Daikin FHQ35CAVEB Installatiehandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor FHQ35CAVEB:
- Bedieningshandleiding (22 pagina's) ,
- Bedieningshandleiding (22 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
SPLIT SYSTEM
MODELS
(Ceiling Suspended type)
FHQ35CAVEB
FHQ50CAVEB
FHQ60CAVEB
FHQ71CAVEB
CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION.
KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
LESEN SIE DIESE HINWEISE VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AN EINEM LEICHT ZUGÄNGLICHEN ORT FÜR SPÄ-
TERES NACHSCHLAGEN AUF.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT L'INSTALLATION.
CONSERVEZ CE MANUEL EN LIEU SÛR POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER
ULTÉRIEUREMENT.
LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA INSTALACIÓN
CONSERVE ESTE MANUAL PARA POSIBLES CONSULTAS FUTURAS.
PRIMA DELL'INSTALLAZIONE, LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI.
CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE IN UN LUOGO FACILMENTE ACCESSIBILE PER
RIFERIMENTO FUTURO.
ÄΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟÄΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙÄΙΟ ΣΕ ΒΟΛΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.
LEES DEZE INSTRUCTIES ZOGVULDIG DOOR VOORDAT MET DE INSTALLATIE WORDT
BEGONNEN.
BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK OP EEN GESCHIKTE
PLAATS ONDER HANDBEREIK.
LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DA INSTALAÇÃO.
MANTENHA ESTE MANUAL NUM LOCAL DE FÁCIL ACESSO PARA CONSULTA.
ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ.
ХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО В ЛЕГКО ДОСТУПНОМ МЕСТЕ ДЛЯ ЕГО
ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
MONTAJDAN ÖNCE BU YÖNERGELERÝ DÝKKATLÝCE OKUYUN.
DAHA SONRA BAKMAK ÜZERE BU KILAVUZU SAKLAYIN.
INSTALLATION MANUAL
FHQ100CAVEB
FHQ125CAVEB
FHQ140CAVEB
Air Conditioners
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
ëëçíéêÜ
Nederlands
Portugues
óññêèé
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Daikin FHQ35CAVEB
Samenvatting van Inhoud voor Daikin FHQ35CAVEB
- Pagina 1 INSTALLATION MANUAL English SPLIT SYSTEM Air Conditioners Deutsch MODELS Français (Ceiling Suspended type) FHQ35CAVEB FHQ100CAVEB Español FHQ50CAVEB FHQ125CAVEB FHQ60CAVEB FHQ140CAVEB FHQ71CAVEB Italiano CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION. ëëçíéêÜ KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE. LESEN SIE DIESE HINWEISE VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
FHQ35CAVEB FHQ100CAVEB FHQ50CAVEB FHQ125CAVEB SPLIT SYSTEM Airconditioner Installatiehandleiding FHQ60CAVEB FHQ140CAVEB FHQ71CAVEB INHOUD 1. VEILIGHEIDSMAATREGELEN................1 2. VOOR INSTALLATIE ................... 3 3. KEUZE VAN DE PLAATSINGSLOCATIE ............5 4. VOORBEREIDING VOOR DE INSTALLATIE ............7 5. INSTALLATIE VAN DE BINNENUNIT ..............9 6. - Pagina 3 • Neem bij lekkage van koelmiddel contact op met uw dealer. Wanneer de airconditioner in een kleine ruimte wordt geïnstalleerd, moeten de nodige stappen worden genomen om te voorkomen dat bij lekkage de koelmiddelconcentratie te hoog wordt. Als de koelmiddelconcentratie te hoog wordt, kunnen er gebreken door zuurstofgebrek ontstaan. •...
-
Pagina 4: Voor Installatie
• Installeer de binnenunit zo ver mogelijk weg van TL-verlichting. Als er een draadloze kit is geïnstalleerd in een ruimte met elektronische TL-verlichting (types met omzetter of snelstarter), kan het bereik van de afstandsbediening korter zijn. • Installeer de airconditioner niet op onderstaande plaatsen: 1. -
Pagina 5: Optionele Accessoires
Verbindingsstuk isolatie- Naam (5) Installatiesjabloon Afdichtmateriaal (10) Kunststof bussen materiaal Hoeveelheid 1 vel 1 elk 1 elk 1 stuks (6) Voor gasleidingen (8) Groot Vorm (7) Voor vloeistoflei- (9) Klein dingen Naam (11) Kabelbinder (12) Schroef voor kabelbinder (gemengd) Hoeveelheid 2 stuks 2 stuks •... -
Pagina 6: Keuze Van De Plaatsingslocatie
Worden de luchtuitlaten of -inlaten van de binnen- en buitenunit geblokkeerd door obstakels? Koelt niet / Verwarmt niet (Obstakels kunnen de ventilatorsnelheid verminderen of storingen aan de apparaten veroorzaken.) Hebt u de lengte van de koelmiddelleidin- gen en de toegevoegde hoeveelheid koel- Het volume van het koelmiddel is niet duidelijk middel genoteerd? Controleer de punten van de “Veiligheidsmaatregelen”... - Pagina 7 • Waar geen gevaar voor lekkage van ontvlambare gassen bestaat. [ Vereiste installatieruimte (mm) ] *30 of meer *30 of meer Uitblaasopening Afb. 1 2.500 of meer Luchtaanzuiging vanaf vloerniveau Voor hoge installatie Obstakels Afb. 2 Vloerniveau OPMERKING • Als extra ruimte is vereist voor het * gedeelte, kan het onderhoud gemakkelijker worden uitgevoerd indien een ruimte van 200 mm of meer is gegarandeerd.
-
Pagina 8: Voorbereiding Voor De Installatie
4. VOORBEREIDING VOOR DE INSTALLATIE (1) Voor de locaties van de ophangbouten voor de binnenunit, uitlaatgaten van de leidingen, uitlaatgat van de afvoerleiding en inlaatgat van de elektrische bedrading. (Zie Afb. 3) Vooraanzicht Linker uitgangsgat van Gat in de muur van de de afvoerleidingen afvoerleiding aan de achterkant (φ100-gat) - Pagina 9 • Houd het aanzuigrooster open, houd de knop aan de achterzijde van het aanzuigrooster vast en trek het aanzuigrooster tegelijk naar voren om het te verwijderen. (Zie Afb. 5) Achterste knop Aanzuigrooster Bevestigingsknop Afb. 4 Afb. 5 2) Verwijder de afdekpanelen aan de zijkanten (links, rechts). •...
-
Pagina 10: Installatie Van De Binnenunit
(4) Monteer de bouten van bevestigingsbeugel • Gebruik M8 of M10 bouten om de binnenunit op te hangen. • Stel de lengte van de bout voor de bevestigingsbeugel vooraf af ten opzichte van het plafond. (Zie Afb. 9) • Gebruik verankeringsbouten voor de bestaande bouten en verzonken inzetstukken of funderingsbouten voor nieuwe bouten en monteer de unit stevig aan het gebouw, zodat het bestand is tegen het gewicht van de unit. -
Pagina 11: De Koelmiddelleiding
(4) Draai de bevestigingsbouten (M8) van de beugel op alle 4 plaatsen stevig vast. (Zie Afb. 11) Bevestigingsdeel Bevestigingsbeugel Bout voor Bevestigingsbout bevestigingsbeugel voor beugel Verstevigingsplaat (links/rechts) (M8) (M5) Bij het dragen van de binnenunit mogen niet de verstevigingsplaten Afb. 11 worden vastgepakt. - Pagina 12 • Voer de isolatie van zowel de gas- als koelmiddelleiding zorgvuldig uit. Als de isolatie ontbreekt, kan dat tot waterlekkage leiden. Gebruik voor de gasleiding isolatiemateriaal dat geschikt is voor temperaturen tot ten minste 120°C. Voor gebruik bij een zeer hoge luchtvochtigheid moet het isolatiemateriaal van de koelmid- delleiding worden versterkt.
- Pagina 13 • Raadpleeg tabel 1 voor het betreffende aanhaalmoment. Tabel 1 Afmetingen van de leidin- Afmeting voor uitvoering Aanhaalmoment (N·m) Felsvorm gen (mm) fels A (mm) 6,4 15,7 ± 1,5 8,9 ± 0,2 9,5 36,3 ± 3,6 13,0 ± 0,2 R0,4-0,8 ...
- Pagina 14 Isolatiemateriaal voor leidingen Isolatiemethode voor gaszijleidingen (binnenkant unit) Wikkel vanaf de bovenkant van de unit Isolatiemateriaal voor bevestigingspunt (6) (accessoire) Laat geen speling over Afdichtmateriaal (klein) (9) Breng de zoom (accessoire) naar de bovenkant Felsmoerverbinding Isolatiemateriaal voor leidingen (vanuit voorraad ter plaatse) Zet het isolatiemateriaal van de leidingen vast Om zweten te voorkomen mag de leiding...
- Pagina 15 (1) Voor leidingen aan de achterkant • Verwijder het doorvoerpaneel aan de achterkant en sluit de leidingen aan. (Zie Afb. 16 en Afb. 18) (2) Voor opgaande leidingen • Voor opgaande leidingen is de L-vormige leidingaansluitset (als optie verkrijgbare accessoire) vereist. •...
-
Pagina 16: De Afvoerleiding
• Nadat de leidingen zijn aangebracht moet de verwijderde afdekking langs de vorm van de leidingen gezaagd en gemonteerd worden. Ook voor het bovenste afdekpaneel, dat eerder was verwijderd, geldt dat de leiding naar de horizontale motor en thermistor via de klem van de bovenste afdekking moet lopen en vastgezet moet worden. (Zie Afb. - Pagina 17 • Afvoerleidingen moeten conform onderstaande aanwijzingen worden aangesloten: Raadpleeg voor de rechter achter-/rechterzijde afb. 18 van ‘‘6. DE KOELMIDDELLEIDING’’, en voor de linker achter-/lin- kerzijde afb. 21. • Als de afvoerleiding links achter-/aan de linkerzijde worden aangebracht, verwijder dan het veiligheids- net.
- Pagina 18 • Maak gebruik van de meegeleverde afvoerslang (1) en metalen klem (2). Steek de afvoerslang (1) in de onderkant van de afvoeraansluiting en draai de metalen klem (2) aan de onderkant van de afvoeraansluiting goed vast. (Zie Afb. 25 en Afb. 26) (Monteer de metalen klem (2) zodat het vastgezette deel een hoek van ca.
- Pagina 19 < VOORZORGSMAATREGELEN > • Om extreme kracht op de afvoerslang (1) te vermijden, mag deze niet bekneld of gedraaid zijn. (Dit kan waterlekkage veroorzaken.) • Volg de instructies in afb. 28 voor het aanleggen van de centrale afvoerleiding. Kies voor de diameter van de centrale afvoerleiding een diameter die overeen komt met de capaciteit van binnenunit.
-
Pagina 20: Elektrische Bedradingswerkzaamheden
8. ELEKTRISCHE BEDRADINGSWERKZAAMHEDEN 8-1 ALGEMENE INFORMATIE • Zorg ervoor, dat alle elektrische bedradingswerkzaamheden door gekwalificeerd personeel, conform de betreffende wetgeving (opmerking 1) en deze installatiehandleiding worden uitgevoerd en dat een apart cir- cuit wordt gebruikt. Een onjuiste voedingsspanning en fouten in de bedrading kunnen elektrische schokken en brand tot gevolg hebben. - Pagina 21 • Gebruik voor aansluiting op het aansluitblok het ringtype krimpaansluitingen met isolatiekous of voorzie de bedrading van isolatie. Bedrading Geïsoleerde huls Krimpringaansluitingen • Wanneer het bovenstaande niet aanwezig is, moet het onderstaande in acht worden genomen. • Het is verboden om een 2-draads bedrading met twee verschillende afmetingen naar het klemmenblok voor de voedingsspanning te gebruiken.
- Pagina 22 9-1 Aansluiten van transmissiebedrading, aardleiders en voor de bedrading van de afstandsbediening (1) Draai de twee bevestingsschroeven (2 st.) los terwijl het deksel van de besturingskast wordt vastgehou- den, en verwijder daarna het deksel van de besturingskast. (2) Zaag het gat uit en plaats de kunststof bus (10) (accessoire) aan de achterkant (metaalplaat). (3) Sluit de transmissiebedrading door de kunststof buis (10) (accessoire) heen aan op het klemmenblok (X2M: 3P) waarbij de nummers (1 tot 3) met elkaar overeen moeten komen en sluit de aardleider daarna aan op de aardleideraansluiting.
- Pagina 23 Buitenunit Binnenunit Aansluitingenblok (X2M) Aardklem Aansluitingenblok Aansluitingenblok R10 of meer De nummers van de aansluitpunten van de buiten- en binnenunits moeten met elkaar overeenkomen R10 of meer Aansluitmethode voor Besturingsbedrading besturingsbedrading en aardingsbedrading Verboden Aansluitmethode voor besturings- en aardingsbedrading • Niet solderen. Verboden •...
-
Pagina 24: Voorbeeld Van Bedrading
Bedrading van de afstandsbediening Klem (4) (accessoire) Bedradingsklem (11) (accessoire) (2) Zet de bedrading vast met klemmen, zodat er (1) Monteer de kabelbinder aan geen spanning op de aansluiting komt te staan. de ingangszijde. Klem (4) (accessoire) Bedrading voor (3) Bind de bedrading voor de voedingsspanning en voedingsspanning DETAIL aarding samen en zet ze met de klemmen vast... - Pagina 25 • Besturing met behulp van 2 afstandsbedieningen: 2 afstandsbedieningen voor de besturing van 1 bin- nenunit. (Zie Afb. 36) Systeem met simultane werking Dubbel type Voeding Voeding 220 - 240V 220 - 240V Aardlekschakelaar Aardlekschakelaar 50Hz 50Hz Buitenunit Buitenunit 1 2 3 1 2 3 OPMERKING 1) OPMERKING 1)
- Pagina 26 Bij het implementeren van groepsbesturing • Bij gebruik als een paar-unit of als master-unit in een simultaan besturingssysteem, kunt u via de afstands- bediening gelijktijdige start/stop-(groeps)besturing uitvoeren op tot 16 units. (Zie Afb. 34) • In dit geval zullen alle binnenunits in de groep werken volgens de groepsbesturende afstandsbediening. •...
- Pagina 27 Bediening met 2 afstandsbedieningen Voeding 220 - 240V Aardlekschakelaar Binnenunit (Slave) 50Hz Outdoor unit Buitenunit 1 2 3 Binnenunit (Master) OPMERKING) 1 2 3 P1 P2 Binnenunit Afstandsbediening 1 Afstandsbediening 2 Afstandsbediening (optioneel (optioneel Afstandsbediening P1 P2 P1 P2 (optioneel accessoire) accessoire) accessoire) (optioneel accessoire)
-
Pagina 28: Aanbrengen Van Het Aanzuigrooster Afdekpaneel
10. AANBRENGEN VAN HET AANZUIGROOSTER AFDEKPANEEL Monteer het afdekpaneel en het aanzuigrooster voorzichtig in omgekeerde volgorde wanneer deze waren verwijderd. • Wanneer het aanzuigrooster wordt gemonteerd, moet de lip van het aanzuigrooster in het ophanggedeelte van de binnenunit wordt opgehangen zoals in afb. 38 is weergegeven. VOORZORGSMAATREGELEN Wanneer het aanzuigrooster wordt gesloten, kan de riem misschien klem komen te zitten tussen rooster en binnenunit. -
Pagina 29: Bij Gebruik Van De Draadloze Afstandsbediening
11-1 INSTELLING WANNEER EEN OPTIONELE ACCESSOIRE IS AANGESLOTEN • Raadpleeg wanneer een als optie verkrijgbare accessoire is aangesloten, de installatiehandleiding van de als optie verkrijgbare accessoire voor de instelling. 11-2 BIJ GEBRUIK VAN DE DRAADLOZE AFSTANDSBEDIENING • Bij het gebruik van een draadloze afstandsbediening moet het adres van de draadloze afstandsbediening worden ingesteld. -
Pagina 30: Individuele Instelling Van Systeem Voor Simultane Werking
11-6 Het aantal aangesloten binnenunits instellen als een simultaan besturingssysteem • In een simultaan werkend systeem stelt u de tweede code volgens tabel 7 in. • Zie “Individuele instelling in een simultaan werkend systeem” voor details over het afzonderlijk instellen van de master- en slave-units. -
Pagina 31: Testen
(9) Na de instelling de afstandsbediening verwijderen van de slave-unit en opnieuw aansluiten op de mas- terunit. de instelling is nu voltooid. * U hoeft de afstandsbediening van de master-unit niet opnieuw te bedraden als de als optie verkrijgbare afstandsbediening van de slave-unit wordt gebruikt. (Maak echter wel de bedrading van het klemmen- blok voor de afstandsbediening van de master-unit los.) Na instelling van de slave-unit verwijdert u de bedrading van de afstandsbediening en bedraadt u de afstandsbediening van de master-unit opnieuw. - Pagina 32 • Druk, nadat de test is uitgevoerd, eenmaal op de toets Inspectie/testen om de binnenunit in de inspectiemodus te schakelen en controleer of de storingscode “00” (=normaal) wordt weergegeven. Als er een andere code dan “00” wordt weergegeven, raadpleeg dan “12-1 Zo stelt u de oorzaak van een pro- bleem vast”.
- Pagina 33 OPMERKING 1. Wanneer de INSPECTIE/WERKING knop op de afstandsbediening wordt ingedrukt, begint de “ ” indi- catie te knipperen. 2. Wanneer de AAN/UIT knop 5 seconden of langer wordt ingedrukt tijdens de inspectiemodus, verdwijnt de bovengenoemde storingindicatie. Nadat in dit geval de indicatie van de storingscode tweemaal heeft geknipperd, wordt de code-indicatie “00”...
- Pagina 34 Compressormotor is vergrendeld als gevolg van te hoge belasting (buitenunit) Storing bij blokkeren motor buitenventilator (buitenunit) Storing door momentane overspanning op de buitenventilator (buitenunit) Overspanning ingang (buitenunit) Storing elektrische expansieklep (buitenunit) Storing in de schakelaar voor koelen/ verwarmen (buitenunit) Storing temperatuur afvoerleiding (buitenunit) Hogedrukbesturing (in koeling) (buiten- unit)
- Pagina 35 Storing thermistor reactor (buitenunit) Oververhit koelelement Storing koeling inverter. (buitenunit) De compressormotoren en -turbines kunnen Plotselinge te hoge stroomsterkte af te rekenen hebben met een storing in de (buitenunit) aarding of kortsluiting. De compressormotoren en -turbines kunnen Thermische beveiliging (buitenunit) overbelast en afgesloten zijn.
-
Pagina 36: Bedradingsschema
VOORZORGSMAATREGELEN Nadat de testbediening is voltooid, controleer de items die staan vermeld in de clausule 2 “2. Items die moe- ten worden gecontroleerd bij levering” op pagina 4. Wanneer de afsluitende werkzaamheden in het interieur nog niet klaar zijn, terwijl de testprocedure volledig is doorlopen, moet de klant ter bescherming van de airconditioner worden gevraagd om de airconditioner nog niet te gebruiken totdat de werkzaamheden in het interieur zijn afgerond. - Pagina 37 Afb. 40 Nederlands...
- Pagina 38 3P249378-6L EM12A008 (1209) HT...