Gerelateerde Handleidingen voor HP StorageWorks Modular Smart Array 30
Samenvatting van Inhoud voor HP StorageWorks Modular Smart Array 30
- Pagina 1 HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Gebruikershandleiding (Voorheen HP StorageWorks Model 4400 serie van Ultra320-schijfenclosures) November 2003 (tweede editie) Artikelnummer 335900-332...
- Pagina 2 © 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. De informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De garanties voor HP producten en services staan in de garantiebeschrijvingen bij de desbetreffende producten en services. Geen enkel onderdeel van dit document mag als extra garantie worden gezien.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Systeem en onderdelen Systeem ........................... 1-1 Ultra320 I/O-module ....................... 1-3 EMU (Environmental Monitoring Unit, eenheid voor omgevingscontrole) ....1-4 Schijfeenheid en afdekplaatje voor een lege schijfpositie..........1-6 Netvoedingseenheid- en ventilatormodule ..............1-7 HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding... - Pagina 4 Federal Communications Commission Notice ............... A-1 Class A Equipment....................A-2 Class B Equipment ....................A-2 Declaration of Conformity for Products Marked with the FCC Logo, United States Only ....................A-3 Modifications ......................A-3 Cables ........................A-3 HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding...
- Pagina 5 Elektrostatische ontlading Schade door elektrostatische ontlading voorkomen ............B-1 Aardingsmethoden ter voorkoming van schade ten gevolge van elektrostatische ontlading ..................B-2 Appendix C Specificaties Voedingsspecificaties ......................C-1 Omgevingsspecificaties....................C-2 Afmetingen en gewicht ....................C-2 Appendix D SCSI-adrestoewijzing Index HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding...
-
Pagina 7: Over Deze Handleiding
Over deze handleiding Deze handleiding bevat stapsgewijze installatie-instructies en is bedoeld als referentie voor de bediening van en het oplossen van problemen met de HP StorageWorks Modular Smart Array 30. Beoogde doelgroep Deze handleiding is bedoeld voor de persoon die verantwoordelijk is voor het installeren, beheren en oplossen van problemen met servers. - Pagina 8 WAARSCHUWING: Houd u aan de ARBO-voorschriften en Gewicht in kg veiligheidsrichtlijnen voor omgang met materialen, om het risico van Gewicht in lb persoonlijk letsel of beschadiging van de apparatuur te beperken. viii HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding...
-
Pagina 9: Stabiliteit Van Racks
BELANGRIJK: Na dit kopje vindt u belangrijke informatie over de uitleg van een concept of het uitvoeren van een taak. OPMERKING: Na dit kopje vindt u aanvullende informatie waarmee belangrijke punten uit de hoofdtekst extra worden benadrukt of aangevuld. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding... -
Pagina 10: Ondersteuning
• type besturingssysteem en versienummer HP website De HP website bevat informatie over dit product. Ook kunt u hier de meest recente stuurprogramma's en Flash-ROM-bestanden downloaden. U vindt HP op de volgende adressen: http://www.hp.com http://thenew.hp.com/country/nl/dut... -
Pagina 11: Geautoriseerde Business Of Service Partner
Ook kunt u de Nederlandse HP website raadplegen voor locaties en telefoonnummers. Opmerkingen van de lezer HP stelt uw opmerkingen over deze handleiding op prijs. Zend uw opmerkingen en suggesties naar ServerDocumentation@hp.com HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding... -
Pagina 13: Systeem En Onderdelen
Schijfeenheid of afdekplaatje voor een lege schijfpositie in positie 1 (wordt geleverd met afdekplaatjes voor een lege schijfpositie) Schroeven Statuslampjes van het systeem Schijfeenheid of afdekplaatje voor een lege schijfpositie in positie 14 HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding... - Pagina 14 BELANGRIJK: Het systeem biedt geen ondersteuning voor SE-schijfeenheden (single- ended). Wanneer u een SE-schijfeenheid installeert, veroorzaakt dit een foutconditie. De storingsbus van het systeem wordt ondersteund door de HP StorageWorks HS serie van arraycontrollers. Zo kan de controller, in combinatie met de EMU,...
-
Pagina 15: Ultra320 I/O-Module
OPMERKING: Gegevensoverdracht met Ultra320-snelheid is alleen mogelijk wanneer het systeem zowel een Ultra320 I/O-module als een Ultra320-EMU bevat. U moet de firmware van de vaste schijven upgraden om te zorgen dat ook de schijfeenheden met Ultra320-snelheid kunnen werken. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding... -
Pagina 16: Emu (Environmental Monitoring Unit, Eenheid Voor Omgevingscontrole)
(Deze aansluiting wordt niet gebruikt in Modular Smart Array 30 systemen.) Opmerking: De paarse handgreep geeft aan dat de EMU hot-pluggable is wanneer deze wordt gebruikt met een HP StorageWorks HS type controller. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding... - Pagina 17 OPMERKING: Gegevensoverdracht met Ultra320-snelheid is alleen mogelijk wanneer het systeem zowel een Ultra320 I/O-module als een Ultra320-EMU bevat. U moet de firmware van de vaste schijven upgraden om te zorgen dat ook de schijfeenheden met Ultra320-snelheid kunnen werken. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding...
-
Pagina 18: Schijfeenheid En Afdekplaatje Voor Een Lege Schijfpositie
Als een te hoge stroom door een schijfeenheid stroomt, wordt dit door een sensor in de backplane van het systeem gedetecteerd en wordt de voeding van de schijfeenheid uitgeschakeld. De schijfeenheid blijft uitgeschakeld totdat deze is vervangen of zolang de overstroomconditie bestaat. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding... -
Pagina 19: Netvoedingseenheid- En Ventilatormodule
Als een netvoedingseenheid uitvalt, kan de andere werkende eenheid nog voldoende gelijkstroom leveren voor een volledig systeem. Wanneer er echter slechts één netvoedingseenheid werkt wanneer een systeem wordt opgestart, gaan de schijfeenheden achter elkaar draaien en niet tegelijkertijd. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding... -
Pagina 21: Systeem In Een Rack Installeren
Knijp de ontgrendelingen op het afdekplaatje samen en houd ze vast terwijl u het afdekplaatje uit het systeem trekt. Schijfeenheden 1. Druk op de paarse ejectknop. 2. Draai de ontgrendelingshendel naar de volledig open stand. 3. Trek de schijfeenheid uit het systeem. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding... -
Pagina 22: Netvoedingsmodule
Voor elk schijfsysteem is een verticale ruimte in het rack nodig van 3U (gelijk aan 133 mm, of 5,25 inch). WAARSCHUWING: Een vol systeem weegt meer dan 31 kg (68 lb). Installeer het systeem in de laagst mogelijke positie in het rack. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding... - Pagina 23 (respectievelijk L en R). WAARSCHUWING: Verwijder de dragende pennen uit de uiteinden van de rackrails alleen wanneer u de rails aanpast voor gebruik in een rack met ronde gaten. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding...
- Pagina 24 1. Als dit niet het geval is, herhaalt u stap 3. 5. Schuif de achterkant van de linkerrackrail uit naar de achterkant in het rack totdat de schaarachtige vergrendelingshendel vastklikt met het rack omhoog. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding...
- Pagina 25 VOORZICHTIG: Houd het systeem horizontaal wanneer u dit in of uit het rack schuift, om schade aan de apparatuur te voorkomen. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding...
- Pagina 26 10. Als u het rack verplaatst terwijl het systeem is geïnstalleerd, moet u het systeem met de verzendbeugel vastmaken aan het rack: a. Schuif de verzendbeugel naar voren totdat deze zich vastklemt in de behuizing van het systeem. b. Draai de schroef van de verzendbeugel vast. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding...
-
Pagina 27: Installatie Volooien
4. Controleer of alle onderdelen van het systeem normaal werken door de conditie van de statuslampjes te controleren aan de hand van de beschrijving in het volgende gedeelte. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding... -
Pagina 28: Controleren Of Alles Normaal Werkt
Het groene lampje op de netvoedingsmodule brandt wanneer zowel de netvoedings- eenheid als de ventilator werken. Als er een storing is in de netvoedingseenheid of de ventilator, branden dit lampje en het voedingslampje op het systeem niet. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding... -
Pagina 29: Lampjes Van De I/O-Module
Aangegeven functie Normale status 5,1 V gelijkstroomvoeding Knippert is aangesloten SCSI-bus A is actief Knippert (of brandt voluit bij intensief gebruik) SCSI-bus B is actief Knippert (of brandt voluit bij intensief gebruik) HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding... -
Pagina 30: Lampje Van De Emu
1 seconde) Brandt ononderbroken zonder Intern EMU-probleem te knipperen Het systeem krijgt geen voeding of er is een intern probleem met de EMU 2-10 HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding... -
Pagina 31: Lampjes Van De Schijfeenheid
Het activiteitslampje brandt wanneer de schijfeenheid actief is. Afhankelijk van de hostcontroller kan dit lampje hetzij alleen hetzij in combinatie met het online-lampje knipperen wanneer er activiteit op de SCSI-bus is. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding 2-11... - Pagina 32 Raadpleeg de documentatie bij de controller voordat u deze tabel gebruikt om te bepalen of de controller alle lampjes kan regelen. 2-12 HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding...
- Pagina 33 Configuration, of (2) in Insight Manager is de optie Drive Identification (Identificatie van schijfeenheden) geselecteerd. Verwijder de schijfeenheid niet. Als u een schijfeenheid verwijdert, kunnen gegevens verloren gaan in configuraties zonder fouttolerantie. Zie volgende pagina HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding 2-13...
- Pagina 34 (3) is geconfigureerd als online reserveschijf. Als de schijfeenheid is aangesloten op een arraycontroller, kunt u de schijfeenheid online vervangen. 2-14 HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding...
- Pagina 35 EMU cold- pluggable is. Zet alle gegevensoverdracht stop en koppel de netvoeding van het systeem los voordat u dit apparaat verwijdert of installeert. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding...
-
Pagina 36: Hoofdstuk
Zorg ervoor dat het onderdeel volledig in het systeem is geplaatst. 6. Controleer aan de hand van de statuslampjes of het nieuwe onderdeel correct werkt. 7. Doe het defecte onderdeel in de antistatische verpakking voor verzending. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding... -
Pagina 37: Schijfeenheid Of Afdekplaatje Voor De Lege Schijfpositie
Afdekplaatje voor een lege positie verwijderen Knijp de ontgrendelingen op het afdekplaatje naar elkaar toe en houd ze vast terwijl u het afdekplaatje uit het systeem trekt. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding... - Pagina 38 1. Schuif de vervangende schijfeenheid in de positie totdat de schijfeenheid tegen de backplaneconnector aankomt. 2. Duw de ontgrendeling naar binnen tot de ejectknop erin vastklikt. 3. Controleer aan de hand van de statuslampjes van de schijfeenheid of de vervangende schijfeenheid correct werkt. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding...
-
Pagina 39: Ventilator
Zet niet al te veel kracht op de ventilatiegaten aan de voorzijde van de ventilator. 4. Controleer of de ventilator meteen gaat werken en of het ventilatorlampje brandt. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding... -
Pagina 40: Netvoedingseenheid
5. Til de vergrendeling (2) omhoog en houd deze op zijn plaats terwijl u de vervangende netvoedingsmodule in de lege positie plaatst. Controleer of de eenheid volledig in het systeem is geplaatst. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding... -
Pagina 41: Emu
VOORZICHTIG: Wanneer u overschakelt van een module met één poort op een module met twee poorten, of vice versa, veranderen de SCSI-ID’s van veel van de schijfeenheden. Ook de apparaatnaam kan veranderen. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding... - Pagina 42 9. Als u in stap 3 de voeding voor het systeem had uitgeschakeld, schakelt u deze nu weer in. 10. Controleer aan de hand van de lampjes van de I/O-module of de module goed werkt. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding...
-
Pagina 43: Internationale Kennisgevingen
Class B devices have an FCC logo or FCC ID on the label. Class A devices do not have an FCC logo or FCC ID on the label. After the Class of the device is determined, refer to the corresponding statement in the following sections. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding... -
Pagina 44: Class A Equipment
Connect the equipment into an outlet on a circuit that is different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding... -
Pagina 45: Declaration Of Conformity For Products Marked With The Fcc Logo, United States Only
Cables Connections to this device must be made with shielded cables with metallic RFI/EMI connector hoods in order to maintain compliance with FCC Rules and Regulations. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding... -
Pagina 46: Canadian Notice (Avis Canadien)
EN55022 (CISPR 22): Elektromagnetische interferentie • EN55024 (IEC61000-4-2, 3, 4, 5, 6, 8, 11): Elektromagnetische immuniteit • EN61000-3-2 (IEC61000-3-2): Harmonische ingangsstroom • EN61000-3-3 (IEC61000-3-3): Flikkering van de ingangsstroom • EN60950 (IEC950): Productveiligheid HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding... -
Pagina 47: Japanese Notice
Internationale kennisgevingen Japanese Notice Korean Notice Class A Equipment HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding... -
Pagina 48: Class B Equipment
Internationale kennisgevingen Class B Equipment BSMI Notice HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding... -
Pagina 49: Elektrostatische Ontlading
Leg de onderdelen op een geaard oppervlak voordat u ze uit de verpakking haalt. • Raak geen connectorpinnen, voedingsdraden of circuits aan. • Zorg ervoor dat u altijd bent geaard als u een onderdeel of eenheid aanraakt. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding... -
Pagina 50: Aardingsmethoden Ter Voorkoming Van Schade Ten Gevolge Van Elektrostatische Ontlading
Als u niet beschikt over deze hulpmiddelen voor juiste aarding, laat u het onderdeel door een geautoriseerde Service Partner installeren. Neem contact op met een geautoriseerde Business of Service Partner voor meer informatie over statische elektriciteit of voor hulp bij het installeren van producten. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding... -
Pagina 51: Appendix C Specificaties
+12,1 V (schijfeenheden) stroom constante 20,0 A Maximum 31,5 A toestand +12,5 V (ventilatoren) aanvangsspanning 12,5 V 12,25 tot 12,75 V +12,5 V (ventilatoren) stroom constante Afhankelijk van Maximum 2,5 A toestand ventilatorsnelheid HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding... -
Pagina 52: Omgevingsspecificaties
64,1 x 59,7 x 31,8 25,3 x 23,5 x 12,5 44 kg (96 lb) Met doos en pallet 102 x 77 x 61 40,1 x 30,3 x 24,0 49 kg (108 lb) HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding... - Pagina 53 Zonder verpakking 24,1 x 15,9 x 11,4 9,5 x 6,3 x 4,5 3,4 kg (7,4 lb) In verzenddoos 42,6 x 33,0 x 29,2 16,8 x 13,0 x 11,5 4,5 kg (10 lb) HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding...
-
Pagina 55: Scsi-Adrestoewijzing
Bus A, ID 0-5 [positienummer] -1 Bus A, ID 8 8-13 Bus B, ID 0-5 [positienummer] -8 Bus B, ID 8 Opmerking: SCSI-ID’s 6 en 7 zijn gereserveerd voor gebruik door de controller. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding... -
Pagina 57: Index
B-1 SCSI-adrestoewijzing D-1 EMU (environmental monitoring unit) specificaties C-3 beschrijving 1-4 vervangen 3-8 locatie 1-2 Ingangsspanning specificaties C-3 specificatie C-1 EMU (Environmental Monitoring Unit) Internationale kennisgevingen A-1 vervangen 3-7 HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding Index-1... - Pagina 58 2-1 Positienummering 3-3 verplaatsen met het rack 2-6 Rack Technische ondersteuning x installatiepositie 2-5 Temperatuur tijdens normaal gebruik C-2 Relatieve luchtvochtigheid C-2 Temperatuurdrempels 1-5 Thermische specificaties C-2 Index-2 HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding...
- Pagina 59 C-3 vervangen 3-5 Verklaring van conformiteit A-3 Vervangende onderdelen bestellen 3-1 Verzendbeugel locatie en gebruik 2-6 VHDCI-kabels artikelnummer van 2-7 Vochtigheid van de omgeving C-2 Warmteafvoer C-2 Website, HP x HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding Index-3...