Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Singer C430
Samenvatting van Inhoud voor Singer C430
- Pagina 1 HANDLEIDING C430...
- Pagina 2 ® Gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe SINGER naaimachine! Deze huishoudnaaimachine voldoet aan de eisen van IEC/EN 60335-2-28 en UL1594. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Wanneer u een elektrisch apparaat gebruikt, moet u altijd de belangrijke veiligheidsvoorschriften in acht nemen, inclusief het volgende: Lees alle instructies door voordat u deze huishoudnaaimachine in gebruik neemt. Bewaar de instructies op een geschikte plaats, dicht bij de naaimachine.
-
Pagina 3: Service Uitvoeren Aan Dubbel Geïsoleerde Apparaten
Een dubbel geïsoleerd product is gemarkeerd met de woorden ‘DUBBELE ISOLATIE’ OF ‘DUBBEL GEÏSOLEERD’. BEDOELD GEBRUIK In deze instructies wordt een optimaal gebruik en onderhoud beschreven. Dit product is niet bedoeld voor industrieel gebruik. U kunt extra assistentie vinden, per regio, op www.singer.com. -
Pagina 4: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE Voor Europese en soortgelijke gebieden: ............6 Nuttige steken selecteren ................24 Belangrijkste onderdelen ................7 A. Nuttige steken selecteren .................24 Accessoires ....................8 B. Instelling (Spiegelen/omkeren, verlenging) .............24 Afneembare aanschuiftafel ................9 i. Steek spiegelen/omkeren ..................24 A. De aanschuiftafel verwijderen ................9 ii. -
Pagina 6: Voor Europese En Soortgelijke Gebieden
Voor Europese en soortgelijke gebieden: Dit product wordt onderdrukt voor radio- en televisieinterferentie met de eisen van de Internationale Elektrotechnische Commissie van het CISPR. De draden in dit netsnoer zijn gekleurd in overeenstemming met de volgende code. Blauw: nuldraad (N) Bruin: fasedraad (L) Aangezien de kleuren van de draden in het netsnoer van dit apparaat mogelijk niet overeenkomen met de gekleurde... -
Pagina 7: Belangrijkste Onderdelen
Belangrijkste onderdelen 1. Voorkap 2. Draadhefboom (binnen) 3. Afneembare aanschuiftafel (accessoires) 4. Handvat 5. Handwiel 6. Persvoetlichter 7. Steekbalans-stelschroef (onder de machine) 8. Draadafsnijder 9. Knoopsgathendel 10. Draadinsteker 11. Hendel draadinsteker 12. Ontgrendelingshendel naaivoet 13. Duimschroef naaivoet 14. Persvoethouder 15. Naaivoet 16. -
Pagina 8: Accessoires
Accessoires zijn aanwezig in het opbergvak van de afneembare aanschuiftafel. (Zie volgende pagina, [AFNEEMBARE AANSCHUIFTAFEL]) 1. Pakje naalden 2. 4 SINGER Klasse 15 spoelen (1 spoel zit in de machine) 3. Tornmesje 4. Borsteltje 5. Extra garenpen met vilten ring 6. -
Pagina 9: Afneembare Aanschuiftafel
Afneembare aanschuiftafel A. De aanschuiftafel verwijderen Haak uw vinger onder de linker onderkant van de afneembare aanschuiftafel en schuif hem naar links. Om de tafel te bevestigen, duwt u de tafel naar rechts. B. De accessoiredoos openen Haak uw vinger onder de linkerkant van het deksel van de accessoiredoos en trek naar u toe. -
Pagina 10: De Naald Aanbrengen
Stof, garen en naaldentabel Selecteer de dikte van draad en naald in overeenstemming met de stof die moet worden genaaid. Naalden van het merk SINGER worden aanbevolen voor deze machine. Type stof Garendikte... -
Pagina 11: De Machine Aansluiten
De machine aansluiten GEVAAR: U beperkt als volgt het risico op een elektrische schok. Laat de machine nooit onbeheerd achter wanneer deze is aangesloten. Haal de stekker van deze machine altijd onmiddellijk na gebruik en voordat u onderhoud uitvoert uit het stopcontact. WAARSCHUWING: U beperkt als volgt het risico van brandwonden, brand, een elektrische schok of lichamelijk letsel. -
Pagina 12: Functie Van Elk Onderdeel
Functie van elk onderdeel A. Start/stoptoets De machine begint te naaien als de start/stop-toets wordt ingedrukt en stopt wanneer de toets nogmaals wordt ingedrukt. De machine begint aan het begin langzaam met naaien. Let op: Wanneer het voetpedaal is aangesloten, wordt de start-/stoptoets gedeactiveerd. -
Pagina 13: Draadafsnijdtoets
F. Draadafsnijdtoets Druk op deze toets na het naaien om de boven- en onderdraad af te snijden. De machine snijdt automatisch de beide draden af. Voorzichtig 1. Druk niet op deze toets als er geen stof in de machine zit of als het niet nodig is om de draden af te snijden. -
Pagina 14: Bedieningspaneel
Bedieningspaneel Wanneer u de stroom inschakelt, selecteert de machine de rechte steek en geeft informatie over de steek op het LCD-scherm. A. LCDscherm Op het scherm wordt informatie over de steek gegeven. Afhankelijk van het patroon of de modus wordt de informatie gewijzigd. Als u het contrast van het LCD-scherm wilt aanpassen, raadpleegt u pagina 15. -
Pagina 15: Het Contrast Van Het Lcd-Scherm Aanpassen; De Hoorbare Pieptoon Uitschakelen
Het contrast van het LCDscherm aanpassen; De hoorbare pieptoon uitschakelen U kunt het contrast van het LCD-scherm aanpassen en de hoorbare pieptoon uitschakelen door deze procedures te volgen. 1. Zet de hoofdschakelaar uit. 2. Zet de hoofdschakelaar aan terwijl u op de toets Bewerken drukt. -
Pagina 16: Spoel Instellen
Spoel instellen Zorg ervoor dat u alleen SINGER Klasse 15-spoelen in deze machine gebruikt. A. De spoel verwijderen 1. Trek de vergrendeling van het spoelhuisdeksel naar rechts en verwijder het spoelhuisdeksel. 2. Til de spoel uit de machine. B. Een spoel met garen op de garenpen plaatsen 1. -
Pagina 17: Spoel Plaatsen
Plaats het deksel weer op het spoelhuis. Plaats het linker lipje in het gat in de steekplaat en duw de rechterkant van het spoelhuisdeksel omlaag totdat het op zijn plaats klikt. Let op: Zorg ervoor dat u alleen SINGER Klasse 15-spoelen in deze machine gebruikt. -
Pagina 18: De Machine Inrijgen
De machine inrijgen A. Voorbereiden op het inrijgen van de machine 1. BRENG DE PERSVOETLICHTER OMHOOG. Het is zeer belangrijk om de persvoetlichter omhoog te brengen voordat u de machine inrijgt. 2. Druk op de toets naald omhoog/omlaag en zet de naald in de hoge positie. -
Pagina 19: Het Oog Van De Naald Inrijgen
D. Het oog van de naald inrijgen PAS OP: Om ongelukken te voorkomen. 1. Houd uw vingers uit de buurt van alle bewegende delen. Wees vooral voorzichtig rondom de naald. 2. Breng de hendel van de draadinsteker niet omlaag wanneer de machine in werking is. -
Pagina 20: Beginnen Met Naaien
Beginnen met naaien De machine wordt ingesteld op een rechte steek wanneer de aan/uit-schakelaar wordt ingeschakeld. VOORZICHTIG: Om ongelukken te voorkomen. Wees tijdens het naaien vooral voorzichtig in de buurt van de naaimachinenaald. De machine transporteert de stof automatisch, trek of duw niet aan de stof. A. -
Pagina 21: Achteruit Naaien
B. Achteruit naaien Achteruit naaien wordt gebruikt voor het verstevigen van de uiteinden van de naden. 1. Leg de stof op de plaats waar er achteruit moet worden genaaid en breng de naaivoet omlaag. 2. Houd de achteruitnaaitoets ingedrukt. Naai 4-5 steken achteruit. 3. -
Pagina 22: Hoeken Naaien
D. Hoeken naaien 1. Stop de naaimachine wanneer u bij een hoek komt. De machine stopt met de naald in de stof. 2. Breng de naaivoet omhoog. 3. Gebruik de naald als as en draai de stof. 4. Laat de naaivoet zakken en ga verder met naaien. E. -
Pagina 23: Draadspanning
Draadspanning Deze machine past de draadspanning automatisch aan wanneer het patroon is geselecteerd. U kunt de draadspanning echter als volgt veranderen. 1. Druk op de functietoets F5 direct onder het spanningssymbool. 2. Het LCD-scherm verandert in de draadspanningsmodus. 3. Om de bovendraadspanning te verhogen, drukt u op de functietoets F5 (+). -
Pagina 24: Nuttige Steken Selecteren
Nuttige steken selecteren Nuttige steken zijn aangegeven in het stekenoverzicht in binnenkant van de bovenklep. Wanneer u de machine inschakelt, wordt de rechte steek automatisch geselecteerd. Selecteer de nuttige steek als volgt. A. Nuttige steken selecteren 1. Druk op de toets Nuttige steken. Afbeelding A1. De eerste 5 steken worden aangegeven op het LCD-scherm. -
Pagina 25: Verlenging
ii. Verlenging B-ii Sommige patronen kunnen worden verlengd tot 2 keer de oorspronkelijke lengte. U kunt het patroon verlengen door op de functietoets (F5) direct onder het verlengingspictogram te drukken. a. Normale lengte b. Verlengd 3. Druk na deze instellingen op de toets Terug (F1). Het LCD-scherm geeft de vorige modus aan. -
Pagina 26: Wanneer Welke Steek Gebruiken
Wanneer welke steek gebruiken 1. Rechte steek, naaldpositie midden • Voor doorstikken, voor basisnaaiwerk, ritsen naaien, enz. 2. Rechte steek naaldpositie links • Voor doorstikken, voor basisnaaiwerk, etc. 3. Rechte steek met automatisch omgekeerde steek naaldpositie midden 4. Rechte steek met automatisch omgekeerde steek naaldpositie links 5. -
Pagina 27: Rechte Steek Naaien
Rechte steek naaien Rechte steekpatronen moeten worden geselecteerd bij het type genaaide stof. Naaldpositie links (nr. 2) is het meest geschikt voor het naaien van lichtgewicht stoffen. Nr. 1. Naaldpositie in het midden Nr. 2. Naaldpositie links Nr. 3. Naald midden met ingebouwde omgekeerde steek Nr. -
Pagina 28: Elastische Steek Naaien
Elastische steek naaien Elastische steken zijn sterk en flexibel en geven met de stof mee zonder te breken. Geschikt voor gebreide stoffen en duurzame stoffen zoals denim. Nr. 5 Rechte elastische steek Nr. 6 Steelsteek voor elastische stoffen Nr. 16 Zigzag-siersteek Universele naaivoet (A) We raden u aan een naald te gebruiken voor gebreide en synthetische stoffen om te voorkomen dat er steken worden... -
Pagina 29: Zigzagsteken Naaien
Zigzagsteken naaien Uw machine kan zigzagsteken van verschillende breedtes en lengtes naaien door de instellingen van de steekbreedte en steeklengte te wijzigen. Nr. 8 Zigzagsteek Universele naaivoet of cordonsteekvoet (A, B) Zigzagsteken zijn zeer geschikt voor applicatie en decoratief naaien. Cordonsteken Om een cordonsteek te naaien, verkort u de steeklengte en bevestigt u de cordonsteekvoet. -
Pagina 30: Afwerken - Overlocken
Afwerken Overlocken Nr. 8, 11, 14, 15, 29 Universele naaivoet (A) Leg de stof zo, dat de naald bij de rand van de stof terecht komt wanneer de universele naaivoet wordt gebruikt. Nr. 8 (Breedte=5.0) wordt gebruikt om te voorkomen dat stoffen uitrafelen. -
Pagina 31: Blindzoomsteek
Blindzoomsteek De zoom wordt genaaid zonder dat er steken te zien zijn op de goede kant van de stof. Nr. 9 Blindzomen voor elastische stof. Nr. 10 Blindzomen voor niet-elastische stof. Blindzoomvoet (D) 1. Vouw de stof zoals te zien is op de afbeelding. a. -
Pagina 32: Crazy Patchwork
Crazy patchwork Maak een interessante versiering door decoratieve steken over de naden te naaien. Probeer verschillende soorten stoffen te combineren voor nog meer variatie. Nr. 1 Universele naaivoet of cordonsteekvoet (A, B) 1. Leg twee stukken stof met de goede kanten op elkaar en naai een lange rechte steek. -
Pagina 33: Ritssluitingen Inzetten
Ritssluitingen inzetten Gecentreerd inzetten Nr. 1 Rechte steek (naaldpositie in het midden) Ritsvoet (E) VOORZICHTIG: Om ongelukken te voorkomen. De ritsvoet mag alleen worden gebruikt voor het naaien van rechte steek nr. 1 met de naaldpositie in het midden. Het is mogelijk dat de naald de naaivoet raakt en breekt bij het naaien van andere patronen. -
Pagina 34: Ritssluitingen Inzetten
Ritssluitingen inzetten Gecentreerd inzetten Nr. 1 Rechte steek (naaldpositie in het midden) Ritsvoet (E) VOORZICHTIG: Om ongelukken te voorkomen. De ritsvoet mag alleen worden gebruikt voor het naaien van rechte steek nr. 1 met de naaldpositie in het midden. Het is mogelijk dat de naald de naaivoet raakt en breekt bij het naaien van andere patronen. -
Pagina 35: Knoopsgaten Naaien
Knoopsgaten naaien Selecteer de knoopsgatstijl die u wilt naaien. Deze machine kan 13 soorten knoopsgaten naaien. 101. Trensknoopsgat (smal) voor dunne tot normale stoffen 102. Trensknoopsgat (breed) voor grote knopen 103. Sleutelgatknoopsgat voor dikke stoffen 104. Sleutelgatknoopsgat met versterkte trens 105. - Pagina 36 7. De machine naait het knoopsgat in de volgorde die is afgebeeld en stopt automatisch na het naaien. 8. Druk op de draadafsnijdtoets en breng de naaivoet omhoog om de stof te verwijderen. Als u over hetzelfde knoopgat wilt naaien, brengt u de naaivoet omhoog om terug te keren naar de oorspronkelijke positie.
-
Pagina 37: Paspelknoopsgat
Paspelknoopsgat Een paspelknoopsgat geeft op maat gemaakte kledingstukken zoals pakken, jassen en jacks een professioneel effect. 113. Paspelknoopsgat Knoopsgatvoet (F) 1. Snijd een stukje stof van 2,5 cm breed, 1 cm langer dan het afgewerkte knoopgat. Rijg een stukje stof zo dat het midden van de stof uitgelijnd is met de middellijnmarkering van het knoopsgat. -
Pagina 38: Oogje
10. Vouw de stof en naai langs de naden aan elke kant, slechts een naaldbreedte vanaf de originele steeklijn. Verwijder de rijgsteken. c. Verkeerde kant van de stof 11. Vouw de stof langs het knoopsgat en naai driehoekige uiteinden op de originele steeklijn. 12. -
Pagina 39: Automatisch Trenzen Naaien En Stoppen
Automatisch trenzen naaien en stoppen U kunt automatisch trenzen naaien en stoppen met de knoopsgatvoet. Nr. 99 Trens, om gedeelten te verstevigen die onderhevig zijn aan spanning, zoals hoeken van zakken. Nr.100 Stoppen, repareren en andere toepassingen. Knoopsgatvoet (F) 1. Pas de schuif op de basis van de knoopsgatvoet aan op de lengte van de te naaien trens of de stopsteken. -
Pagina 40: Knopen Aannaaien
Knopen aannaaien Nr. 12 Universele naaivoet 1. Breng de transporteur omlaag door de hendel van de transporteur naar links te brengen. 2. Bevestig de universele naaivoet. Leg de stof en de knoop onder de naaivoet en lijn de gaten van de knoop uit met de sleuf van de naaivoet. -
Pagina 41: Doorlopend Decoratief Patroon
Doorlopend decoratief patroon Gebruik de cordonsteekvoet voor doorlopende decoratieve steekpatronen. Deze voet heeft een groef aan de onderkant waar dichte steken vrij doorheen kunnen lopen. Nr. 18-97 Cordonsteekvoet (B) Als u het doorlopende decoratieve steekpatroon wilt aanpassen, kunt u de lengte en breedte van het patroon aanpassen. Experimenteer met proeflapjes tot u de gewenste lengte en breedte bereikt. -
Pagina 42: Naaien Met Een Tweelingnaald
Universele naaivoet of cordonsteekvoet (A, B) Let op: Er wordt geen tweelingnaald bij deze machine geleverd. Neem contact op met uw officiële SINGER-dealer of bezoek singer.com voor informatie over het kopen van tweelingnaalden. VOORZICHTIG: Om ongelukken te voorkomen. -
Pagina 43: Programmeerbare Decoratieve Steek En Lettersteek Naaien
Programmeerbare decoratieve steek en lettersteek naaien U kunt decoratieve en lettersteken combineren in een reeks door elk patroon te selecteren. A. Decoratieve en lettersteken selecteren (selectiemodus) 1. Druk op de toets Decoratieve en lettersteken. De eerste 5 patronen van de decoratieve patronen worden aangegeven op de onderste regel van het LCD-scherm. -
Pagina 44: Geselecteerde Patronen Controleren
De cursor wordt gebruikt om geselecteerde patronen te controleren, patronen in te voegen, patronen te verwijderen of elk patroon te bewerken zoals hieronder beschreven. Als de instellingen van het gemarkeerde patroon kunnen worden gewijzigd, wordt dit aangegeven in de middellijn van het LCD-scherm. -
Pagina 45: De Patronen Bewerken
F. De patronen bewerken U kunt de instellingen en steekbreedte/-lengte van steekpatronen wijzigen. U kunt ook de draadspanning van geselecteerde patronen wijzigen. 1. Druk op de toets Bewerken. Het LCD-scherm verandert in de bewerkingsmodus. 2. Als u de cursor verschuift, wordt de instelling van elk patroon aangegeven. -
Pagina 46: De Steekbreedte En -Lengte Instellen
C. De steekbreedte en lengte instellen De machine stelt vooraf de steekbreedte en -lengte in die geschikt zijn voor het patroon. 1. U kunt veranderingen aanbrengen door op de functietoets (F4) direct onder de breedte- en lengtemarkering te drukken. 2. Voor een smallere steek drukt u op functietoets F2 (–). Voor een bredere steek drukt u op functietoets F3 (+). -
Pagina 47: De Geselecteerde Patronen Naaien
H. De geselecteerde patronen naaien A. Eenmaal naaien U kunt de bevestigingssteek combineren door patroon nr. 34 te selecteren. Wanneer u de bevestigingsssteek of lettersteek aan het einde van het patroon heeft gecombineerd, stopt de machine automatisch na het naaien van de geselecteerde patronen. B. -
Pagina 48: Overzicht Decoratieve En Lettersteken
Overzicht decoratieve en lettersteken De vet gedrukte decoratieve patronen zijn één eenheid van het steekpatroon. Beschrijving van de symbolen van het stekenoverzicht: Inclusief steek spiegelen Inclusief steek omkeren Inclusief steek spiegelen en omkeren X5 Inclusief verlenging De balans van de steken aanpassen Afhankelijk van het type stof dat u naait, kan het nodig zijn om de balans van de steken aan te passen. -
Pagina 49: Onderhoud
* Er wordt een ledlampje gebruikt om het naaigebied te verlichten. Dit hoeft niet te worden vervangen. Bel in het onwaarschijnlijke geval dat het niet werkt, uw officiële SINGER service center voor service. * Het is niet nodig om deze machine te smeren. -
Pagina 50: Berichten Op Het Lcd-Scherm
Berichten op het LCDscherm 1. Opspoelen. 2. Breng de knoopsgathendel omlaag. 3. Breng na het naaien van het knoopgat de persvoetlichter omhoog en zet het frame van de knoopsgatvoet op de startpositie. 4. Laat het voetpedaal los. 5. Laat de naaivoet zakken. 6. -
Pagina 51: Handige Tips
Handige tips PROBLEEM OORZAAK CORRECTIE Pagina De machine is niet goed ingeregen. Rijg de machine opnieuw in. Draad verstrengeld rondom de spoel. Verwijder in de knoop geraakte draad. De bovendraad De naald is niet goed aangebracht. Breng de naald opnieuw aan. breekt De draadspanning is te hoog. -
Pagina 53: Intellectueel Eigendom
INTELLECTUEEL EIGENDOM Singer en het Cameo “S” Design zijn exclusieve handelsmerken van The Singer Company Limited S.à.r.l. of gelieerde bedrijven. Bij het afvoeren van dit product moet u erop letten dat het op de juiste wijze wordt gerecycled volgens de nationale richtlijnen voor elektrische/elektronische producten. - Pagina 54 471059236A • Dutch • ©2017 The Singer Company Limited S.à.r.l. of gelieerde ondernemingen. • Alle rechten voorbehouden • Gedrukt op milieuvriendelijk papier...