Pagina 1
Bedienings- en installatiehandleiding REMKO serie MWL Modulaire huishoudelijke warmtepomp MWL 35 Handleiding voor de vakman 0264-2022-09 Versie 3, nl_NL Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen!
Pagina 2
Vóór het in bedrijf nemen / gebruik van dit apparaat deze installatiehandleiding zorgvuldig lezen!! Deze handleiding maakt deel uit van het apparaat en dient steeds in directe nabijheid van de opstellocatie resp. bij het R410A apparaat bewaard te worden. Wijzigingen voorbehouden; we aanvaarden geen aansprakelijkheid Koudemiddel voor drukfouten en vergissingen! Vertaling van het origineel...
Inhoudsopgave Veiligheids- en gebruiksinstructies..................... 5 1.1 Algemene veiligheidsvoorschriften....................5 1.2 Markering van instructies........................ 5 1.3 Kwalificaties van het personeel....................... 5 1.4 Gevaren bij het niet-opvolgen van de veiligheidsvoorschriften............5 1.5 Veiligheidsbewust werken....................... 6 1.6 Veiligheidsvoorschriften voor de exploitant..................6 1.7 Veiligheidsvoorschriften voor montage-, onderhouds- en inspectiewerkzaamheden..... 6 1.8 Zelfstandige ombouw en veranderingen..................
Pagina 4
REMKO serie MWL 13.13 Apparaatafbeelding reservoirmodule MTS 150................. 68 13.14 Reserveonderdelen reservoirmodule MTS 150................ 69 Termen (algemeen)..........................70 Index..............................72...
Veiligheids- en gebruiksinstructies WAARSCHUWING! Deze combinatie van symbool en signaalwoord 1.1 Algemene veiligheidsvoor- wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die de schriften dood of zwaar letsel tot gevolg kan hebben, als deze situatie niet wordt gemeden. Lees de handleiding voor het eerste gebruik van het apparaat zorgvuldig door.
REMKO serie MWL 1.7 Veiligheidsvoorschriften voor Het uitvallen van belangrijke functies van de apparatuur. montage-, onderhouds- en Het feit dat voorgeschreven methodes betref- inspectiewerkzaamheden fende normaal en technisch onderhoud niet Bij het installeren, het repareren, het onder- werken. houden of het reinigen van de apparaten...
"Garantieoorkonde" vol- gens de plaatselijk geldende voorschriften, bijv. ledig ingevuld naar REMKO GmbH & Co. KG door een erkend afvalverwerkingsbedrijf en recyc- teruggestuurd heeft. De garantievoorwaarden zijn ling of via een inzamelpunt worden verwerkt.
U hebt bij de modulaire huishoudelijke warmte- pomp MWL 35 voor het unieke “Complete systeem warmtepomp met ventilatie” van de forma REMKO gekozen. Opgebouwd als multi-componentsys- teem wordt het product voor nieuwbouw en sane- ring - speciaal voor de woningbouw op het gebied van gezinswoningen - gebruikt.
Pagina 14
REMKO serie MWL Module warmtepomp MWP 35 De warmtepompmodule bestaat uit een volledig thermische - en daarmee onderhoudsvrije - volledige koe- laggregaat, dat alle noodzakelijke componenten van het koelcircuit bevat. Er wordt een stille en volledig modulerende compressor (inverter-technologie) gebruikt, die energiebesparend de verwarmingsbehoefte van de wooneenheid vermogenstechnisch aanpast.
Pagina 15
3 liter binnen de leidingen (vanaf uitgang module drinkwaterreservoir) blijft. Daardoor valt men niet onder de drinkwaterverordening (zie hoofdstuk 3 “De drinkwaterverordening in combinatie met de REMKO-warmtepompen"). Daarom is er geen extra circulatieleiding noodzakelijk, die - naast meer installa- tiekosten - hogere stroomkosten en thermische stralingsverliezen tot gevolg hebben. Verder vervallen tapaf- sluitkleppen en de jaarlijkse controleplicht.
Pagina 16
REMKO serie MWL Module ventilatie-apparaat MLG 70 Al het vastgoed dat tegenwoordig wordt gesaneerd en opnieuw gebouwd wordt, moet conform de huidige verordening voor energiebesparing zo “luchtdicht” mogelijk worden geconstrueerd. Moderne bouwschillen transporteren bij onvoldoende ventilatie sneller de schimmelvorming binnen de woonruimte en brengen zo op lange termijn de gebouwdsubstantie in gevaar.
Pagina 18
5: Warmwater Koudwater in De REMKO modulaire warmtepomp MWL 35 wordt binnen de wooneenheid zo centraal mogelijk in de tech- nische ruimte/hoge keukenkast geïnstalleerd, zodat de leidingen (warmwater en ventilatie) klein gedimensio- neerd kunnen worden en er daardoor minder installatie-inspanning ontstaat.
Pagina 19
In combinatie met de modulaire warmtepomp MWL 35 kan het volgende weergegeven, gehele systeem zo als “Verwarming in twee niveaus” worden aangeduid. REMKO-warmtepompen als bron-warmtegenerator Bouwseries SQW 400 LWM of HTS als mogelijke krachtige optie voor de verwarming van grotere gebouwen, bijv.
Pagina 20
(met bijv. 45 °C) realiseren. Gebruikersgedefinieerde warmwater-temperaturen kunnen comfortabel via de warmtepompmanager worden geprogrammeerd. De volgende tabel toont een eerste overzicht over welke REMKO-warmtepompen als bron-warmtegenerator - afhankelijk van de geïnstalleerde MWL 35 - gebruikt kunnen worden. Voorbeeld: Bij 10 wooneenheden en daarmee 10 geïnstalleerde MWL 35 warmtepompen is er een WKF 130 Duo als bron-warmtepomp geselecteerd.
Pagina 21
Toepassingsbereik ver- Verwarmingsvermogen max. aan te sluiten Bron-warmtepomp type warmen MWL 35 Q20/W40 MWL 35 WSP 80 6,00 WSP 110 8,00 WSP 140 10,00 WSP 180 17,00 WSP 140 Duo 20,00 WSP 180 Duo 34,00 SQW 400 Single 45,00 SQW 400 Duo 70,00 SQW 400 Triple 100,00...
Pagina 22
10: Slaap- en woonruimte C: Module drinkwaterreservoir 11: Vloerverwarming Warmtegenerator bron-bufferreservoir 12: Warmwater (hier als voorbeeld: Lucht / water 13: Koudwater Warmtepomp REMKO LWM incl. circulatie- Bron voorloop pomp) Bron retour Bronbuffer 20 °C Verwarmingscircuit retour E-verwarmingsstaaf PV-stroom Verwarmingscircuit voorloop...
Pagina 23
Deze vorm van vermogensregeling warmtepompen praktisch altijd blijven draaien. En is erg inefficiënt. De vermogensregeling van de dit bij maximaal rendement. REMKO inverterwarmtepomp gebeurt modulerend Conventioneel Inverter Een minimale temperatuurschommeling betekent energie besparen...
Pagina 24
°C Afb. 10: Comfortbereik De firma REMKO GmbH & Co. KG bevestigt hierbij dat het geleverde product is opgenomen in de positieve lijst van de UBA (Duitse Umweltbundesamt). De drinkwaterverordening in combinatie met de REMKO-warmtepompen Onder bepaalde voorwaarden vallen drinkwatersystemen onder de drinkwaterverordening. Daaruit volgt dat in tijdsintervallen er een regelmatige monstername plaats moet vinden en gedocumenteerd moet worden.
Pagina 25
Overzicht van kleine en grote installatie en de bijbehorende kenmerken 1 en 2 Planning Definitie Bouw (Beschouwing reservoir- en leidingvolume) Leidingvolume Leidingvo- (van het punt van lume (TW- het veilige tempe- Reser- verwarmer Vereisten aan de ratuurbehoud tot voirvo- tot afname- bouw (resulteert aan het afname- Type gebouw...
REMKO serie MWL Montage 4.1 Algemene montage-instructies GEVAAR! Volg bij de installatie van de hele installatie De elektrische installatie moet door een gespe- deze handleiding op. cialiseerd bedrijf worden uitgevoerd! Breng het apparaat in de originele verpakking zo dicht mogelijk bij de opstellocatie, om trans- portschade te voorkomen.
Pagina 27
Lijn het apparaat met behulp van een waterpas en Plaats evt. de waterklop op de positie van de het afstellen van de stelvoeten (5e inbussleutel) op plaatshouder voor de veiligheidsklep. de standplaats uit. Afb. 16 Afb. 13 Sluit de hydraulica bijv. met behulp van de pantser- Sluit de elektrische toevoerleiding en optionele slangen op de kogelkraanrail in de warmtepomp randapparatuur (buitenvoeler/afstandsbediening)
Pagina 28
REMKO serie MWL Plaats nu de module drinkwaterreservoir in het Let erop dat de positie van het reservoir door frame. exacte overlapping van de stalen ogen en de niet- moer een probleemloze schroefverbinding op het frame mogelijk maakt. Afb. 20 Sluit nu de aanwezige leiding op de module drink- waterreservoir aan.
Pagina 29
Beweeg evt. de hendel over het vak van de warm- tepompmodule volledig naar boven. Plaats nu de warmtepompmodule in het vak. Afb. 25 De MWL heeft nu de status conform de afb. Afb. 26 bereikt. Afb. 23 Schuif de warmtepompmodule met beide handen tot aan de aanslag in het frame.
Pagina 30
REMKO serie MWL Plaats nu de ventilatiemodule op de volledig naar onderen geschoven liftplaat en schuif deze tot aan de aanslag over de geleiderails in het apparaat. Afb. 28 Druk nu het apparaat in zijn doelpositie, door met de beide duimen (uitsluitend) de liftplaat in zijn oor- spronkelijke positie terug te drukken.
Pagina 31
Verbind conform het opschrift van de stekker met De MWL heeft nu de status conform de afb. de aansluitingen op de elektromodule. Afb. 36 bereikt. Afb. 33 Let op: Wij raden aan om de steekverbindingen zorgvuldig op hun correcte positie te controleren. Afb.
Pagina 32
REMKO serie MWL Bevestig de zijwanden zoals in de afb. met de meegeleverde schroeven op het frame. Afb. 38 De MWL heeft nu de status conform de afb. (foto) bereikt. Afb. 40 Bevestig tot slot de zijwanden bovendien met twee schroeven op de dakplaat van de MWL.
Pagina 34
REMKO serie MWL AANWIJZING! Warmtepompinstallaties en componenten van de firma REMKO moeten met VE-water (volledig ontzout) worden gevuld en gebruikt. Bovendien adviseren wij de door ons aangeboden centrale verwarmingsbe- schermer te gebruiken. Bij installaties die worden gebruikt voor koeling, moet de centrale beschermer met glycol worden gebruikt.
Pagina 35
Leidingen van het MWL-frame 13 14 15 16 Afb. 44: Leidingen van het MWL-frame Kogelkraanrails aansluiting van bron komend 13: Aansluiting module TWS Verwarming RL Kogelkraanrails aansluiting naar bron aflopend 14: Aansluiting module TWS Warmwater AB Kogelkraanrails aansluiting verwarming VL 15: Aansluiting module TWS ...
REMKO serie MWL Ventilatie-aansluiting Sjabloon venitlatie-aansluitingen Wand / achterzijde Wand / Rückseite Koudwater Warmwater Koudwater Verwarmingscircuit Verwarmingscircuit Bron Bron (Inlaat) (aansluiting) (aansluiting) (retour) (voorloop) (retour) (voorloop) 28mm 3/4" AG vlakafdichtend 72 mm 155 mm 72 mm 72 mm 36 mm...
Corrosiebescherming Toepassingsbereik van de VDI 2035: Drinkwaterverwarmingsinstallaties volgens Als zich op de metalen materialen van een verwar- DIN 4753 (alleen blad 1) mingsinstallatie corrosie vormt, speelt zuurstof een Warmwaterverwarmingsinstallaties volgens rol. Ook de pH-waarde en het zoutgehalte zijn DIN EN 12828 binnen een gebouw tot een hierbij van belang.
REMKO serie MWL AANWIJZING! Warmtepompinstallaties en componenten van de firma REMKO moeten met VE-water (volledig ontzout) worden gevuld en gebruikt. Bovendien adviseren wij de door ons aangeboden centrale verwarmingsbe- schermer te gebruiken. Bij installaties die worden gebruikt voor koeling, moet de centrale beschermer met glycol worden gebruikt.
Pagina 48
REMKO serie MWL -S03 -ST5 Rücklauftemperatur Rücklauftemperatur Retourtemperatuur Retourtemperatuur PT1000 <- SMT -ST5 Vorlauftemperatur Aanvoertemperatuur <- SMT -S05 -ST5 Eintrittstemp. Quelle Eintrittstemp. Quelle Ingangstemp. Bron Ingangstemp. Bron PT1000 <- SMT -ST5 Austrittstemp. Quelle Uitgangstemp. Bron <- SMT -S07 -ST5 Rücklauftemp. HK Rücklauftemp.
REMKO serie MWL Inbedrijfstelling Reiniging en onderhoud Internetvariant Het regelmatig verzorgen en onderhouden waar- EC-1 Variant borgen een storingsvrij bedrijf en een lange Touch-displayvariant levensduur van de verwarmingspompinstallatie. Touch-display en aanwijzingen voor de inbe- De installatie moet vrij zijn van vervuiling,...
Verhelpen van storingen en klantenservice 12.1 Algemeen storingzoeken Het apparaat is volgens de modernste productiemethoden geproduceerd en meerdere keren op een pro- bleemloze werking gecontroleerd. Mochten desondanks toch storingen ontstaan, controleer dan de werking van het apparaat volgens de onderstaande lijst. Zijn alle controles uitgevoerd en werkt het apparaat nog steeds niet probleemloos, neem dan contact op met een gespecialiseerd bedrijf.
REMKO serie MWL 12.2 Foutmeldingen Storingsaanduiding - Storingsmeldingen Fout-ID Beschrijving Sensor Mogelijke oorzaak/Oplossingen De warmtepomp is geblokkeerd door een ID6008 spersignaal Fout in de externe veiligheidsketting ID7036 (hogedruk- resp. lagedrukschakelaar) Inverter storing Fout komt regelmatig voor en na het Koellichaam op de inverterprintplaat is resetten van de fout start de warmte- losgekomen.
Pagina 55
Storingsaanduiding - Storingsmeldingen (voortzetting) Fout-ID Beschrijving Sensor Mogelijke oorzaak/Oplossingen Sensor defect. Sensor vervangen. Ser- vice-oproep initiëren Sensor niet correct op printplaat aange- sloten. Service-oproep initiëren Stekker op ventilatiemodule niet correct Sensor fout aangesloten/defect. Stekker op bescha- ID7113 Buitenluchtvochtigheid diging/correcte verbinding met elektro- module controleren.
Pagina 56
REMKO serie MWL Storingsaanduiding - Storingsmeldingen (voortzetting) Fout-ID Beschrijving Sensor Mogelijke oorzaak/Oplossingen ID7204 Open contact - reservoir 1 voeler boven ID7205 Kortsluiting - reservoir 1 voeler boven Open contact - Voeler aanvoertempera- ID7212 tuur Kortsluiting contact - Voeler aanvoertem- ID7213...
REMKO serie MWL 13.2 Reserveonderdelen totale apparaat Omschrijving MWL 35 Frame Opslagmodule MTS 150 Warmtepompmodule MWP 35 verwarmen Warmtepompmodule MWP 35 verwarmen en Op aanvraag onder vermelding van het serie- koelen nummer Elektrische module MWL 35 Ventilatiemodule MLG 70 Aansluitkast...
13.3 Apparaatafbeelding frame Afb. 49: Ingezoomde tekening frame 13.4 Reserveonderdelen frame Omschrijving Frame Op aanvraag onder vermelding van het serie- Frame, compleet nummer Bij reserveonderdeelbestellingen altijd het apparaatnummer en apparaattype (zie typeplaatje) opgeven!
13.10 Reserveonderdelen ventilatiemodule MLG 70 Omschrijving MLG 70 Ventilatiemodule compleet Luchtfilter MLG 70 Aanzuig-/Afzuigventilator Op aanvraag onder vermelding van het serie- nummer EPP-plaat 5,12 Kruisstroomwarmtewisselaar 5,15 Filtercassette Reserveonderdelen niet afgebeeld K-module ventilator Temperatuursensor PT 1000 Temperatuur-/vochtsensor Condensslang MLG 70 Op aanvraag onder vermelding van het serie- nummer Rubber doorvoertule (kabelinvoering) Draagriem...
13.12 Reserveonderdelen elektromodule MEL 35 Omschrijving MEL 35 Elektrische module compleet Elektrische aansluitkast deksel Op aanvraag onder vermelding van het serie- Relais nummer Elektrische aansluitkast behuizing I/O-module Reserveonderdelen niet afgebeeld Draagriem Op aanvraag onder vermelding van het serie- nummer Bij reserveonderdeelbestellingen altijd het apparaatnummer en apparaattype (zie typeplaatje) opgeven!
13.14 Reserveonderdelen reservoirmodule MTS 150 Omschrijving MTS 150 Op aanvraag onder vermelding van het serie- Opslagmodule compleet nummer Reserveonderdelen niet afgebeeld Dompelhuls KFE-kraan Beschermingsanode Temperatuursensor PT 1000 Voorconvectionering stekker Bij reserveonderdeelbestellingen altijd het apparaatnummer en apparaattype (zie typeplaatje) opgeven!
REMKO serie MWL Termen (algemeen) EVU-uitgeschakeld De energieleveranciers (EVU) bieden speciale Bivalent bedrijf tarieven aan voor het gebruik van warmtepompen. De warmtepomp levert de volledige warmte tot een bepaalde buitentemperatuur (bijv. 0°C). Als de temperatuur onder deze waarde zakt, gaat de...
Pagina 71
Koudemiddel Verdamper Het werkmedium van een koeltechnische instal- Warmtewisselaar van een koeltechnische instal- latie, bijv. een warmtepomp, wordt koelmiddel of latie die door het verdampen van een werkmedium koudemiddel genoemd. Het koelmiddel is een bij lage temperaturen warmte-energie aan de fluïdum dat voor warmteoverdracht in een koelin- omgeving (bijvoorbeeld buitenlucht) onttrekt.