Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
SPLIT SYSTEM
MODELS
(Ceiling Suspended type)
FHQ35CBVEB
FHQ50CBVEB
FHQ60CBVEB
FHQ71CBVEB
CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION.
KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
LESEN SIE DIESE HINWEISE VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AN EINEM LEICHT ZUGÄNGLICHEN ORT FÜR
SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT L'INSTALLATION.
CONSERVEZ CE MANUEL EN LIEU SÛR POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTÉRI-
EUREMENT.
LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA INSTALACIÓN.
CONSERVE ESTE MANUAL PARA POSIBLES CONSULTAS FUTURAS.
PRIMA DELL'INSTALLAZIONE, LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI.
CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE IN UN LUOGO FACILMENTE ACCESSIBILE PER
RIFERIMENTO FUTURO.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΣΕ ΒΟΛΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.
LEES DEZE INSTRUCTIES ZOGVULDIG DOOR VOORDAT MET DE INSTALLATIE WORDT
BEGONNEN.
BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK OP EEN GESCHIKTE
PLAATS ONDER HANDBEREIK.
LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DA INSTALAÇÃO.
MANTENHA ESTE MANUAL NUM LOCAL DE FÁCIL ACESSO PARA CONSULTA.
ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ.
ХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО В ЛЕГКО ДОСТУПНОМ МЕСТЕ ДЛЯ ЕГО
ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
MONTAJDAN ÖNCE BU YÖNERGELERİ DİKKATLİCE OKUYUN.
GELECEKTE BAŞVURMAK ÜZERE BU ELKİTABINI KOLAY ULAŞABİLECEĞİNİZ BİR YERDE
MUHAFAZA EDİN.
INSTALLATION MANUAL
FHQ100CBVEB
FHQ125CBVEB
FHQ140CBVEB
Air Conditioners
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Ελληνικά
Nederlands
Português
Русский
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Daikin FHQ35CBVEB
Samenvatting van Inhoud voor Daikin FHQ35CBVEB
- Pagina 1 INSTALLATION MANUAL English SPLIT SYSTEM Air Conditioners Deutsch MODELS Français (Ceiling Suspended type) FHQ35CBVEB FHQ100CBVEB Español FHQ50CBVEB FHQ125CBVEB FHQ60CBVEB FHQ140CBVEB FHQ71CBVEB Italiano CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION. Ελληνικά KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE. LESEN SIE DIESE HINWEISE VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
FHQ35CBVEB FHQ100CBVEB FHQ50CBVEB FHQ125CBVEB SPLIT SYSTEM Airconditioner Installatiehandleiding FHQ60CBVEB FHQ140CBVEB FHQ71CBVEB WAARSCHUWING INHOUD • Laat de installatie door uw plaatselijke dealer of door vakbe- kwaam personeel uitvoeren. 1. VEILIGHEIDSMAATREGELEN........1 Fouten tijdens de installatie kunnen waterlekkage, elek- 2. VOOR INSTALLATIE ............2 trische schokken of brand tot gevolg hebben. -
Pagina 3: Voor Installatie
• De bedrading tussen de units binnen en buiten en de bedrad- VOOR INSTALLATIE ing naar de voedingsspanning moet correct worden aange- Wanneer de binnenunit uitgepakt en na het uitpakken ver- legd, zodat het deksel van de schakeldoos veilig kan worden plaatst wordt, mag geen kracht op de leidingen (koelmid- afgesloten. -
Pagina 4: Optionele Accessoires
Hebt u de lengte van de Het volume van het (12) Schroef koelmiddelleidingen en de toe- (11) Kabel- koelmiddel is niet Naam voor kabel- gevoegde hoeveelheid binder duidelijk binder (gemengd) koelmiddel genoteerd? Hoeveelheid 2 stuks 2 stuks *Controleer de punten van de “VEILIGHEIDSMAATREGELEN” •... -
Pagina 5: Voorbereiding Voor De Installatie
• Waar de leidinglengten tussen binnen- en buitenunits VOORBEREIDING VOOR DE INSTALLATIE worden gegarandeerd en zo mogelijk binnen de toeges- (1) Voor de locaties van de ophangbouten voor de bin- tane afmetingen ligt. (Raadpleeg de installatiehandle- nenunit, uitlaatgaten van de leidingen, uitlaatgat van de iding van de buitenunit.) afvoerleiding en inlaatgat van de elektrische bedrad- •... - Pagina 6 • Houd het aanzuigrooster open, houd de knop aan de • Verwijder de bevestigingsbout (M5) van de bevestig- achterzijde van het aanzuigrooster vast en trek het ingsbeugel aan de achterzijde en trek de beugel naar aanzuigrooster tegelijk naar voren om het te verwij- achteren (richting van de pijl) om deze te verwijderen.
-
Pagina 7: Installatie Van De Binnenunit
INSTALLATIE VAN DE BINNENUNIT De als optie verkrijgbare onderdelen kunnen heel een- ≤ 1° voudig voorafgaand aan het installeren van de binnenunit worden bevestigd. Zie ook de installatiehandleiding van de als optie verkrijgbare onderdelen. Gebruik de reeds bevestigde en gespecificeerde onderdelen voor de installatie. - Pagina 8 • Om verontreinigingen of vocht binnen in de leidingen te • Als een momentsleutel ontbreekt, gebruik dan tabel 2 als voorkomen, moeten klembeugels of tape voor de leidin- vuistregel. Wanneer een flare-moer met een moersleutel gen worden gebruikt. harder en harder wordt aangedraaid, komt er een moment Voeg geen andere media dan het gespecificeerde koelmid- dat het aanhaalmoment plotseling toeneemt.
- Pagina 9 (1) Voor leidingen aan de achterkant Isolatiemethode voor gaszijleidingen • Verwijder het doorvoerpaneel aan de achterkant en sluit de leidingen aan. (Zie Afb. 16 en Afb. 18) Laat geen Isolatiemateriaal voor leidingen (binnenkant unit) (2) Voor opgaande leidingen speling over •...
-
Pagina 10: De Afvoerleiding
• Nadat de leidingen zijn aangebracht moet de verwijderde DE AFVOERLEIDING afdekking langs de vorm van de leidingen gezaagd en (1) Installeer een afvoerleiding. gemonteerd worden. • Breng de afvoerleiding aan, zodat een correcte afvoer Ook voor het bovenste afdekpaneel, dat eerder was ver- wordt gegarandeerd. - Pagina 11 Metalen klem (2) Metalen klem (2) (accessoire) (accessoire) Goed Afdichtmateriaal (groot) (8) Steunen 1-1,5m Aanbrengrichting Afvoerslang (1) (accessoire) ongeveer 45° ongeveer 45° Afvoerslang (1) (accessoire) Afdichtma- Neerwaartse hoek van 1/100 of meer teriaal Afdichtmateriaal Afb. 23 (groot) (8) (groot) (8) (accessoire) (accessoire) (Voor rechter...
-
Pagina 12: Elektrische Bedradingswerkzaamheden
• Zorg ervoor, dat er overeenkomstig de desbetreffende wet- geving een aardlekschakelaar wordt gemonteerd. Het neg- eren van deze aanwijzing kan een elektrische schok of brand veroorzaken. Centrale afvoerleiding • Zet de stroom (naar de binnenunit) niet aan tot de installatie Monteren met neerwaartse Als het afvoerwater stilstaat hoek van 1/100 of meer,... -
Pagina 13: Zo Sluit U De Bekabeling Aan En Voorbeeld Van Elektrische Aansluiting
ZO SLUIT U DE BEKABELING AAN EN • Bij gevlochten bedrading mag niet worden gesoldeerd. VOORBEELD VAN ELEKTRISCHE Ring-type draadoog-aansluitingen AANSLUITING Cupring Bedradingsmethode Waarschuwing voor het bedraden • De binnenunits in hetzelfde systeem kunnen op de voed- ingsspanning van één hoofdschakelaar worden aangeslo- ten. - Pagina 14 WAARSCHUWING Aansluitingenblok (X2M) Vorm de bedrading tijdens het bedraden zodanig dat het Aardklem deksel van de schakeldoos op een veilige manier kan wor- R10 of meer den afgesloten. Wanneer het deksel van de schakeldoos niet goed vastzit, kan de bedrading onder water komen te staan of tussen de doos en het paneel vast komen te zitten R10 of meer Besturingsbedrading...
- Pagina 15 VOORBEELD VAN BEDRADING NOTE OPMERKING 1. De nummers van de aansluitklemmen van de binnen- en VOORZORGSMAATREGELEN buitenunits moeten overeenstemmen. Let erop dat u zeker een aardlekschakelaar installeert in de 2-1. Sluit de afstandsbediening uitsluitend aan op de master- buitenunit. unit. Die dient om elektrische schokken en brand te voorkomen.
-
Pagina 16: Aanbrengen Van Het Aanzuigrooster Afdekpaneel
Bedradingswijze NOTE OPMERKING (1) Verwijder het deksel van de regelkast. (Zie ‘‘9. ZO SLUIT U • De nummers van de aansluitklemmen van de binnen- en DE BEKABELING AAN EN VOORBEELD VAN ELEK- buitenunits moeten overeenstemmen. TRISCHE AANSLUITING’’.) (2) Sluit een cross-over aan tussen de klemmen (P1, P2) in de regelkast voor de afstandsbediening. -
Pagina 17: Bij Gebruik Van De Draadloze Afstandsbediening
• Wanneer gebruik wordt gemaakt van een afstandsbediening Tabel 5 voor het wijzigen van de invoer van de modus Geforceerd uit Filteruren EERSTE TWEEDE of Aan/Uit. Vervuiling (type lange Functienr. CODENR. CODENR. [1] Open met behulp van de afstandsbediening de modus levensduur) Lokale instelling. -
Pagina 18: Testen
(1) Verander de TWEEDE CODENR. in “02”, individuele instel- 12. TESTEN ling, zodat de slave-unit apart kan worden ingesteld. Voltooi alle “1. Items die moeten worden gecontroleerd Tabel 8 nadat het installatiewerk is voltooid” op pagina 3. Zie ook de installatiehandleiding die bij de buitenunit wordt EERSTE TWEEDE Instelling... -
Pagina 19: Zo Stelt U De Oorzaak Van Een Probl- Eem Vast
12-1 ZO STELT U DE OORZAAK VAN EEN PROBL- 2. Wanneer de AAN/UIT knop 5 seconden of langer wordt ingedrukt tijdens de inspectiemodus, verdwijnt de EEM VAST bovengenoemde storingindicatie. Nadat in dit geval de indi- Wanneer het apparaat is ingeschakeld, kunnen proble- catie van de storingscode tweemaal heeft geknipperd, men gecontroleerd worden via de afstandsbediening. - Pagina 20 Beveiliging geactiveerd Storing thermistorsys- Er volgt een abnormale stop, (buitenunit) teem vloeistofleiding afhankelijk van het model of (buitenunit) de toestand. Storing printplaat buiten (buitenunit) Thermistor in gasleiding defect (koelen) Storing hoge druk (buitenunit) (buitenunit) Storing druksensorsys- Storing lage druk teem afvoerleiding (buitenunit) (buitenunit) Storing bij blokkeren com-...
-
Pagina 21: Bedradingsschema
Transmissiefout tussen hoofd- en sub-afstands- bediening (storing sub- afstandsbediening) Fout systeeminstelling of Fout lokale instelling simultaan AAN/UIT multi-split type. Transmissiefout (tussen binnenunit en centrale afstandsbediening) Fout adresinstelling afstandsbediening Er volgt een abnormale stop, Transmissiefout in toebe- afhankelijk van het model of horenapparatuur de toestand. - Pagina 22 Afb. 40 Nederlands...
- Pagina 23 3P368557-3B EM15A027A (1604) HT...