Samenvatting van Inhoud voor Daikin VRV FHQ35CAVEB
Pagina 1
OPERATION MANUAL English SPLIT SYSTEM Air Conditioners SYSTEM Air Conditioners Deutsch MODELS Français (Ceiling Suspended type) SPLIT SYSTEM VRV SYSTEM Español FHQ35CAVEB FXHQ32AVEB FHQ50CAVEB FXHQ63AVEB FHQ60CAVEB FXHQ100AVEB Italiano FHQ71CAVEB FHQ100CAVEB FHQ125CAVEB ΕλληνικÜ FHQ140CAVEB Nederlands Portugues Рóссêий Türkçe...
Pagina 2
Σαò ευχαριστοýìε που αγορÜσατε αυτü το προϊüν. Thank you for purchasing this product unit. ÄιαβÜστε προσεκτικÜ αυτü το εγχειρßδιο λειτουργßαò Carefully read this operation manual to ensure proper για να διασφαλιστεß η σωστÞ λειτουργßα. operation. ΜετÜ την ανÜγνωση του εγχειριδßου, φυλÜξτε το για After reading the manual, file it away for future refer- ìελλοντικÞ...
Pagina 3
■ DISPOSAL REQUIREMENTS ■ VORSCHRIFTEN ZUR ENTSORGUNG ■ INSTRUCTIONS D’ÉLIMINATION ■ REQUISITOS PARA LA ELIMINACIÓN ■ SPECIFICHE DI SMALTIMENTO ■ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ ■ VEREISTEN VOOR HET OPRUIMEN ■ REQUISITOS PARA A ELIMINAÇÃO Disposal requirements Specifiche di smaltimento Your air conditioning product is marked with this symbol. This means that Il climatizzatore è...
INHOUD WAARSCHUWING..geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan 1. VEILIGHEIDSMAATREGELEN ...... 1 die, indien deze niet 2. WAT TE DOEN VOOR GEBRUIK ....4 wordt vermeden, kan 3. BEREIK ............6 leiden tot serieus of 4. INSTALLATIELOCATIE ........6 dodelijk letsel. 5.
Pagina 5
Let op voor brand in geval van koelmiddelle- Neem contact op met uw dealer als de aircon- kkage. ditioner onder water is komen te staan als Als de airconditioner niet correct werkt, d.w.z. gevolg van een natuurramp zoals een over- geen koude of warme lucht genereert, kan dit stroming of een storm.
Pagina 6
Wanneer de airconditioner tegelijk met een Leg de afvoerleiding correct aan om een vol- ander verwarmingstoestel wordt gebruikt, ledige afvoer te garanderen. moet er voldoende ventilatie zijn in de kamer Als de afvoerleiding niet correct geplaatst is, zal om zuurstofgebrek te voorkomen. er geen afvoer uit de unit plaatsvinden.
Let goed op bij het schoonmaken of nakijken 2. WAT TE DOEN VOOR GEBRUIK van het luchtfilter. De werkzaamheden vinden op grotere hoogte plaats, dus wees zeer voorzichtig. Deze bedieningshandleiding is voor de volgende Als de stellage onstabiel is, kunt u vallen of uit- systemen met standaard besturing.
Pagina 8
• Systeem wordt met twee afstandsbedieningen • Systeem wordt met twee afstandsbedieningen bediend bediend Eén binnenunit met twee afstandsbedieningen (in Twee afstandsbedieningen besturen één binnen- geval van groepsbesturingsysteem, één groep unit (of, in het geval van een groepsbesturingssy- binnenunits). steem, één groep binnenunits). De unit wordt individueel bediend.
VERWARMEN [°C] 3. BEREIK BINNEN BUITEN TEMPE- BUITENUNIT TEMPERATUUR RATUUR Indien de temperatuur of de vochtigheid buiten de DB – 14 tot 24 volgende limieten valt, kan de veiligheidsapparatuur RXS35 · 50 · 60 DB 10 tot 30 WB – 15 tot 18 in bedrijf komen en de airconditioner afslaan, en DB –...
Met betrekking tot de bedrading 5-1. FHQ • Laat de aanleg van de elektrische bedrading Lees de bedieningshandleiding die is meegele- uitsluitend door gekwalificeerd personeel uit- verd met de afstandsbediening. voeren. 5-2. FXHQ Raadpleeg hierover uw lokale dealer. Leg de bedra- Lees de bedieningshandleiding van de buiten- ding nooit zelf aan.
Pagina 11
• De ingebouwde ventilator blijft enige tijd draaien, • Wanneer de binnentemperatuur de ingestelde totdat de temperatuur in de airconditioner een temperatuur overschrijdt, verspreidt de binnenunit bepaalde hoogte bereikt. Gedurende deze tijd een lichte bries (schakelt over naar lichte bries). De richting van de luchtstroom wijzigt naar hori- verschijnt “...
Pagina 12
BEWEGING VAN DE HORIZONTALE KLEP DE RICHTING VAN DE LUCHT- Voor de volgende condities wordt de luchtstroom- STROOM INSTELLEN richting bestuurd door een microcomputer. De rich- ting kan daarom van de display verschillen. • Er zijn 2 manieren om de richting van de lucht- •...
• Stel de kamertemperatuur in op een comfortabele Aanbevolen posities voor luchtstroomrichting waarde. Voorkom overmatig koelen of verwar- men. Hiermee wordt enkel elektriciteit verspild. • Wanneer “ ” verschijnt op de display, moet een Koelen erkend onderhoudstechnicus vragen om de filters te reinigen.
HET REINIGEN VAN HET LUCHTFILTER 8. ONDERHOUD Reinig het luchtfilter als op de afstandsbediening de (VOOR ONDERHOUDSPERSO- aanduiding “ ” of “Reinig filter aub” verschijnt. NEEL) • Deze melding verschijnt als de airconditioner een tijdlang in werking geweest is. LAAT ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN UIT- SLUITEND DOOR ERKEND ONDERHOUDSPER- OPMERKING SONEEL UITVOEREN.
Pagina 15
2. Verwijder het luchtfilter. HET REINIGEN VAN HET AANZUIGROOS- Druk de knoppen op 2 plaatsen omhoog en ver- wijder het luchtfilter. 1. Open het aanzuigrooster. Schuif de knop in de richting van de pijl en open het aanzuigrooster langzaam. Knop Knop Knoppen FHQ35·50...
Pagina 16
4. Reinig het aanzuigrooster. • Was het filter niet met water van 50°C of war- Was het aanzuigrooster met een zachte borstel mer. Dit kan leiden tot ontkleuring en vervor- met water of een neutraal reinigingsmiddel en ming. laat het water weglopen. ■...
WAT TE DOEN ALS U DE AIRCONDITIONER I. DE AIRCONDITIONER WERKT NIET VOOR LANGE TIJD STOPT • De airconditioner start niet onmiddellijk opnieuw nadat de AAN/UIT-toets is inge- Laat de unit op een mooie dag een halve dag in drukt. de stand VENTILATOR draaien om de binnenunit •...
Pagina 18
IV. DE LUCHTSTROOMRICHTING VERSCHILT • De afstandsbediening toont “ ”, en VAN DE INGESTELDE RICHTING OF VAN de luchtstroom stopt. DE RICHTING DIE OP DE AFSTANDSBEDIE- Dit komt doordat de airconditioner automa- NING WORDT WEERGEGEVEN tisch omschakelt naar de stand ONT- •...
Pagina 19
VI. UIT DE AIRCONDITIONER KOMT WITTE VIII. STOF VAN DE BINNENUNITS STOOM • Wanneer het systeem gestart wordt nadat • Wanneer de vochtigheid hoog is tijdens het langere tijd niet in gebruik is geweest, het KOELEN (Op vette of stoffige plaat- kan er stof uit de unit worden geblazen.
3. De airconditioner werkt, maar koelt of ver- 10. IN GEVAL VAN PROBLEMEN warmt onvoldoende. • Controleer of de luchtinlaat of -uitlaat van de 10-1. FHQ buiten- of binnenunit geblokkeerd is door een Controleer eerst zelf alvorens een serviceop- voorwerp. roep te doen.
Pagina 21
4. Het toestel begint of stopt met functioneren • Als op de display “ ”, “UNIT-nr.” en de “STO- zonder dat de AAN/UIT-knop is ingedrukt. RINGSCODE” verschijnt en de BEDRIJFS-indi- cator knippert. (Bij BRC1D) • Bent u zeker dat de AAN/UIT-timerwerking niet in gebruik is? BEDRIJFS-indicator Zet de AAN/UIT-timer uit.