Pagina 1
OPERATION MANUAL English SPLIT SYSTEM Air Conditioner Deutsch MODELS Français (Ceiling suspension type) FHQ35BVV1B Español FHQ50BVV1B FHQ60BVV1B Italiano FHQ35BWV1B FHQ50BWV1B FHQ60BWV1B ΕλληνικÜ Nederlands Portugues Русский...
Pagina 2
οδηγßεò, βÜλτε τιò στο αρχεßο σαò για ìελλοντικÞ αναφορÜ. Vielen Dank für den Kauf einer Klimaanlage von Wij danken u voor de aankoop van deze Daikin Daikin. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanlei- airconditioner. Lees deze bedrijfshandleiding tung vor der Inbetriebnahme des Gerätes aandachtig door voordat u de airconditioner gründlich durch.
Pagina 4
■ DISPOSAL REQUIREMENTS ■ VORSCHRIFTEN ZUR ENTSORGUNG ■ INSTRUCTIONS D’ÉLIMINATION ■ REQUISITOS PARA LA ELIMINACIÓN ■ SPECIFICHE DI SMALTIMENTO ■ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ ■ VEREISTEN VOOR HET OPRUIMEN ■ REQUISITOS PARA A ELIMINAÇÃO Disposal requirements Specifiche di smaltimento Your air conditioning product is marked with this symbol. This means that Il climatizzatore è...
De originele instructies zijn in het Engels. Andere Indien uw installatie een speciaal aangepast bestur- talen zijn vertaald uit de originele instructies. ingssysteem is, vraag dan uw Daikin dealer om de juiste werking van uw systeem. Belangrijke informatie over het gebruikte •...
Uw fysieke conditie kan verslechteren en uw Neem contact op met uw Daikin-leverancier gezondheid kan worden aangetast. en vraag hem welk type uw buitenunit is. Schakel de netspanning onmiddellijk uit wan-...
Laat de apparatuur door uw dealer plaatsen of verwijderen. VOORZORGSMAATREGELEN Door een niet volledig uitgevoerde installatie Gebruik de airconditioner alleen om de lucht kunnen storingen, waterlekkage, gevaar voor te koelen of te verwarmen. elektrische schokken en brand ontstaan. Gebruik de airconditioner niet voor andere Gebruik alleen zekeringen van het juiste amperage.
Reinig de airconditioner niet met water. Leg het bedieningspaneel niet op een plaats Hierdoor kan gevaar voor elektrische schokken waar deze nat kan worden. of brand ontstaan. Als er water in de afstandsbediening terecht- komt, bestaat er kans op kortsluiting en bescha- Plaats geen voorwerpen met water erin (bloe- diging van de elektrische onderdelen.
VERWARMEN 4. INSTALLATIELOCATIE BINNEN- BUITEN- Met betrekking tot de plaats van installatie BUITENUNIT TEMPERAUUR TEMPERATUUR • Is de airconditioner geïnstalleerd in een goed – 14 t/m 24 geventileerde ruimte waar er geen obstructies RXS35 · 50 · 60 DB 10 t/m 30 –...
Met betrekking tot de afvoerleidingen “ ”-DISPLAY (VENTILATORSNELHEID) • Is de afvoerleiding goed aangelegd? De display toont de ingestelde ventilatorsnel- Is de afvoerleiding van de buitenunit niet goed is heid. aangelegd, kunnen de leidingen verstopt raken “ ”-DISPLAY (LUCHTSTROOMKLEP) met vuil en stof. Hierdoor kan er in de binnenunit waterlekkage optreden.
Met betrekking tot de temperatuur van de model met de warmtepomp en het model met buitenlucht en de verwarmingscapaciteit directe koeling. Neem contact op met uw Daikin • De verwarmingscapaciteit van de airconditioner dealer om het systeemmodel te bevestigen. neemt af als de temperatuur van de buitenlucht •...
Pagina 12
..Het systeem wordt stilgelegd zodra het ingest- ingesteld. Neem voor meer informatie contact op elde tijdstip is bereikt. met uw Daikin-leverancier. • Programmeren van de starttijd ( Druk op de toets DE RICHTING VAN DE LUCHT- ..Het systeem wordt opgestart zodra het ingest- STROOM INSTELLEN om de uitblaashoek van elde tijdstip is bereikt.
• Nooit voorwerpen in de buurt van de luchtinlaat DE TIJD PROGRAMMEREN en de luchtuitlaat van de unit plaatsen. Dit kan het effect verminderen of de werking stilzetten. Druk op de GEPROGRAMMEERDE TIJD- • Schakel de hoofdschakelaar van de unit uit wanneer toets en stel de tijd in waarop u het systeem deze gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
• Wees voorzichtig met steigers en ladders. 2. Verwijder de luchtfilters. Neem bij het werken op hoogten voldoende voor- Druk de 2 nokken omhoog en laat de grille lang- zorgsmaatregelen zaam omlaag komen. (Zie Afb. 3) 3. Reinig het luchtfilter. Afb.
ZO REINIGT U DE LUCHTINLAATGRILLE WAT TE DOEN ALS U HET SYSTEEM VOOR LANGE TIJD STOPT 1. Open de luchtinlaatgrille. Verschuif de beide knoppen en trek deze Zet VENTILATOR een halve dag aan en laat de omlaag. (Ga op dezelfde manier te werk om de unit drogen.
Pagina 16
• Gewoonlijk heeft de werkingsmodus in de ruimte binnenkant van de binnenunit te reinigen. waarin het apparaat het eerst wordt ingeschakeld Vraag uw Daikin dealer om gegevens over het de hoogste prioriteit, maar in de volgende situ- reinigen van de unit. Dit moet door een ervaren aties is dit niet het geval.
I. Als één van onderstaande storingen zich voor- schakelaar in de middenstand. doet, dan neemt u de betreffende maatregelen (Neem contact op met uw dealer.) en neemt u contact op met uw Daikin dealer. Het systeem moet door een erkend onderhouds- monteur worden gerepareerd. Afdekplaatje...
Pagina 18
3. Het systeem werkt, maar koelt of verwarmt OPMERKING onvoldoende. • Indien de luchtinlaat of -uitlaat van de binnen- of buitenunit geblokkeerd is door een voorw- erp. Verwijder het voorwerp en zorg ervoor dat de lucht vrij kan stromen. • Indien het luchtfilter verstopt is. Neem contact op met een gekwalificeerde medewerker om de luchtfilters te laten reinigen (Zie ONDERHOUD).