Sime Estelle 4 ErP BE Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Sime Estelle 4 ErP BE. We hebben 2 Sime Estelle 4 ErP BE handleidingen beschikbaar als gratis PDF-download: Installatie-, Gebruiks- En Onderhoudshandleiding, Vertaling Van Het Oorspronkelijke Handleiding

Sime Estelle 4 ErP BE Installatie-, Gebruiks- En Onderhoudshandleiding

Sime Estelle 4 ErP BE Installatie-, Gebruiks- En Onderhoudshandleiding (104 pagina's)

Merk: Sime | Categorie: Ketels | Formaat: 8.81 MB

Inhoudsopgave

Français

5
- Avertissements
  2
- Interdictions
  3
- Inhoudsopgave
  5
- Utiliser les Chaudières Rondò/Estelle
  6
- Erp be
  6
- Tableau de Commandes
  6
- Contrôles Préliminaires
  6
- Allumage
  6
- Verrouillage du Brûleur
  7
- Faible Pression de L'installation (Ravitaillement)
  7
- Thermostat de Sécurité
  7
- Anomalies Possibles
  7
- Réglage de la Température de Chauffage
  7
- Arrêt
  8
- Arrêt Temporaire
  8
- Extinction à Long Terme
  8
- Entretien
  8
- Règlementations
  8
- Nettoyage Externe
  8
- Nettoyage du Capot
  8
- Élimination
  8
- Élimination de L'appareil
  8
- Description de L'appareil
  10
- Caractéristiques
  10
- Logiques de Fonctionnement
  10
- Dispositifs de Contrôle et de Sécurité
  11
- Identification
  11
- Structure
  12
- Caractéristiques Techniques
  13
- Réglages du Brûleur
  14
- Circuit Hydraulique Principal
  15
- Brûleurs à Associer
  15
- Dimensions de la Chambre de Combustion
  15
- Fixation du Brûleur
  15
- Pertes de Charge de la Chaudière
  16
- Schémas Électriques
  17
- 5.13.1 RONDÒ/ESTELLE 4-5 Erp be
  17
- 5.13.2 RONDÒ/ESTELLE 6-7 Erp be
  18
- Dimensions et Poids
  20
- Déplacement
  20
- Installation
  20
- Accessoires en Option
  20
- Réception du Produit
  20
- Lieu D'installation
  21
- Nouvelle Installation ou Installation à la Place D'un Autre Appareil
  21
- Nettoyage de L'installation
  21
- Traitement de L'eau de L'installation
  22
- Raccordements Hydrauliques
  22
- Évacuation des Fumées et Aspiration de L'air Comburant
  22
- Branchements Électriques
  24
- Remplissage et Vidage
  25
- 6.11.1 Opérations de REMPLISSAGE du SYSTÈME
  25
- 6.11.2 Opérations de VIDAGE
  26
- Mise en Service
  27
- Opérations Préliminaires
  27
- Première Mise en Marche
  27
- Vérifications
  28
- Vérification des Paramètres de Combustion
  28
- Arrêt
  28
- Arrêt Temporaire
  28
- Extinction à Long Terme
  28
- Démontage du Capot
  29
- Nettoyage Interne
  29
- Règlementations
  29
- Entretien
  29
- Nettoyage du Conduit de la Cheminée
  30
- Entretien du Brûleur
  30
- Éventuelles Anomalies et Remèdes
  31
- Brûleur
  31
- Installation
  31
  - Waarschuwingen en Veiligheidsvoorschriften
    32
  - Het Is Verboden
    33
  - Conformiteit
    34
  - Specifieke Garantie
    34
Dutch

35
- Besturingspaneel
  36
- Inschakelen
  36
- Voorbereidende Controles
  36
- Werken Met de Ketels Rondò/Estelle 4-5-6-7 Erp
  36
- Blokkering Brander
  37
- De Temperatuur Van de Verwarming Instellen
  37
- Druk Installatie Laag (Vullen)
  37
- Mogelijke Storingen
  37
- Veiligheidsthermostaat
  37
- Afdanken Van Het Toestel (Europese Richtlijn 2012/19/ EU)
  38
- Afdanking
  38
- De Bekleding Reinigen
  38
- Onderhoud
  38
- Schoonmaken Van de Buitenkant
  38
- Tijdelijke Uitschakeling
  38
- Uitschakelen
  38
- Uitschakelen Voor Lange Periodes
  38
- Voorschriften
  38
- Beschrijving Van Het Apparaat
  40
- Functioneringslogica's
  40
- Kenmerken
  40
- Controle- en Veiligheidsinrichtingen
  41
- Identificatie
  41
- Structuur
  42
- Technische Kenmerken
  43
- Afregelingen Brander
  44
- Afmetingen Verbrandingskamer
  45
- Bevestiging Van de Brander
  45
- Combineerbare Branders
  45
- Hydraulische Circuit
  45
- Verlies Ketelbelasting
  46
- 5.13.1 RONDÒ/ESTELLE 4-5 Erp be
  47
- Schema's Elektrische Installatie
  47
- 5.13.2 RONDÒ/ESTELLE 6-7 Erp be
  48
- Afmetingen en Gewicht
  50
- Installatie
  50
- Ontvangst Van Het Product
  50
- Optionele Accessoires
  50
- Verplaatsing
  50
- Installatieruimte
  51
- Nieuwe Installatie of Installatie Ter Vervanging Van Een ander Apparaat
  51
- Reiniging Van de Installatie
  51
- Behandeling Water Installatie
  52
- Hydraulische Aansluitingen
  52
- Rookgasafvoer en Afzuigen Verbandingslucht
  52
- Elektriciteitsaansluitingen
  54
- 6.11.1 SYSTEEM VULLEN Operaties
  55
- Vullen en Leegmaken
  55
- 6.11.2 Leegmaken
  56
- Eerste Inwerkingstelling
  57
- Ingebruikname
  57
- Voorbereidingen
  57
- Controle Van de Verbrandingsparameters
  58
- Controles
  58
- Tijdelijke Uitschakeling
  58
- Uitschakelen
  58
- Uitschakelen Voor Lange Periodes
  58
- Demonteren Van de Mantel
  59
- Interne Reiniging
  59
- Onderhoud
  59
- Voorschriften
  59
- Onderhoud Van de Brander
  60
- Reiniging Rookgasleiding
  60
- Brander
  61
- Eventuele Storingen en Oplossingen
  61
- Installatie
  61
Deutsch

65
- Bedienfeld
  66
- Der Betrieb des Heizkessels Rondò/Estelle
  66
- Einschalten
  66
- Erp be
  66
- Vorprüfungen
  66
- Blockierung des Brenners
  67
- Mögliche Störungen
  67
- Niedriger Anlagendruck (Nachfüllung)
  67
- Regulierung der Heiztemperatur
  67
- Sicherheitsthermostat
  67
- Abschalten für Längere Zeiträume
  68
- Ausschalten
  68
- Entsorgung
  68
- Entsorgung des Gerätes (Europäische Richtlinie 2012/19/EU)
  68
- Reinigung der Verkleidung
  68
- Vorschriften
  68
- Vorübergehendes Abschalten
  68
- Wartung
  68
- Äußere Reinigung
  68
- Eigenschaften
  70
- Funktionslogiken
  70
- Gerätebeschreibung
  70
- Kennzeichnung
  71
- Kontroll- und Sicherheitsvorrichtungen
  71
- Aufbau
  72
- Technische Eigenschaften
  73
- Einstellungen des Brenners
  74
- Abmessungen Brennkammer
  75
- Anfangs-Wasserkreislauf
  75
- Befestigung des Brenners
  75
- Kombinierbare Brenner
  75
- Lastabfall Heizkessel
  76
- 5.13.1 RONDÒ/ESTELLE 4-5 Erp be
  77
- Schaltpläne
  77
- 5.13.2 RONDÒ/ESTELLE 6-7 Erp be
  78
- Abmessungen und Gewicht
  80
- Erhalt des Produktes
  80
- Handhabung
  80
- Installation
  80
- Optionales Zubehör
  80
- Anderen Gerätes
  81
- Installationsraum
  81
- Reinigung der Anlage
  81
- Aufbereitung des Wassers der Anlage
  82
- Hydraulikanschlüsse
  82
- Rauchabzug und Ansaugung von Verbrennungsfördernder Luft
  82
- Elektrische Anschlüsse
  84
- 6.11.1 Vorgänge zum BEFÜLLEN PFLANZE
  85
- Befüllen und Entleeren
  85
- 6.11.2 Vorgänge zum ENTLEEREN
  86
- Erstinbetriebnahme
  87
- Inbetriebnahme
  87
- Vorbereitende Arbeiten
  87
- Abschalten für Längere Zeiträume
  88
- Ausschalten
  88
- Prüfungen
  88
- Vorübergehendes Abschalten
  88
- Überprüfung der Verbrennungsparameter
  88
- Demontage der Verkleidung
  89
- Innere Reinigung
  89
- Vorschriften
  89
- Wartung
  89
- Reinigung der Rauchdurchgänge
  90
- Wartung des Brenners
  90
- Anlage
  91
- Brenner
  91
- Eventuelle Störungen und Ihre Behebung
  91

Advertenties

Sime Estelle 4 ErP BE Vertaling Van Het Oorspronkelijke Handleiding

Sime Estelle 4 ErP BE Vertaling Van Het Oorspronkelijke Handleiding (44 pagina's)

Merk: Sime | Categorie: Ketels | Formaat: 4.15 MB

Inhoudsopgave

Français

3
- Inhoudsopgave
  3
- 1 Description de la Chaudiere
  
  4
  - Introduction
    4
  - Dimensions D'encombrement
    4
  - Technique Plaque de Donnees
    4
  - Donnees Techniques
    5
  - Pertes de Charge
    6
  - Circuit Hydraulique
    6
  - Chambre de Combustion
    7
  - Brûleurs Compatibles
    7
- 2 Installation
  
  8
- 3 Mode D'emploi et Entretien
  
  12
Dutch

15
- 1 Beschrijving Van de Ketel
  
  16
  - Inleiding
    16
  - Uitwendige Afmetingen
    16
  - Technische Gegevens Plaat
    16
  - Technische Gegevens
    16
    
    Technische Kenmerken
    17
  - Drukverlies
    18
  - Hydraulisch Circuit
    18
  - Verbrandingskamer
    19
  - Verenigbare Branders
    19
- 2 Installatie
  
  20
  - Stookplaats
    20
  - Afmetingen Van de Stookplaats
    20
  - Aansluiting Van de Installatie
    20
  - Aansluiting Van de Schouw
    20
  - Monteren Van de Mantel "Rondò
    22
    
    Opmerking
    22
  - Elektrische Aansluiting
    23
- 3 Gebruiksaanwijzing en Onderhoud
  
  24
Deutsch

27
- Aussenabmessungen
  28
- Einleitung
  28
- Nummernschild Technische Daten
  28
- Technische Merkmale
  29
- Ladeverlust des Kesselkreislaufs
  30
- Wasserkreislauf
  30
- Brenner die mit dem Kessel Kombiniert werden können
  31
- Verbrennungskammer
  31
- Abmessungen des Heizraums
  32
- Anschluss an den Kamin
  32
  - MONTAGE des "RONDÒ Erp BE" MANTELS (Abb. 5)
    34
- Anschluss der Anlage
  32
- Heizraum
  32
- Elektroanschluss
  35
  - Boiler (nicht Vorgesehen) Collegamento Bollitore Acs
    35
- Gebrauchsanweisung und Wartung
  36
- Inbetriebnahme und Funktion
  36
- Kontrollen vor der Inbetriebnahme des Kessels
  36
- Jährliche Reinigung
  37
  - RONDO' 5/6 of RONDO'/ESTELLE 5-6 Erp be ESTELLE 5/6 of
    37
- Entsorgung des Geräts (Öuropäische Vorschrift 2002/96/Ce)
  38
  - Technical Services
    44
- Frostsicherung
  38
- Wartung
  38
- Wichtiger Hinweis für den Benützer
  38

Advertenties

Geralateerde Producten

Sime Categorieën

Meer Sime Handleidingen