VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat je voor dit AEG-product hebt gekozen. We hebben het gecreëerd om jarenlang onberispelijke prestaties te leveren, met innovatieve technologieën die het leven eenvoudiger maken – functies die je wellicht niet op gewone apparaten aantreft. Neem een paar minuten de tijd om het beste uit het apparaat te halen.
INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE................5 1.1 De veiligheid van kinderen en kwetsbare personen......... 5 1.2 Algemene veiligheid..................5 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN..............7 2.1 Installatie......................7 2.2 Elektrische aansluiting..................8 2.3 Gebruik......................8 2.4 Onderhoud en reiniging..................9 2.5 Pyrolytische reiniging..................9 2.6 Binnenverlichting.................... 10 2.7 Service......................10 2.8 Afvalverwerking....................
Pagina 4
INHOUDSOPGAVE 11. ONDERHOUD EN REINIGING..............33 11.1 Opmerkingen over schoonmaken..............33 11.2 Hoe te verwijderen: Inschuifrails/..............33 11.3 Gebruik: Pyrolytische reiniging..............34 11.4 Reinigingsherinnering................... 35 11.5 Verwijderen en installeren: Deur..............35 11.6 Hoe te vervangen: Lamp................36 12. PROBLEEMOPLOSSING................38 12.1 Wat te doen in de volgende gevallen............38 12.2 Hoe te beheren: Foutcodes................
Laat kinderen niet spelen met het apparaat en mobiele • apparaten met My AEG Kitchen. Houd alle verpakkingen uit de buurt van kinderen en • verwijder ze op gepaste wijze.
Pagina 6
VEILIGHEIDSINFORMATIE WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke • onderdelen ervan worden heet tijdens gebruik. U dient te voorkomen de verwarmingselementen aan te raken. Gebruik altijd ovenhandschoenen om accessoires of • kookgerei te plaatsen of verwijderen. Voordat u welke onderhoudshandeling dan ook verricht, •...
2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2.1 Installatie WAARSCHUWING! Alleen een erkende installatietechnicus mag het apparaat installeren. • Verwijder alle verpakkingsmaterialen. • Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat. • Volg de installatie-instructies die zijn meegeleverd met het apparaat. • Pas altijd op bij verplaatsing van het apparaat, want het is zwaar. Gebruik altijd veiligheidshandschoenen en gesloten schoeisel.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2.2 Elektrische aansluiting WAARSCHUWING! Gevaar voor brand en elektrische schokken. • Alle elektrische aansluitingen moeten door een gediplomeerd elektromonteur worden gemaakt. • Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. • Zorg ervoor dat de parameters op het vermogensplaatje overeenkomen met elektrische vermogen van de netstroom.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Plaats geen ontvlambare producten of items die vochtig zijn door ontvlambare producten in, bij of op het apparaat. • Deel uw wifi-wachtwoord niet. WAARSCHUWING! Risico op schade aan het apparaat. • Om schade of verkleuring van het email te voorkomen: –...
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN – eventueel grote hoeveelheden etensresten, olie of gemorst vet / afzetttingen. – eventueel verwijderbare objecten (inclusief plateaus, zijrails, etc., die met het product zijn meegeleverd), in het bijzonder potten en pannen met antiaanbaklaag, ovenroosters, kookgerei, etc. • Lees zorgvuldig alle instructies voor pyrolytische reiniging. •...
Pagina 11
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Haal de stekker uit het stopcontact. • Snijd het netsnoer vlak bij het apparaat af en gooi het weg. • Verwijder de deurvergrendeling om te voorkomen dat kinderen of huisdieren binnen in het apparaat vast komen te zitten. 11/52...
3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 3.1 Algemeen overzicht Control panel Display Opening voor de voedselsensor Verwarmingselement Lamp Ventilator Inschuifrails, verwijderbaar Inzetniveaus 3.2 Accessoires Bakrooster Voor kookgerei, bak- en braadvormen. Grill-/braadpan Voor braden en roosteren of als pan om vet op te vangen.
4. HET IN- EN UITSCHAKELEN VAN DE OVEN 4.1 Bedieningspaneel Aan / Uit Houd ingedrukt om de oven in- en uitschakelen. Lampschakelaar Om de lamp in en uit te schakelen. Display Toont de huidige instellingen van de oven. Draaiknop Voor de bediening van de oven. Om de geselecteerde functie in te schakelen.
Pagina 14
HET IN- EN UITSCHAKELEN VAN DE OVEN Als u de oven 2 minuten niet gebruikt, gaat de display naar stand-by. 09:37 Wanneer u kookt, worden op de display de in‐ 12:30 gestelde functies en andere beschikbare opties 60°C weergegeven. 200°C De display met het maximumaantal ingestelde functies.
Pagina 15
HET IN- EN UITSCHAKELEN VAN DE OVEN Wi-Fi indicatielampje: de oven kan worden aangesloten op wifi. Wi-Fi verbinding is ingeschakeld. 15/52...
5. VOOR HET EERSTE GEBRUIK WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 5.1 Eerste reiniging Stap 1 Stap 2 Stap 3 Maak de oven en de acces‐ Verwijder alle accessoires en Plaats de accessoires en de soires schoon met een zachte verwijderbare inschuifrails uit verwijderbare inschuifrails in doek, warm water en een mild de oven.
VOOR HET EERSTE GEBRUIK Frequentie 2,4 GHz WLAN 2412 - 2484 MHz Protocol IEEE 802.11b DSSS/802.11g/n OFDM Maximaal vermogen EIRP < 20 dBm (100 mW) 5.4 Eerste voorverwarming Warm de lege oven voor het eerste gebruik voor. Stap 1 Verwijder alle accessoires en verwijderbare inschuifrails uit de oven. Stap 2 Stel de maximale temperatuur in voor de functie: Laat de oven één uur werken.
6. DAGELIJKS GEBRUIK WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 6.1 Instellen: Verwarmingsfuncties Stap 1 Zet de oven aan. Stap 2 Houd de knop vast. In het display verschijnen de standaard verwarmingsfuncties. Stap 3 Selecteer het symbool van de verwarmingsfunctie en druk op de knop om het sub‐ menu te openen.
DAGELIJKS GEBRUIK Stap 1 Zet de oven aan. Stap 2 Selecteer: Menu. Druk op de knop. Stap 3 Selecteer: Kook- En Bakassistent. Druk op de knop. Stap 4 Kies een gerecht of een voedseltype en druk op de knop om te bevestigen. Stap 5 Druk op: Doe het op een snellere manier!
DAGELIJKS GEBRUIK Verwarmingsfunc‐ Toepassing Voor het bakken en braden op één rekstand. Boven + onder‐ warmte Voor het bakken van pizza. Voor intensieve bruining en een knapperige bodem. Pizza-functie Voor het bakken van taarten met een knapperige bodem en het inmaken van voedsel.
DAGELIJKS GEBRUIK Verwarmingsfunc‐ Toepassing Voor maaltijden als lasagne of aardappelgratin. Voor gratineren en brui‐ nen. Gratineren Voor het bereiden van mals en sappig braadvlees. Lage Temperatuur Garen Om het voedsel warm te houden. Warm houden Deze functie is ontworpen om tijdens de bereiding energie te besparen. Bij het gebruik van deze functie kan de temperatuur in de ruimte verschil‐...
7. KLOKFUNCTIES 7.1 Omschrijving klokfuncties Klokfunctie Toepassing Kooktijd De duur van het koken instellen. Maximaal 23 uur 59 min. Startcriteria Wat moet worden ingesteld wanneer de timer begint met tellen. Actie beëindigen Voor het instellen wat er gebeurt als de timer stopt met tellen. Uitgestelde start Om het begin en/of het einde van het koken uit te stellen.
Pagina 23
KLOKFUNCTIES De bereidingstijd instellen Stap 2 Selecteer: Timer. Stap 3 Draai aan de knop om de tijd in te stellen. Druk op de knop. Stap 4 Selecteer: Actie beëindigen. Druk op de knop. De timer begint onmiddellijk af te tellen. Gebruik een snelkoppeling! Start-/eindoptie voor koken kiezen Stap 1...
Pagina 24
KLOKFUNCTIES Het begin van het koken uitstellen zonder het einde van het koken in te stellen Stap 2 Selecteer: Startcriteria / Op een later tijdstip. Stap 3 Draai aan de knop om de starttijd in te stellen. Druk tweemaal op de knop om te be‐ vestigen.
8. GA ALS VOLGT TE WERK VOOR GEBRUIK: ACCESSOIRES 8.1 Accessoires plaatsen Een kleine inkeping bovenaan verhoogt de veiligheid. Deze inkepingen voorkomen bovendien omkanteling. De hoge rand rond het rooster voorkomt dat het kookgerei van het rooster afglijdt. Bakrooster: Plaats het rooster tussen de geleidestan‐ gen van de inschuifrail.
GA ALS VOLGT TE WERK VOOR GEBRUIK: ACCESSOIRES Er zijn twee temperaturen om in te stellen: De oventemperatuur: minimaal 120 °C. De kerntemperatuur. Voor de beste kookresultaten: Ingrediënten moeten op ka‐ Niet gebruiken voor vloei‐ Tijdens het koken moet het in de mertemperatuur zijn.
Pagina 27
GA ALS VOLGT TE WERK VOOR GEBRUIK: ACCESSOIRES Stap 4 Steek de voedselsensor in het stopcontact aan de voorkant van de oven. Het display toont de huidige temperatuur van: Voedselsensor. Stap 5 - selecteer en druk op de knop om de kerntemperatuur van de sensor in te stel‐ len.
9. EXTRA FUNCTIES 9.1 Hoe kan ik opslaan:Favorieten U kunt uw favoriete instellingen opslaan, zoals de verwarmingsfunctie, de bereidingstijd, de temperatuur of de reinigingsfunctie. U kunt 3 favoriete instellingen opslaan. Opgeslagen instellingen zijn beschikbaar in het menu: Favorieten. Stap 1 Schakel de oven in.
10. AANWIJZINGEN EN TIPS WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 10.1 Kookadviezen De temperatuur en kooktijden in de tabellen zijn slechts als richtlijn bedoeld. Deze zijn afhankelijk van de recepten en de kwaliteit en de hoeveelheid van de gebruikte ingrediënten. Uw oven kan anders bakken of roosteren dan de oven die u tot nu toe gebruikt heeft. De onder‐ staande tabellen tonen aanbevolen instellingen voor temperatuur, kooktijd en rekstand voor speci‐...
AANWIJZINGEN EN TIPS (°C) (min) Zandkoekjes, 20 bakplaat of lekschaal 15 - 25 stuks Taartjes, 8 stuks bakplaat of lekschaal 15 - 25 10.3 Warmelucht (vochtig) - aanbevolen accessoires Gebruik de donkere en niet-reflecterende bakjes en schalen. Ze nemen de warmte beter op dan licht en reflecterend servies.
Pagina 31
AANWIJZINGEN EN TIPS BAKKEN OP ÉÉN NIVEAU. Bakken in een bakblik (°C) (min) Appeltaart, 2 blikken Boven + onderwarm‐ 70 - 90 Ø20 cm BAKKEN OP ÉÉN NIVEAU. Koekjes Gebruik de derde rekstand. (°C) (min) Zandtaartdeeg / Deegreep‐ Hetelucht 25 - 40 jes voor op vlaaien/taarten Zandtaartdeeg / Deegreep‐...
Pagina 32
AANWIJZINGEN EN TIPS BAKKEN OP MEERDERE NIVEAUS. Koekjes (°C) (min) Zandtaartdeeg / Dee‐ Hetelucht 25 - 45 1 / 4 greepjes voor op vlaaien/ taarten Kleine cakes, 20 stuks Hetelucht 23 - 40 1 / 4 per bakplaat, verwarm de oven voor Biscuittaart zonder vet Hetelucht...
11. ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 11.1 Opmerkingen over schoonmaken Maak de voorkant van de oven schoon met een zachte doek, warm water en een mild reinigingsmiddel. Gebruik een reinigingsoplossing om metalen oppervlakken te reinigen. Reinigings‐ Reinig vlekken met een mild reinigingsmiddel. middelen Reinig de uitsparing telkens na gebruik.
ONDERHOUD EN REINIGING Stap 3 Trek de inschuifrail bij de ach‐ terkant uit de zijwand en verwij‐ der deze. Stap 4 Installeer de inschuifrails in de omgekeerde volgorde. 11.3 Gebruik: Pyrolytische reiniging Reinig de oven met pyrolytische reiniging. WAARSCHUWING! Er bestaat gevaar voor brandwonden. LET OP! Als er andere apparaten in dezelfde kast zijn geïnstalleerd, gebruik deze dan niet tijdens deze functie.
ONDERHOUD EN REINIGING - druk hierop om het reinigen te stoppen voordat het is voltooid. Gebruik de oven niet totdat het deurvergrendelingssymbool van het display verdwijnt. Na afloop van het reinigen: Schakel de oven uit en Maak de ruimte schoon met Verwijder het residu van de bo‐...
ONDERHOUD EN REINIGING Stap 4 Pak de deurafdekking (B) aan de bovenkant van de deur aan beide kanten vast en druk deze naar binnen om de klemsluiting te ontgrendelen. Stap 5 Trek de deurlijst naar voren om hem te verwijderen. Stap 6 Houd de glasplaten aan hun bovenkant vast en trek deze...
Pagina 37
ONDERHOUD EN REINIGING Bovenlamp Stap 1 Draai de glazen afdekking om die te verwijderen. Stap 2 Reinig het glazen deksel. Stap 3 Vervang de lamp door een geschikte hittebestendige lamp van 300 °C. Stap 4 Installeer het glazen deksel. Zijlamp Stap 1 Verwijder de linker inschuifrail om toegang te krijgen tot de lamp.
12. PROBLEEMOPLOSSING WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 12.1 Wat te doen in de volgende gevallen... De oven gaat niet aan of warmt niet op Mogelijke oorzaak Oplossing De oven is niet aangesloten op een stopcon‐ Controleer of de oven goed is aangesloten op tact of is niet goed geïnstalleerd.
PROBLEEMOPLOSSING Problemen met wifisignaal Mogelijke oorzaak Oplossing Problemen met draadloos netwerksignaal. Controleer uw draadloze netwerk en router. Herstart de router. Er is een nieuwe router geïnstalleerd of de rou‐ Raadpleeg het hoofdstuk "Voor het eerste ge‐ terconfiguratie is gewijzigd. bruik", Draadloze verbinding, om de oven en het mobiele apparaat opnieuw te configureren.
PROBLEEMOPLOSSING Wanneer een van deze foutmeldingen op het display blijft verschijnen, betekent dit dat een defect subsysteem mogelijk is uitgeschakeld. Neem in dat geval contact op met uw dealer of een erkend servicecentrum. Als een van deze fouten optreedt, zal de rest van de ovenfuncties blijven werken zoals gewoonlijk.
13. ENERGIEZUINIGHEID 13.1 Productinformatie- en productinformatieblad* Naam leverancier Modelidentificatie BPK948230M 944188449 Energie-efficiëntie-index 61,2 Energie-efficiëntieklasse Energieverbruik bij een standaardbelasting, stand boven 1,09 kWh/cyclus + onderwarmte Energieverbruik bij een standaardbelasting, stand hete‐ 0,52 kWh/cyclus lucht Aantal ruimten Warmtebron Elektriciteit Volume 71 l...
Pagina 42
ENERGIEZUINIGHEID Houd de onderbrekingen tussen het bakken zo kort mogelijk als u een aantal gerechten tegelijkertijd bereidt. Bereiding met hete lucht Gebruik indien mogelijk de bereidingsfuncties met hete lucht om energie te besparen. Restwarmte Bij sommige ovenfuncties worden, als een programma met tijdselectie (Duur of Einde) in werking is en de bereidingstijd langer is dan 30 minuten, de verwarmingselementen automatisch eerder uitgeschakeld.
14. MENUSTRUCTUUR 14.1 Menu Selecteer: Menu en druk op de knop. Menu-item Applicatie Favorieten Toont overzicht van de favoriete in‐ stellingen. Kook- En Bakassistent Toont overzicht van de automatische programma's. Reinigen Toont overzicht van de schoonmaak‐ programma's. Opties Om de ovenconfiguratie in te stellen. Instellingen Instelling Om de ovenconfiguratie in te stellen.
MENUSTRUCTUUR Submenu Toepassing Kinderslot Voorkomt accidentele activering van de oven. Wanneer de optie is ingeschakeld, verschijnt de tekst "Kinderslot" op het scherm wanneer u de oven inschakelt. Om het ovengebruik in te schakelen, kiest u de codeletters in alfabetische volg‐ orde.
MENUSTRUCTUUR Submenu Omschrijving Digitale klokstijl Wijzigt de indeling van de weergegeven tijdsaanduiding. Reinigingsherinnering Schakelt de herinnering in en uit. Toetstonen Schakelt de toon van de aanraakvelden in en uit. Het is niet mogelijk om de tonen te dempen voor: Alarmsignalen Schakelt de alarmtonen in en uit.
15. HET IS HEEL GEMAKKELIJK! Voorafgaand aan het eerste gebruik moet u het volgende instellen: Taal Helderheid display Geluidsvolume Dagtijd Maak uzelf vertrouwd met de basispictogrammen op het bedieningspaneel en het display: Voedselsen‐ Aan / Uit Informatie Timer opties Start met het gebruik van de oven Snel starten Zet de oven aan Stap 1...
Pagina 47
HET IS HEEL GEMAKKELIJK! Leer snel koken Selecteer: Menu. Selecteer: Kook- Kies de voed‐ Kies het gerecht Druk op: Druk op de knop. En Bakassistent. selcategorie. en druk op de Druk op de knop. knop. Gebruik snelle functies om de kooktijd in te stellen of de kookfunctie te wijzigen Snelle timerinstellingen Stap 1 Stap 2...
16. GEBRUIK EEN SNELKOPPELING! Hier ziet u alle handige snelkoppelingen. U kunt ze ook vinden in de speciale hoofdstukken in de gebruikershandleiding. Draadloze verbinding MENU Instellen: Verwarmingsfuncties Instellen: Kook- en bakassistent MENU Instellen: Bereidingstijd Uitstellen: Begin en einde van het koken Annuleren: Timer instellen Ga als volgt te werk voor gebruik: Voedselsensor 48/52...
17. MILIEUBESCHERMING Recycleer de materialen met het symbool . Gooi de verpakking in een geschikte afvalcontainer om het te recycleren. Bescherm het milieu en de volksgezondheid en recycleer op een correcte manier het afval van elektrische en elektronische apparaten. Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval.