Pagina 1
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Installatiehandleiding Warmtepompen voor woningen DHP-A Opti DHP-C DHP-C Opti DHP-C Opti W/W DHP-H DHP-H Opti DHP-H Opti Pro/Opti Pro+ DHP-L DHP-L Opti DHP-L Opti Pro/Opti Pro+ www.heating.danfoss.com...
Pagina 2
Danfoss A/S is niet aansprakelijk en niet gebonden aan de garantie als deze instructies niet worden gevolgd tijdens installatie of onderhoud. De oorspronkelijke instructies zijn geschreven in het Engels. Andere talen zijn een vertaling van de oorspronkelijke instructies. (Richtlijn 2006/42/EG)
Informatie met betrekking tot het vereenvoudigen van het werken met de installatie of een mogelijk opera- tioneel technisch nadeel. Symbolen op stickers De volgende symbolen kunnen op stickers op de verschillende onderdelen van de warmtepomp voorkomen. De gebruikte symbolen hangen af van het model van de warmtepomp. VMGFQ210 Danfoss Heating Solutions...
Een andere mogelijkheid is om de maximale warmwatertemperatuur te verlagen via het menu SERVICE. Danfoss SP (eenfasige) warmtepompen zijn voorzien van een in de fabriek gemonteerde veiligheidsklep voor temperatuur en druk, (10 bar 90-95 °C) overeenkomstig de eisen in Groot-Brittannië. Deze klep bevindt zich in de watertank en mag alleen worden gebruikt voor het aansluiten van de afvoerleiding.
Risico van persoonlijk letsel! Als koudemiddel wordt blootgesteld aan een open vlam, ontstaat een giftig en irriterend gas. Dit gas kan worden herkend aan de geur, ook bij concentraties onder de toegestane grens- waarde. Evacueer het betreffende gebied totdat het zorgvuldig geventileerd is. Danfoss Heating Solutions VMGFQ210...
Het aftappen en bijvullen mag alleen worden gedaan met nieuw koudemiddel (zie voor type koudemiddel en voorgeschreven hoeveel- heid het fabrieksplaatje), via de servicekleppen. Alle garanties van Danfoss vervallen indien, bij het vullen met een ander koudemiddel dan het door Danfoss A/S voorgeschreven koudemiddel, geen schriftelijke bevestiging is ontvangen dat het nieuwe koudemiddel in combinatie met andere ingrepen is goedgekeurd als vervangingskoudemiddel.
Als de installatie tijdens het installeren alleen zal worden aangedreven door het elektrische verwarmingsele- ment, zorgt u ervoor dat het verwarmingssysteem gevuld is en dat de brinepomp en de compressor niet kun- nen starten. Dit doet u door de bedrijfsmodus in te stellen op BIJVERWARM. Danfoss Heating Solutions VMGFQ210...
Rubberen slang R25 L=550 Vulapparaat DN25 Vulapparaat DN32 Vuilzeef met afsluitklep DN20 Vuilzeef met afsluitklep DN25 Houder voor handleiding Niet van toepassing op DHP-C Opti W/W Niet inbegrepen bij levering van DHP-C Opti W/W De warmtepomp installeren VMGFQ210 Danfoss Heating Solutions...
De warmtepomp mag niet worden ingebouwd, omdat de temperatuur in de kast zeer hoog wordt. Voor de plaatsing, installatie en de daarop volgende test- en onderhoudswerkzaamheden moet er voldoende ruimte rondom de warm- tepomp zijn, overeenkomstig de hieronder vermelde afmetingen: 300 mm 10 mm 600 mm Danfoss Heating Solutions VMGFQ210...
Het buitengedeelte hoeft niet in een bepaalde richting te worden geplaatst. Plaats het buitengedeelte op een plek waar geluidsoverlast in uw eigen huis en voor eventuele buren zoveel mogelijk wordt beperkt. VMGFQ210 Danfoss Heating Solutions...
Pagina 13
De verwarmingskabel moet worden aangesloten op de hiertoe bestemde klem en is nodig om verstopping door ijs te voorkomen. Controleer met een waterpas of het buitengedeelte waterpas is geïnstalleerd. Danfoss Heating Solutions VMGFQ210...
Pagina 14
Om het buitengedeelte op zijn plaats te tillen, verwijdert u de zijplaten door de schroeven (1) los te draaien. Til het buitengedeelte vervolgens op aan de zijsteunen achter de zijpanelen en breng het op zijn plaats. VMGFQ210 Danfoss Heating Solutions...
Pagina 15
Installatiehandleiding Warmtepompen voor woningen Danfoss Heating Solutions VMGFQ210...
Warmwaterleiding, 22 mm Koudwaterleiding, 22 mm Doorvoer voor voeding, sensor en communicatiekabels Veiligheidsklep voor temperatuur en druk (alleen op be- paalde modellen) De brineleidingen kunnen naar keuze worden aangesloten op de linker- of rechterzijde van de warmtepomp. 40±10 VMGFQ210 Danfoss Heating Solutions...
Pagina 17
Aanvoerleiding naar boiler, 22 Cu (geldt alleen voor DHP-L Opti Pro/DHP-L Opti Pro +) Retourleiding vanaf boiler, 22 (flexibele slang) De brineleidingen (1), (2) en de retourleiding boiler (7) kunnen worden aangesloten op de rechter- of linkerkant. 40 ±10 Danfoss Heating Solutions VMGFQ210...
Pagina 18
Koud water Ø 22 mm Aanvoerleiding vanuit warmtepomp (diam.) 22 mm Aansluiting voor ontluchtingsklep, 22 Cu Gecombineerde veiligheidsklep voor temperatuur en druk De brineleidingen kunnen naar keuze worden aangesloten op de linker- of rechterzijde van de warmtepomp. VMGFQ210 Danfoss Heating Solutions...
Pagina 19
Expansie-uitlaat brinecircuit, R25 inw. Veiligheidsklep voor temperatuur en druk (alleen op be- paalde modellen) De brineleidingen kunnen naar keuze worden aangesloten op de linker- of rechterzijde van de warmtepomp. 40±10 Buitengedeelte, DHP-A Opti Nummer Beschrijving 6-12 kW Breedte 1,016 mm...
Een andere mogelijkheid is om de maximale warmwatertemperatuur te verlagen via het menu SERVICE. Danfoss SP (eenfasige) warmtepompen zijn voorzien van een in de fabriek gemonteerde veiligheidsklep voor temperatuur en druk, (10 bar 90-95 °C) overeenkomstig de eisen in Groot-Brittannië. Deze klep bevindt zich in de watertank en mag alleen worden gebruikt voor het aansluiten van de afvoerleiding.
Voor systeemoplossing 1 selecteert u in het menu SERVICE\BIJVERW.\EXT. BIJVERWARMING de fabrieksinstelling: ▪ EXT. BIJVERWARMING = 0 (uit) ▪ VXV WARMWATER = INT Voorbeeld systeemoplossing 1 Systeemoplossing voor DHP-H, DHP-H Opti, DHP-H Opti Pro/DHP-H Opti Pro +, DHP-C Opti, DHP-C Opti W/W, DHP-A Opti. Warmtepomp Aanv.leiding Retourleiding...
Pagina 22
Aanv.leiding Retourleiding Koud water Warm water Warmwatertank Afsluitklep Terugslagklep Veiligheidsklep expansieverwarmingssysteem Veiligheidsklep koud water 9 bar Vacuümklep Vuilzeef met afsluitklep Flexibele slang Expansieverwarmingssysteem Veiligheidsklep 2,5 bar Veiligheidsklep voor temperatuur en druk (alleen op bepaal- de modellen) VMGFQ210 Danfoss Heating Solutions...
Pagina 23
De regelcomputer van de warmtepomp stuurt ook een bijverwarmingsshunt aan die na de externe bijverwarming is geplaatst. Voor systeemoplossing 2 selecteert u in het menu SERVICE\ BIJVERWARM.\EXT. BIJVERWARMING: ▪ EXT. BIJVRW. = AAN ▪ VXV WARMW. = INT Danfoss Heating Solutions VMGFQ210...
Pagina 24
Installatiehandleiding Warmtepompen voor woningen Voorbeeld systeemoplossing 2 Systeemoplossing voor DHP-H, DHP-H Opti, DHP-H Opti Pro/DHP-H Opti Pro +, DHP-C Opti, DHP-C Opti W/W, DHP-A Opti. Warmtepomp Aanv.leiding Retourleiding Koud water Warm water Circulatiepomp Aanvoerleidingsensor, buiten warmtepomp geplaatst Shuntklep Afsluitklep Terugslagklep...
Pagina 25
Circulatiepomp Aanvoerleidingsensor, buiten warmtepomp geplaatst Shuntklep Afsluitklep Terugslagklep Veiligheidsklep expansieverwarmingssysteem Veiligheidsklep koud water 9 bar Vacuümklep Vuilzeef met afsluitklep Flexibele slang Expansieverwarmingssysteem Externe bijverwarming Veiligheidsklep 2,5 bar Veiligheidsklep voor temperatuur en druk (alleen op bepaalde modellen) Danfoss Heating Solutions VMGFQ210...
Pagina 26
De regelcomputer van de warmtepomp stuurt ook een bijverwarmingsshunt aan die na de externe bijverwarming is geplaatst. Voor systeemoplossing 3 selecteert u in het menu SERVICE\ BIJVERWARM.\EXT. BIJVERWARMING: ▪ EXT. BIJVRW. = AAN ▪ VXV WARMWATER = EXT VMGFQ210 Danfoss Heating Solutions...
Pagina 27
Installatiehandleiding Warmtepompen voor woningen Voorbeeld systeemoplossing 3 Systeemoplossing voor DHP-H, DHP-H Opti, DHP-C Opti, DHP-C Opti W/W, DHP-A Opti. Warmtepomp Aanv.leiding Retourleiding Koud water Warm water Circulatiepomp Aanvoerleidingsensor, buiten warmtepomp geplaatst Shuntklep 3-wegklep Afsluitklep Terugslagklep Ontluchtingsklep Veiligheidsklep expansieverwarmingssysteem Veiligheidsklep koud water 9 bar Vacuümklep...
2. Sluit de retourleiding aan met een flexibele slangaansluiting en alle benodigde onderdelen, waaronder een filter. 3. Isoleer de aanvoer- en retourleiding. 4. Sluit de ontluchtingsklep aan op de uitlaat (22 mm Cu) boven op de warmtepomp. Aansluiting brine VMGFQ210 Danfoss Heating Solutions...
Pagina 29
Warmtepompen voor woningen 5.3.1 Aansluiting brine Het brinecircuit wordt onder een druk gezet van max. 1,5 bar voor DHP-H, DHP-L en DHP-C, en van max. 0,8 bar voor DHP-A Opti. Aansluiting brine DHP-H, DHP-L en DHP-C Opti Afsluitklep Vulapparaat Veiligheidsklep...
5.3.3 Brineleidingen installeren Als de brineleidingen rechts worden aangesloten bij de DHP-A Opti, dan moet de leiding voor uitgaande bri- ne over de brinepomp heen, onder de vacuümleiding van de compressor en onder de flexibele slang van de condensor door worden geleid. Zie de onderstaande afbeelding.
Afhankelijk van de gekozen aansluiting en de diameter van de aansluiting geldt er een maximale lengte voor de aansluiting. De maxima- le lengtes in de onderstaande tabel zijn gebaseerd op ethyleenglycol (in een mengsel dat bevriezingsbescherming biedt tot -32 ±1 °C). DHP-A Opti Ext. besch. Berekende max. lengte spoel tussen de WP en het buitengedeelte, in meter...
Vermogen (kW) 1 collector 2 collectoren 3 collectoren 4 collectoren <390 <2 x 425 <300 <2 x 325 <270 <2 x 395 <190 <2 x 350 <70 <2 x 175 <3 x 183 4 x 197 Danfoss Heating Solutions VMGFQ210...
Pagina 34
<3 x 500 195** <2 x 470 <3 x 500 <4 x 475 *) Bij maatvoering voor vermogen 16 kW is vaak een collector nodig die deze aanbeveling overschrijdt. Gebruik in dat geval 2 parallelle collectoren. VMGFQ210 Danfoss Heating Solutions...
Dit geldt ook voor de expansieleiding. Om te voorkomen dat trillingen worden doorgegeven, wordt aangeraden om voor alle leidin- gaansluitingen flexibele slangen te gebruiken. Flexibele slangen zijn als accessoire leverbaar. In de onderstaande afbeeldingen worden juiste en onjuiste installaties met dit type slang getoond. Danfoss Heating Solutions VMGFQ210...
3 mm. (De maximale belasting voor extern aangesloten apparaten bedraagt 2 A). Elektrische onderdelen Klemmenblok (geldt voor uitbreidingskaart) Klemmenblok (geldt voor DHP-A Opti) Ontdooikaart (geldt voor DHP-A Opti) Klemmenblok Ruimte voor Danfoss Online...
1. Plaats de buitensensor op de noord- of noordwestkant van het huis. 2. Sluit de sensor aan op het regelsysteem van de warmtepomp. Buitengedeelte aansluiten Aansluiting buitengedeelte voor DHP-A Opti De voedingskabel mag alleen worden aangesloten op het daarvoor bedoelde klemmenblok. Gebruik geen andere klemmenblokken!
2. Breng de juiste onderdeelstekker aan in positie R3 van het klemmenblok. 0-10V Temperatuursensor warm water aansluiten De sensor voor warm water en doorverwarmingswater uit een externe boiler wordt op de volgende manier aangesloten op de DHP-L. Warmwatersensor Doorverwarmingssensor VMGFQ210 Danfoss Heating Solutions...
Klemmenblok, 215/216 Interne driewegklep I/O-kaart, 214 (normale aansluiting) Voor DHP-A Opti moet de elektrische aansluiting voor systeemoplossing 2 worden verricht volgens de onderstaande tabel: Onderdeel Aansluiting Intern elektrisch verwarmingselement I/O-kaart, uitgang voor 3 kW en 6 kW alsmede ontdooikaart, uitgang voor 6 kW (normale aan-...
Pagina 42
Klemmenblok, 215/216 Externe driewegklep I/O-kaart, 214, aangesloten en gezekerd met 086U9685 Voor DHP-A Opti moet de elektrische aansluiting voor systeemoplossing 3 worden verricht volgens de onderstaande tabel: Onderdeel Aansluiting Intern elektrisch verwarmingselement I/O-kaart, uitgang voor 3 kW en 6 kW alsmede ontdooikaart, uitgang voor 6 kW (normale aan-...
Pagina 43
7. Zet de waarde voor MANUEEL TEST weer op 0. 8. Sluit de kabels van de externe driewegklep aan volgens de bovenstaande tabellen. 9. Verplaats de aanvoerleidingsensor naar buiten, naar de positie getoond in het schema onder Voorbeeld systeemoplossing 1. Danfoss Heating Solutions VMGFQ210...
Het regelsysteem wordt bediend met een toetsenpaneel en de informatie wordt weergegeven op een display en met een indicatielamp- De informatie op de display en in de menu's wisselt afhankelijk van het warmtepompmodel en de aangeslo- ten accessoires. Toetsenpaneel 20°C KAMER Indicatielampje GEEN WARMTEVRAAG Display BEDRIJF AUTO VMGFQ210 Danfoss Heating Solutions...
45 °C)(bereik: 40 °C / 85 °C) STOOKLIJN Plaatselijke stijging of daling van STOOKLIJN bij een buitentemperatuur van +5 °C. Wordt in 0 °C (bereik: -5 °C / 5 °C) de grafiek voor STOOKLIJN weergegeven. Danfoss Heating Solutions VMGFQ210...
UIT. Menuselectie Betekenis Fabrieksin- stelling BUITEN Toont de feitelijke buitentemperatuur. KAMER Toont de momenteel ingestelde temperatuur. AANV. SYSTEEM Toont de aanvoertemperatuur van het systeem bij het buffertanksysteem. VMGFQ210 Danfoss Heating Solutions...
Gebruikt voor het veranderen van de helling van de ontdooicurve met + of - (starttem- -10 °C (bereik: -13 °C / -7 peratuur voor ontdooien veranderen). °C) MANUEEL ONTD. Wordt gebruikt voor handmatig ontdooien. Wordt gestart met + of -. 0 (bereik: 0 / 1) Danfoss Heating Solutions VMGFQ210...
Installatiehandleiding Warmtepompen voor woningen Submenu TAAL Menuselectie SVENSKA ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO NORSK DANSK SUOMI EESTI POLSKI ČEŠTINA VMGFQ210 Danfoss Heating Solutions...
Als het verschil tussen de werkelijke aanvoertemperatuur en de berekende aanvoertem- 10 °C (bereik: 1 peratuur te groot is, wordt de integraalwaarde ingesteld op de startwaarde A1 (de warm- °C / 15 °C) tepomp start) of wordt de waarde ingesteld op 0 (de warmtepomp stopt). Danfoss Heating Solutions VMGFQ210...
Geeft aan of er een externe bijverwarming is geïnstalleerd in het systeem. / AAN INTEGRAAL A3 Geeft de waarde voor de integraal aan waarbij de externe bijverwarming wordt aange- -300 (bereik: sloten. -990 / INTE- GRAAL A1 - 10) VMGFQ210 Danfoss Heating Solutions...
60 keer zo snel verlopen. FABR.INSTELLING ANNULEREN = uitgangspositie, geen wijzigingen toegepast. RADIATOR = resetten op fabrieksinstellingen voor radiatorsysteem VLOER = resetten op fabrieksinstellingen voor vloerverwarming RESET BEDRIJFST. 0 = geen reset van bedrijfstijden 1 = bedrijfstijden resetten naar nul VMGFQ210 Danfoss Heating Solutions...
Pagina 53
De brinepomp wordt zoveel seconden vóór de compressor gestart als hier is ingesteld. Geldt bij start van warmtepomp. (bereik: 10 s / 90 BRINETIJD UIT De brinepomp wordt zoveel seconden na de compressor stopgezet als hier is ingesteld. Geldt bij stop van warmtepomp. (bereik: 10 s / 60 Danfoss Heating Solutions VMGFQ210...
Pagina 54
, AAN) (2-WEGKLEP voor DHP-C Opti W/W) , AAN) 0-10 V , EXT. BIJVERW.) (Niet van toepassing op DHP-C Opti W/W) FLOWSENSOR Permanent AAN , AAN) of AAN/ hankelijk van model. STROOMBEGRENZER , AAN) FASESTORING , FASEAFLEZING) VMGFQ210 Danfoss Heating Solutions...
Installatiehandleiding Warmtepompen voor woningen Submenu ONTDOOIPERIODE Het menu is van toepassing op de DHP-A Opti met ontdooikaart en wordt alleen weergegeven als LUCHT is geselecteerd in het menu SERVICE ->INSTALLATIE -> SYSTEEM -> WARMTEBRON. Menuselectie Betekenis Fabrieksinstel- ling ONTD.CURVE 0 Wordt gebruikt voor instelling van de temperatuur van de brineretour van de warmte- -10 °C (bereik:...
Vertraging van integraalberekening in seconden nadat de integraalwaarde voor HGW is 10 s (bereik: 5 s / bereikt. 120 s) HGW-SHUNTTIJD De tijd dat het signaal actief is voor het volledig openen of sluiten van de HGW-shunt. 35 s (bereik: 15 s / 60 s) VMGFQ210 Danfoss Heating Solutions...
Pagina 57
PULS BREEDTE Hoe lang het plus- of minsignaal naar de shunt hoog moet zijn wanneer de HGW-inte- 0,25 s (bereik: graal is bereikt. 0,20 s / 1,00 s) Danfoss Heating Solutions VMGFQ210...
Nadere inlichtingen over parameters in het regelsysteem vindt u in de hoofdstukken Menu INFORMATIE en Menu SERVICE. De systeem- oplossingen worden beschreven in het hoofdstuk Systeemoplossing. 10.2.1 Standaardinstellingen Indien nodig: taal wijzigen. 1. In het menu INFORMATIE -> TAAL. Selecteer taal met + of -. VMGFQ210 Danfoss Heating Solutions...
6. Ontlucht alle verwarmingssystemen en de boilerspiraal. 7. Vul het verwarmingssysteem bij tot een druk van circa 1 bar. 8. Herhaal de procedure totdat alle lucht is verwijderd. 9. Controleer het verwarmingssysteem op lekkage. 10. Laat de radiatorkranen/vloerverwarmingverdelers volledig openstaan. Danfoss Heating Solutions VMGFQ210...
Antivries met corrosiewerende additieven moet zo worden gebruikt en gemengd dat er een bescherming te- gen vorst tot -17 ±2 °C wordt gerealiseerd voor DHP-H, DHP-L en DHP-C Opti. Gebruik als antivries voor DHP-A alleen door Danfoss aanbevolen ethyleenglycol met het oog op vorstbe- scherming tot -32 ±1 °C.
▪ Cu 28 ca. 0,5 liter/m 10.4.3 Bereken het volume voor brine tussen het binnen- en buitengedeelte Voor DHP-A Opti wordt het volume van het brinesysteem als volgt berekend: ▪ Warmtepomp (wisselaar, leidingen en buitenmantel) ca. 47 liter ▪ Expansievat ca. 3 liter ▪...
Warmtepompen voor woningen 10.4.5 Vullen en ontluchten Afsluitklep Vulapparaat Veiligheidsklep Ontluchtings- en expansievat Expansievat Brine naar Brine van Afsluitklep (onderdeel van 94) Afsluitklep (onderdeel van 94) Vuilzeef met afsluitklep (onderdeel van 94) Extern reservoir Externe pomp VMGFQ210 Danfoss Heating Solutions...
Pagina 63
3. DHP-H, DHP-L, DHP-C Opti, controleer met een refractometer of het vriespunt van het mengsel is bereikt, -17 ±2 °C 4. DHP-A Opti, open de ontdooishunt in het menu SERVICE -> MANUEEL TEST -> SHUNT ONTD. van de regelcomputer; stel de waarde in op - (min).
Pagina 64
Installatiehandleiding Warmtepompen voor woningen 15. DHP-A Opti ontlucht het expansievat via de ontluchtingsschroef tot er vloeistof uit komt lopen. Ontlucht tevens het buitengedeelte met de ontluchtingsschroef op de aansluitleiding. Voor toegang tot de ontluchtingsschroeven moeten de zijplaten van het buiten- gedeelte worden verwijderd.
21. Stop de externe pomp (E) en koppel de vulapparatuur los. 22. Voor DHP-A Opti; open de ontdooishunt in het menu SERVICE -> MANUEEL TEST -> SHUNT ONTD. van de regel- computer door de waarde in te stellen op - (min). Wacht 2 min. en plaats dan de shuntmotor weer op de shuntklep. Sluit de ont- dooishunt in het menu van de regelcomputer door de waarde in te stellen op 0.
Shuntklep (HGW) 1. Activeer de shuntklep door de HGW-SHUNT in te stellen op + (plus). 2. Controleer of het wiel op de shuntklep draait. 3. Beëindig de test door de parameter HGW-SHUNT op 0 in te stellen. VMGFQ210 Danfoss Heating Solutions...
5. Als de leiding niet warm wordt of als de compressor abnormaal klinkt, moet u de oorzaak van de storing bepalen volgens de servi- cehandleiding. 6. Stop de compressor door de parameter WARMTEPOMP in te stellen op 0. 7. Stop de circulatiepomp door de parameter CIRC.POMP in te stellen op 0. Danfoss Heating Solutions VMGFQ210...
5. Herhaal de stappen voor de eerste bijverwarming voor BIJVERW. 2 en BIJVERW. 3 afhankelijk van de daadwerkelijke zekeringwaar- 6. Stop de circulatiepomp door de parameter CIRC.POMP in te stellen op 0. Het DHP-A Opti-buitengedeelte testen 10.5.8 De ontdooishuntmotor heeft een looptijd van 120 s van begin tot einde.
Controleer tegelijk ook of zich geen ongewone geluiden voordoen elders in het huis. DHP-A Opti; bij werking van de ventilator komt er geluid uit het buitengedeelte – controleer tijdens handmatige bediening of zich bij u thuis en bij geen van de buren geluidsoverlast voordoet 10.6.4...
In verband met de garantie moet altijd het serienummer worden doorgegeven. Het serienummer staat op het fabrieksplaatje, dat is aangebracht op de warmtepomp en op de regeleenheid. VMGFQ210 Danfoss Heating Solutions...
Pagina 71
Installatiehandleiding Warmtepompen voor woningen Danfoss Heating Solutions VMGFQ210...
Pagina 72
Dit geldt eveneens voor reeds bestelde producten, mits zulke wijzigingen aangebracht kunnen worden zonder dat veranderingen in reeds overeengekomen specificaties noodzake- lijk zijn. Alle in deze publicatie genoemde handelsmerken zijn eigendom van de respectievelijke bedrijven. Danfoss Heating Solutions en het Danfoss Heating Solutions logo zijn handelsmerken van Dan- foss A/S.