Aanwijzingen voor gebruik / beoogd Symbool op de producten gebruik Veiligheidsteken Het LCD-scherm is bedoeld voor 4K 3D- en 2D- Houd u aan de waarschuwingen in de kleurenweergave van chirurgische en andere gebruiksaanwijzing voor de onderdelen medische beelden. van de eenheid waarop u dit symbool Opmerkingen ziet.
Zet dit apparaat op een andere plaats ten opzichte van de apparaten waarbij er vermoedelijk interferentie optreedt. Sluit dit apparaat en de apparaten waarbij er vermoedelijk interferentie optreedt aan op verschillende circuits. Voor meer informatie raadpleegt u gekwalificeerd servicepersoneel van Sony. (Toepasseljke norm: IEC 60601-1-2)
Richtlijnen en verklaring van de fabrikant elektromagnetische emissies De LMD-XH320MT is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de LMD-XH320MT dient zeker te stellen dat het product in een dergelijke omgeving gebruikt wordt.
Pagina 5
Richtlijnen en verklaring van de fabrikant elektromagnetische immuniteit De LMD-XH320MT is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de LMD-XH320MT dient zeker te stellen dat het product in een dergelijke omgeving gebruikt wordt.
Pagina 6
Richtlijnen en verklaring van de fabrikant elektromagnetische immuniteit De LMD-XH320MT is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de LMD-XH320MT dient zeker te stellen dat het product in een dergelijke omgeving gebruikt wordt.
Pagina 7
Om de elektromagnetische omgeving als gevolg van vaste RF-zenders te beoordelen, dient een elektromagnetisch onderzoek ter plaatse overwogen te worden. Als de gemeten veldsterkte op de locatie waarop de LMD-XH320MT wordt gebruikt het van toepassing zijnde RF-conformiteitsniveau overschrijdt, dient gecontroleerd te worden of de LMD-XH320MT normaal werkt.
Pagina 8
De LMD-XH320MT is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin uitgestraalde RF-storingen gereguleerd zijn. Draagbare RF-communicatieapparatuur dient niet dichterbij te worden gebruikt dan 30 cm vanaf enig onderdeel van de LMD-XH320MT. De prestaties van deze apparatuur kunnen anders minder zijn.
Linker-/rechterkant: 10 cm of meer Onderkant: 5 cm of meer Bovenkant: 30 cm of meer Raadpleeg een gekwalificeerde Sony-installateur Waarschuwing op voedingsaansluiting voor meer informatie over een installatie op een Maak gebruik van een geschikte van de volgende locaties.
Menu 3D Setting ......... 30 Inhoudsopgave Menu PIP / POP ........30 Menu Input/Output Configuration ..31 Menu System Configuration ....32 Menu Initial Setup ........34 Voorzorgsmaatregelen ........11 Menu Preset .........35 Veiligheid ..........11 Problemen oplossen ........36 Installatie ........... 11 Foutmeldingen ..........
u zelf. Vertrouw op uw instinct wanneer het Voorzorgsmaatregelen gaat om het nemen van pauze tijdens het kijken. Zodra u zich ongemakkelijk voelt, stop dan met kijken tot de symptomen afnemen en raadpleeg eventueel een arts. Veiligheid Gebruik deze eenheid bij voorkeur niet terwijl u ...
Gebruik het bijgeleverde netsnoer of de – Het verbinden van het PEMS met een IT- optionele netadapter. NETWERK waarop andere apparatuur is Sluit het netsnoer en de optionele Sony- aangesloten, kan leiden tot op heden niet- netadapter (AC-300MD) nooit tegelijk aan. geïdentificeerde RISICO'S voor PATIËNTEN, OPERATOREN of derden.
Schakel weergegeven meldingen uit temperatuurfout weergegeven op het scherm. Druk op de MENU-knop om de weergegeven Neem contact op met een erkende Sony-dealer meldingen uit te schakelen. Schakel als deze temperatuurfout weergegeven wordt. weergegeven meldingen van aangesloten apparatuur uit via de aangesloten apparatuur zelf.
Deze zijn ideaal om het apparaat in te gebruiken en voor waarschuwingen betreffende vervoeren. het gebruik. Neem contact op met een officiële Sony-dealer wanneer u vragen over dit apparaat hebt. Reinigen van de monitor Voor de beschermingsplaat aan de voorkant van...
Deze functie zorgt voor scherpere beelden. U kunt de modus kiezen die het meest geschikt is voor de resolutie van de gebruikte apparatuur. 1) A.I.M.E. is een gedeponeerd handelsmerk van Sony Corporation. Bedieningspaneel Hiermee kunt u functies die vaak gebruikt worden tijdens een operatie toekennen aan knoppen aan de voorkant van de monitor.
Plaats en functie van onderdelen en bedieningselementen Voorpaneel Voedingsindicatielampje Als u op PORT A of PORT B drukt wanneer deze wit brandt, verschijnt het beeld Indicator Bedrijfsstatus van de ingang die toegewezen is aan PORT A/ Groen Ingeschakeld Knippert groen Ingeschakeld en beeld weergegeven ...
CUSTOM-knoppen Hiermee kunt u de toegewezen functie in- of uitschakelen. U kunt de toegewezen functie aanpassen met de /-knoppen. (Raadpleeg het onderdeel Custom Button van het menu System Configuration op pagina 34 en van het menu Initial Setup op pagina 35.) De volgende functies zijn standaard toegewezen.
Paneel achterzijde Verwijder de kabelbescherming als volgt om de aansluitingen op het achterpaneel te gebruiken. Zie pagina 22 voor meer informatie over de kabelbescherming. Kabelbescherming (L) van het symbool op de bescherming te Verwijder eerst deze bescherming wanneer u plaatsen en druk terwijl het lipje aan de rand van kabels wilt aansluiten op of loskoppelen van de de bescherming naar rechts.
Pagina 20
SDI 2 kunnen gebruikt worden. -uitgang (12G-SDI 1/2) Opmerking Actief via uitgang voor seriële digitale Neem contact op met een gekwalificeerde Sony- componentsignalen (4K/HD). Uitgang SDI 1 en installateur voor het gebruik van deze SDI 2 kunnen gebruikt worden. aansluiting.
Pagina 21
3G-SDI: L-5CFB-coaxkabel geproduceerd door technologie voor de bescherming van Canare Electric Co., Ltd. of een gelijkwaardige auteursrechten die een coderingstechnologie kabel voor digitale videosignalen omvat. HD-SDI: L-5CFB-coaxkabel geproduceerd door SERIAL REMOTE (RS-232C)-aansluiting Canare Electric Co., Ltd. of een gelijkwaardige (D-sub 9-polig, vrouwelijk) kabel Verbind deze met de RS-232C-...
Opmerking aan te brengen. Sluit het netsnoer niet aan op de AC-ingang als u Na toepassing van deze maatregelen controleert de optionele Netadapter (AC-300MD) van Sony u of het verlaagde risico nu voldoet aan IEC aansluit op de DC-ingang. 60601-1.
Pagina 23
Wanneer u het bijgeleverde netsnoer AC IN-aansluiting gebruikt Verschuif de afdekking van de AC- aansluiting zodat de AC-ingang zichtbaar is en sluit het netsnoer aan op de AC-ingang. Netsnoer AC-ingang Stekkerhouder voor het Afdekking bijgeleverde netsnoer Opmerking Wanneer u het netsnoer gebruikt, moet u de Netsnoer bijgeleverde stekkerhouder voor het Stekkerhouder...
Om de kabelbeschermingen weer vast te het netsnoer los van de stekkerhouder door de maken, schuift u ze in de bevestigingshendels aan beide zijden van de tegenovergestelde richting terug op hun houder vast te nemen om deze te ontgrendelen. plaats.
Gebied Color Temperature Basisinstelling Japan Wanneer u het apparaat voor het eerst na de Als u het verkeerde gebied gekozen hebt, wijzig aankoop inschakelt, selecteert u het gebied en dan de instelling Color Temperature (pagina 28). de taal waarin u dit apparaat wilt gebruiken. De gebruikstaal instellen Het gebruiksgebied instellen Wat betreft de taal van het menu en de...
Het menu gebruiken Dit apparaat is uitgerust met een schermmenu om diverse af- en instellingen te verrichten zoals beeldinstelling, instelling van het ingangssignaal, het veranderen van instellingen enz. Druk op de /-knop om het tabblad te selecteren. Het geselecteerde tabblad wordt in het blauw weergegeven, en de instelmogelijkheden van het geselecteerde tabblad worden getoond.
Het bewaren van de instellingen Afstellingen in menu's De aangepaste instellingen worden automatisch opgeslagen in het geheugen van de monitor. verrichten Raadpleeg "Power On Setting" (pagina 33) in het menu System Configuration voor meer informatie over de instellingen voor de volgende opstart.
Clipping Size Menu Instelling Sub Screen Position Gamma Kies de geschikte gammamodus uit Pattern Skip "1.8", "2.0", "2.2", "2.4", "2.6", "DICOM", "Highlight", "HLG" of "Auto". "DICOM" dient alleen ter informatie en Input/Output Configuration (pagina 31) is niet bestemd voor diagnostische doeleinden.
Format" als dat het geval is. Om het overeenstemmende signaal weer te geven met "Enhanced Format", moet u een Premium High-Speed HDMI-kabel van niet langer dan 3 meter gebruiken (het is aan te raden een product van Sony te gebruiken).
Menu 3D Setting Menu Instelling L/R Priority Stelt het kanaal in dat wordt getoond Menu Instelling bovenaan het beeld van een effectief scherm. 2D/3D Select Schakelt tussen 2D- en 3D-weergaven. Selecteer "L Line First" of "R Line First". Selecteer om ingangssignalen weer te geven in 2D.
Menu Instelling Menu Instelling Clipping Size Bij gebruik van de weergave met 2 of 3 2D/3D Output Kies tussen de 2D- of 3D-uitvoerstand. schermen kunt u het bijsnijdformaat instellen. Voert een 2D-beeld uit. HD-signaal: Kies tussen "Normal", "4:3", "5:4" of Voert een 3D-beeld uit (Line by "V Full".
Menu Instelling Menu Instelling Input Name U kunt de naam instellen van de Status Display Poort selecteren, ingangsnaam, ingang 12G-SDI 1, 12G-SDI 2, 3G-SDI, Control Lock, signaalformaat, Scan Display Port, HDMI en DVI-D. Size, 4K Zoom, Flip Pattern, PIP/POP- Endoscope modus, A.I.M.E., Energy Saving Mode ...
Pagina 33
Menu Instelling Menu Instelling Auto: Power Save De methode wordt ongeveer 3 Energy Saving Hiermee kunt u de volgende opties seconden getoond nadat de status Mode kiezen voor de van 2D, 3D of 3D to 2D Convert energiebesparingsstand. wordt gewijzigd of wanneer Status ...
Menu Instelling Menu Instelling Ethernet Setting Stelt het Ethernet in. 3D Color Temp Selecteer deze modus voor het IP Address: Offset weergeven van de correctie van de Stelt het IP-adres in. kleurtemperatuur bij het gebruik van Subnet Mask: de 3D-bril.
Menu Instelling Menu Instelling Port B Input Select Hiermee kunt u instellen welke ingang Load Default Laadt de instelgegevens die er wordt overgeslagen bij het geconfigureerd zijn voor de veranderen van het invoersignaal door voorgeprogrammeerde te drukken op de PORT B-knop. standaardinstellingen.
Deze paragraaf helpt u bij het vinden van de Schakel het apparaat uit en neem contact op met oorzaak van een storing, zodat u mogelijk geen een officiële Sony-dealer als het volgende beroep moet doen op de technische hulpdienst. bericht op het scherm verschijnt.
Uitgang Specificaties 3G-SDI-uitgang BNC-type (1) Actieve doorvoer Beeldprestaties 12G-SDI 1/2-uitgang BNC-type (2) LCD-scherm TFT Active Matrix Actieve doorvoer Pixelefficiëntie CLONE OUT-aansluiting 99,99% BNC-type (1) Kijkhoek (paneelspecificatie) DC 5V OUT Pin van het ronde type 89°/89°/89°/89° (typisch) (vrouwelijk) (1) (omhoog/omlaag/links/rechts, DC 12V OUT Pin van het ronde type contrast >...
Pagina 38
Monitorstandaard Opmerkingen SU-600MD Controleer altijd of de unit correct werkt 3D-oogbeschermingsset alvorens deze te gebruiken. SONY KAN OM CFV-E30SK GEEN ENKELE REDEN ALS GEVOLG VAN 2D-oogbeschermingsset SCHADE AAN DE UNIT AANSPRAKELIJK CFV-E20SK WORDEN GESTELD EN COMPENSEERT OF Beschermglasmontuur...
Waarschuwing Afmetingen Stel het aandraaimoment altijd in op de volgende waarde. Voorkant Koppelwaarde: 1,2±0,1 N·m Zorg ervoor dat het aandraaimoment op deze Wanneer de optionele standaard SU-600MD is waarde is ingesteld. Als het aandraaimoment bevestigd niet correct is, kan het gemonteerde deel beschadigd raken of kunnen de schroeven loskomen;...
3D-kijkhoek (verticaal) Licenties Voor nadere informatie over de licentie raadpleegt u "Software License Information" op de cd-rom. Zijaanzicht 3D-kijkhoek (verticaal) Crosstalk-ratio ≤ 7% A (standaard) B (standaard) C (standaard) 690 mm 32° 1 380 mm...