De Dietrich Easylife Kaliko TWH 200 E Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor Easylife Kaliko TWH 200 E:
- Installatie- en servicehandleiding (60 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor De Dietrich Easylife Kaliko TWH 200 E
Samenvatting van Inhoud voor De Dietrich Easylife Kaliko TWH 200 E
- Pagina 1 België EASYLIFE Deutsche Anleitung auf Anfrage erhältlich aliko Gebruikershandleiding Thermodynamische boiler KALIKO TWH 200 E TWH 300 E TWH 300 EH S U S T A I N A B L E C O M F O R T ®...
- Pagina 2 Geachte klant, Dank u voor de aanschaf van dit apparaat. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt en bewaar deze op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. Om te zorgen voor een voortdurende veilige en goede werking, raden wij aan het product regelmatig te laten onderhouden.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Veiligheid ..................5 Veiligheid . - Pagina 4 Inhoudsopgave 7.1.2 Berichten ( -typecodes)) ............28 Logboek van meldingen en storingen .
-
Pagina 5: Veiligheid
1 Veiligheid Veiligheid Veiligheid Gevaar Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van acht jaar en ouder en mensen met lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen of met gebrek aan ervaring en kennis als ze begeleiding en instructie krijgen hoe het apparaat op een veilige manier te gebruiken en de eraan verbonden gevaren begrijpen. -
Pagina 6: Elektrische Aansluitingen
1 Veiligheid Omdat er water uit de afvoerpijp van de drukbegrenzer kan stromen, moet deze afvoerpijp altijd open blijven. Sluit de drukbegrenzer aan op een afvoerleiding naar de open lucht, in een vorstvrije omgeving, en met een continu dalend verval. 1.1.3 Elektrische aansluitingen Als de waterleiding om bij te vullen vast is... -
Pagina 7: Overige
1 Veiligheid 1.1.5 Overige Gevaar Als er rookgas vrijkomt of als er koudemiddel lekt: Gebruik geen vuur, rook niet, bedien geen elektrische contacten of schakelaars (bel, verlichting, motor, lift, etc.). Open de ramen. Schakel het apparaat uit. Vermijd contact met het koudemiddel. Gevaar voor bevriezingswonden. -
Pagina 8: Aansprakelijkheid Van De Installateur
1 Veiligheid eventueel noodzakelijke documenten. In het belang van de kwaliteit van onze producten brengen wij doorlopend verbeteringen aan. Daarom houden wij ons het recht voor de in dit document vermelde specificaties te wijzigen. In de volgende gevallen zijn wij als fabrikant niet aansprakelijk: Het niet in acht nemen van de installatie en handhaven voorschriften van het apparaat. -
Pagina 9: Veiligheidsinformatieblad: Koudemiddelvloeistof R-134A
1 Veiligheid Veiligheidsinformatieblad: koudemiddelvloeistof R-134a 1.4.1 Identificatie van het product Naam van het koudemiddel: R–134a 1.4.2 Gevarenidentificatie Schadelijke gevolgen voor de gezondheid: De dampen zijn zwaarder dan de lucht en kunnen verstikking door een afname van het zuurstofgehalte veroorzaken. Vloeibaar gas: Contact met de vloeistof kan bevriezing en ernstig oogletsel veroorzaken. -
Pagina 10: Brandbestrijdingsmaatregelen
1 Veiligheid Bevriezingen op dezelfde wijze als brandwonden behandelen. Met overvloedig lauw water afspoelen, kleding niet uittrekken (deze kan aan de huid blijven kleven). Indien er brandwonden op de huid verschijnen, onmiddellijk een arts waarschuwen. Bij contact met de ogen: Met overvloedig water afspoelen en daarbij de oogleden wijd open houden (minstens 15 minuten). -
Pagina 11: Behandeling
1 Veiligheid De resten van het product laten verdampen. 1.4.7 Behandeling Technische maatregelen: Ventilatie. Te nemen voorzorgsmaatregelen: Niet roken. Ophoping van elektrostatische lading vermijden. In een goed geventileerde ruimte werken. 1.4.8 Persoonlijke bescherming Ademhalingsbescherming: Indien ventilatie onvoldoende is: Patronenmasker van type AX. - Pagina 12 1 Veiligheid Geclassificeerde installaties nr. 1185. 7605312 - v10 - 23082018...
-
Pagina 13: Over Deze Handleiding
2 Over deze handleiding Over deze handleiding In de handleiding gebruikte symbolen In deze handleiding worden verschillende gevarenniveaus gebruikt om aandacht op de bijzondere aanwijzingen te vestigen. Wij doen dit om de veiligheid van de gebruiker te verhogen, problemen te voorkomen en om de technische bedrijfszekerheid van het apparaat te waarborgen. -
Pagina 14: Technische Specificaties
3 Technische specificaties Technische specificaties Certificeringen 3.1.1 Elektrische conformiteit / CE-markering Dit product voldoet aan de eisen van de volgende Europese richtlijnen en normen: Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG. Relevante norm: EN 60335-1 EMC-richtlijn 2004/108/EG Relevante normen: EN 55014-1:2006 + A1 + A2 / EN 55014–2:2006 + A1 + A2 Technische gegevens 3.2.1... - Pagina 15 3 Technische specificaties Tab.4 Context is needed to translate this properly!! Model Eenheid TWH 200 E TWH 300 E TWH 300 EH Capaciteitsprofiel Opgenomen elektrisch vermo gen (warmtepomp) 3,16 3,11 Nominaal luchtdebiet (∆P = 25 Pa) Vmax zonder bijverwar liter ming (2)(3) Beschikbaar volume...
-
Pagina 16: Beschrijving Van Het Product
4 Beschrijving van het product Beschrijving van het product Werkingsprincipe De thermodynamische boiler gebruikt onverwarmde omgevings- of buitenlucht om sanitair warmwater te bereiden. Het koelcircuit is een gesloten circuit waarin het koudemiddel R-134a de rol van energiedrager speelt. De warmte uit de aangezogen lucht wordt in de warmtewisselaar met ribben naar het koudemiddel overgebracht op een lage verdampingstemperatuur. - Pagina 17 4 Beschrijving van het product reset Hiermee wordt het regelsysteem gereset na een storing Automatische modus of comfortmodus Spaarmodus Boost-modus Vakantiemodus days Comfortmodus met Boost functie via de daltariefin gang of alternatieve energiebron (bijv. zonne-ener gie) Eco-modus met Boost functie via de daltariefin gang of alternatieve energiebron (bijv.
-
Pagina 18: Navigeren Door De Menu's
4 Beschrijving van het product 4.2.3 Navigeren door de menu's Afb.4 1. Druk op de toets MENU. menu wordt weergegeven. MW-1000341-1 2. Gebruik de toetsen om door de menu's te bladeren (zie onderstaande tabel). 3. Druk op de MODE toets ( ) om naar het geselecteerde menu te gaan. -
Pagina 19: Werking
5 Werking Werking Het apparaat in bedrijf stellen Opgelet De eerste inbedrijfstelling moet worden uitgevoerd door een erkend installateur. Opgelet Wacht na het plaatsen van het apparaat één uur alvorens het in bedrijf te stellen. Voer de handelingen voor de inbedrijfstelling in de volgende volgorde uit: 1. -
Pagina 20: Tellers
5 Werking 5.2.2 Tellers De tellers weergeven 1. Druk eenmaal op de toets MENU. menu wordt weergegeven. 2. Druk driemaal op de toets menu wordt weergegeven. Afb.6 3. Druk op de toets MODE om het menu Tellers te openen. Het getal van de teller wordt rechts in het scherm weergegeven. MODE MENU C004186-A... -
Pagina 21: Wijzigen Van De Instellingen
5 Werking 3. Druk op de toets MODE om het menu Tellers te openen. Het getal van de teller wordt rechts in het scherm weergegeven. 4. Gebruik de toetsen om te schakelen tussen de tellers. 5. Druk op de toets reset om de weergegeven teller op nul terug te zetten. -
Pagina 22: Het Programmeren Van Een Lange Afwezigheid (Vakantie)
5 Werking 5.3.2 Het programmeren van een lange afwezigheid (vakantie) Afb.11 1. Druk 4 maal op de toets MODE Het symbool days wordt weergegeven. MODE MENU C003410-C Afb.12 2. Programmeer het aantal vakantiedagen met de toetsen Gedurende deze periode blijft de productie van sanitair warm water gehandhaafd op 10 °C. -
Pagina 23: Automatisch Overschakelen Naar Zomertijd
5 Werking Afb.15 7. Bevestig met de toets MODE 8. Voer dezelfde stappen uit voor de dag, de maand en het jaar. 9. Bevestig met de toets MODE 10. Druk op de toets MODE om dit menu te verlaten. 11. Druk op de toets MENU om terug te gaan naar het hoofdscherm. MODE MENU C003207-C... -
Pagina 24: Het Wijzigen Van De Parameters Voor De Productie Van Sanitair Warmwater
5 Werking Afb.18 4. Als u hetzelfde klokprogramma wilt voor elke dag van de week, drukt u op de toets MODE Als u verschillende klokprogramma's wilt afhankelijk van de dag van de week, drukt u op de toetsen om de dag te selecteren waarvoor het programma moet worden aangepast. -
Pagina 25: Fabrieksinstellingen Terugzetten
5 Werking Afb.21 3. Druk op de toets MODE om dit menu binnen te gaan. De parameter wordt weergegeven. 4. Gebruik de toetsen om te schakelen tussen de parameters. 5. Als u een parameter wilt bewerken, drukt u op de toets MODE 6. -
Pagina 26: Onderhoud
6 Onderhoud Onderhoud Algemene instructies Opgelet Het apparaat moet worden geïnstalleerd en onderhouden door een erkende installateur in overeenstemming met de geldende voorschriften en volgens de in de branche geldende normen. Onderhoudswerkzaamheden zijn belangrijk om de volgende redenen: Om optimale prestaties te garanderen Om de levensduur van de installatie te verlengen Om een installatie te leveren die in de loop van de tijd het beste comfort aan de klant biedt. -
Pagina 27: Bij Storing
7 Bij storing Bij storing Berichten (bxx of Exx-typecodes) 7.1.1 type storingscodes In geval van een storing worden op het regelpaneel een bericht en een corresponderende code weergegeven. 1. Noteer de weergegeven code. De code is belangrijk voor het correct en snel opsporen van het type storing en voor eventuele technische assistentie. -
Pagina 28: Berichten
7 Bij storing Code Beschrijving Controle / oplossing De bovenste temperatuursensor voor sanitair Neem contact op met de vakman die voor het on warmwater is onderbroken derhoud van het apparaat zorgt. De corrosiebeschermingsanode is in open circuit. Neem contact op met de vakman die voor het on derhoud van het apparaat zorgt. -
Pagina 29: Logboek Van Meldingen En Storingen
7 Bij storing Code Beschrijving Controle / oplossing De kamertemperatuursensor is kortgesloten Neem contact op met de vakman die voor het on derhoud van het apparaat zorgt. Belangrijk De sanitair-warmwaterproductie wordt verzorgd door de bijverwarming als de bijverwarming toestemming heeft De kamertemperatuur sensor staat open Neem contact op met de vakman die voor het on... -
Pagina 30: Foutweergave Err
7 Bij storing Afb.25 1. Druk eenmaal op de toets MENU. Het menu wordt weergegeven. MODE MENU C003203-E Afb.26 2. Druk vijfmaal op de toets Het menu wordt weergegeven. 3. Druk op de toets MODE om dit menu binnen te gaan. Tab.12 Toegang tot het me... -
Pagina 31: Het Lock-Out- En Foutgeheugen Terugzetten Op Nul
7 Bij storing 7.2.3 Het lock-out- en foutgeheugen terugzetten op nul Afb.28 1. Wanneer het menu CLr wordt weergegeven, drukt u op de toets MODE . Het lock-out- en foutgeheugen is teruggezet op nul. MODE MENU C004191-A 7605312 - v10 - 23082018... -
Pagina 32: Garanties
8 Garanties Garanties Algemeen U heeft één van onze apparaten aangeschaft en wij danken u voor het vertrouwen dat u heeft in ons product. Graag vestigen wij uw aandacht op het feit dat dit apparaat zijn oorspronkelijke kwaliteiten des te beter zal behouden als het regelmatig gecontroleerd en onderhouden wordt. -
Pagina 33: Bijlage
9 Bijlage Bijlage Informatie over de richtlijnen voor eco-ontwerp en energielabels 9.1.1 Bijzondere informatie Aanbevelingen Gevaar De assemblage, installatie en het onderhoud van de installatie mogen uitsluitend door gekwalificeerde personen worden uitgevoerd. Eco-ontwerpichtlijn Dit product voldoet aan de eisen van Europese richtlijn 2009/125/EG inzake inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten. -
Pagina 34: Pakketkaart - Waterverwarmingstoestellen
9 Bijlage TWH 200 E TWH 300 E TWH 300 EH Energie-efficiëntie voor waterverwarming onder koudere - war 152,00 – 161,00 – 129,00 – mere klimaatomstandigheden 152,00 161,00 129,00 Jaarlijks energieverbruik onder koudere - warmere klimaatom 675 – 675 1042 – 1042 1297 –... - Pagina 35 9 Bijlage De waarde van de energie-efficiëntie voor waterverwarming, uitgedrukt in %. De waarde van de wiskundige formule (220 · Q , waarbij nonsol is ontleend aan Verordening EU 812/2013, tabel 3 van bijlage VII en Q is overgenomen van de productkaart van de zonne- nonsol energie-installatie voor het opgegeven capaciteitsprofiel M, L, XL of XXL van het waterverwarmingstoestel.
- Pagina 36 9 Bijlage 7605312 - v10 - 23082018...
- Pagina 37 9 Bijlage 7605312 - v10 - 23082018...
- Pagina 38 9 Bijlage 7605312 - v10 - 23082018...
- Pagina 39 © Copyright Alle technische en technologische informatie in deze handleiding, evenals door ons ter beschikking gestelde tekeningen en technische beschrijvingen, blijven ons eigendom en mogen zonder onze toestemming niet worden vermenigvuldigd. Wijzigingen voorbehouden.
- Pagina 40 DUEDI S. +41 (0)8 00 846 846 Serviceline www.meiertobler.ch Distributore Uffi ciale Esclusivo MEIER TOBLER De Dietrich-Thermique Italia Via Passatore, 12 12010 San Defendente di Cervasca CUNEO +39 0171 857170 Chemin de la Veyre-d'En-Haut B6, CH -1806 St-Légier-La-Chiésaz +39 0171 687875 +41 (0) 21 943 02 22 info@duediclima.it...