROOD Verwarm de lege oven voor. Gebruik de functie: Boven + onderwarmte. Gebruik een bakplaat. (°C) (min) Koninginnenbrood 180 - 200 10 - 20 (opgerolde cake met jam) Roggebrood: eerst: 230 dan: 160 - 180 30 - 60 Beboterde amandel- 190 - 210 20 - 30 taart / Suikerkoek...
KOEKJES EN BISCUITS Gebruik de derde rekstand. (°C) (min) Zandkoekjes Hetelucht 150 - 160 10 - 20 Broodjes, verwarm de Hetelucht 10 - 25 oven voor Koekjes gemaakt van Hetelucht 150 - 160 15 - 20 sponsdeeg Koekjes van blader-...
NEDERLANDS Gebruik de eerste rekstand. (°C) (min) Zoete ovenschotels Boven + onderwarmte 180 - 200 40 - 60 Pasta gebakken Boven + onderwarmte 180 - 200 45 - 60 11.7 Bakken op meerdere Gebruik de bakplaten. niveaus Gebruik de functie: Hetelucht. CAKE/GEBAK (°C) (min)
NEDERLANDS GEVOGELTE Gebruik de functie: Circulaviegrill. (kg) (°C) (min) Kalkoen 2,5 - 3,5 160 - 180 120 - 150 Kalkoen 4 - 6 140 - 160 150 - 240 VIS (GESTOOMD) Gebruik de functie: Boven + onderwarmte. (kg) (°C) (min) Hele vis 1 - 1,5 210 - 220...
Pagina 32
PIZZA PIZZA Warm de lege oven voor het ko- Warm de lege oven voor het ko- ken voor. ken voor. Gebruik de tweede rekstand. Gebruik de tweede rekstand. (°C) (min) (°C) (min) Bladerdeeg- 160 - 180 45 - 55...
NEDERLANDS 1. Bak het vlees 1 - 2 minuten aan beide gedurende de eerste 10 minuten de zijden aan in een pan op een hoog temperatuur instellen op een vuur. temperatuur tussen de 80 °C en 150 2. Plaats het vlees in de braadslede of °C.
Pagina 34
ONTDOOIEN (°C) (min) Lasagne / Cannelloni, be- 160 - 180 40 - 60 vroren Gebakken kaas 170 - 190 20 - 30 Vleugels van kippen 190 - 210 20 - 30 11.14 Ontdooien ovenruimte. Leg het voedsel op een...
NEDERLANDS 11.15 Inmaken Gebruik alleen weckpotten van dezelfde afmetingen. GROENTEN Gebruik geen weckpotten met een draai- of bajonetsluiting en metalen bakken. Gebruik de eerste rekstand. (min) (min) Kooktijd Door blij- Zet niet meer dan zes weckflessen van 1 liter op het bakrooster. tot het sud- ven koken deren be-...
Pagina 36
FRUIT FRUIT Stel de temperatuur in op 60 - 70 Stel de temperatuur in op 60 - 70 °C. °C. Pruimen 8 - 10 Schijfjes appel 6 - 8 Abrikozen 8 - 10 Peren 6 - 9 11.17 Voedselsensor RUNDVLEES Kerntemperatuur (°C) van voedsel...
Pagina 37
NEDERLANDS SCHAPENVLEES/LAMS- Kerntemperatuur (°C) van voedsel VLEES Minder Medium Meer Schapenbout Rugfilet schapenvlees Geroosterd lamsvlees / Lamsbout WILD Kerntemperatuur (°C) van voedsel Minder Medium Meer Hazenrugfilet / Hert rugfilet Hazenpoot / Haas, heel / Herten- bout GEVOGELTE Kerntemperatuur (°C) van voedsel Minder Medium Meer...
OVENSCHOTELS - HAR- Kerntemperatuur (°C) van voedsel Minder Medium Meer Cannelloni / Lasagne / Pasta ge- bakken OVENSCHOTELS - ZOET Kerntemperatuur (°C) van voedsel Minder Medium Meer Ovenschotel witbrood met/zonder fruit / Ovenschotel rijstepap met/ zonder fruit / Ovenschotel zoete noedels 11.18 Warmelucht (vochtig) -...
Pagina 40
BAKKEN OP ÉÉN NIVEAU. Koekjes Gebruik de derde rekstand. (°C) (min) Zandtaartdeeg / Dee- Hetelucht 25 - 40 greepjes voor op vlaaien/ taarten Zandtaartdeeg / Dee- Boven + onderwarm- 20 - 30 greepjes voor op vlaaien/ te / Boven-/Onder-...
NEDERLANDS GRILLEN Verwarm de lege oven 5 minuten voor. Grill met de maximale temperatuurinstelling. (min) Geroosterd brood Grillen 1 - 3 Biefstuk, halverwege de be- Grillen 24 - 30 reidingstijd omdraaien 12. ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 12.1 Opmerkingen over schoonmaken Maak de voorkant van de oven schoon met een zachte doek, warm water en een mild reinigingsmiddel.
12.2 Verwijderbare LET OP! inschuifrails Als er andere apparaten in hetzelfde kastje zijn Als u de binnenkant van de oven wilt geïnstalleerd, gebruik ze reinigen, verwijdert u de inschuifrails. dan niet tegelijk met de pyrolytische functie. Dit kan LET OP! de oven beschadigen.
NEDERLANDS U kunt de Eindfunctie gebruiken om het starten van de reinigingsprocedure uit te stellen. 7. Druk op om te bevestigen. 12.4 Reinigingsherinnering Het symbool voor de reinigingsherinnering knippert 45° gedurende 10 seconden op het display telkens als u het toestel hebt uitgeschakeld om u eraan te herinneren dat pyrolytische reiniging is vereist.
Voer de bovenstaande stappen in 1. Oven uitschakelen. omgekeerde volgorde uit als de Wacht totdat de oven afgekoeld is. reiniging voltooid is. Plaats de kleinste 2. Trek de oven uit het stopcontact. glasplaat eerst, daarna de grotere 3. Leg een doek op de bodem van de glasplaten en de deur.
NEDERLANDS 13. PROBLEEMOPLOSSING WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 13.1 Wat moet u doen als... Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing U kunt de oven niet inscha- De oven is niet aangesloten Controleer of de oven goed kelen of bedienen. op een stopcontact of is niet is aangesloten op het stop- goed geïnstalleerd.
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Op het display verschijnt U wilt de pyrolyse- of ont- Haal de stekker van de kern- "C2". dooifunctie starten, maar u temperatuursensor uit de hebt de vleesthermometer aansluiting. niet uit de aansluiting ge- haald. Op het display verschijnt De reinigingsfunctie werkt Sluit de deur volledig.
NEDERLANDS Wij adviseren u om de gegevens hier te noteren: Serienummer (S.N.) ......... 14. ENERGIEZUINIGHEID 14.1 Productinformatieblad Productinformatie volgens EU 65-66/2014 Naam leverancier BPE642020M 944187706 Modelidentificatie BPK642020M 944187955, 944187709 Energie-efficiëntie Index 81.2 Energie-efficiëntieklasse Energieverbruik bij een standaardbelasting, stand 1.09 kWh/cyclus...
De lamp en ventilator blijven wel werken. Koken met de verlichting Wanneer u de oven uitschakelt, geeft het uitgeschakeld display de restwarmte aan. U kunt die Schakel de verlichting tijdens het koken warmte gebruiken om het eten warm te uit.