Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
HP StorageWorks Modular Smart Array 1000 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. HP Handleidingen
  4. Netwerk Opslag Servers
  5. StorageWorks Modular Smart Array 1000
  6. Gebruikershandleiding
HP StorageWorks Modular Smart Array 1000 Gebruikershandleiding

HP StorageWorks Modular Smart Array 1000 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor StorageWorks Modular Smart Array 1000:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
gebruikers-
handleiding
hp StorageWorks
Modular Smart Array 1000
(MSA1000)
Eerste editie (September 2003)
Artikelnummer: 347280-331
De HP StorageWorks Modular Smart Array 1000 is een 2-Gb Fibre Channel-opslagsysteem
dat is ontworpen voor SAN's op instapniveau tot middelgrote SAN's (Storage Area Network).
De MSA 1000 is ontworpen om de complexiteit, kosten en risico's van SAN's te beperken in
heterogene configuraties en biedt hiervoor een schaalbaar systeem dat hoge prestaties levert.
Opmerking:
Documentatie met de titel HP StorageWorks Modular SAN Array 1000 of
HP StorageWorks Modular Smart Array 1000 zijn beide bedoeld voor de HP StorageWorks MSA1000.

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor HP StorageWorks Modular Smart Array 1000

Samenvatting van Inhoud voor HP StorageWorks Modular Smart Array 1000

  • Pagina 1 De MSA 1000 is ontworpen om de complexiteit, kosten en risico's van SAN's te beperken in heterogene configuraties en biedt hiervoor een schaalbaar systeem dat hoge prestaties levert. Opmerking: Documentatie met de titel HP StorageWorks Modular SAN Array 1000 of HP StorageWorks Modular Smart Array 1000 zijn beide bedoeld voor de HP StorageWorks MSA1000.
  • Pagina 2 © Copyright 2002-2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Dit materiaal wordt zonder garantie verstrekt, daaronder mede begrepen maar niet beperkt tot impliciete garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaalde toepassing. Hewlett-Packard aanvaardt geen aansprakelijkheid voor fouten in deze publicatie; ook aanvaardt Hewlett-Packard geen aansprakelijkheid voor incidentele schade of voor schade die wordt veroorzaakt door verstrekking, eventuele ondoelmatigheid of gebruik van dit materiaal.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    HP website ............13 Geautoriseerde HP Business of Service Partner ....... 13 Inleiding .
  • Pagina 4 Inhoud Inleiding vervolg Hardwareonderdelen van de MSA1000 ......... 23 MSA1000 Controller .
  • Pagina 5 Inhoud Bediening en beheer vervolg Onderdelen vervangen ............48 Ventilator met variabele snelheid vervangen.
  • Pagina 6 Inhoud D Herstel na schijfstoring ..........77 Uitval van vaste schijven .

  • Pagina 7: Informatie Over Deze Handleiding

    Informatie over deze handleiding Informatie over deze handleiding Deze gebruikershandleiding bevat informatie die dient als hulp bij het bedienen van de MSA1000; Informatie over deze handleiding configureren van de MSA1000. Onderwerpen in Informatie over deze handleiding zijn: Overzicht, pagina 8 Conventies, pagina 9 Stabiliteit van rack, pagina 12...

  • Pagina 8: Overzicht

    Doelgroep Verwante documentatie Doelgroep Deze handleiding is bedoeld voor beheerders met een redelijke ervaring op het gebied van SAN-beheer. Verwante documentatie Raadpleeg naast deze handleiding de poster HP StorageWorks MSA1000 - Installatieoverzicht die bij dit systeem is geleverd. MSA1000 gebruikershandleiding...

  • Pagina 9: Conventies

    (uitvoer en berichten) NAMEN VAN OPDRACHTEN worden in hoofdletters en met vaste tekenbreedte weergegeven tenzij er onderscheid wordt gemaakt tussen hoofdletters en kleine letters. Variabelen <Lettertype met vaste tekenbreedte, cursief> Adressen van websites Onderstreept schreefloos lettertype: http://www.hp.com MSA1000 gebruikershandleiding...

  • Pagina 10: Tekstsymbolen

    Informatie over deze handleiding Tekstsymbolen In de tekst van deze handleiding komen symbolen voor. Deze symbolen hebben de volgende betekenis. WAARSCHUWING: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden tot persoonlijk letsel of levensgevaar. Voorzichtig: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden tot beschadiging van de apparatuur of verlies van gegevens.
  • Pagina 11 Informatie over deze handleiding Elke RJ-45-connector met deze symbolen geeft een netwerkaansluiting aan. WAARSCHUWING: Om het risico van een elektrische schok, brand of schade aan apparaten te voorkomen mogen geen telefoon- of telecommunicatieconnectoren in deze aansluiting worden gestoken. Deze symbolen geven een heet oppervlak of een heet onderdeel aan. Aanraking van dit oppervlak kan brandwonden veroorzaken.

  • Pagina 12: Stabiliteit Van Rack

    één onderdeel is uitgeschoven). Technische ondersteuning Als u na het lezen van deze handleiding nog vragen heeft, kunt u contact opnemen met een geautoriseerde HP Service Partner of een bezoek brengen aan onze website: http://www.hp.com. Technische ondersteuning van HP Voor directe technische ondersteuning kunt u contact opnemen met het HP Customer Service Center.

  • Pagina 13: Hp Website

    Informatie over deze handleiding HP website De HP website bevat informatie over dit product. Ook kunt u hier de meest recente stuurprogramma's downloaden. Ga voor opslag naar: www.hp.com/go/msa1000. Selecteer op deze website het desbetreffende product of de gewenste oplossing. Geautoriseerde HP Business of Service Partner U kunt ook technische ondersteuning vragen bij een geautoriseerde HP Business of Service Partner.
  • Pagina 14 Informatie over deze handleiding MSA1000 gebruikershandleiding...

  • Pagina 15: Inleiding

    Inleiding De MSA1000 is een voorbeeld van de volgende generatie 2-Gb opslagsystemen die is ontworpen voor SAN's (Storage Area Network) op instapniveau tot middelgrote SAN's. De MSA1000 is ontworpen om de complexiteit, kosten en risico's van SAN's te beperken. De MSA1000 biedt een geavanceerd, uitbreidbaar opslagsysteem dat erop gericht is uw investering te beschermen.

  • Pagina 16: De Msa1000

    1 Gb/sec en 2 Gb/sec en heeft opties voor geïntegreerde switches en hubs. Volledige werkingsredundantie wordt ondersteund, inclusief redundantie tijdens uitbreiding van schijf- en eenheidsvolumes. www.hp.com/go/msa1000 Raadpleeg de MSA1000 website: voor de meest recente informatie over ondersteunde onderdelen en versies van besturingssystemen.

  • Pagina 17: Voorzieningen Van De Msa1000

    De belangrijkste voorzieningen van de MSA1000 worden samengevat in Tabel Tabel 2: Voorzieningen van de MSA1000 - beknopt overzicht Voorziening Beschrijving Uitvoeringen 4U-behuizing voor montage in een HP Serie rack, waarin zich zowel de controller als de schijflade bevinden Model Voor montage in racks Vaste-schijftypen...

  • Pagina 18: Ondersteunde Softwareonderdelen

    NetWare OpenVMS Tru64 UNIX Microsoft Clustering Services (MSCS) Windows OpenView Virtual Replicator Windows SmartStart Windows Linux NetWare HP System Event Analyzer (SEA, analyse OpenVMS systeemgebeurtenissen) Tru64 UNIX Insight Manager 7 Windows Linux NetWare HP StorageWorks Secure Path Windows Linux NetWare...

  • Pagina 19: Vooraanzicht Van De Msa1000

    Inleiding Vooraanzicht van de MSA1000 In de volgende afbeelding en bijbehorende tabel worden de voorzieningen aan de voorkant van de MSA1000 weergegeven en gedefinieerd. Afbeelding 1: voorkant van de MSA1000 Beschrijving Afdekplaatje Wordt standaard meegeleverd en wordt verwijderd wanneer een redundant MSA1000 Controller wordt geïnstalleerd.

  • Pagina 20: Achteraanzicht Van De Msa1000

    Inleiding Achteraanzicht van de MSA1000 In de volgende afbeelding en bijbehorende tabel worden de voorzieningen en onderdelen aan de achterkant van de MSA1000 weergegeven en gedefinieerd. Afbeelding 2: Achteraanzicht van de MSA1000 Beschrijving 2-Gb pluggable transceivers, klein model Fibre Channel I/O-module Afdekplaatje (wanneer geen hot-pluggable opties zijn geïnstalleerd) Voedingseenheid/ventilatormodules...

  • Pagina 21: Mogelijkheid Tot Hot-Plugging

    Inleiding Mogelijkheid tot hot-plugging Dankzij de mogelijkheid tot hot-plugging kunnen onderdelen worden verwijderd en vervangen zonder de MSA1000 te hoeven uitschakelen. De volgende onderdelen van de MSA1000 zijn hot-pluggable: Vaste-schijven: Defecte schijfeenheden in fouttolerante configuraties kunnen worden vervangen zonder dat u de werking van het systeem hoeft te onderbreken. De gegevens op de defecte schijfeenheid worden automatisch en online op de vervangende schijfeenheid geplaatst.

  • Pagina 22: Voeding Van Het Systeem

    Er kunnen maximaal twee extra, externe storage enclosures achter elkaar worden aangesloten vanaf de MSA1000, waarmee de capaciteit wordt uitgebreid tot 42 schijfeenheden. Raadpleeg de MSA1000 website: www.hp.com/go/msa1000 voor de meest recente informatie over ondersteunde schijfeenheden en enclosures. Opmerking: De maximumgrootte van een logische schijfeenheid is 2 TB.

  • Pagina 23: Hardwareonderdelen Van De Msa1000

    Inleiding Hardwareonderdelen van de MSA1000 De standaardconfiguratie van de MSA1000 omvat één MSA1000 Controller, één MSA Fibre Channel I/O-module, één SCSI I/O met een geïntegreerde EMU, en redundante netvoeding/ventilatormodules. Er zijn uitbreidingssets verkrijgbaar voor redundante MSA1000 Controllers en Fibre Channel I/O-modules alsmede voor geïntegreerde switches en hubs. De onderdelen van de MSA1000 zijn: MSA1000 Controller SCSI-I/O-module met geïntegreerde Environmental Monitoring Unit...

  • Pagina 24: Scherm Van De Msa100 Controller

    Inleiding Scherm van de MSA100 Controller Elke arraycontroller in een MSA1000 heeft een geïntegreerd LCD-scherm (Liquid Crystal Display). Deze module wordt gebruikt voor de weergave van informatie- en foutberichten, waarbij het scherm de status van de module aangeeft. U gebruikt de module ook om desgevraagd informatie in te voeren. De traditionele zelftestmeldingen (POST) die worden afgegeven door PCI-arraycontrollers zijn gecombineerd met waarschuwingsberichten voor gebeurtenissen tijdens gebruik tot een nieuwe set van controllerschermberichten.

  • Pagina 25: Array-Accelerator (Cache Met Batterijvoeding)

    Inleiding Array-accelerator (cache met batterijvoeding) De array-accelerator is een geavanceerde, upgradable read/write-cache met 256 MB SDRAM DIMM die de prestaties in databaseconfiguraties en fouttolerante configuraties kan verhogen. De array-accelerator voert zowel beschermde posted-write caching als read-ahead caching uit, waardoor gegevens veel sneller toegankelijk zijn dan vanaf de schijfeenheden. Bij beschermde posted-write caching worden gegevens naar het cachegeheugen op de array-accelerator geschreven en niet rechtstreeks naar de schijfeenheden.

  • Pagina 26: Batterijen Van De Array-Accelerator

    LCD-scherm van de controller worden weergegeven. Zie de definities van LCD-berichten 60 t/m 79 in de HP StorageWorks MSA1000 Controller - gebruikershandleiding voor een lijst van LCD-berichten van de cachemodule. Zie het hoofdstuk ‘Bediening en...

  • Pagina 27: Arrayconfiguratie

    Inleiding Arrayconfiguratie De drivearraytechnologie verspreidt gegevens over een reeks afzonderlijke vaste schijven die tot een of meer snelle logische schijfeenheden en volumes worden samengevoegd. Door het verspreiden van gegevens is gelijktijdige benadering vanaf meerdere schijfeenheden in de array mogelijk, waardoor hogere I/O-prestaties worden geleverd dan bij schijfeenheden die niet in een array zijn geplaatst.

  • Pagina 28: Selective Storage Presentation (Ssp, Selectieve Opslagweergave)

    Inleiding Selective Storage Presentation (SSP, selectieve opslagweergave) Met SSP (selectieve schijfweergave) kunt u de opslag van de MSA1000 gemeenschappelijk laten gebruiken door meerdere servers, inclusief servers met andere besturingssystemen. Elke logische schijfeenheid op de controller heeft een toegangslijst met de wereldwijde namen van de hostadapters van de servers die toegang hebben tot de schijfeenheid.

  • Pagina 29: Scsi I/O-Module Met Geïntegreerde Omgevingscontrole-Eenheid (Oce)

    Wijzigingen in elementen van de enclosure detecteren en melden, en het toevoegen of verwijderen van een hot-pluggable onderdeel weergeven De statuslampjes van de schijfeenheden controleren; Uitbreidingspoorten voor externe HP StorageWorks enclosures bieden Zie de gedeelten ‘Statuslampjes van de behuizing’ en ‘SCSI I/O-module...

  • Pagina 30: Redundante Voedingseenheid/Ventilatormodule

    Alle eventuele wijzigingen in het prestatieniveau van de voedingseenheid of de ventilator worden gemeld op het LCD-scherm van de bijbehorende controller. Zie de definities van berichten 400 t/m 499 in de HP StorageWorks MSA1000 Controller - gebruikershandleidingvoor een beschrijving van de mogelijke status- en foutberichten die horen bij de voedingseenheden en ventilatoren.

  • Pagina 31: Fibre Channel I/O-Module

    Inleiding Fibre Channel I/O-module De Fiber Channel I/O-module is een 1-Gb/2-Gb Fibre Channel-apparaat met één poort dat een 2-Gb/sec SW SFP-poort (Small Form Factor Pluggable transceiver) bevat. Afbeelding 7 geeft de Fibre Channel I/O-module weer. U kunt deze module verwijderen en vervangen door andere opties voor tussenverbindingen, bijvoorbeeld de MSA SAN-switch 2/8 of de MSA Hub 2/3.

  • Pagina 32: Msa San-Switch 2/8

    De MSA SAN-switch 2/8 is een optionele, geïntegreerde 2-Gb/sec fabricswitch met 8 poorten (1 interne poort op de MSA1000), die full-duplex niet-blokkerende communicatie op alle poorten mogelijk maakt. Raadpleeg de HP StorageWorks MSA SAN-switch 2/8 - installatiehandleiding voor meer informatie over de MSA SAN-switch 2/8.

  • Pagina 33: Msa Hub 2/3

    Inleiding MSA Hub 2/3 De MSA Hub 2/3 is een optioneel I/O-apparaat dat is bedoeld als vervanging van de eenpoorts Fibre Channel I/O-module die standaard deel uitmaakt van de MSA1000. Met deze optie kan een geclusterd paar servers (met behulp van de arbitrated loop-configuratie) op een kosteneffectieve en eenvoudige manier toegang krijgen tot de opslagcontroller, zonder dat u een externe hub of switch hoeft aan te schaffen.

  • Pagina 34: Softwareonderdelen Van De Msa1000

    Inleiding Softwareonderdelen van de MSA1000 De volgende softwareonderdelen worden ondersteund op de MSA1000: Hulpprogramma Array Configuration (ACU) Opdrachtregelinterface Insight Manager 7 System Event Analyzer (SEA) Elk softwarehulpmiddel wordt in de volgende alinea's besproken. Hulpprogramma Array Configuration (ACU) ACU is op het web gebaseerd en kan lokaal worden uitgevoerd via het browservenster van Windows Internet Explorer of op afstand via Insight Manager 7.

  • Pagina 35: Opdrachtregelinterface

    Gebruik Insight Manager 7 om de prestaties van de drivearrays te controleren. De besturingssystemen Windows, Linux en NetWare kunnen gebruikmaken van Insight Manager 7. http://www.hp.com/go/msa1000 Ga naar de website voor meer informatie over Insight Manager 7.

  • Pagina 36: System Event Analyzer (Sea)

    Correlatie van meerdere gebeurtenissen (weergavegebeurtenissen, traps, enzovoort) Handmatige en automatische (real-time) analysemogelijkheden op lokale of externe apparaten; Filtermogelijkheden op foutenlogboeken; Automatische melding (klantenservice of HP Customer Service Center); Op regels gebaseerd (voor frequentere updates); Proactieve melding met het besturingssysteem; Web- en opdrachtregelinterfaces. http://www.hp.com/go/msa1000 Ga voor meer informatie naar de HP website en zoek op WEBES.

  • Pagina 37: Bediening En Beheer

    Bediening en beheer In dit hoofdstuk wordt besproken hoe u de MSA1000 beheert. De handleiding bestaat uit de volgende gedeelten: De voeding aansluiten, pagina 38 Inschakelen, pagina 39 Betekenis van de lampjes van onderdelen, pagina 40 Onderdelen vervangen, pagina 48 Extra storage enclosures toevoegen, pagina 66 MSA1000 gebruikershandleiding...

  • Pagina 38: De Voeding Aansluiten

    Bediening en beheer De voeding aansluiten Gebruik alleen een netsnoer dat is goedgekeurd voor gebruik in uw land. Het moet geschikt zijn voor het product, en voor de netspanning en de stroom die zijn vermeld op het label met de elektrische specificaties van het product. De netspanning en stroomcapaciteit van het netsnoer moeten groter zijn dan de netspanning en stroomcapaciteit die staan vermeld op het product.

  • Pagina 39: Inschakelen

    Bediening en beheer Inschakelen Voordat u de MSA1000 inschakelt, moeten eerst alle onderdelen van het opslagsysteem geïnstalleerd zijn en aangesloten op de ondersteunde aansluitopties. In de MSA1000 moeten vaste schijven zijn geïnstalleerd, zodat deze kunnen worden herkend en geconfigureerd als het systeem wordt ingeschakeld.

  • Pagina 40: Betekenis Van De Lampjes Van Onderdelen

    Bediening en beheer Betekenis van de lampjes van onderdelen De MSA1000 en alle onderdelen ervan zijn voorzien van een reeks lampjes. Als de storingslampjes op een van de onderdelen van de MSA1000 oranje zijn of als Insight Manager of System Even Analyzer een foutbericht geeft, moet onmiddellijk worden gecontroleerd wat de oorzaak hiervan is.
  • Pagina 41 Bediening en beheer Tabel 5: Beschrijving van de lampjes van de MSA1000 Controller Lampje Functie Beschrijving Bezig Deze drie lampjes geven in oplopende mate de verwerkingsbelasting van de controller weer. AAN = De controller is inactief. UIT = De controller werkt op vol vermogen.

  • Pagina 42: Statuslampjes Van De Behuizing

    Bediening en beheer Statuslampjes van de behuizing De lampjes op het voorpaneel bevinden zich op de MSA1000, zoals weergegeven Afbeelding Afbeelding 11: Statuslampjes van de enclosure WAARSCHUWING: Met de aan/uit-schakelaar op de MSA1000 wordt de systeemvoeding niet volledig uitgeschakeld. In de standbystand wordt de stroom naar de meeste elektronische onderdelen en de schijfeenheden afgesloten, maar bepaalde delen van de voeding en sommige interne circuits blijven actief.

  • Pagina 43: Lampjes Van De Voedingseenheid/Ventilatormodule

    Bediening en beheer Lampjes van de voedingseenheid/ventilatormodule De groene lampjes van de voedingseenheid/ventilatormodule branden wanneer zowel de voedingseenheid als de ventilator correct werken. Wanneer een voedingseenheid of een ventilator defect raakt, gaan de lampjes van de voedingseenheid uit. Als de lampjes van de voedingseenheid niet branden, is er geen netspanning aanwezig of is de hele voedingseenheid defect.

  • Pagina 44: Lampjes Van Scsi I/O-Module Met Geïntegreerde Emu

    Bediening en beheer Lampjes van SCSI I/O-module met geïntegreerde EMU De SCSI I/O-module heeft drie lampjes: In de volgende afbeelding en tabel worden de locatie en betekenis van deze lampjes beschreven. Afbeelding 13: SCSI I/O-module met geïntegreerde EMU Nummer Lampje Conditie Betekenis SCSI I/O-module...

  • Pagina 45: Vaste-Schijflampjes

    Bediening en beheer Vaste-schijflampjes De drie statuslampjes van de schijfeenheden (zie de volgende afbeelding) geven de werkstand van elke schijfeenheid aan. Afbeelding 14: Lampjes van de vaste schijf Zoek naar rode schijffoutlampjes op elke hot-pluggable schijfeenheid. Als een schijffoutlampje oranje brandt, moet de schijfeenheid zo snel mogelijk worden vervangen.
  • Pagina 46 Bediening en beheer Tabel 6: Status van de vaste schijf volgens combinaties van lampjes (vervolg) Activiteit Online Storing Betekenis Knippert Knippert Knippert Verwijder de schijfeenheid niet. Als u een schijfeenheid verwijdert tijdens dit proces, kunnen gegevens verloren gaan in configuraties zonder fouttolerantie. De schijfeenheid maakt deel uit van een array die door het hulpprogramma Array Configuration wordt geselecteerd of de CLI...

  • Pagina 47: Lampjes Van De Fibre Channel I/O-Module

    Bediening en beheer Lampjes van de Fibre Channel I/O-module De Fibre Channel I/O-module heeft drie lampjes, zoals weergegeven Afbeelding Afbeelding 15: Lampjes van de Fibre Channel I/O-module Nummer 1 is het algemene statuslampje en nummers 2 en 3 zijn de verbindingsstatuslampjes.

  • Pagina 48: Onderdelen Vervangen

    Ventilator met variabele snelheid vervangen Voedingseenheid vervangen Vaste schijven vervangen 2-Gb SFP-transceiver (Small Form Factor Pluggable) vervangen Opmerking: Om alle voorzieningen te kunnen gebruiken controleert u op de MSA1000 website www.hp.com/go/msa1000 of u over de nieuwste firmware beschikt. MSA1000 gebruikershandleiding...

  • Pagina 49: Ventilator Met Variabele Snelheid Vervangen

    Bediening en beheer Ventilator met variabele snelheid vervangen WAARSCHUWING: De bladen van de ventilator draaien met een hoge onmiddellijk snelheid en stoppen niet nadat de voeding is uitgeschakeld. Geef de bladen de tijd om tot stilstand te komen. Raak de draaiende bladen niet aan als u de ventilator verwijdert.
  • Pagina 50 Bediening en beheer Voorzichtig: Als u op het middengedeelte van de ventilator drukt, kunt u de bladen beschadigen. Druk alleen op de buitenste rand van de ventilator. 2. Houd de geleider van de nieuwe ventilator 2 tegen de connector van de voedingseenheid 1.

  • Pagina 51: Voedingseenheid Vervangen

    Bediening en beheer Voedingseenheid vervangen Voorzichtig: Als u een voedingseenheid verwijdert, heeft dit ingrijpende gevolgen voor de luchtstroom binnen de behuizing. Het systeem kan oververhit vijf minuten raken en worden afgesloten tenzij de voedingseenheid binnen wordt vervangen. Opmerking: Vervangende voedingseenheden zijn niet voorzien van een ventilator met variabele snelheid.
  • Pagina 52 Bediening en beheer 3. Installeer de nieuwe voedingseenheid door de modulevergrendeling van de voedingseenheid 1 op te tillen en de blowerbasis 2 naar binnen te duwen totdat de module volledig in de behuizing zit. Afbeelding 19: De nieuwe voedingseenheid installeren 4.

  • Pagina 53: Scsi I/O-Module Vervangen

    Bediening en beheer SCSI I/O-module vervangen Opmerking: De SCSI I/O-module met een geïntegreerde EMU is niet hot-pluggable. Voordat u de module gaat vervangen, moet al het gegevensverkeer naar en van de servers worden stopgezet en moet de MSA1000 worden uitgeschakeld. 1.
  • Pagina 54 Bediening en beheer Afbeelding 21: Plaatsen van de SCSI I/O-module 4. Schuif de nieuwe SCSI I/O-module 1 recht naar binnen en zorg ervoor dat deze goed op zijn plaats zit. 5. Zet de ontgrendeling vast 2. 6. Sluit de SCSI-kabels weer aan. 7.

  • Pagina 55: Vaste Schijven Vervangen

    Bediening en beheer Vaste schijven vervangen Voorzichtig: Als u een hot-pluggable schijfeenheid gaat vervangen, is het belangrijk dat u de aanwijzingen in deze paragraaf opvolgt. Als u dat niet doet, kan gegevensverlies optreden en kan de garantie vervallen. Een schijffout wordt aangegeven door een oranje lampje een schijffout. RAID 0 is configuratie zonder fouttolerantie.
  • Pagina 56 Bediening en beheer Verwijder nooit de ene schijfeenheid in een array terwijl een andere schijfeenheid in de array opnieuw wordt opgebouwd. De online lampjes van een schijfeenheid knipperen groen (één keer per seconde) tijdens het opnieuw samenstellen. Een vervangende schijfeenheid wordt opnieuw samengesteld op basis van de gegevens die op de andere schijfeenheden zijn opgeslagen.
  • Pagina 57 Bediening en beheer U vervangt een schijfeenheid als volgt: 1. Controleer of het activiteitslampje uit is. De vaste-schijflampjes worden weergegeven in Afbeelding 2. Druk op de ejecthendel 1 en draai de hendel 2 in de volledig geopende positie. 3. Trek de schijfeenheid gedeeltelijk uit de inbouwpositie en geef de schijfeenheid de tijd om tot stilstand te komen.
  • Pagina 58 Bediening en beheer 6. Plaats de nieuwe schijfeenheid in dezelfde positie als waaruit u zojuist de schijfeenheid heeft verwijderd, door deze zo ver mogelijk naar binnen te schuiven 1. Zorg dat de ejecthendel 2 volledig geopend is zodat de veren bij de installatie goed op hun plaats kunnen klikken.

  • Pagina 59: De Fibre Channel I/O-Module Vervangen

    Bediening en beheer De Fibre Channel I/O-module vervangen U verwijdert de Fibre Channel I/O-module als volgt: 1. Schuif de donkerrode vergrendeling 1 naar rechts. 2. Schuif Fibre Channel I/O-module 2 recht naar buiten. Afbeelding 24: Verwijderen van de Fibre Channel I/O-module MSA1000 gebruikershandleiding...
  • Pagina 60 Bediening en beheer U installeert de Fibre Channel I/O-module als volgt: 1. Schuif Fibre Channel I/O-module 2 recht naar binnen. Opmerking: Wanner de Fibre Channel I/O-module op zijn plaatst zit, moet de vergrendeling zich automatisch sluiten. 2. Controleer of de donkerrode vergrendeling goed is gesloten. Afbeelding 25: Installeren van de Fibre Channel I/O-module MSA1000 gebruikershandleiding...

  • Pagina 61: De Msa San-Switch2/8 Vervangen

    Bediening en beheer De MSA SAN-switch2/8 vervangen U verwijdert de MSA SAN-switch 2/8 als volgt: 1. Schuif de donkerrode vergrendeling 1 naar rechts. 2. Schuif de MSA SAN-switch 2/8 2 recht naar buiten. Afbeelding 26: Verwijderen van de MSA SAN-switch2/8 MSA1000 gebruikershandleiding...
  • Pagina 62 Bediening en beheer U installeert de MSA SAN-switch2/8 als volgt: 1. Schuif de MSA SAN-switch 2/8 2 recht naar binnen. Opmerking: Wanner de MSA SAN-switch2/8 op zijn plaatst zit, moet de vergrendeling zich automatisch sluiten. 2. Controleer of de donkerrode vergrendeling goed is gesloten. Afbeelding 27: Installeren van de MSA SAN-switch2/8 MSA1000 gebruikershandleiding...

  • Pagina 63: De Msa Hub 2/3 Vervangen

    Bediening en beheer De MSA Hub 2/3 vervangen U verwijdert de MSA Hub 2/3 als volgt: 1. Schuif de donkerrode vergrendeling 1 naar rechts. 2. Schuif de MSA Hub 2/3 2 recht naar buiten. Afbeelding 28: Verwijderen van de MSA Hub 2/3 MSA1000 gebruikershandleiding...
  • Pagina 64 Bediening en beheer U installeert de MSA Hub 2 als volgt: 1. Schuif de MSA Hub 2/3 recht naar binnen. Opmerking: Wanner de MSA Hub 2/3 op zijn plaatst zit, moet de vergrendeling zich automatisch sluiten. 2. Controleer of de donkerrode vergrendeling goed is gesloten. Afbeelding 29: Installeren van de MSA Hub 2/3 MSA1000 gebruikershandleiding...

  • Pagina 65: 2-Gb Sfp-Transceiver (Small Form Factor Pluggable) Vervangen

    Bediening en beheer 2-Gb SFP-transceiver (Small Form Factor Pluggable) vervangen Als een transceiver defect raakt, vervangt u deze als volgt. U hoeft het systeem niet uit te schakelen. WAARSCHUWING: Om het risico van letsel door laserstraling of schade aan apparatuur te voorkomen, treft u de volgende voorzorgsmaatregelen: Bedien geen andere knoppen, breng geen andere wijzigingen aan en verricht geen andere procedures met betrekking tot het laserapparaat dan de knoppen, wijzigingen en procedures die in deze handleiding...

  • Pagina 66: Extra Storage Enclosures Toevoegen

    Oudere opslagsystemen met hoogspannings-SCSI-aansluitingen kunnen niet op de MSA 1000 worden aangesloten. Uitbreidingsmethoden: Bestaande storage enclosures migreren van een HP SMART Array naar de MSA1000 Een nieuwe storage enclosure toevoegen Opmerking: Raadpleeg de MSA1000 website: www.hp.com/go/msa1000...
  • Pagina 67 Bediening en beheer De volgende stappen bieden een overzicht van het migreren van een nieuwe enclosure naar een bestaande MSA1000: 1. Nadat u een backup van de opslagsystemen heeft gemaakt, controleert u wanneer het beste moment is om de servers/applicaties uit te schakelen zodat u het opslagsubsysteem kunt uitschakelen.

  • Pagina 68: Een Nieuwe Storage Enclosure Toevoegen

    Mogelijk moet u het systeem opnieuw opstarten voordat u de nieuwe volumes kunt gebruiken. Ga naar de pagina over opslag op volgende website voor gedetailleerde informatie www.hp.com/go/msa1000 over schijfmigratie: Een nieuwe storage enclosure toevoegen Nieuwe storage enclosures met niet-geconfigureerde schijfeenheden zijn hot-pluggable.

  • Pagina 69: A Internationale Kennisgevingen

    Voorgeschreven identificatienummers Met het oog op certificatie en identificatie met betrekking tot de internationale kennisgevingen is een HP-productnummer aan de HP StorageWorks MSA1000 toegekend. Het productnummer van de Storage System Serie staat vermeld op het productlabel, samen met de vereiste keurmerken en verdere informatie.

  • Pagina 70: Canadian Notice (Avis Canadien)

    Internationale kennisgevingen Canadian Notice (Avis Canadien) This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Kennisgeving van de Europese Unie Producten met CE-aanduiding voldoen zowel aan de EMC-richtlijn (89/336/EEC) als aan de Laagspanningsrichtlijn (73/23/EEC) van de Commissie van de Europese Gemeenschap.

  • Pagina 71: Bsmi Notice

    770-860 nm, of van indiumgalliumarsenide-fosfide (InGaAsP) met een straling in het golflengtebereik van 1270-1355 nm. Alle HP-producten die zijn uitgerust met een laserapparaat voldoen aan de desbetreffende veiligheidsnormen, inclusief de norm IEC825. De laser van deze apparatuur voldoet aan de prestatienorm voor laserproducten die door de Amerikaanse overheid worden aangeduid als een Klasse 1 laserproduct.

  • Pagina 72: Kennisgeving Over Accu's En Batterijen

    Vervang de batterij alleen door een nieuwe batterij die door HP is goedgekeurd. Neem contact op met de HP Business of Service Partner voor meer informatie over vervanging of verwijdering van de batterij.

  • Pagina 73: Elektrostatische Ontlading

    Elektrostatische ontlading Om schade aan het systeem te voorkomen, moeten bepaalde voorzorgsmaatregelen worden getroffen voordat u het systeem installeert of onderdelen vastpakt. Een ontlading van statische elektriciteit via vingers of andere geleiders kan de systeemkaarten of andere gevoelige apparatuur beschadigen. Dit soort schade kan de levensduur van de apparatuur bekorten. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen om schade ten gevolge van elektrostatische ontlading te voorkomen: Zorg ervoor dat u producten zo weinig mogelijk met de handen aanraakt...

  • Pagina 74: Aarding

    Als u niet beschikt over deze hulpmiddelen voor juiste aarding, laat u het onderdeel door een geautoriseerde HP Service Partner installeren. Opmerking: Neem contact op met uw geautoriseerde HP Business of Service Partner voor meer informatie over statische elektriciteit of voor assistentie bij de installatie van dit product.

  • Pagina 75: C Specificaties

    Specificaties In deze appendix vindt u de specificaties voor de werking en fysieke omgeving van de MSA1000. Tabel 9: Specificaties MSA1000 Parameter English (Engels) Metriek Afmetingen Hoogte 17,53 cm 17,5 cm Diepte 52,07 cm 52,1 cm Breedte 48,26 cm 48,3 cm Gewicht Geen schijfeenheden 31,21 kg...
  • Pagina 76 Specificaties Tabel 9: Specificaties MSA1000 (vervolg) Parameter English (Engels) Metriek Relatieve luchtvochtigheid (zonder condensatie) In bedrijf 10% tot 90% 10% tot 90% Niet in bedrijf maximaal 95% maximaal 95% Maximale natte-boltemperatuur Opslag voor lange tijd 84,2°F 29°C Kortdurende opslag 86°F 30°C *De specificaties voor ingangsvermogen en warmteafgifte zijn maximumwaarden en gelden voor ‘worst-case’...

  • Pagina 77: D Herstel Na Schijfstoring

    U kunt Ultra2, Ultra3 of Ultra320 Pluggable Universal vaste schijven gebruiken. Schijfeenheden die in dezelfde array worden gegroepeerd, moeten dezelfde capaciteit hebben. De extra capaciteit van grotere schijfeenheden kan niet door de array worden gebruikt en wordt verspild. www.hp.com/go/msa1000. Een lijst met ondersteunde schijfeenheden staat op MSA1000 gebruikershandleiding...

  • Pagina 78: Uitval Van Vaste Schijven

    Herstel na schijfstoring Uitval van vaste schijven Wanneer een vaste schijf uitvalt, heeft dit gevolgen voor alle logische schijfeenheden in dezelfde array. Elke logische schijfeenheid in een array kan een andere fouttolerantiemethode gebruiken, dus elke logische schijfeenheid kan op een andere manier worden beïnvloed. RAID 0-configuraties zijn niet bestand tegen het uitvallen van schijven.

  • Pagina 79: Schijffouten Herkennen

    Herstel na schijfstoring Schijffouten herkennen De lampjes aan de voorkant van elke vaste schijf zijn zichtbaar door de voorkant van de externe opslageenheid heen. Wanneer een schijfeenheid is geconfigureerd als onderdeel van een array en is aangesloten op een ingeschakelde controller, kan de status van de schijfeenheid worden bepaald aan de hand van het verlichtingspatroon van deze lampjes.

  • Pagina 80: Bedreiging Van De Fouttolerantie

    Er zijn verschillende andere manieren om erachter te komen of een vaste schijf defect is: Het gele statuslampje gaat branden aan de voorzijde van een HP storage system als er defecte schijfeenheden zijn. (Ook bij andere problemen, zoals defecte ventilatoren of backupvoedingen of een te hoge temperatuur, gaat dit lampje branden.)

  • Pagina 81: Procedure Voor Poging Tot Herstel

    Herstel na schijfstoring Procedure voor poging tot herstel De conditie van het logische volume zal niet worden verbeterd als u vervangende schijven plaatst wanneer de fouttolerantie in gevaar is gekomen. In plaats hiervan kunt u de volgende procedure volgen om gegevens te herstellen als er een bericht van een onherstelbare fout wordt weergegeven op het scherm.

  • Pagina 82: Automatisch Gegevensherstel

    Herstel na schijfstoring Automatisch gegevensherstel Automatisch gegevensherstel is een proces dat automatisch op de achtergrond wordt uitgevoerd en waarmee gegevens opnieuw worden opgebouwd op een reserveschijf wanneer een andere schijfeenheid in de array uitvalt. De vaste schijf waarvan de gegevens opnieuw worden opgebouwd knippert eenmaal per seconde. Als een schijfeenheid in een fouttolerante configuratie wordt vervangen terwijl het systeem is uitgeschakeld, verschijnt een bericht op het voorpaneel zodra het systeem opnieuw wordt opgestart.

  • Pagina 83: Schijfeenheden Vervangen

    Herstel na schijfstoring Schijfeenheden vervangen Vervangende schijfeenheden moeten minimaal dezelfde capaciteit hebben als de kleinste schijfeenheid in de array. Schijfeenheden met onvoldoende capaciteit worden onmiddellijk door de controller geweigerd zonder dat het automatisch gegevensherstel wordt opgestart. Voorzichtig: In bepaalde gevallen kan een schijfeenheid waarvan de controller eerder heeft aangegeven dat deze defect is, weer functioneel lijken nadat het systeem is uit- en weer aangezet, of nadat een hot-pluggable schijfeenheid is verwijderd en weer teruggeplaatst.

  • Pagina 84: Arraycontrollerdrives En Arrays Verplaatsen

    Herstel na schijfstoring Tref de volgende voorzorgsmaatregelen wanneer u defecte schijven verwijdert, om de kans op bedreiging van de gegevens op de logische schijfeenheid te beperken: Verwijder een defecte schijfeenheid alleen als alle andere leden van de array offline zijn (het online lampje moet uit zijn). Verwijder een tweede defecte schijf niet uit een array voordat de eerste defecte of ontbrekende schijf is vervangen en het opbouwproces is voltooid.
  • Pagina 85 Herstel na schijfstoring Zorg dat aan de volgende voorwaarden is voldaan voordat u een schijfeenheid verplaatst: Er zijn geen defecte, ontbrekende of slechte schijfeenheden. Er kunnen niet meer dan 14 fysieke schijfeenheden in de MSA1000 of 42 in een enkele behuizing worden verplaatst. Er worden niet meer dan 32 logische volumes geconfigureerd voor een controller.

  • Pagina 86: Capaciteit Uitbreiden En Vergroten

    Herstel na schijfstoring Capaciteit uitbreiden en vergroten Voorzichtig: Maak een backup van alle gegevens voordat u schijfeenheden verplaatst of configuraties wijzigt. Als u dit niet doet, kunnen gegevens verloren gaan. Voer het hulpprogramma Array Configuration uit voordat u schijfeenheden en arrays verplaatst. Bij uitbreiding van de array-capaciteit voegt u fysieke schijfeenheden toe aan een array die al is geconfigureerd.
  • Pagina 87 Herstel na schijfstoring Opmerking: Als u Windows 2000 met Microsoft Cluster Services (MSCS) gebruikt, wordt u aangeraden geen vergroting van logische schijfeenheden uit te voeren. Voor MSCS moeten de schijfeenheden zijn geconfigureerd als BASIC in logische- schijfbeheer. Als u logische schijfeenheden wilt vergroten, moet u de schijfeenheden echter als ‘dynamisch’...
  • Pagina 88 Herstel na schijfstoring MSA1000 gebruikershandleiding...

  • Pagina 89: Herstel-Rom En Het Klonen Van Rom's

    Herstel-ROM en het klonen van ROM's Recovery ROM (Herstel-ROM) Elke MSA1000 Controller bevat ROM (Read-Only Memory) waarin de firmware is opgeslagen waardoor de controller wordt bestuurd. De voorziening Herstel-ROM slaat twee complete firmware-images in het ROM op: één actief beeld en één backupbeeld. Wanneer de controller wordt opgestart, wordt gecontroleerd of beide firmwareversies geldig zijn.

  • Pagina 90: Rom Klonen

    Herstel-ROM en het klonen van ROM's ROM klonen Opmerking: Als u een MSA1000 in een configuratie met redundante controllers wilt gebruiken, moet de configuratie twee controllers met dezelfde firmwareversie bevatten. Tijdens het opstarten (of als een optionele controller via hot-plugging wordt geïnstalleerd terwijl de MSA1000 actief is) wordt de firmwareversie van beide controllers vergeleken.

  • Pagina 91: Toewijzing Van Scsi-Id's

    Toewijzing van SCSI-ID's SCSI-ID's worden automatisch in de MSA1000 schijflade en eventuele extra aangesloten Storage Enclosures toegewezen volgens de schijfpositie die voor elke schijfeenheid wordt gebruikt. De tabellen in deze appendix bevatten de SCSI-toewijzingen en de SCSI-bussen die worden gebruikt voor elke schijfpositie in de MSA1000 en eventuele extra aangesloten Storage Enclosures.

  • Pagina 92: Scsi-Id-Toewijzingen Voor De Msa1000

    Toewijzing van SCSI-ID's SCSI-ID-toewijzingen voor de MSA1000 Tabel 10 geeft de SCSI-ID-toewijzingen weer voor de schijflade van de MSA1000. Tabel 10: SCSI-ID-toewijzingen van de MSA1000 Schijfpositie SCSI-ID SCSI-bus MSA1000 gebruikershandleiding...

  • Pagina 93: Scsi-Id-Toewijzingen Voor Storage Enclosures Met Één Bus

    Toewijzing van SCSI-ID's SCSI-ID-toewijzingen voor storage enclosures met één bus Tabel 11 geeft de SCSI-toewijzingen weer voor extra storage enclosures met één bus die worden aangesloten op de MSA1000. Tabel 11: SCSI-ID-toewijzingen voor extra storage enclosure met één bus SCSI-bus, Schijfpositie van SCSI-bus, eerste tweede extra...

  • Pagina 94: Scsi-Id-Toewijzingen Voor Strorage Enclosures Met Twee Bussen

    Toewijzing van SCSI-ID's SCSI-ID-toewijzingen voor strorage enclosures met twee bussen Tabel 12 geeft de SCSI-toewijzingen weer voor een extra storage enclosure met twee bussen die wordt aangesloten op de MSA1000. Tabel 12: Extra storage enclosure met twee bussen Schijfpositie SCSI-ID SCSI-bus Opmerking: Gebruik SCSI-poort A bij SCSI-bus 2 en SCSI-poort B bij SCSI-bus 3...

  • Pagina 95: Index

    Index Beperkingen arrays verplaatsen Aan/uit-schakelaar schijfeenheden verplaatsen plaats van Bronnen, automatisch gegevensherstel verklaring van de standen Aanzicht achter, van de MSA1000 Capaciteitsuitbreiding vóór, van de MSA1000 Capaciteitsvergroting Aardingsmethoden Configuratie Achterkant, MSA1000, illustratie fouttolerant van schijfeenheden configuratie Conventies van hardware apparatuursymbolen Apparatuursymbolen document Array...
  • Pagina 96 Index Enclosure statuslampjes Enclosure uitbreiden Gegevens aanbevolen procedures herstel, automatisch herstellen direct aangesloten opslag automatisch enclosures toevoegen aan bestaande tijd voor opnieuw opbouwen MSA1000 verdelen hulpprogramma voor schijfbeheer verlies van uitvoeren installatieoverzicht methoden Hardware migratieoverzicht 66, 93, defect rack, overwegingen Herkennen van vaste-schijffout SCSI-connectoren, afbeelding Herstel-ROM...
  • Pagina 97 Index Lampjes Netsnoeren loskoppelen enclosure-status MSA1000 Fibre Channel I/O-module gebruiken interpreteren Onderdelen online hardware, van de MSA1000 oranje hot-pluggable schijflade 47, software, van de MSA1000 schijftoegang vervangen voedingseenheden en ventilatoren Ondersteuning, technisch Lampjes van de Fibre Channel I/O-module, Onherstelbare schijffout, bericht afbeelding Opnieuw opbouwen Logische schijfeenheid...
  • Pagina 98 Statuslampjes vervanging Symbolen verwijderen in tekst verwijderen bij fouttolerante systemen op apparatuur Vergrendelingen, vaste schijf 57, Vergroten capaciteit van logische schijfeenheid Technische ondersteuning, hp Verplaatsen Technische ondersteuning, toegang tot array Tekstsymbolen schijfeenheden Toegangslijst Vervangen Transceiver Defecte schijfeenheid vervangende SFP plaatsen...
  • Pagina 99 DIP-switch vaste schijven verplaatsen inschakelen Voorzieningen aan de achterkant netsnoer Voorzieningen aan de voorkant systeem Voedingseenheden hot-plugging Waarschuwing illustratie stabiliteit van rack redundante 21, Websites spanning uitschakelen op hp storage toevoegen Wettelijk voorgeschreven vervanging identificatienummers MSA1000 gebruikershandleiding...
  • Pagina 100 Index MSA1000 gebruikershandleiding...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Storageworks msa1000

Inhoudsopgave