Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
SPLIT SYSTEM
MODELS
(Ceiling suspension type)
FH(Y)35BJV1
FHYP35BV1
FH(Y)45BJV1
FHYP45BV1
FH(Y)60BJV1
FHYP60BV1
FHY71BJV1
FHYP71BV1
FHY100BJV1
FHYP100BV1
FHY125BJV1
FHYP125BV1
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION.
KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME GRIFFBEREIT AUF.
LIRE SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT L'INSTALLATION.
CONSERVER CE MANUEL A PORTEE DE MAIN POUR REFERENCE ULTERIEURE.
LEA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR.
GUARDE ESTE MANUAL EN UN LUGAR A MANO PARA LEER EN CASO DE TENER ALGUNA DUDA.
PRIMA DELL'INSTALLAZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI.
TENERE QUESTO MANUALE A PORTATA DI MANO PER RIFERIMENTI FUTURI.
ÄΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟÄΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΧΕΤΕ ΑΥΤΟ
ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙÄΙΟ ΕΥΚΑΙΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.
LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR VOOR INSTALLATIE. BEWAAR DEZE HAN-
DLEINDING WAAR U HEM KUNT TERUGVINDEN VOOR LATERE NASLAG.
LEIA COM ATENÇÃO ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE REALIZAR A INSTALAÇÃO.
MANTENHA ESTE MANUAL AO SEU ALCANCE PARA FUTURAS CONSULTAS.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ МОНТАЖА ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННЫМИ
ИНСТРУКЦИЯМИ. СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО В МЕСТЕ, УДОБНОМ ДЛЯ
ОБРАЩЕНИЯ В БУДУЩЕМ.
INSTALLATION MANUAL
Air Conditioners
FH35BZV1
FHQ35BUV1B
FH45BZV1
FHQ50BUV1B
FH60BZV1
FHQ60BUV1B
FHQ71BUV1B
FHQ100BUV1B
FHQ125BUV1B
English
Deutsch
Français
FHQ35BVV1B
FHQ50BVV1B
Español
FHQ60BVV1B
FHQ71BVV1B
FHQ100BVV1B
Italiano
FHQ125BVV1B
ÅëëçíéêÜ
Nederlands
Portugues
Ðóññêèé
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Daikin FH35BJV1
Samenvatting van Inhoud voor Daikin FH35BJV1
- Pagina 1 INSTALLATION MANUAL English SPLIT SYSTEM Air Conditioners Deutsch MODELS Français (Ceiling suspension type) FH(Y)35BJV1 FHYP35BV1 FH35BZV1 FHQ35BUV1B FHQ35BVV1B FH(Y)45BJV1 FHYP45BV1 FH45BZV1 FHQ50BUV1B FHQ50BVV1B Español FH(Y)60BJV1 FHYP60BV1 FH60BZV1 FHQ60BUV1B FHQ60BVV1B FHY71BJV1 FHYP71BV1 FHQ71BUV1B FHQ71BVV1B FHY100BJV1 FHYP100BV1 FHQ100BUV1B FHQ100BVV1B Italiano FHY125BJV1 FHYP125BV1 FHQ125BUV1B FHQ125BVV1B ÅëëçíéêÜ...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
FH(Y)35BJV1 FHYP35BV1 FH35BZV1 FHQ35BUV1B FHQ35BVV1B FH(Y)45BJV1 FHYP45BV1 FH45BZV1 FHQ50BUV1B FHQ50BVV1B SPLIT SYSTEM FH(Y)60BJV1 FHYP60BV1 FH60BZV1 FHQ60BUV1B FHQ60BVV1B Airconditioner FHY71BJV1 FHYP71BV1 FHQ71BUV1B FHQ71BVV1B Installatiehandleiding FHY100BJV1 FHYP100BV1 FHQ100BUV1B FHQ100BVV1B FHY125BJV1 FHYP125BV1 FHQ125BUV1B FHQ125BVV1B INHOUD 1. VEILIGHEIDSOVERWEGINGEN...................1 2. VOOR INSTALLATIE .....................3 3. HET SELECTEREN VAN DE PLAATS ................5 4. - Pagina 3 • Gebruik uitsluitend de voorgenschreven accessoires en onderdelen om het toestel te installeren. Het niet gebruiken van de voorgeschreven onderdelen tijdens installatie kan waterlekkage, elektrische schokken of brand tot gevolg hebben. • Installeer de airconditioner op een fundering die sterk genoeg is om het gewicht van de unit te kunnen hebben.
-
Pagina 4: Voor Installatie
(d) waar ontvlambare gassen voorkomen, waar glasvezelstof of andere ontvlambare stoffen in de lucht hangen, og waar licht ontvlambare materialen woorkomen, zoals ververdunner of benzine. Het gebruik van de unit onder dergelijke omstandigheden kan brand tot gevolg hebben. • Neem de gepaste maatregelen om te voorkomen dat kleine dieren gaan nestelen in de buitenunit. Kleine dieren die in contact komen met elektrische onderdelen kunnen storingen, rook of brand veroorza- ken. -
Pagina 5: Optionele Accessoires
2-2 OPTIONELE ACCESSOIRES • De voor deze unit noodzakelijke afstandsbedieningen kunt u vinden in “Tabel 1” op pagina 4. (Een afstandsbediening is echter niet nodig wanneer het apparaat wordt toegepast als niet-hoofd unit of wan- neer groepsbediening wordt toegepast.) • Er zijn twee verschillende soorten afstandsbedieningen: afstandsbedieningen met snoer en draadloze afstandsbedieningen. -
Pagina 6: Het Selecteren Van De Plaats
c. Items die uitleg behoeven De items in de gebruiksaanwijzing die zijn gemarkeerd met WAARSCHUWING en VOOR- ZORGSMAATEREGELEN hebben betrekking op situaties waaruit lichamelijk letsel en materiële schade kan voortvioeien. Bovendien bevat de gebruiksaanwizing instructies vooe het normale gebruik van het systeem. -
Pagina 7: Voorbereidingen Voor Installatie
4. VOORBEREIDINGEN VOOR INSTALLATIE (1) Positie van de gaten voor de binnenunit, ophangbout, leidingen en bedrading. Aanzicht vanaf Vooraanzicht verlaagd plafond Afvoerleidin- gopening Leidingopening Leidingopening boven links rechts Opening gasleiding Luchtuitlaat boven Opening vloeistofleiding Ophangbout ( × 4) boven (Lengte: mm) Model Model 35, 45, 50 Model 60, 71... -
Pagina 8: Installatie Van De Binnenunit
(3-3) Verwijder de ophangbeugels. • Draai de 2 bouten (M8) waarmee de ophangbeugels zijn bevestigd aan beide zijden los (4 stuks, links en rechts) los tot ze nog ongeveer 10 mm vastzitten. (Zie Afb. 4.5) • Trek, nadat u eerst de bevestigingsschroeven (M5) van de ophangbeugels hebt verwijderd, de ophang- beugels naar achter (in de richting van de pijl) en verwijder ze. -
Pagina 9: Aanleggen Van De Koelstofleiding
(4) Vervang de schroeven voor de ophangbeugels (M5) die eerder werden verwijderd, op 2 plaatsen, links en rechts. Hierdoor voorkomt u dat de behuizing van de binnenunit een beetje vooruit of achteruit kan schuiven. (Zie Afb. 8) Afb. 7 Afb. 8 Ophangbeugel Moer (niet meegeleverd) Vulring (3 stuks) - Pagina 10 VOORZORGSMAATREGELEN • Gebruik een pijpsnijder en tromp die geschikt is voor het te gebruiken koelmiddel. • Breng, voordat u de trompverbinding aandraait, esterolie of etherolie op de tromp aan. • Knijp de leiding dicht of plak deze af met tape om te voorkomen dat vuil, vloeistof of stof de leiding kan binnendringen.
- Pagina 11 Niet aanbevolen, maar voor noodgevallen In principe dient u altijd een momentsleutel te gebruiken maar als die niet beschikbaar is, kunt u de hieronder beschreven installatiemethode toepassen. Controleer altijd of er geen lekken zijn als het werk klaar is. Als u de optrompbout met een sleutel aandraait, komt er een punt waarop het aantrekkoppel plotseling toe- neemt.
- Pagina 12 Procedure voor het aanbrengen van thermische isolatie om de leidingen aan gaszijde. Afb. 13 Isolatiemateriaal voor koppelingen (9) (accessoire) Wikkel de isolatie vanaf Leidingisolatiemateriaal Flensmoerverbinding het apparaat om de (hoofdunit) leiding. Zorg ervoor dat de eindnaad van Klein afdichtmateriaal (12) Bevestigen aan het isolatiemateriaal zich aan de (accessoire)
-
Pagina 13: Aanleggen Van De Afvoerleiding
Afb. 14 Afb. 15 Bovenplaat Omhooggerichte Wegsnijden koelmiddelleiding Hoekkoppelingset Leidingopening (Optionele aan de achterzijde accessiores) Leidingopening aan de bovenzijde Wegsnijden Afb. 16 Afb. 17 Voedingskabel thermistor Klem van leiding- Koelmiddelleiding opening aan de Koelmiddelleiding via achterzijde bovenzijde Voedingskabel via rechterzijde jaloeziemotor Afvoerleiding via rechterachterzijde... - Pagina 14 • Wanneer de leiding via de linkerzijde wordt geleid, moet de rubber stop en de isolatie op de doorvoeropen- ing voor de afvoerleiding worden verwijderd en aan de rechterzijde op het apparaat worden gemonteerd. Steek de rubber stop in dat geval volledig in de leiding om lekkage te voorkomen. •...
- Pagina 15 (2) Controleer, nadat de leidingen zijn aangesloten, of de afvoer naar behoren werkt. • Giet via de afvoeropening 600 ml vloeistof in de lekschaal om de afvoer te controleren. Plastic bakje om water mee Luchtuitlaat te gieten Zorg ervoor dat het water niet opspat. Centrale afvoerleiding Zorg ervoor dat de leidingen een verval van tenminste 1/100 hebben,...
-
Pagina 16: Voorbeeld Van Bedrading
8. VOORBEELD VAN BEDRADING Voor de bedrading van de buitenuit dient u de installatiehandelding te raadplegen die bij de buitenuit is geleverd. Het systeemmodel bevestigen. • Dubbel- of multisysteem: 1 afstandsbediening regelt 1 binnenunit (standardmodel) (Zie Afb. 23) • Simultaan werken model: 1 afstandssbedining regelt 2 binneunits. (2 binnenunits werken gelijk) (Zie Afb. -
Pagina 17: Elektrische Bedrading
OPMERKING 1. Alle transmissieleidingen met uitzondering van die van de afstandsbediening zjin gepolariseerd en moeten overeenkomen met het symbool op het klemmenbord. 2. Sluit in het geval van groepsbediening de bedrading van de afstandsbediening aan de hoofdunit wanneer de verschillende apparaten in de groep gelijktijdig moeten werken. (De niet-hoofdunit hoeft niet apart te worden aangesloten) 3. - Pagina 18 OPMERKING 1. Alleen in geval van beschermde leidingen. Gebruik H07RN-F bij geen bescherming. (Dikte van de afs- cherming: minimaal 1 mm) 2. Gebruik dubbele afgeschermde kabel voor de afstandsbediening (afscherming: minimaal 1 mm) of leid de kabels door een wand of leidingdoorvoer zodat de gebruiker nooit met de kabel in contact kan komen. 3.
- Pagina 19 Afb. Leidingopening Aansluitingenblok voor de afstandsbediening (2P) aan de achterzijde Aansluitingen- Voedingsaansluitingenblok (3P) Afb. compartiment Massa-aansluiting Doorvoeren Afdichten met kit of afdichtpasta Vloeistofleiding Gasleiding Afvoerslang Afstandsbedieningssnoer Bedrading tussen units Verbindingsbekabeling tussen units Bevestigingsschroef voor het deksel (Maak de aansluiting, wanneer u de van het elektrische aansluitingen- niet-hoofdunit aansluit, op de hoofdunit) compartiment...
-
Pagina 20: Veldingstellingen
• Sluit geen kabels met verschillende kabeldiktes op dezelfde voedingsaansluiting aan. (Loszittende aanslu- itingen kunnen oververhitting veroorzaken.) (Zie Afb. 31) • Wanneer kabels van gelijke dikte moeten worden aangesloten, moeten deze worden bevestigd op de manier zoals is weergegeven in. (Zie Afb. 31) •... - Pagina 21 Tabel 5 Interval tussen luchtfilterdisplay EERSTE TWEEDE Instelling Functienr. (levensduur) CODENR. CODENR. Lichte vervuiling van het Ca. 2500 uren luchtfilter 10 (20) Zware vervuiling van het Ca. 1250 uren luchtfilter 10-4 Instelling van het binnenunit-nummer voor een simultaan werkend systeem •...
- Pagina 22 10-6 Bij het installeren van groepsbediening • Wanneer het apparaat wordt gebruikt als gecombineerde unit of als master bij groepsbediening, kunt u met de afstandsbediening maximaal 16 units gelijktijdig starten/stoppen (groepsbediening). • In dat geval zullen alle binnenunits werken op de manier zoals wordt ingesteld met de afstandsbediening. •...
-
Pagina 23: Testen
11. TESTEN (1) Zorg ervoor dat de deksels van de controle eenheiden van de binnen- en buitenunits zijn gesloten. (2) Meer informatie vindt u in de paragraaf “BESTEED TIJDENS INSTALLATIE EXTRA AANDACHT AAN DE VOLGENDE PUNTEN EN INSPECTEER NA INSTALLATIE” op pagina 4. •... - Pagina 24 (1) Druk op de toets INSPECTIE / WERKINGSTEST, “ ” wordt weergegeven en “0” knippert. (2) Druk op de toets DE TIJD PROGRAMMEREN en lees het apparaatnummer af waarbij de storing is opgetreden. Aantal pieptonen 3 korte pieptonen..Voer de volgende stappen allemaal uit 1 korte pieptoon...Voer de stappen (3) en (6) uit 1 lange pieptoon..Geen storing (3) Druk op de FUNCTIEKEUZETOETS;...
- Pagina 25 Storing in de schakelaar voor koelen/verwarmen (buiten) Temperatuur afvoerleiding abnormaal (buitenunit) Hogedrukschakelaar defect (buitenunit) Lagedrukschakelaar defect (buitenunit) Detectiesensor niet op de juiste plaats gemonteerd (buitenunit) Storing positiesignaal buitenmotor CT-Storing (buitenunit) Buitenluchtthermistor defect (buitenunit) Thermistor afvoerleiding defect (buitenunit) Thermistor aanvoerleiding defect (buitenunit) Warmtewisselaar thermistor defect (buitenunit) Thermistor in vloeistofleiding defect (verwarmen) (buiten) Thermistor in gasleiding defect (koelen) (buiten)
-
Pagina 26: Bedradingsschema
Verkeerde instelling voor groepensysteem Verkeerde instelling van keuzeschakelaar van groepensysteem. (Zie schakelaar SS2 op de printplaat van de hoofdunit) Verkeerd aangesloten bedrading tussen de binnenunit en de buitenunit. Centraal besturingsadres overlap 12. BEDRADINGSSCHEMA (Zie Afb. 34.35.36.37.38) NAAR BUITENUNIT OPMERKING) 6 IN GEVAL VAN GELIJKTIJDIG BESTUR- BEKABELDE AFSTANDSBEDIENING INGSSYSTEEM... - Pagina 27 Afb.34 Nederlands...
- Pagina 28 Afb.35 Nederlands...
- Pagina 29 Afb.36 Nederlands...
- Pagina 30 Afb.37 Nederlands...
- Pagina 31 Afb.38 Nederlands...
- Pagina 32 3PN06588-3A EM02A060C (0510) HT...