Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Bedienings- en installatiehandleiding
REMKO-serie WFK
Smart-warmtepompen
Systeem lucht / water om te koelen en te verwarmen
WKF 80, WKF 100, WKF 130, WKF 170
WKF-compact 80, WKF-compact 100, WKF-compact 130, WKF-compact 170
WKF 130 Duo, WKF 170 Duo
Handleiding voor de vakman
0277-2023-06 Versie 1, nl_NL
Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen!
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor REMKO WFK Series
Samenvatting van Inhoud voor REMKO WFK Series
- Pagina 1 Bedienings- en installatiehandleiding REMKO-serie WFK Smart-warmtepompen Systeem lucht / water om te koelen en te verwarmen WKF 80, WKF 100, WKF 130, WKF 170 WKF-compact 80, WKF-compact 100, WKF-compact 130, WKF-compact 170 WKF 130 Duo, WKF 170 Duo Handleiding voor de vakman...
- Pagina 2 Vóór het in bedrijf nemen / gebruik van dit apparaat deze installatiehandleiding zorgvuldig lezen!! Deze handleiding maakt deel uit van het apparaat en dient steeds in directe nabijheid van de opstellocatie resp. bij het apparaat bewaard te worden. Wijzigingen voorbehouden; we aanvaarden geen aansprakelijkheid Koudemiddel voor drukfouten en vergissingen! Vertaling van het origineel...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Veiligheids- en gebruiksinstructies..................... 5 1.1 Algemene veiligheidsvoorschriften....................5 1.2 Markering van instructies........................ 5 1.3 Kwalificaties van het personeel....................... 6 1.4 Gevaren bij het niet-opvolgen van de veiligheidsvoorschriften............6 1.5 Veiligheidsbewust werken....................... 6 1.6 Veiligheidsinstructies voor de exploitant..................6 1.7 Veiligheidsvoorschriften voor montage-, onderhouds en inspectiewerkzaamheden....... 6 1.8 Zelfstandige ombouw en veranderingen.................. - Pagina 4 REMKO-serie WFK Inbedrijfstelling........................... 75 Reinigen en technisch onderhoud....................76 Tijdelijke buitenbedrijfstelling......................77 Verhelpen van storingen en klantenservice..................78 15.1 Algemene problemen oplossen ....................78 15.2 Foutmeldingen..........................79 Apparaatafbeelding en reserveonderdelen..................81 16.1 Apparaatafbeelding buitenunit WKF/ WKF-compact 80.............. 81 16.2 Reserveonderdelen buitenunit WKF/ WKF-compact 80............. 82 16.3 Apparaatafbeelding buitenunit WKF/ WKF-compact 100............
-
Pagina 5: Veiligheids- En Gebruiksinstructies
Veiligheids- en 1.2 Markering van instructies gebruiksinstructies Deze paragraaf geeft een samenvatting van alle belangrijke veiligheidsaspecten voor een optimale 1.1 Algemene persoonlijke bescherming en voor een veilig en veiligheidsvoorschriften storingvrij bedrijf. De in deze handleiding gegeven instructies en vei- Lees de gebruikshandleiding voor de eerste inbe- ligheidsvoorschriften dienen opgevolgd te worden, drijfstelling van het apparaat of de componenten zodat ongelukken, persoonlijk letsel en beschadi-... -
Pagina 6: Kwalificaties Van Het Personeel
REMKO-serie WFK Het plaatsen, installeren en onderhouden van de apparaten en componenten mag alleen AANWIJZING! gebeuren door vakpersoneel. Deze combinatie van symbool en signaalwoord Eventueel aanwezige aanraakbescherming wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die (rooster) voor bewegende delen mag niet materiële schade of aantasting van het milieu... -
Pagina 7: Zelfstandige Ombouw En Veranderingen
"Garantieoorkonde" vol- ling of via een inzamelpunt worden verwerkt. ledig ingevuld naar REMKO GmbH & Co. KG teruggestuurd heeft. De garantievoorwaarden zijn opgenomen in de "Algemene verkoop- en leve-... -
Pagina 8: Technische Gegevens
REMKO-serie WFK Technische gegevens 2.1 Apparaatgegevens WKF/WKF-compact 80-170 WKF/WKF- WKF/WKF- WKF/WKF- WKF/WKF- Serie compact compact compact compact Functie Verwarmen of koelen Systeem Split-lucht / water Warmtepompmanager Smart-Control Drinkwaterreservoir geëmailleerd zelf voorzien Drinkwaterreservoir geëmailleerd WKF-compact Elektrische bijverwarming / optioneel/6 optioneel/9 nominaal vermogen... - Pagina 9 WKF/WKF- WKF/WKF- WKF/WKF- WKF/WKF- Serie compact compact compact compact 5,92 / 79 / 7,0 / 79 / 8,7 / 79 / 11,3 / 79 / Verwarmingsvermogen / compressor- kW / Hz / frequentie / COP bij A7/W55 3,10 3,12 2,98 3,08 3,5 / 79 / 4,3 / 79 /...
- Pagina 10 REMKO-serie WFK WKF/WKF- WKF/WKF- WKF/WKF- WKF/WKF- Serie compact compact compact compact Geluidsvermogenniveau conform DIN EN 12102:2008-09 en dB(A) 54,4 56,7 58,3 60,6 ISO 9614-2 dB(A) 29,4 31,7 33,3 38,6 Geluidsdrukniveau LpA (buitenun.) Geluidsvermogenniveau min./max. conform DIN EN 12102:2008-09 en dB(A)
-
Pagina 11: Apparaatgegevens Wkf 130/170 Duo
2.2 Apparaatgegevens WKF 130/170 Duo Serie WKF 130 Duo WKF 170 Duo Functie Verwarmen of koelen Systeem Split-lucht / water Warmtepompmanager Smart-Control Drinkwaterreservoir geëmailleerd extern Elektrische bijverwarming / nominaal vermogen optioneel/9 Verwarmen drinkwater (omschakelklep) extern Aansluiting olie- / gasketel extern Aantal binnenunits/buitenunits Toepassingsgrens verwarmen °C... - Pagina 12 REMKO-serie WFK Serie WKF 130 Duo WKF 170 Duo Koudemiddel / extra vulhoeveelheid 30/R32 vanaf 5 m enkele leidinglengte Koudemiddelaansluitingen Inch (mm) 2 x 3/8 / 5/8 2 x 3/8 / 3/4 Koudemiddelleiding lengte max. Koudemiddelleiding hoogte max. Stroomvoorziening V/Ph/Hz...
-
Pagina 13: Productgegevens
Serie Energie-efficiëntieklasse verwarmen 35°C/55°C A+++/A++ Nominaal verwarmingsvermogen P geclassificeerd 16/14 21/19 Energie-efficiëntie ruimteverwarming hs 35°C/55°C 212/147 215/142 Bijdrage aan seizoensgebonden energie-efficiëntie ruimteverwarming van de REMKO Smart-Control Jaarlijks energieverbruik Q 35°C/55°C 6206/7786 8036/10640 Geluidsvermogenniveau L (buitenunit) dB(A) Geluidsvermogenniveau L (binnenunit) dB(A) De opgegeven waarde is gebaseerd op resultaten van de genormeerde keuring. -
Pagina 14: Apparaatafmetingen Buitenunit
REMKO-serie WFK 2.4 Apparaatafmetingen buitenunit WKF 80 1010 1/4“, 1/2“ 2-R10 2-R5 Afb. 1: Afmetingen buitenunit WKF 80 WKF 100 / WKF 130 79 53 3/8“, 5/8“ 1165 2-R10 2-R5 Afb. 2: Afmetingen buitenunit WKF 100 / WKF 130... -
Pagina 15: Apparaatafmetingen Binnenunit
WKF 170 32 57 1085 3/4“, 3/8“ 4-R5 Afb. 3: Afmetingen buitenunit WKF 170 2.5 Apparaatafmetingen binnenunit Apparaatafmetingen binnenunit WKF 80-170 Afb. 4: Afmetingen binnenunit serie WKF 80-170 (alle maten in mm) - Pagina 16 REMKO-serie WFK Plaatsing van de leidingaansluitingen WKF 80-170 217,50 Afb. 5: Plaatsing van de leidingaansluitingen WKF 80-170 (alle maten in mm) A: Bivalente uitvoering B: Monovalente uitvoering Aanduidingen van de leidingaansluitingen WKF 80-170 Afb. 6: Aanduidingen van de leidingaansluitingen WKF 80-170 A: Bivalente uitvoering 4: Warmwater 1"...
- Pagina 17 Apparaatafmetingen binnenunit WKF-compact 80-170 792,43 792,43 Afb. 7: Afmetingen binnenunit WKF-compact 80-170 (alle maten in mm)
- Pagina 18 REMKO-serie WFK Plaatsing van de leidingaansluitingen WKF-compact 80-170 217,5 Afb. 8: Plaatsing van de leidingaansluitingen WKF-compact 80-170 (alle maten in mm) A: Bivalente uitvoering B: Monovalente uitvoering Aanduidingen van de leidingaansluitingen WKF-compact 80-170 Afb. 9: Aanduidingen van de leidingaansluitingen WKF-compact 80-170 A: Bivalente uitvoering 5: Retour verwarming 1 1/4"...
- Pagina 19 Apparaatafmetingen binnenunit WKF 130-170 Duo Afb. 10: Afmetingen binnenunit serie WKF 130-170 Duo (alle maten in mm) Plaatsing van de pijpnippels en aanduidingen van de pijpaansluitingen WKF 130-170 Duo Afb. 11: Plaatsing van de pijpnippels en aanduidingen van de pijpaansluit. WKF 130-170 Duo (Alle afme- tingen in mm) A: Plaatsing van de leidingaansluitingen 4: Koudemiddel vloeistofleiding buitenunit B...
-
Pagina 20: Toepassingsgrens Warmtepomp Bij Monovalent Bedrijf
REMKO-serie WFK 2.6 Toepassingsgrens warmtepomp bij monovalent bedrijf WKF 80-170, WKF-compact 80-170, WKF 130-170 Duo -7; 60 37; 60 -15; 55 -20; 50 37; 35 -20; 24 25; 24 Afb. 12: Toepassingsgrenzen 1: Verwarmingswater-aanvoertemperatuur [°C] 2: Buitenluchttemperatuur [°C] Buitentemperatuur [°C] Aanvoertemperatuur [°C]... -
Pagina 21: Totaal Geluidsvermogenniveau Buitenunit
35,3 34,4 33,1 32,7 31,9 28,1 1600 3150 6300 Afb. 14: Totaal geluidsvermogenniveau L van een REMKO buitenunit type: WKF/WKF-compact 80 A: A-totaal [dB(A)] 2: Frequentie [Hz] 1: Geluidsvermogen L re 1pW [dB(A)] Middenfrequentie [Hz] LWo [dB(A)] 33,1 34,4 47,3... - Pagina 22 38,6 36,8 36,2 35,3 34,5 35,2 1600 3150 6300 Afb. 15: Totaal geluidsvermogenniveau L van een REMKO buitenunit type: WKF/WKF-compact 100 A: A-totaal [dB(A)] 2: Frequentie [Hz] 1: Geluidsvermogen L re 1pW [dB(A)] Middenfrequentie [Hz] LWo [dB(A)] 35,3 34,5 44,8...
- Pagina 23 41,6 39,7 39,4 39,1 38,7 35,6 34,1 1600 3150 6300 Afb. 16: Totaal geluidsvermogenniveau L van een REMKO buitenunit type: WKF/WKF-compact 130 A: A-totaal [dB(A)] 2: Frequentie [Hz] 1: Geluidsvermogen L re 1pW [dB(A)] Middenfrequentie [Hz] LWo [dB(A)] 39,1 38,7...
- Pagina 24 46 45,7 46,3 43,2 43,2 41,8 38,8 35,3 1600 3150 6300 Afb. 17: Totaal geluidsvermogenniveau L van een REMKO buitenunit type: WKF/WKF-compact 170 A: A-totaal [dB(A)] 2: Frequentie [Hz] 1: Geluidsvermogen L re 1pW [dB(A)] Middenfrequentie [Hz] LWo [dB(A)] 40,8 39,9 50,6...
- Pagina 25 39,7 39,4 39,1 38,7 35,6 34,1 1600 3150 6300 Afb. 18: Totaal geluidsvermogenniveau L van een REMKO buitenunit type: WKF 130 Duo A: A-totaal [dB(A)] 2: Frequentie [Hz] 1: Geluidsvermogen L re 1pW [dB(A)] Middenfrequentie [Hz] LWo [dB(A)] 39,1 38,7...
- Pagina 26 43,2 43,2 41,8 38,8 35,3 1600 3150 6300 Afb. 19: Totaal geluidsvermogenniveau L van een REMKO buitenunit type: WKF 170 Duo A: A-totaal [dB(A)] 2: Frequentie [Hz] 1: Geluidsvermogen L re 1pW [dB(A)] Middenfrequentie [Hz] LWo [dB(A)] 40,8 39,9 50,6...
-
Pagina 27: Reducering Van Het Geluidsvermogenniveau
Het geluidsvermogenniveau kan met het gebruik van de REMKO ARTdesign geluidsdempende kap aan- zienlijk worden gereduceerd. Overige informatie over de REMKO geluidsdempende kap kunt u vinden in de afzonderlijke gebruikshandlei- ding “REMKO geluidsdempende kap voor REMKO warmtepompen - SWK 4-7”. -
Pagina 28: Karakteristieken
REMKO-serie WFK 2.10 Karakteristieken Verwarmingsvermogen WKF/WKF-compact 80 bij aanvoertemperatuur 35 °C 20,0 18,0 16,0 14,0 12,0 10,0 n-max n-nenn Afb. 20: Verwarmingsvermogen WKF/WKF-compact 80 bij aanvoertemperatuur 35 °C A: Buitentemperatuur [°C] B: Verwarmingsvermogen / totale warmtebelasting [kW] Verwarmingsvermogen WKF/WKF-compact 80 bij aanvoertemperatuur 45 °C... - Pagina 29 Verwarmingsvermogen WKF/WKF-compact 80 bij aanvoertemperatuur 55 °C 20,0 18,0 16,0 14,0 12,0 10,0 n-max n-nenn Afb. 22: Verwarmingsvermogen WKF/WKF-compact 80 bij aanvoertemperatuur 55 °C A: Buitentemperatuur [°C] B: Verwarmingsvermogen / totale warmtebelasting [kW] COP WKF/WKF-compact 80 bij aanvoertemperatuur 35 °C, 45 °C en 55 °C 35°...
- Pagina 30 REMKO-serie WFK Verwarmingsvermogen WKF/WKF-compact 100 bij aanvoertemperatuur 35 °C 20,0 18,0 16,0 14,0 12,0 10,0 n-max n-nenn Afb. 24: Verwarmingsvermogen WKF/WKF-compact 100 bij aanvoertemperatuur 35 °C A: Buitentemperatuur [°C] B: Verwarmingsvermogen / totale warmtebelasting [kW] Verwarmingsvermogen WKF/WKF-compact 100 bij aanvoertemperatuur 45 °C...
- Pagina 31 Verwarmingsvermogen WKF/WKF-compact 100 bij aanvoertemperatuur 55 °C 20,0 18,0 16,0 14,0 12,0 10,0 n-max n-nenn Afb. 26: Verwarmingsvermogen WKF/WKF-compact 100 bij aanvoertemperatuur 55 °C A: Buitentemperatuur [°C] B: Verwarmingsvermogen / totale warmtebelasting [kW] COP WKF/WKF-compact 100 bij aanvoertemperatuur 35 °C, 45 °C en 55 °C 35°...
- Pagina 32 REMKO-serie WFK Verwarmingsvermogen WKF/WKF-compact 130 bij aanvoertemperatuur 35 °C 20,0 18,0 16,0 14,0 12,0 10,0 n-max n-nenn Afb. 28: Verwarmingsvermogen WKF/WKF-compact 130 bij aanvoertemperatuur 35 °C A: Buitentemperatuur [°C] B: Verwarmingsvermogen / totale warmtebelasting [kW] Verwarmingsvermogen WKF/WKF-compact 130 bij aanvoertemperatuur 45 °C...
- Pagina 33 Verwarmingsvermogen WKF/WKF-compact 130 bij aanvoertemperatuur 55 °C 20,0 18,0 16,0 14,0 12,0 10,0 n-max n-nenn Afb. 30: Verwarmingsvermogen WKF/WKF-compact 130 bij aanvoertemperatuur 55 °C A: Buitentemperatuur [°C] B: Verwarmingsvermogen / totale warmtebelasting [kW] COP WKF/WKF-compact 130 bij aanvoertemperatuur 35 °C, 45 °C en 55 °C 35°...
- Pagina 34 REMKO-serie WFK Verwarmingsvermogen WKF/WKF-compact 170 bij aanvoertemperatuur 35 °C 20,0 18,0 16,0 14,0 12,0 n-max 10,0 n-nenn Afb. 32: Verwarmingsvermogen WKF/WKF-compact 170 bij aanvoertemperatuur 35 °C A: Buitentemperatuur [°C] B: Verwarmingsvermogen / totale warmtebelasting [kW] Verwarmingsvermogen WKF/WKF-compact 170 bij aanvoertemperatuur 45 °C...
- Pagina 35 Verwarmingsvermogen WKF/WKF-compact 170 bij aanvoertemperatuur 55 °C 20,0 18,0 16,0 14,0 12,0 n-max 10,0 n-nenn Afb. 34: Verwarmingsvermogen WKF/WKF-compact 170 bij aanvoertemperatuur 55 °C A: Buitentemperatuur [°C] B: Verwarmingsvermogen / totale warmtebelasting [kW] COP WKF/WKF-compact 170 bij aanvoertemperatuur 35 °C, 45 °C en 55 °C 35°...
- Pagina 36 REMKO-serie WFK Verwarmingsvermogen WKF 130 Duo bij aanvoertemperatuur 35 °C 40,0 35,0 30,0 25,0 20,0 n-max 15,0 n-nenn 10,0 Afb. 36: Verwarmingsvermogen WKF 130 Duo bij aanvoertemperatuur 35 °C A: Buitentemperatuur [°C] B: Verwarmingsvermogen / totale warmtebelasting [kW] Verwarmingsvermogen WKF 130 Duo bij aanvoertemperatuur 45 °C...
- Pagina 37 Verwarmingsvermogen WKF 130 Duo bij aanvoertemperatuur 55 °C 40,0 35,0 30,0 25,0 20,0 n-max 15,0 n-nenn 10,0 Afb. 38: Verwarmingsvermogen WKF 130 Duo bij aanvoertemperatuur 55 °C A: Buitentemperatuur [°C] B: Verwarmingsvermogen / totale warmtebelasting [kW] COP WKF 130 Duo bij aanvoertemperatuur 35 °C, 45 °C en 55 °C 35°...
- Pagina 38 REMKO-serie WFK Verwarmingsvermogen WKF 170 Duo bij aanvoertemperatuur 35 °C 40,0 35,0 30,0 25,0 n-max 20,0 n-nenn 15,0 10,0 Afb. 40: Verwarmingsvermogen WKF 170 Duo bij aanvoertemperatuur 35 °C A: Buitentemperatuur [°C] B: Verwarmingsvermogen / totale warmtebelasting [kW] Verwarmingsvermogen WKF 170 Duo bij aanvoertemperatuur 45 °C...
- Pagina 39 Verwarmingsvermogen WKF 170 Duo bij aanvoertemperatuur 55 °C 40,0 35,0 30,0 25,0 n-max 20,0 n-nenn 15,0 10,0 Afb. 42: Verwarmingsvermogen WKF 170 Duo bij aanvoertemperatuur 55 °C A: Buitentemperatuur [°C] B: Verwarmingsvermogen / totale warmtebelasting [kW] COP WKF 170 Duo bij aanvoertemperatuur 35 °C, 45 °C en 55 °C 35°...
-
Pagina 40: Opbouw En Werking
REMKO-serie WFK Opbouw en werking 3.1 Warmtepomp algemeen Argumenten voor de inverter-warmtepompen van Remko Lagere verwarmingskosten tegenover olie en gas Warmtepompen leveren een bijdrage aan de bescherming van het milieu Gereduceerde CO -emissies tegenover olie- en gasverwarmingen Alle modellen kunnen zowel verwarmen als koelen... - Pagina 41 Warmtebron Het koelcircuit bestaat uit de hoofdcomponenten verdamper, compressor, condensor en expansie- Er zijn drie warmtebronnen waaraan warmte- ventiel. In de lamellenverdamper verdampt het pompen energie kunnen onttrekken. Dat zijn de koelmiddel bij lage druk ook bij een lage tempera- lucht, de aarde zelf en het grondwater.
- Pagina 42 REMKO-serie WFK Mogelijke warmtepompsystemen warmtedoorgangscoëfficienten (de zogenaamde U-waarde) kunnen worden bepaald. Tenslotte Er zijn verschillende warmtepomp-systemen moge- dienen ook de kamertemperatuur en de genor- lijk: meerde buitentemperatuur, de laagste buitentem- peratuur die gemiddeld in een jaar wordt bereikt, Monovalent bekend te zijn. De formule om de transmissie-...
- Pagina 43 Genormeerde buitentemp. Verwarmingsgrens bestaande Bivalentiepunt bouw vlg. VDI 4650 Afb. 46: Schema van de warmtepomp verwarmingscapaciteit WKF/WKF-compact Eigenschappen van de REMKO inverter-WP Overal inzetbaar Lucht is overal onbeperkt aanwezig. Er zijn bijvoorbeeld geen grondwa- De buitenlucht als warmtebron terbronnen nodig.
- Pagina 44 Splittoestel In de elektronica is een frequentieomvormer opge- De Remko inverter-warmtepomp is een zoge- nomen, die het toerental van de compressor en de naamd splittoestel. Dat betekent, dat het uit een ventilator naar behoefte regelt. Bij vol vermogen...
- Pagina 45 Bij de dynamische koeling wordt het koelver- mogen actief aan de kamerlucht overgedragen. Dit gebeurt met watergeleide ventilatieconvectoren. Dankzij de innovatieve invertertechnologie zal Hierbij zijn voorlooptemperaturen onder het dauw- deze warmtepomp door het aanpassen van het punt wenselijk, om hogere koelvermogens over te verwarmingsvermogen aan de momenteel brengen en de kamerlucht te ontvochtigen.
-
Pagina 46: Serie Wkf
Voor de WKF-serie is altijd nog een externe buffer nodig, waarvan de grootte wordt gedicteerd door het soort en het vermogen van de tweede warmte- De firma REMKO GmbH & Co. KG bevestigt generator, om enerzijds korte looptijden van de hierbij dat het geleverde product is opgenomen... -
Pagina 47: Montage
Montage 4.1 Systeemopbouw WKF / WKF-compact 80 Afb. 49: Systeemopbouw Buiten Netaansluiting binnenunit = 230V/1~/50Hz Binnen 10A (bijv. 3x1,5 mm C1: Binnenunit WKF-compact 80 Netaansluiting elektrische bijverwarming C2: Binnenunit WKF 80 6 kW (bijv. 5x2,5 mm D1: Buitenunit WKF-compact 80 Netaansluiting elektrische bijverwarming 6 kW D2: Buitenunit WKF 80 (optioneel), (bijv. -
Pagina 48: Systeemopbouw Wkf/Wkf-Compact 100/130
REMKO-serie WFK 4.2 Systeemopbouw WKF/WKF-compact 100/130 Afb. 50: Systeemopbouw Buiten Netaansluiting binnenunit = 230V/1~/50Hz Binnen 16A (bijv. 3x1,5 mm C1: Binnenunit WKF-compact 100/130 Netaansluiting elektrische bijverwarming 6 kW C2: Binnenunit WKF 100/130 (bijv. 5x2,5 mm D1: Buitenunit WKF-compact 100/130 Netaansluiting elektrische bijverwarming 6 kW D2: Buitenunit WKF 100/130 (optioneel), (bijv. -
Pagina 49: Systeemopbouw Wkf / Wkf-Compact 170
4.3 Systeemopbouw WKF / WKF-compact 170 Afb. 51: Systeemopbouw Buiten Netaansluiting binnenunit = 230V/1~/50Hz Binnen 16A (bijv. 3x1,5 mm C1: Binnenunit WKF-compact 170 Netaansluiting elektrische bijverwarming 9 kW C2: Binnenunit WKF 170 (bijv. 5x2,5 mm D1: Buitenunit WKF-compact 170 Netaansluiting elektrische bijverwarming 9 kW D2: Buitenunit WKF 170 (optioneel), (bijv. -
Pagina 50: Systeemopbouw Wkf 130 Duo
REMKO-serie WFK 4.4 Systeemopbouw WKF 130 Duo Afb. 52: Systeemopbouw Buiten Netaansluiting buitenunit = 230V/1~/50Hz Binnen 20A (bijv. 3x2,5 mm Binnenunit WKF 130 Duo Netaansluiting binnenunit = 230V/1~/50Hz D1: Buitenunit 1 WKF 130 Duo 16A (bijv. 3x1,5 mm D2: Buitenunit 2 WKF 130 Duo... -
Pagina 51: Systeemopbouw Wkf 170 Duo
4.5 Systeemopbouw WKF 170 Duo Afb. 53: Systeemopbouw Buiten Netaansluiting buitenunit = 400V/3~/50Hz Binnen 3x16A (bijv. 5x1,5 mm Binnenunit WKF 170 Duo Netaansluiting binnenunit = 230V/1~/50Hz D1: Buitenunit 1 WKF 170 Duo 16A (bijv. 3x1,5 mm D2: Buitenunit 2 WKF 170 Duo Netaansluiting elektrische bijverwarming 9 kW Aanvoer en retour voor verwarming (bijv. -
Pagina 52: Algemene Montage-Instructies
Om een waterdichte buis-/kabelinvoer aan te WAARSCHUWING! brengen en om schade te voorkomen raden wij een REMKO buisdoorvoer aan. Alle elektrische leidingen moet gekozen worden volgens VDE voorschriften . GEVAAR! Het aansluiten van de koelmiddelleidingen en... -
Pagina 53: Opstellen, Montage Binnenunit
4.7 Opstellen, montage binnenunit Minimaal volume van de opstellingsruimte Door het gebruik van milieuvriendelijke koudemiddelen moet de opstellingsruimte, afhankelijk van de totale vulhoeveelheid, evt. een minimaal formaat/minimaal volume hebben. Als de totale vulhoeveelheid groter is dan 1,84 kg, moet de planning conform DIN EN 60335 T2-T40 plaatsvinden. In de volgende tabel wordt het minimale ruimteoppervlak afhankelijk van de hoeveelheid koudemiddel aangegeven. - Pagina 54 REMKO-serie WFK WKF 80 1,24 1,27 1,30 1,33 1,36 1,39 1,42 1,45 WKF 100 1,84 1,87 1,90 1,93 1,96 1,99 2,02 2,05 WKF 130/Duo 2,04 2,07 2,10 2,13 2,16 2,19 2,22 2,25 WKF 170/Duo 2,79 2,82 2,85 2,88 2,91 2,94...
- Pagina 55 Minimale afstanden binnenunit Afb. 58: Minimale afstanden binnenunit A: WKF B: WKF-compact Afmetingen in mm WKF-compact Veiligheidsmodule - Beschrijving Veiligheidsmodule In hetzelfde geval kan het gebeuren dat er koude- De console bestaat uit massief gegoten messing middel in het verwarmingswater stroomt. Om het CB753S.
- Pagina 56 REMKO-serie WFK Een membraan-veiligheidsklep 1/2” x 3/4”, De armaturen en apparaten (manometer, snelont- onderdeel-gecontroleerd, in compacte mes- luchter en veiligheidsklep) zijn in de console afge- sing uitvoering en een openingsdruk 3 bar dicht en op werking en dichtheid gecontroleerd. voor een vermogen tot 50 kW resp. 45 000 Monteer de veiligheidsklep conform EN 12828 kcal/u.
- Pagina 57 Veiligheidsmodule - Montageschema Afb. 59: Veiligheidsmodule - Montageschema A: Buitenunit F: Warmwater B: Binnenunit G: Verwarmingscircuit vloer C: Veiligheidsmodule H: Voorloopleiding D: Koudwater Retourleiding E: Circulatie...
-
Pagina 58: Opstellen, Montage Buitenunit
REMKO-serie WFK 4.8 Opstellen, montage buitenunit Installatieplaats buitenunit Het apparaat mag uitsluitend aan een con- structie of wand worden bevestigd die deze belasting kan dragen. Let erop dat de buiten- unit precies loodrecht gemonteerd wordt. De plaats van installatie moet goed geventileerd zijn. - Pagina 59 Om ervoor te zorgen dat het veiligheidsconcept voor het apparaat wordt aangehouden, gelden vei- ligheidsafstanden tot lichtschachten. Waarderingsniveau volgens het Duitse voorschrift tegen geluids- overlast (TA-Lärm) Immissielocatie Overdag in 's-nachts in dB(A) dB(A) Industriegebieden Bedrijfsgebieden Woonkernen, dorpsgebieden en gemengd gebied Algemene woongebieden en kleine woonkernen Pure woongebieden Kuurgebied, ziekenhuizen en klinieken...
- Pagina 60 REMKO-serie WFK Minimale afstanden van de buitenunits >= 2000 >= 600 >= 300 Afb. 62: Minimale afstanden bij het opstellen van een buitenunit in mm 1: Voor een wand, luchtafvoer vrij naar voren; Stro- 5: Voor een overdekte wand, luchtafvoer vrij naar mingshindernis achter voren;...
- Pagina 61 Condensaataansluiting en beveiligde afvoer Afb. 65: Afmetingen van de strokenfundering (bovenaanzicht) De aanduidingen 1, 5, 8 en 10 staan in de legenda van de Afb. 64 Afmetingen van strokenfundering (alle waarden in mm) WKF 100.130.170 WKF-compact WKF 80 100, 130,170 Maat WKF-compact 80 WKF 130,170 Duo...
- Pagina 62 REMKO-serie WFK Condensaataansluiting Gewaarborgde afvoer bij lekkages Door de dauwpuntonderschrijding bij de lamellen- Met de REMKO olieafscheider OA 2.2 wordt vol- condensor, ontstaat er tijdens verwarmingsbedrijf daan aan de hieronder opgegeven eisen van de condens. lokale voorschriften en wetgeving. Onder het apparaat moet een condensopvangbak...
-
Pagina 63: Hydraulische Aansluiting
De meest recente schema's voor de hydrauli- Het gebruik van een systeemscheiding is ver- sche aansluitingen vindt u in het internet onder eist, als er geen zuurstofdiffusiedichte leiding is www.remko.de gebruikt of bij installaties waarbij reeds veront- reinigingen aanwezig zijn. - Pagina 64 Hiertoe staat een REMKO verwarmingscircuitgroep onge- mengd type HGU en een gemengde verwarmingscircuitgroep type HGM ter beschikking. Het REMKO reservoir type MPS 800 of 1000 is een combi-reservoir voor de drinkwaterbereiding via een lei- dingwaterstation alsook een bufferreservoir voor het verwarmingssysteem. De extern bovendien benodigde 3weg schakelkleppen worden door de Smart-Control Touch voor de warmwaterbereiding omgeschakeld.
- Pagina 65 80 kPa. Als de bouwzijdige drukverliezen hoger zijn, moet een afzonderlijk reservoir, bijv. de REMKO KPS 300 als hydraulische verdeler, worden ingezet. Hiertoe staat een REMKO verwar- mingscircuitgroep ongemengd type HGU en twee gemengde verwarmingscircuitgroepen (bij WKF Duo vier) type HGU ter beschikking.
-
Pagina 66: Noodverwarmingsbedrijf
REMKO-serie WFK Noodverwarmingsbedrijf Met het deactiveren van de warmtepomp is de tweede warmtegenerator, bijv. de REMKO Smart- Bij uitval van de compressor kunt u het noodver- Serv bijverwarming of een in het systeem geïnstal- warmingsbedrijf als volgt starten: leerde brandwaardeapparaat actief. -
Pagina 67: Koeling Warmtepomp
Met de REMKO ruimten worden geactiveerd en geregeld. Het koel- Smart-Control regeling kan de koeling middels een vermogen ligt dan tussen 20-30 W/m . -
Pagina 68: Corrosiebescherming
Hiervoor kan het bufferreservoir uit de serie worden overschreden, moet een waterbehandeling KPS van REMKO geleverd worden. worden uitgevoerd. Toepassingsbereik van de VDI 2035: Drinkwaterverwarmingsinstallaties volgens DIN 4753 (alleen blad 1) - Pagina 69 AANWIJZING! Warmtepompinstallaties en componenten van de firma REMKO moeten met VE-water (volledig ontzout) worden gevuld en gebruikt. Bovendien adviseren wij de door ons aangeboden centrale verwarmingsbe- schermer te gebruiken. Bij installaties die worden gebruikt voor koeling, moet de centrale beschermer met glycol worden gebruikt.
-
Pagina 70: Vullen Van De Verwarmingsinstallatie Met Volledig Ontzout Water
REMKO-serie WFK Vullen van de verwarmings- installatie met volledig ontzout water Eerste keer vullen 2e jaar 3e jaar 4e jaar Gevuld op Installatievolume [liter] °dH-waarde pH-waarde Geleidbaarheid [µS/cm] Conditioneermiddel (naam en hoeveelheid) Molybdeengehalte [mg/l] Handtekening j n 2 0 3 5... -
Pagina 71: Koeltechnische Aansluiting
/s (1 cSt) bij 20 °C. Als u de pomp voor het WKF 170: 3/8"-3/4" transporteren van vloeistoffen met een andere vis- verbonden (REMKO-accessoires). cositeit gebruikt, wordt het transportvermogen van Let bij het buigen van de koelmiddelleidingen de pomp verminderd. -
Pagina 72: Koeltechnische Inbedrijfstelling
REMKO-serie WFK Aansluiten aan het apparaat Na het maken van alle aansluitingen wordt de lek- test met droge stikstof uitgevoerd. Voor het contro- De afdekking van de buitenunit moet gede- leren op lekkages lekopsporingsspray spuiten op monteerd worden. Eventueel kunnen de voor- alle aansluitingen. - Pagina 73 Functionele controle en proefdraaien Afsluitende maatregelen Controleer de volgende punten: De insteltemperatuur via de Smart Control instellen op de gewenste waarde. Dichtheid van de koudemiddelleidingen. Monteer alle gedemonteerde onderdelen. Gelijkmatige loop van compressor en venti- Leg de werking van de installatie uit aan de lator.
-
Pagina 74: Elektrische Aansluiting
REMKO-serie WFK Elektrische aansluiting AANWIJZING! Belangrijke informatie De vulhoeveelheid van het koudemiddel moet gecontroleerd worden op basis van de overver- hitting. Informatie m.b.t. de elektrische aansluitingen van de binnen- en buitenunit, de klemtoewij- De buitenunit is met voldoende koelmiddel zingen van de I/O-module, evenals de elektri- gevuld voor een max. -
Pagina 75: Vóór De Inbedrijfstelling
De verwarming is gevuld conform VDI 2035 bediening van de Smart-Control verloopt via de met VE-water (volledig ontzout). Wij raden het touch-display. toevoegen van REMKO volledige verwar- mingsbescherming aan (zie hoofdstuk “Corro- siebescherming”). In de fabriek is de installatie voorgeïnstalleerd. -
Pagina 76: Reinigen En Technisch Onderhoud
4: Meldingen (waarschuwingen, aanwijzingen en raden! fouten) Functie display Technisch onderhoud Bij de REMKO Smart Control Touch-regeling gaat Voor de wettelijk voorgeschreven er dichtheids- het om een bedieningsmodule met touch-display. controle en lektest dient er een onderhouds- De bediening geschiedt intuïtief en is zelfverkla-... -
Pagina 77: Tijdelijke Buitenbedrijfstelling
Tijdelijke buitenbedrijfstelling Indien de verwarmingsinstallatie gedurende een langere periode niet wordt gebruikt (bij. door vakantie), mag deze toch niet geheel worden uit- geschakeld! Gedurende de tijdelijke buitenbedrijfstelling moet de installatie in de modus „Start- klaar“ worden gezet. Voor de duur van de afwezigheid kunnen ver- warmingstijden worden ingeprogrammeerd. -
Pagina 78: Verhelpen Van Storingen En Klantenservice
REMKO-serie WFK Verhelpen van storingen en klantenservice 15.1 Algemene problemen oplossen Het apparaat is volgens de modernste productiemethoden geproduceerd en meerdere keren op een pro- bleemloze werking gecontroleerd. Als er desondanks toch storingen optreden, controleer dan de werking van het apparaat volgens de onderstaande lijst. Als alle controles zijn uitgevoerd en het apparaat nog steeds... -
Pagina 79: Foutmeldingen
15.2 Foutmeldingen Storingsaanduiding - Storingsmeldingen Fout Beschrijving Details Veiligheidsfunctie van de transistormodule (IPM/ ID7308 Storing transistormodule IGBT) van de inverter is geactiveerd ID7047 Storing stroomvoorziening Storing door boven- of onderspanning Sensorfout luchtinlaattempera- Kortsluiting of open contact - voeler omgevingslucht- ID7275 tuur temperatuur buitenunit Kortsluiting of open contact - voeler registertempera-... -
Pagina 80: Beschrijving
REMKO-serie WFK Storingsaanduiding - Storingsmeldingen (voortzetting) Fout Beschrijving Details Fout in gelijkspanningstussencircuit (DC) van de ID7311 DC-spanningsfout inverter Stroomopname wisselstroomzijde (AC) is niet plau- ID7039 AC-stroomfout sibel De EEPROM-instellingen van de hoofdprintplaat ID7040 EEPROM-fout (buitenunit) zijn niet plausibel ID7109 Storing communicatie... -
Pagina 81: Apparaatafbeelding En Reserveonderdelen
Apparaatafbeelding en reserveonderdelen 16.1 Apparaatafbeelding buitenunit WKF/ WKF-compact 80 Afb. 72: Explosietekening... -
Pagina 82: Reserveonderdelen Buitenunit Wkf/ Wkf-Compact 80
REMKO-serie WFK 16.2 Reserveonderdelen buiten- Omschrijving unit WKF/ WKF-compact 80 Regelspoel Ventilatormotor Omschrijving Ventilatorwaaier Apparaatbodem/condensopvangbak Voorplaat (RAL 9006) Compressor Ventilatorplaat (RAL 7021) Compressor-geluidsisolatiebehuizing Beschermrooster ventilator (RAL 7021) Afsluitklep " Luchtgeleideplaat (RAL 7021) Afsluitklep " Carterverwarming compressor Zijplaat rechts Condensaatverwarming - Module... -
Pagina 83: Apparaatafbeelding Buitenunit Wkf/ Wkf-Compact 100
16.3 Apparaatafbeelding buitenunit WKF/ WKF-compact 100 Afb. 73: Explosietekening... -
Pagina 84: Reserveonderdelen Buitenunit Wkf/ Wkf-Compact 100
REMKO-serie WFK 16.4 Reserveonderdelen buiten- Omschrijving unit WKF/ WKF-compact 100 Regelspoel Ventilatormotor Omschrijving Ventilatorwaaier Apparaatbodem/condensopvangbak Voorplaat (RAL 9006) Compressor Ventilatorplaat (RAL 7021) Compressor-geluidsisolatiebehuizing Beschermrooster ventilator (RAL 7021) Afsluitklep " Luchtgeleideplaat (RAL 7021) Afsluitklep " Carterverwarming compressor Zijplaat rechts Condensaatverwarming - Module... -
Pagina 85: Apparaatafbeelding Buitenunit Wkf/ Wkf-Compact 130
16.5 Apparaatafbeelding buitenunit WKF/ WKF-compact 130 Afb. 74: Explosietekening... -
Pagina 86: Reserveonderdelen Buitenunit Wkf/ Wkf-Compact 130
REMKO-serie WFK 16.6 Reserveonderdelen buiten- Omschrijving unit WKF/ WKF-compact 130 Regelspoel Ventilatormotor Omschrijving Ventilatorwaaier Apparaatbodem/condensopvangbak Voorplaat (RAL 9006) Compressor Ventilatorplaat (RAL 7021) Compressor-geluidsisolatiebehuizing Beschermrooster ventilator (RAL 7021) Afsluitklep " Luchtgeleideplaat (RAL 7021) Afsluitklep " Carterverwarming compressor Zijplaat rechts Condensaatverwarming - Module... -
Pagina 87: Apparaatafbeelding Buitenunit Wkf/ Wkf-Compact 170
16.7 Apparaatafbeelding buitenunit WKF/ WKF-compact 170 Afb. 75: Explosietekening... -
Pagina 88: Reserveonderdelen Buitenunit Wkf/ Wkf-Compact 170
REMKO-serie WFK 16.8 Reserveonderdelen buiten- Omschrijving unit WKF/ WKF-compact 170 Zijplaat achter (buisinvoer) Regelspoel Omschrijving Hoofdprintplaat Luchtgeleideplaat (RAL 7021) 21.1 Vermogens-/filterprintplaat Beschermrooster ventilator (RAL 7021) 21.2 Inverterprintplaat Ventilatorplaat (RAL 7021) Afdekplaat Voorplaat (RAL 9006) Lamellen-warmtewisselaar verdamper Ventilatorwaaier Carterverwarming compressor Ventilatormotor... -
Pagina 89: Apparaatafbeelding Binnenunit Wkf 80-170
16.9 Apparaatafbeelding binnenunit WKF 80-170 Afb. 76: Explosietekening Wijzigingen in de afmetingen en de constructie, door de technische vooruitgang, voorbehouden. -
Pagina 90: Reserveonderdelen Binnenunit Wkf 80-170
Op aanvraag onder vermelding van het serie- Klephuis 3-wegklep nummer Debietgever Primaire pomp binnenunit Alternatief Wilo Alternatief REMKO Alternatief REMKO, netkabel Stelmotor 3-wegklep bivalent bedrijf Klephuis 3-wegklep bivalent bedrijf Steunblok leidinggroep Rijenklem KFE-kraan Ontluchter 1/4“ Bij reserveonderdeelbestellingen altijd het apparaatnummer en apparaattype (zie typeplaatje) opgeven! - Pagina 91 Reserveonderdelen niet afgebeeld Omschrijving WKF 80-170 Kabelboom compleet binnenunit Codeerweerstand Pt1000 3,5m lengte (S15) Op aanvraag onder vermelding van het serie- nummer Module Bijverwarming 6 kW, incl. debietgever STB Smart-Serv Relais Smart-Serv *) Bij een vervanging van de SD-kaart altijd de beide kaarten wisselen en overeenkomstig 2 kaarten bestellen.
-
Pagina 92: Apparaatafbeelding Binnenunit Wkf-Compact 80-170
REMKO-serie WFK 16.11 Apparaatafbeelding binnenunit WKF-compact 80-170 10 13 9 12 18 17 26/27 Afb. 77: Explosietekening Wijzigingen in de afmetingen en de constructie, door de technische vooruitgang, voorbehouden. -
Pagina 93: Reserveonderdelen Binnenunit Wkf-Compact 80-170
Stelmotor 3-wegklep Klephuis 3-wegklep Op aanvraag onder vermelding van het serie- nummer Debietgever Primaire pomp binnenunit Alternatief Wilo Alternatief REMKO Alternatief REMKO, netkabel Stelmotor 3-wegklep bivalent bedrijf Klephuis 3-wegklep bivalent bedrijf Serieklemmen Drinkwaterreservoir WKT 300 Steunblok leidinggroep KFE-kraan Ontluchter 1/4“... - Pagina 94 REMKO-serie WFK Reserveonderdelen niet afgebeeld Omschrijving WKF-compact 80-170 Kabelboom compleet binnenunit Codeerweerstand Pt1000 3,5 m lengte (S15) Op aanvraag onder vermelding van het serie- nummer Module Extra verwarming 6 kW, incl. debietgever STB Smart-Serv Relais Smart-Serv *) Bij een vervanging van de SD-kaart altijd de beide kaarten wisselen en overeenkomstig 2 kaarten bestellen.
-
Pagina 95: Apparaatafbeelding Binnenunit Wkf 130-170 Duo
16.13 Apparaatafbeelding binnenunit WKF 130-170 Duo Afb. 78: Explosietekening Wijzigingen in de afmetingen en de constructie, door de technische vooruitgang, voorbehouden. -
Pagina 96: Reserveonderdelen Binnenunit Wkf 130-170 Duo
By-passklep compleet Op aanvraag onder vermelding van het serie- nummer Bijverwarming 6 kW Debietgever Primaire pomp binnenunit Alternatief Wilo Alternatief REMKO Alternatief REMKO, netkabel Serieklemmen Steunblok leidinggroep Relais Smart-Serv KFE-kraan Ontluchter 1/4“ Reserveonderdelen niet afgebeeld Kabelboom compleet binnenunit SD-kaart (actuele software zonder Smart-Count... -
Pagina 97: Termen (Algemeen)
Termen (algemeen) EVU-uitgeschakeld De energieleveranciers (EVU) bieden speciale Bivalent bedrijf tarieven aan voor het gebruik van warmtepompen. De warmtepomp levert de volledige warmte tot een bepaalde buitentemperatuur (bijv. 0°C). Als de temperatuur onder deze waarde zakt, gaat de warmtepomp uit en produceert de tweede warmte- Bij het uitschakelen van de voeding bedrijven generator, bijv. - Pagina 98 REMKO-serie WFK Koudemiddel Verdamper Het werkmedium van een koeltechnische instal- Warmtewisselaar van een koeltechnische instal- latie, bijv. een warmtepomp, wordt koelmiddel of latie die door het verdampen van een werkmedium koudemiddel genoemd. Het koelmiddel is een bij lage temperaturen warmte-energie aan de fluïdum dat voor warmteoverdracht in een koelin-...
-
Pagina 100: Remko Kwaliteit Meet Systeem
REMKO KWALITEIT MEET SYSTEEM Air-Conditioning | Warmte | Nieuwe energievormen Telefoon +49 (0) 5232 606-0 REMKO GmbH & Co. KG Hotline Nationaal +49 (0) 5232 606-0 Klima- und Wärmetechnik +49 (0) 5232 606-260 Im Seelenkamp 12 E-mail info@remko.de Hotline Internationaal...