Gerelateerde Handleidingen voor De Dietrich Naneo Easylife EMC-M Series
Samenvatting van Inhoud voor De Dietrich Naneo Easylife EMC-M Series
- Pagina 1 België Naneo EASYLIFE Installatie-, gebruikers- en servicehandleiding Condenserende gaswandketels EMC-M 15 Plus - 24/28MI Plus - 25 Plus - 34/39MI Plus - 35 Plus D u u r z a a m C o m f o r t...
- Pagina 2 Geachte klant, Dank u voor de aanschaf van dit apparaat. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt en bewaar deze op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. Om te zorgen voor een voortdurende veilige en goede werking, raden wij aan het product regelmatig te laten onderhou den.
-
Pagina 3: Veiligheid
1 Veiligheid 1 Veiligheid 1.1 Algemene veiligheidsinstructies Voor de installateur: Gevaar Indien u gas ruikt: 1. Gebruik geen vuur, rook niet, gebruik geen elektri sche contacten of schakelaars (bel, verlichting, motor, lift, etc.). 2. Sluit de gasaanvoer af. 3. Open de ramen. 4. -
Pagina 4: Aanbevelingen
1 Veiligheid Waarschuwing Raak radiatoren niet langdurig aan. Afhankelijk van de ketelinstellingen kan de temperatuur van de radiato ren hoger dan 60°C worden. Waarschuwing Wees voorzichtig met het sanitair warmwater. Afhan kelijk van de ketelinstellingen kan de temperatuur van sanitair warmwater hoger dan 65°C worden. Waarschuwing Het gebruik van de ketel en de installatie door u als eindgebruiker dient zich te beperken tot de handelin... - Pagina 5 1 Veiligheid Waarschuwing Het verwijderen en afvoeren van de ketel moeten door een erkend installateur worden uitgevoerd volgens de plaatselijke en nationale regelgeving. Waarschuwing Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden ver vangen door de fabrikant zelf, zijn dealer of vergelijk bare bekwame personen om gevaarlijke situaties te voorkomen.
-
Pagina 6: Aansprakelijkheden
Toelichting Wijzigingen in de ketel mogen alleen uitgevoerd wor den na schriftelijke toestemming van De Dietrich. 1.3 Aansprakelijkheden 1.3.1 Aansprakelijkheid van de fabrikant Onze producten worden vervaardigd volgens de eisen van de verschillende van toepassing zijnde richtlijnen. Ze worden daarom afgeleverd met de -markering en eventueel nood... - Pagina 7 1 Veiligheid Vraag de hulp van een erkend installateur voor de installa tie en de uitvoering van de eerste inbedrijfstelling. Vraag aan de installateur uitleg over uw installatie. Laat de benodigde inspecties en onderhoud uitvoeren door een erkend installateur. Bewaar de handleidingen in goede staat en in de buurt van het apparaat.
-
Pagina 8: Aanvullende Documentatie
2 Over deze handleiding Over deze handleiding Aanvullende documentatie Naast deze handleiding is de volgende documentatie beschikbaar: Gebruikersinstructiekaart Waterkwaliteitsvoorschrift Gebruikte symbolen 2.2.1 In de handleiding gebruikte symbolen In deze handleiding worden verschillende gevarenniveaus gebruikt om aandacht op de bijzondere aanwijzingen te vestigen. Wij doen dit om de veiligheid van de gebruiker te verhogen, problemen te voorkomen en om de technische bedrijfszekerheid van het apparaat te waarborgen. -
Pagina 9: Technische Specificaties
3 Technische specificaties Technische specificaties Goedkeuringen 3.1.1 Certificeringen Tab.1 Certificeringen CE-identificatienummer PIN 0063CM3019 Klasse NOx 5 (EN 15502–1) Type aansluiting 13(X) 33(X) 43(X) 83(X) 93(X) Aanvullende informatie De apparaten voldoen aan de eisen en normen van het Koninklijk Besluit van 17 juli 2009. 7601055 - v.10 - 30052016... - Pagina 10 Fabricant: Marchantstraat 55 Hersteller: NL 7332 AZ Apeldoorn Op de markt gebracht door: De Dietrich Thermique Commercialisé par: 57, rue de la Gare Vertreiber: F-67580 Mertzwiller Met deze verklaren we dat de reeks toestellen zoals hierna vermeld, in overeenstemming zijn met het type model beschreven in de EG-verklaring van overeenstemming, geproduceerd en verdeeld worden volgens de eisen van het Koninklijk Besluit van 17 juli 2009.
-
Pagina 11: Technische Gegevens
3 Technische specificaties Voor alle voorschriften en richtlijnen, zoals genoemd in deze handleiding, geldt dat aanvullingen of latere voorschriften en richtlijnen op het moment van installeren van toepassing zijn. 3.1.4 Fabriekstest Iedere ketel wordt voor het verlaten van de fabriek optimaal ingesteld en getest op: Elektrische veiligheid. - Pagina 12 3 Technische specificaties EMC-M 15 Plus 25 Plus 24/28MI 35 Plus 34/39MI Plus Plus Vollast rendement CV (Hi) 99,2 99,1 99,1 99,3 99,3 (80/60°C) (92/42/EEG) Vollast rendement CV (Hi) 98,2 97,8 (70/50°C) Vollast rendement CV (Hi) 105,6 103,3 103,3 102,4 102,4 (50/30°C) Laaglast rendement CV (Hi)
- Pagina 13 3 Technische specificaties EMC-M 15 Plus 25 Plus 24/28MI 35 Plus 34/39MI Plus Plus Bedrijfstemperatuur °C 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 Restopvoerhoogte CV (ΔT=20K) mbar Behuizingsverliezen ΔT 30°C ΔT 50°C (1) Restopvoerhoogte secundaire circuit (ΔT = 22K) = 63 mbar (max SWW vermogen) Tab.6 Gegevens SWW-circuit EMC-M...
- Pagina 14 3 Technische specificaties Tab.9 Technische parameters EMC-M 15 Plus 25 Plus 24/28MI 35 Plus 34/39MI Plus Plus Ketel met rookgascondensor Lagetemperatuurketel B1-ketel Ruimteverwarmingstoestel met warmtekrachtkoppeling Combinatieverwarmingstoestel Prated Nominale warmteafgifte Nuttige warmteafgifte bij nomi 14,9 23,8 23,8 34,7 34,7 nale warmteafgifte en werking op hoge temperatuur Nuttige warmteafgifte bij 30% 11,6...
-
Pagina 15: Afmetingen En Aansluitingen
3 Technische specificaties De achterzijde voor contactgegevens. Afmetingen en aansluitingen Afb.1 Afmetingen = 117 = 184 = 251 = 316 AD-3000354-01 Tab.10 Aansluitingen EMC-M 15 Plus 25 Plus 24/28MI Plus 35 Plus 34/39MI Plus Aansluiting rookgasafvoer Ø 60 mm Ø 60 mm Ø... -
Pagina 16: Elektrisch Schema
3 Technische specificaties EMC-M 15 Plus 25 Plus 24/28MI Plus 35 Plus 34/39MI Plus Gasaansluiting G½" G½" G½" G½" G½" Ingang sanitair koud water G½" G½" Retour CV (secundaire circuit) G½" G½" G½" Retour CV (primaire circuit) G¾" G¾" G¾" G¾"... -
Pagina 17: Beschrijving Van Het Product
4 Beschrijving van het product Beschrijving van het product Algemene beschrijving De EMC-M is een ketel met de volgende eigenschappen: Hoog rendement verwarming Lage verontreinigende uitstoot De volgende keteltypes zijn verkrijgbaar: 15 Plus Uitsluitend verwarming door middel van pri 25 Plus mair en secundair verwarmingscircuit. - Pagina 18 4 Beschrijving van het product Toelichting De benchmark voor de efficiënte circulatiepompen is EEI ≤ 0,20. Afb.3 EMC-M 15 Plus - 25 Plus H Restopvoerhoogte CV Q Waterdebiet ( ΔT=20K) 15 kW 24 kW 1000 1200 1400 1600 1030 Q (l/h) AD-3000394-01 Afb.4 EMC-M 24/28MI Plus...
-
Pagina 19: Voornaamste Componenten
4 Beschrijving van het product Afb.7 EMC-M 24/28MI Plus - 34/39MI Plus 1 Warmtewisselaar (CV) 2 Hydroblok 3 Platenwarmtewisselaar (SWW) 4 Overdrukventiel 5 Aanvoer verwarminng 6 Uitgang sanitair warm water (SWW) 7 Ingang sanitair koud water 8 Retour verwarming 9 Circulatiepomp (CV) 10 Driewegklep AD-0000275-01 Voornaamste componenten... -
Pagina 20: Beschrijving Van Het Bedieningspaneel
4 Beschrijving van het product Afb.9 EMC-M 24/28MI Plus - 34/39MI Plus 1 Rookgasafvoer/luchttoevoer 2 Bemanteling/luchtkast 3 Rookgasmeetpunt 4 Ionisatie-/ontstekingselektrode 5 Rookgasafvoer 6 Gas-/luchtsysteem met ventilator, gasblok en branderautomaat 7 Luchtinlaatdemper 8 Platenwarmtewisselaar (SWW) 9 Aansluitbox 10 Sifon 11 Circulatiepomp 12 Driewegklep 13 Warmtewisselaar (CV) 14 Expansievat... -
Pagina 21: Voor De Installatie
5 Voor de installatie Voor de installatie Installatievoorschriften Waarschuwing De installatie van de ketel moet door een erkend installateur wor den uitgevoerd volgens de plaatselijk en nationaal geldende regel geving. Locatiekeuze 5.2.1 Typeplaat Afb.11 Positie typeplaat De typeplaat boven op de ketel vermeldt het ketelserienummer en belang rijke ketelspecificaties, zoals de uitvoering en toestelcategorie. -
Pagina 22: Ventilatie
5 Voor de installatie 5.2.3 Ventilatie Afb.13 Ruimte voor ventilatie (1) Afstand tussen de voorkant van de ketel en de binnenwand van de kast. Wordt de ketel in een gesloten kast geïnstalleerd, dan moeten de aange geven minimum maten in acht worden genomen. Zorg tevens voor openin ≥... -
Pagina 23: Voorbereiding
6 Installatie Installatie Algemeen Waarschuwing De installatie van de ketel moet door een erkend installateur wor den uitgevoerd volgens de plaatselijk en nationaal geldende regel geving. Voorbereiding 6.2.1 Positionering van de ketel Afb.14 Ophangen ketel Toelichting Het ophangen van het montageframe (accessoire) wordt beschre ven in de bijbehorende montage-instructie. -
Pagina 24: Waterdoorstroming
6 Installatie Toelichting Spoel de CV-installatie door met minimaal 3 keer de systeemin houd van de CV-installatie. De sanitairleidingen doorspoelen met miminaal 20 keer de inhoud van de leidingen. 6.3.2 Waterdoorstroming De modulerende regeling van de ketel begrenst het maximale tempera tuurverschil tussen aanvoer en retour van het water en de maximale stijg... -
Pagina 25: Aansluiten Van Het Tapwatercircuit
6 Installatie 6.3.5 Aansluiten van het tapwatercircuit Afb.17 Aansluiten tapwatercircuit 1. Monteer de ingaande leiding voor koud water op de aansluiting sani tair koud water 2. Monteer de uitgaande leiding voor sanitair warm water op de aan sluiting sanitair warm water Opgelet Volg bij gebruik van kunststof leidingen de (aansluit) aanwijzin... -
Pagina 26: Gasaansluiting
6 Installatie Voor het monteren en vullen van de sifon: Vullen van de sifon, pa gina 37 Afb.19 Aansluiten condensatie-afvoerleiding 1. Monteer een kunststof afvoerpijp Ø 32 mm of groter, uitkomend op het riool. 2. Steek hierin de slangen van de afvoer van de sifon en het over... -
Pagina 27: Aansluitingen Van De Schoorsteenaccessoires
6 Installatie Opgelet Verwijder afval en stof uit de gasleiding. Monteer een gasfilter in de gasleiding om vervuiling van het gasblok te voorkomen. Voer laswerkzaamheden altijd uit op voldoende afstand van de ketel. Aansluitingen van de schoorsteenaccessoires 6.5.1 Classificatie Afb.22 Classificatie AD-3000444-01 Type Beschrijving... -
Pagina 28: Uitmondingen
6 Installatie Type Beschrijving Configuratie C Aansluiting lucht/rookgassen in het verwarmingslokaal en enkelvoudige flex in de schoorsteen 93(X) (oxidatieve lucht als tegenstroom in het rookkanaal) door middel van concentrische leidingen. Waarschuwing Gebruik voor de aansluiting op de ketel en voor de dak- of geveldoor voer uitsluitend originele onderdelen. -
Pagina 29: Lengte Van De Lucht-/Rookgasleidingen
6 Installatie 6.5.3 Materiaal Waarschuwing De koppel- of verbindingsmethodes verschillen per fabrikant. Het is niet toegestaan om leidingen, koppel- of verbindingsme thodes van verschillende fabrikanten te mengen. De toegepaste materialen moeten voldoen aan de geldige voor schriften en normen. Tab.13 Rookgasafvoer leidingmaterialen Uitvoering Materiaal Enkelwandig, star... -
Pagina 30: Aanvullende Richtlijnen
6 Installatie Type Materiaal Diameter 15 Plus 25 Plus 24/28MI 35 Plus 34/39MI Plus Plus 80/125 mm 11,0 m 20,0 m 25,0 m 13,0 m 13,0 m 93(X) 80 mm (1) Stijve leiding (2) Slang (3) De parameterinstellingen van de ketel dienen wel aangepast te worden (4) Richt u voor de afmetingen van een dergelijk systeem tot de leverancier van de leiding 3CEp. -
Pagina 31: Elektrische Aansluitingen
6 Installatie 6.5.6 Aansluiting rookgasafvoer en luchttoevoer Afb.24 Aansluiten rookgasafvoer en lucht S Insteekdiepte 30 mm toevoer 1. Monteer de rookgasafvoerleiding en luchttoevoerleiding op de ketel. 2. Monteer de opvolgende rookgasafvoerleidingen en luchttoevoerlei dingen volgens de voorschriften van de fabrikant. Opgelet De leidingen mogen niet steunen op de ketel. - Pagina 32 6 Installatie Gevaar voor elektrische schok De volgende componenten van de ketel staan onder een span ning van 230V: (Elektrische aansluiting) circulatiepomp (Elektrische aansluiting) gascombinatieblok 230 VAC of 230 (Elektrische aansluiting) driewegklep Meeste delen op de besturingsautomaat (Aansluiting) voedingskabel De ketel is voorzien van een geaarde stekker (snoerlengte 1,5 m) en is geschikt voor een 230VAC/50Hz voeding met fase/nul/aardesysteem.
-
Pagina 33: Aansluiten Van Het Bedieningspaneel
6 Installatie Opgelet Bestel een vervangend netsnoer altijd bij De Dietrich. De voe dingskabel mag alleen door De Dietrich of een door De Dietrich gecertificeerde installateur vervangen worden. De stekker van de ketel moet altijd bereikbaar zijn. Gebruik een scheidingstransformator voor andere aansluitwaar... - Pagina 34 6 Installatie Toelichting Als de tapwatertemperatuur op de OpenTherm thermostaat in gesteld kan worden, dan levert de ketel deze temperatuur, met als maximum de ingestelde waarde in de ketel. De ketel kan ook in bedrijf worden genomen zonder regelaar. Sluit hiervoor de meegeleverde brug aan op de klemmen On/ off-OT van de aansluitconnector.
- Pagina 35 6 Installatie Toelichting Bij toepassing van een OpenTherm thermostaat kan er geen vor stthermostaat parallel op de klemmen On/Off-OT aangesloten worden. Vorstbeveiliging in combinatie met een buitensensor Afb.31 Aansluiten buitensensor De CV-installatie kan ook worden beveiligd tegen vorst in combinatie met een buitensensor.
- Pagina 36 6 Installatie Gevaar voor elektrische schok Als de ketelspanning onderbroken is, blijft een aangeboden span ning op de connectoren CH en DHW wel aanwezig. Toelichting Standaard is de productie van CV-water of sanitair warmwater al aan. Pas als er een 10-230 V signaal op de aansluitconnectoren is aangesloten, volgt de besturingsautomaat het schakelen van het contact en stuurt de CV/SWW-functie aan.
-
Pagina 37: Besturingsprints
(1) Voor constant hooggestookte installaties geldt voor totaal opgestelde vermogens tot 200 kW een maximale totale hardheid van 8,4 °dH (1,5 mmol/l, 15 °f) en boven de 200 kW geldt een maximale totale hardheid van 2,8 °dH (0,5 mmol/l, 5 °f) Toelichting Indien waterbehandeling noodzakelijk is, beveelt De Dietrich de volgende fabrikanten aan: Cillit... -
Pagina 38: Vullen Van De Installatie
6 Installatie Afb.39 Sifon vullen 1. Vul de sifon met water tot aan de markeringsstreep. 2. Druk de sifon stevig in de daarvoor bestemde opening onder de ketel. De sifon moet vastklikken. 3. Controleer of de sifon stevig vastzit in de ketel. Gevaar De sifon moet altijd voldoende met water gevuld zijn. -
Pagina 39: Vullen Van De Installatie Met Bijvulinrichting (Indien Aanwe Zig)
6 Installatie Waarschuwing Voorkom bij het ontluchten dat er water in of op de mantel en elektrische delen van de ketel komt. 6.7.4 Vullen van de installatie met bijvulinrichting (indien aanwe zig) Afb.41 Vullen van de installatie Toelichting Draai alle radiatorkranen van de CV-installatie open voor het vullen. -
Pagina 40: Inbedrijfstelling
7 Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling Algemeen Volg de stappen uit de volgende paragrafen voor de inbedrijfstelling van de ketel. Waarschuwing Stel de ketel niet in bedrijf als de aangeboden gassoort niet over eenkomt met de toegestane gassoorten. Gascircuit Afb.42 Gasblok meetpunten Waarschuwing Zorg dat de ketel spanningsloos is. - Pagina 41 7 Inbedrijfstelling Toelichting Controleer de verbranding. Voer een meting uit bij vollast en laag last. Controle en instelling van de verbranding, pagina 42 1. Open de hoofdgaskraan. 2. Open de gaskraan van de ketel. 3. Steek de stekker van de ketel in een geaard stopcontact. 4.
-
Pagina 42: Gasinstellingen
7 Inbedrijfstelling Gasinstellingen 7.6.1 Controle en instelling van de verbranding Afb.43 Rookgasmeetpunt 1. Schroef de dop van het rookgasmeetpunt los. 2. Steek de meetsensor van de rookgasanalysator in de meetopening. Waarschuwing Dicht de opening rond de meetsensor tijdens de meting goed af. Toelichting De rookgasanalysator moet een minimale nauwkeurigheid hebben van ±0,25% O... - Pagina 43 7 Inbedrijfstelling Waarden bij vollast voor G31 (Propaan) EMC-M 24/28MI Plus 4.7 – 5.2 EMC-M 35 Plus 4.7 – 5.2 EMC-M 34/39MI Plus 4.7 – 5.2 (1) Nominale waarde Opgelet De O waarden bij vollast moeten lager zijn dan de O waarden bij laaglast.
- Pagina 44 7 Inbedrijfstelling Waarden bij laaglast voor G25 (L-gas) EMC-M 34/39MI Plus – 8.0 (1) Nominale waarde Tab.22 Controle-/instelwaarden O bij laaglast voor G31 (Propaan) Waarden bij laaglast voor G31 (Propaan) EMC-M 15 Plus – 6.3 EMC-M 25 Plus – 6.3 EMC-M 24/28MI Plus –...
-
Pagina 45: Gebruik Van Het Bedieningspaneel
8 Werking Werking Gebruik van het bedieningspaneel Afb.46 Bedieningspaneel Het bedieningspaneel van de aansluitbox heeft 2 drukknoppen met signa lering, en 2 draaiknoppen. 1 SWW-temperatuurdraaiknop 2 CV-water temperatuurdraaiknop 3 Schoorsteenvegertoets en statussignalering -toets en aan/uit-signalering Het bedieningspaneel van de aansluitbox heeft 2 drukknoppen met signa lering. -
Pagina 46: Vorstbeveiliging
8 Werking 1. Haal de stekker van de ketel uit het stopcontact. 2. Sluit de gasaanvoer af. 3. Houd de ruimte vorstvrij. Vorstbeveiliging Opgelet Tap de ketel en de CV-installatie af, als u voor langere tijd geen gebruik maakt van de woning of het gebouw en er kans is op vorst. -
Pagina 47: Instellingen
9 Instellingen Instellingen Beschrijving van de parameters Tab.23 Fabrieksinstelling Parameter Beschrijving Instelbereik 15 Plus 25 Plus 24/28MI 35 Plus 34/39MI Plus Plus Aanvoertemperatuur: T 20 tot 90 ºC Temperatuur SWW: T 40 tot 65 ºC 0 = CV uit / SWW uit 1 = CV aan / SWW aan Ketelregeling / SWW 2 = CV aan / SWW uit... - Pagina 48 9 Instellingen Parameter Beschrijving Instelbereik 15 Plus 25 Plus 24/28MI 35 Plus 34/39MI Plus Plus 0 = Combi Keteltype 1 = Solo 1 = Blokkering zonder vorstbeveiliging 2 = Blokkering met vor Functie blokkerende ingang stbeveiliging 3 = Vergrendeling met vorstbeveiliging Minimum gasdrukschakelaar 0 = Niet aangesloten...
-
Pagina 49: Parameters Wijzigen
9 Instellingen Tab.27 Aanpassing aan CLV-overdruk gassoort G31 (Propaan) Parameter Beschrijving 15 Plus 25 Plus 24/28MI 35 Plus 34/39MI Plus Plus Minimum volumestroom van de ventilator (CV + SWW) Minimum volumestroom van de ventilator (offset) Parameters wijzigen De bedieningsautomaat van de ketel is ingesteld op de meest voorkomen de CV-installaties. -
Pagina 50: Status En Sub-Status
9 Instellingen Afb.49 Belasting EMC-M 24/28MI Plus M Maximale belasting F Fabrieksinstelling Q Belasting (Hi) (kW) R Volumestroom van de ventilator 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 3900 4700 AD-3000398-01 Afb.50 Belasting EMC-M 35 Plus M Maximale belasting F Fabrieksinstelling Q Belasting (Hi) (kW) R Volumestroom van de ventilator... -
Pagina 51: Uitvoeren Van Een Auto-Detect
9 Instellingen Status Substatus Branden op CV-bedrijf Temperatuurregeling Begrensde temperatuurregeling (ΔT beveiliging) Vermogensregeling Bescherming temperatuurgradiënt niveau 1 (Terugmoduleren) Bescherming temperatuurgradiënt niveau 2 (Laaglast) Bescherming temperatuurgradiënt niveau 3 (Blokkering) Opmoduleren voor vlambeveiliging Temperatuurstabilisatietijd Koude start SWW-bedrijf actief Temperatuurregeling Begrensde temperatuurregeling (ΔT beveiliging) Vermogensregeling Bescherming temperatuurgradiënt niveau 1 (Terugmoduleren) Bescherming temperatuurgradiënt niveau 2 (Laaglast) -
Pagina 52: Onderhoud
10 Onderhoud 10 Onderhoud 10.1 Algemeen Voer de standaard controle- en onderhoudshandelingen één keer per jaar uit. Voer de specifieke onderhoudshandelingen uit, indien nodig. Opgelet Onderhoudswerkzaamheden moeten door een erkend installa teur worden uitgevoerd. Vervang bij inspectie-of onderhoudswerkzaamheden altijd alle pakkingen van de gedemonteerde onderdelen. -
Pagina 53: Controle Van De Waterdruk
10 Onderhoud 10.2.2 Controle van de waterdruk 1. Controleer de waterdruk. De waterdruk moet minimaal 0,8 bar zijn. 2. Als de waterdruk lager is dan 0,8 bar: vul de CV-installatie bij. Voor meer informatie, zie Vullen van de installatie, pagina 38 Vullen van de installatie met bijvulinrichting (indien aanwezig), pa... -
Pagina 54: Controle Van De Automatische Ontluchter
10 Onderhoud Voor meer informatie, zie Controle en instelling van de verbranding, pagina 42 10.2.8 Controle van de automatische ontluchter Afb.55 Controle van de automatische ont 1. Controleer de werking van de automatische ontluchter. Deze is luchter zichtbaar rechts bovenop de ketel. De ontluchter kan afgesloten worden met de dop die zich naast de ontluchter bevindt. -
Pagina 55: Controle Van De Brander En Schoonmaken Van De Warmte
10 Onderhoud 10.2.1 Controle van de brander en schoonmaken van de warmte wisselaar Afb.57 Controle brander en schoonmaken 1. Zorg dat de ketel spanningsloos is. Sluit de gaskraan van de ketel. warmtewisselaar Verwijder de frontmantel. 2. Maak de beugel van de rookgasafvoerpijp los. Verwijder de rook gasafvoerpijp. -
Pagina 56: Specifieke Onderhoudswerkzaamheden
10 Onderhoud 10.3 Specifieke onderhoudswerkzaamheden Verricht de specifieke onderhoudswerkzaamheden als dat na de stan daard inspectie- en onderhoudswerkzaamheden nodig blijkt te zijn. Ga voor de specifieke onderhoudswerkzaamheden als volgt te werk: 10.3.1 Vervanging van de ionisatie-/ontstekingselektrode De ionisatie- /ontstekingselektrode moet vervangen worden indien: De ionisatiestroom <3 µA is. -
Pagina 57: Vervanging Van De Driewegklep
10 Onderhoud 10.3.2 Vervanging van de driewegklep Afb.59 Vervangen driewegklep Als vervanging van de driewegklep noodzakelijk blijkt, ga dan als volgt te werk: 1. Sluit de watertoevoer af. 2. Tap de ketel af. 3. Open de beschermkap van de ventilator aan de bovenkant. 4. -
Pagina 58: Reiniging Van De Tapwatercartridge
10 Onderhoud Afb.60 Reiniging platenwarmtewisselaar 1. Zorg dat de ketel spanningsloos is. 2. Sluit de gaskraan van de ketel. 3. Sluit de watertoevoer af. 4. Tap de ketel af. 5. Draai de schroef aan de linkerkant van de warmtewisselaar los. Gas/Gaz 6. -
Pagina 59: Opnieuw Monteren Van De Ketel
10 Onderhoud Het voorste deel van de ketel verwijderen Afb.62 Het voorste deel van de ketel verwij 1. Maak de rookgasafvoer- en luchttoevoerleidingen los van de ketel. deren 2. Verwijder de aansluitbox. 3. Maak alle ingaande en uitgaande leidingen aan de onderkant van de ketel los. -
Pagina 60: Ontluchten Van De Installatie
10 Onderhoud 10.4 Ontluchten van de installatie Afb.64 Ontluchten van de installatie De eventueel in de ketel, de leidingen of de kranen aanwezige lucht moet verwijderd worden, om storende geluiden te voorkomen die tijdens het verwarmen of tappen van water kunnen ontstaan. Ga hiervoor als volgt te werk: 1. -
Pagina 61: Bij Storing
11 Bij storing 11 Bij storing 11.1 Storingscodes Afb.65 Bedieningspaneel 1 SWW-temperatuurdraaiknop 2 CV-water temperatuurdraaiknop 3 Schoorsteenvegertoets en statussignalering -toets en aan/uit-signalering De statussignalering van de -toets kan in verschillende kleuren met ver schillende frequenties knipperen. De betekenis van deze signaleringen is te vinden op de met de ketel meegeleverde Gebruikersinstructiekaart. - Pagina 62 11 Bij storing Blokkeringscode Beschrijving Maximale stijging van de aanvoertemperatuur is overschreden: Geen of te weinig doorstroming: Controleer de doorstroming (richting, pomp, kleppen) Controleer de waterdruk Controleer de warmtewisselaar op vervuiling Sensorfout: Controleer de goede werking van de sensor Controleer of de sensor goed gemonteerd is Maximaal verschil tussen aanvoer- en retourtemperatuur overschreden: Geen of te weinig doorstroming: Controleer de doorstroming (richting, pomp, kleppen)
-
Pagina 63: Vergrendeling
11 Bij storing Blokkeringscode Beschrijving Interne fout gas-/luchteenheid: Vervang de gas-/luchteenheid Wacht tot de ketel in vergrendeling gaat (1) Deze blokkeringen worden niet opgeslagen in het storingsgeheugen 11.1.2 Vergrendeling Wanneer na diverse startpogingen van de besturingsautomaat de blokke ringscondities nog bestaan, dan gaat de ketel in vergrendeling (ook wel storing genoemd). - Pagina 64 11 Bij storing Statussignalering Omschrijving Maximale temperatuur van warmtewisselaar of automaat overschreden: Geen of te weinig doorstroming: Ontlucht de CV-installatie Controleer de waterdruk Controleer de warmtewisselaar op vervuiling Controleer de doorstroming (richting, pomp, kleppen) Storingscode 2 Sensor niet of slecht aangesloten: (2-maal rood signaal) Controleer de goede werking van de sensor Controleer of de sensor goed gemonteerd is...
- Pagina 65 11 Bij storing Storingscode Beschrijving Aanvoertemperatuursensor kortgesloten: Slechte verbinding: controleer de bedrading Sensor niet of slecht aangesloten: Controleer of de sensor goed gemonteerd is Controleer de goede werking van de sensor Defecte sensor: vervang sensor indien nodig Aanvoertemperatuursensor open: Slechte verbinding: controleer de bedrading Sensor niet of slecht aangesloten: controleer of de sensor goed gemonteerd is Defecte sensor: vervang sensor indien nodig Temperatuur warmtewisselaar te laag:...
- Pagina 66 11 Bij storing Storingscode Beschrijving Retourtemperatuur te hoog: Slechte verbinding: controleer de bedrading Sensor niet of slecht aangesloten: Controleer de goede werking van de sensor Controleer of de sensor goed gemonteerd is Defecte sensor: vervang de sensor indien nodig Geen doorstroming: Controleer de doorstroming (richting, pomp, kleppen) Ontlucht de CV-installatie Controleer de waterdruk...
- Pagina 67 11 Bij storing Storingscode Beschrijving Vals vlamsignaal: Kortstondige fluctuatie in de netspanning: druk 5 seconden op de -toets Wel ionisatiestroom gemeten, terwijl er geen vlam mag zijn: vervang de ionisatie-en ontstekingselek trode Brander gloeit na: te hoog O : stel O Defecte gas-/luchteenheid: controleer de gas-/luchteenheid en vervang deze, indien nodig Storing gasklep: Defecte gas-/luchteenheid: vervang de gas-/luchteenheid...
- Pagina 68 12 Verwijdering 12 Verwijdering 12.1 Verwijdering/recycling Toelichting Het verwijderen en afvoeren van de ketel moeten door een ge kwalificeerd persoon worden uitgevoerd volgens de plaatselijk en nationaal geldende regelgeving. Ga als volgt te werk om de ketel te verwijderen: 1. Haal de stekker van de ketel uit het stopcontact. 2.
-
Pagina 69: Reserveonderdelen
13 Reserveonderdelen 13 Reserveonderdelen 13.1 Algemeen Vervang defecte of versleten ketelonderdelen uitsluitend door originele on derdelen of aanbevolen onderdelen. Toelichting Bij bestelling van een onderdeel, moet u het artikelnummer opge ven dat in de lijst staat naast het positienummer van het gewenste onderdeel. -
Pagina 70: Onderdelen
13 Reserveonderdelen 13.2 Onderdelen Afb.66 EMC-M 15 Plus - 25 Plus 2013 3001 2012 1003 1003 1003 2010 1001 2011 2013 2007 3002 2010 2015 2008 5012 1004 2013 5016 2001 2006 1002 1004 5002 1003 1003 3004 2013 4003 1002 3003 4005... - Pagina 71 13 Reserveonderdelen Afb.67 EMC-M 24/28MI Plus 2013 2012 2013 2007 3001 2013 1003 1003 2010 1003 2011 1001 3002 2010 2015 2008 5012 2001 1004 5016 2006 5002 1002 1004 3004 1003 1003 4003 1003 2013 3003 1002 4005 3003 5007 2013 2014...
- Pagina 72 13 Reserveonderdelen Afb.68 EMC-M 34/39MI Plus 2013 2012 2013 2007 3001 1003 2013 1003 2010 1003 1001 2011 3002 2015 2010 2008 5012 2001 1004 5016 2006 1002 1004 5002 1003 3004 1003 1002 4003 2013 3003 4005 1003 3003 5007 2013 2004...
- Pagina 73 13 Reserveonderdelen Afb.69 EMC-M 35 Plus 2013 2012 2013 2007 3001 1003 2013 1003 2010 1003 1001 2011 3002 2015 2010 2008 5012 2001 1004 5016 2006 1002 5002 1004 3004 1003 1003 4003 2013 1002 3003 4005 3003 1003 2013 2004 4002...
-
Pagina 74: Onderdelenlijst
13 Reserveonderdelen 13.3 Onderdelenlijst Tab.35 Mantel Positienr. Artikelnr. Omschrijving 24/28 34/39 Plus Plus Plus Plus Plus 1001 7600123 Frontmantel 1002 S103362 Bevestigingsschroeven voor frontmantel 1003 7600078 Set pakkingen voor mantel 1004 7628597 Bevestigingsrail aansluitbox (2 stuks) Tab.36 Warmtewisselaar en brander Positienr. - Pagina 75 13 Reserveonderdelen Tab.38 Elektronica Positienr. Artikelnr. Omschrijving 24/28 34/39 Plus Plus Plus Plus Plus 4001 S101732 Gas-/luchteenheid incl. sturingsprint en ventilator 15-28kW 4002 S101742 Aansluitbox uitgebreid 4003 S103360 Kabelboomset 4004 S101764 Ionisatie-/ontstekingselektrode 4005 S101771 Sensorenset HL (1 stuk)/NTC (2 stuks) 4006 S101769 Hallsensor...
-
Pagina 76: Bijlage
14 Bijlage 14 Bijlage 14.1 ErP-informatie 14.1.1 Productkaart Tab.40 Productkaart voor combinatieketels De Dietrich - EMC-M 15 Plus 25 Plus 24/28MI 35 Plus 34/39MI Plus Plus Ruimteverwarming - temperatuurtoepassing Midden Midden Midden Midden Midden Waterverwarming - opgegeven capaciteitsprofiel Seizoensgebonden energie-efficiëntieklasse voor ruimteverwarming Energie-efficiëntieklasse voor waterverwarming... - Pagina 77 14 Bijlage 14.1.2 Pakketkaart Afb.70 Pakketkaart voor ketels met vermelding van de energie-efficiëntie voor ruimteverwarming van het pakket Seizoensgebonden energie-effi ciëntie van ruimteverwarming door ruimteverwarmingstoestel met ketel ‘I’ Temperatuurregelaar Klasse I = 1%, Klasse II = 2%, Klasse III = 1,5%, Klasse IV = 2%, Klasse V = 3%, Klasse VI = 4%, overeenkomstig productkaart temperatuurregelaar Klasse VII = 3,5%, Klasse VIII = 5%...
- Pagina 78 14 Bijlage De factor voor het wegen van de warmteafgifte van hoofd- en aan vullende verwarmingstoestellen van een pakket zoals aangegeven in de volgende tabel. De waarde van de wiskundige formule: 294/(11 · Prated), waarbij "Prated" is gerelateerd aan het ruimteverwarmingstoestel als hoofdverwarming.
- Pagina 79 14 Bijlage Afb.71 Pakketkaart voor combinatieverwarmingstoestellen (ketels of warmtepompen) met vermelding van de energie-efficiën tie voor waterverwarming van het pakket Energie-effi ciëntie van waterverwarming door combinatieverwarmingstoestel ‘I’ Opgegeven capaciteitsprofi el: Bijdrage zonne-energie Aanvullende elektriciteit overeenkomstig productkaart zonne-energie- installatie (1,1 x ‘I’ - 10%) x ‘II’ - ‘III’...
-
Pagina 80: Eg-Conformiteitsverklaring
: EMC-M .. Plus erklärt hiermit das die Produk(te) déclare ici que les produit(s) suivant(s) Op de markt gebracht door/Distributor : De Dietrich Thermique Vertreiber/Commercialisé (s) par : 57, rue de la Gare, F-67580 voldoet/voldoen aan de bepalingen van de onderstaande EEG-richtlijnen:... - Pagina 81 14 Bijlage 14.3 Gebruikersinstructiekaart Afb.72 Bedieningspaneel AD-3000392-01 Groep Signaal Betekenis Ketel in bedrijf CV-warmte (Onderbroken groen signaal) Warm tapwater Code A Servicemelding (Knipperend oranje signaal) Code B Code C Blokkering Temperatuurbeveiliging (Knipperend groen signaal) Blokkerende ingang Vlamverlies Communicatiefout Parameterfout Overige Storing Sensorfout (Knipperend rood signaal)
- Pagina 82 14 Bijlage 7601055 - v.10 - 30052016...
- Pagina 83 © Copyright Alle technische en technologische informatie in deze handleiding, evenals door ons ter beschikking gestelde tekeningen en technische beschrijvingen, blijven ons eigendom en mogen zonder onze toestemming niet worden vermenigvuldigd. Wijzigingen voorbehouden.
- Pagina 84 +49 (0)25 72 / 9161-0 Бизнес-центр «Чайка Плаза», +49 (0)25 72 / 9161-102 офис 309 info@remeha.de +7 (495) 221-31-51 info@dedietrich.ru DE DIETRICH THERMIQUE Iberia S.L.U. DE DIETRICH SERVICE www.dedietrich-calefaccion.es www.dedietrich-heiztechnik.com Freecall 0800 / 201608 C/Salvador Espriu, 11 08908 L’HOSPITALET de LLOBREGAT +34 935 475 850 info@dedietrich-calefaccion.es...