VOORWOORD
Dieses Handbuch ist möglicherweise in Ihrer Landessprache verfügbar. Bitte wenden Sie
Deutsch
sich an Ihren Händler oder besuchen Sie: www.operatorsguide.brp.com.
This guide may be available in your language. Check with your dealer or go to:
English
www.operatorsguide.brp.com.
Es posible que este manual esté disponible en su idioma. Consulte a su distribuidor o
Español
visite: www.operatorsguide.brp.com.
Ce guide peut être disponible dans votre langue. Vérifier avec votre concessionaire ou
Français
aller à: www.operatorsguide.brp.com.
Deze handleiding kan beschikbaar zijn in uw taal. Vraag het aan uw dealer of ga naar:
Nederlands
www.operatorsguide.brp.com.
Denne boken kan finnes tilgjengelig på ditt eget språk. Kontakt din forhandler eller gå til:
Norsk
www.operatorsguide.brp.com.
Este manual pode estar disponível em seu idioma. Fale com sua concessionária ou visite
Português
o site: www.operatorsguide.brp.com.
Käyttöohjekirja voi olla saatavissa omalla kielelläsi. Tarkista jälleenmyyjältä tai käy
Suomi
osoitteessa: www.operatorsguide.brp.com
Denna bok kan finnas tillgänglig på ditt språk. Kontakta din återförsäljare eller gå till:
Svenska
www.operatorsguide.brp.com.
Gefeliciteerd met de aankoop van uw
nieuwe Can-Am™ ATV. U geniet de
BRP-garantie en kunt steeds een be-
roep doen op een netwerk van erken-
de Can-Am dealers voor onderdelen,
service of gewenste accessoires.
Uw dealer staat altijd voor u klaar. Hij
is een expert in de eerste instelling en
inspectie van uw voertuig en heeft ook
de definitieve afregeling voor de over-
handiging aan u uitgevoerd. Voor meer
informatie in verband met service kunt
u contact opnemen met uw dealer.
Bij de levering werd u ook geïnfor-
meerd over de garantievoorwaarden
CHECKLIST VOOR AFLE-
en hebt u de
VERING
ondertekend, ter bevestiging
dat uw nieuwe voertuig volledig vol-
gens wens werd voorbereid.
Informeer u voor u vertrekt
Lees voordat u het voertuig gaat be-
sturen deze Gebruikershandleiding
voor informatie over hoe u zichzelf of
andere weggebruikers beter kunt be-
schermen tegen letsel of dodelijke
ongevallen.
Lees tevens alle veiligheidslabels op
uw ATV en bekijk aandachtig uw
LIGHEIDS-DVD
Dit voertuig dient hoofdzakelijk voor
algemeen recreatief gebruik, maar kan
ook voor nutsdoeleinden worden ge-
bruikt.
De waarschuwingen in deze gebrui-
kershandleiding negeren kan leiden tot
ERNSTIG LETSEL of de DOOD.
Aanbevolen leeftijd
Dit voertuig valt onder de categorie G,
houd u altijd aan de aanbevolen leeftijd:
– Dit voertuig mag nooit door een per-
soon onder de 16 jaar oud gebruikt
worden.
– Dit voertuig is uitsluitend bedoeld
voor recreatief gebruik door ervaren
bestuurders.
– De passagier van een 2-UP-mo-
del moet minstens 12 jaar zijn en
in staat zijn om zijn voeten op de
voetsteunen te zetten en met zijn
handen de handgrepen vast te hou-
den terwijl hij op dit voertuig zit.
_______________
.
VEI-
1