HP StorageWorks Modular Smart Array 1500 cs Installatiehandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor StorageWorks Modular Smart Array 1500 cs:
- Gebruikershandleiding (62 pagina's)
Advertenties
Quick Links
Installatie-
handleiding
hp StorageWorks
Modular Smart Array 1500 cs
Eerste editie (mei 2004)
Artikelnummer: 355901-331
In dit document worden de procedures beschreven voor het installeren van een Modular
Smart Array 1500 Controller Shelf (MSA1500 cs) en de bijbehorende opslagenclosures.
Deze handleiding is een aanvulling op de poster HP StorageWorks MSA1500 cs -
Configuratieoverzicht, die is meegeleverd in de verzenddoos van deze handleiding.
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor HP StorageWorks Modular Smart Array 1500 cs
Samenvatting van Inhoud voor HP StorageWorks Modular Smart Array 1500 cs
- Pagina 1 In dit document worden de procedures beschreven voor het installeren van een Modular Smart Array 1500 Controller Shelf (MSA1500 cs) en de bijbehorende opslagenclosures. Deze handleiding is een aanvulling op de poster HP StorageWorks MSA1500 cs - Configuratieoverzicht, die is meegeleverd in de verzenddoos van deze handleiding.
- Pagina 2 © Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett-Packard Company geeft geen enkele garantie, daaronder mede begrepen maar niet beperkt tot impliciete garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaalde toepassing. Hewlett-Packard aanvaardt geen aansprakelijkheid voor fouten in deze publicatie; ook aanvaardt Hewlett-Packard geen aansprakelijkheid voor incidentele schade of voor schade die wordt veroorzaakt door verstrekking, eventuele ondoelmatigheid of gebruik van dit materiaal.
- Pagina 3 HP assistentie bij installatie en configuratie ........
- Pagina 4 Inhoud Installatieprocedures - alle toepassingen vervolg Stap 3: Uitbreidingssets voor de MSA1500 cs installeren ......28 Stap 4: De MSA1500 cs en de opslagenclosures in het rack installeren .
- Pagina 5 Inhoud Configuratieprocedures - Windows-omgevingen ......59 Voorwaarden............. . 59 HBA-stuurprogramma installeren op Windows-servers .
- Pagina 6 Inhoud Elektrostatische ontlading ..........83 Voorzorgsmaatregelen .
- Pagina 7 85 invullen. ‘Technische ondersteuning’ op pagina 13 voor informatie over de installatie en ■ configuratie van de MSA1500 cs door HP. Voordat u de MSA1500 cs configureert, leest u de informatie in ‘Stap 1: Uw ■ plannen bekijken en bevestigen’...
- Pagina 8 Een redelijke ervaring op het gebied van SAN's en hun onderdelen is vereist om dit opslagarraysysteem te kunnen installeren. Als u niet vertrouwd bent met de installatie en configuratie van opslagarraysystemen in een SAN, kan HP de MSA1500 cs voor u installeren. ‘Technische ondersteuning’ op pagina 13 voor meer informatie.
- Pagina 9 MSA1500 cs te kunnen installeren. De poster is bedoeld als aanvulling op deze installatiehandleiding. ■ Onderhoudshandleiding bij de HP StorageWorks Modular Smart Array 1500 cs Deze handleiding bevat basisinformatie over het gebruik en beheer van de MSA1500 cs. ■...
- Pagina 10 Variabelen <Monospace-lettertype, cursief> Internet-adressen Schreefloos lettertype, onderstreept: http://www.hp.com Symbolen in tekst In de tekst van deze handleiding komen symbolen voor. Deze symbolen hebben de volgende betekenis: WAARSCHUWING: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden tot persoonlijk letsel of levensgevaar.
- Pagina 11 Informatie over deze handleiding Symbolen op apparatuur De volgende symbolen kunt u aantreffen op de hardware waarop deze handleiding betrekking heeft. Deze symbolen hebben de volgende betekenis: Deze symbolen duiden op het risico van elektrische schokken. De ingesloten gedeelten kunnen niet door de gebruiker worden onderhouden.
- Pagina 12 Informatie over deze handleiding Deze symbolen geven aan dat het product of de assemblage te zwaar is om door één persoon veilig te kunnen worden vervoerd. WAARSCHUWING: Om het risico van persoonlijk letsel of schade aan de apparatuur te beperken moet u zich houden aan de lokale gezondheids- en veiligheidsvoorschriften en richtlijnen voor het hanteren van materialen.
- Pagina 13 Mogelijk meldt HP u dat u deze programma's moet uitvoeren om de vereiste controlegegevens betreffende garantie te verzamelen.
- Pagina 14 U kunt ook technische ondersteuning vragen bij een geautoriseerde HP Business of Service Partner. Als u de naam van een geautoriseerde HP Business of Service Partner bij u in de buurt wilt weten, raadpleegt u het Nederlandse deel van de HP website voor locaties en telefoonnummers: http://welcome.hp.com/country/nl/nl/welcome.html.
- Pagina 15 ‘Technische ondersteuning’ op pagina 13 voor informatie over de installatie ■ en configuratie van de MSA1500 cs door HP. Wanneer de hardware is geïnstalleerd en u klaar bent om de MSA1500 cs te ■ configureren, leest u eerst de informatie in ‘Stap 1: Uw plannen bekijken en...
- Pagina 16 Installatieprocedures - alle toepassingen 1 De plannen bekijken 2 De locatie gereedmaken 3 Uitbreidingssets voor de MSA1500 cs installeren 4 De MSA1500 cs in een rack plaatsen 5 De opslagenclosures in een rack plaatsen 6 De servers gereedmaken 7 De HBA's installeren 8 De switches gereedmaken 9 De kabels aansluiten ➓...
- Pagina 17 Installatieprocedures - alle toepassingen Stap 1: Uw plannen bekijken en bevestigen U wordt aangeraden grondig onderzoek te doen en een installatie- en configuratieplan voor uw omgeving op te stellen voordat u de MSA1500 cs installeert. Een goede planning garandeert een succesvolle installatie van uw MSA1500 cs.
- Pagina 18 HP Systems Insight Manager Informatie over systeembeheer www.hp.com/go/hpsim Op de HP management-cd en de cd met ondersteunende software voor de MSA1500 cs staan delen van Insight Manager. Beide cd's worden bij de MSA1500 cs geleverd. Verderop in deze handleiding vindt u installatie-instructies.
- Pagina 19 Website Inhoudsopgave Secure Path Multi-path-software voor Windows, Linux en NetWare www.hp.com/go/securepath Voor elk ondersteund besturingssysteem is een speciale versie van Secure Path beschikbaar. Er zijn ook versies beschikbaar voor omgevingen die alleen uit MSA1000/1500 cs-apparaten bestaan. Als uw SAN-omgeving alleen MSA1000-controllers bevat, gebruikt u de overeenkomstige ‘werkgroepeditie’...
- Pagina 20 Installatieprocedures - alle toepassingen Verwachtingen betreffende systeem en prestaties Om te kunnen bepalen hoe u de opslag het beste kunt configureren, moet u eerst de volgende drie opslagkenmerken rangschikken in volgorde van belangrijkheid: ■ Fouttolerantie (hoge beschikbaarheid) ■ I/O-prestaties ■ Efficiëntie van opslagsysteem Wanneer u de prioriteiten heeft vastgesteld, kunt u bepalen welke stripingmethode en welk RAID-niveau u wilt gebruiken.
- Pagina 21 * De schijfeenheden in het LUN hebben striping over meerdere enclosures op verschillende SCSI-bussen. HP hulpprogramma Opmerking: Raadpleeg de gebruikershandleiding bij het Array Configuration voor meer informatie over de beschikbare RAID-niveaus. Deze handleiding staat op de documentatie-cd bij de MSA1500 cs.
- Pagina 22 Installatieprocedures - alle toepassingen Grootte en type van vaste schijven Voor de vaste schijven binnen een enclosure en LUN gebruikt u het beste schijven van dezelfde grootte en hetzelfde type. Wanneer verschillende grootten en typen schijven binnen een opslagenclosure door elkaar worden gebruikt, heeft dit gevolgen voor de bruikbare capaciteit en verwerkingsmogelijkheden van het gehele opslagsubsysteem.
- Pagina 23 Installatieprocedures - alle toepassingen Aanbevelingen voor het installeren van de MSA1500 cs bekijken ■ Ga vóór (en regelmatig na) de installatie van de MSA1500 cs naar de http://www.hp.com/go/msa1500cs MSA1500 cs-website op om de installatieplannen te bevestigen en de meest recente informatie over de MSA1500 cs te bekijken.
- Pagina 24 Installatieprocedures - alle toepassingen ■ Denk aan de redundantie van voeding, opslag en gegevenspaden. — Wanneer u wilt zorgen voor redundante voeding, moet u de twee voedingseenheden van de MSA1500 cs op afzonderlijke UPS-eenheden (Uninterruptable Power Supplies) op afzonderlijke voedingsbronnen aansluiten. Als u slechts één UPS heeft, kunt u afzonderlijke voedingspaden in stand houden door de ene MSA1500 cs-voedingseenheid aan te sluiten op de UPS op de ene voedingsbron en de andere op een afzonderlijke...
- Pagina 25 Installatieprocedures - alle toepassingen ■ Als u de MSA1500 cs installeert in een multi-path-omgeving waarvoor Secure Path software is vereist, moet u de server opnieuw opstarten telkens wanneer dit wordt gevraagd. Als u de server niet opnieuw opstart wanneer dit wordt gevraagd, werkt de padredundantie niet goed.
- Pagina 26 Bereken het totale gewicht van de apparatuur en controleer of de locatie dat gewicht kan dragen. In omgevingen met HP ProLiant servers kunt u Rack Builder gebruiken. Deze software biedt een vereenvoudigde methode voor het plannen en configureren van racks en producten voor montage in een rack. Rack Builder is bereikbaar via het tabblad Options (Opties) van de ProLiant homepage van de website voor HP servers op het adres http://www.hp.com/country/us/eng/prodserv/servers.html.
- Pagina 27 Installatieprocedures - alle toepassingen Tabel 4: Specificaties van MSA1500 cs Parameter Waarde Afmetingen: Hoogte 8,79 cm Breedte 60,96 cm Diepte 44,81 cm Gewicht Transportconfiguratie 18,9 kg Ingangsvermogen: Nominale ingangsspanning 100 tot 240 V wisselspanning Nominale ingangsfrequentie 47-63 Hz Maximale ingangsstroom 1,3 A Maximaal ingangsvermogen 160 W*...
- Pagina 28 Installatieprocedures - alle toepassingen Stap 3: Uitbreidingssets voor de MSA1500 cs installeren Als u van plan bent een of meer van de beschikbare uitbreidingssets voor de MSA1500 cs toe te voegen, moet u deze nu installeren. Het is makkelijker om deze opties nu te installeren voordat u het systeem in het rack plaatst. Voor de MSA1500 cs zijn onder andere de volgende uitbreidingssets leverbaar: ■...
- Pagina 29 MSA1500 cs en de overeenkomstige opslagenclosures kunt u vinden in de MSA1500 cs Compatibility Guide op de MSA1500 cs-webpagina Technical http://www.hp.com/go/msa1500cs. Documentation op Voorzichtig: Installeer de vaste schijven pas in de enclosures nadat de enclosures in het rack zijn gemonteerd.
- Pagina 30 Installatieprocedures - alle toepassingen Voorzichtig: Ondersteun het apparaat en houd dit horizontaal wanneer u het in het rack schuift om te voorkomen dat het beschadigd raakt en om het makkelijker in het rack te kunnen schuiven. WAARSCHUWING: Beperk het risico van persoonlijk letsel en schade aan de apparatuur door ervoor te zorgen dat: De stelvoetjes van het rack op de grond staan.
- Pagina 31 Installatieprocedures - alle toepassingen c. Markeer met een potlood de positie van de schaarachtige vergrendelingen op de rails, zoals wordt aangegeven door de sjabloon. d. Herhaal deze stappen om de achterkant van het rack te markeren. Gebruik hiervoor de informatie aan de achterkant van de sjabloon. 2.
- Pagina 32 Installatieprocedures - alle toepassingen c. Schuif de achterkant van de rail uit naar de achterkant in het rack tot de pennen door de gaten steken die u met de racksjabloon heeft gemarkeerd en de vergrendeling vastklikt. Afbeelding 5: De achterkant van de rechterrail in het rack installeren d.
- Pagina 33 Installatieprocedures - alle toepassingen 4. Onderdeel in het rack installeren: a. Haal het afdekplaatje aan de voorkant van het apparaat weg, zorg dat het apparaat zich precies tegenover de rails bevindt en schuif het apparaat in het rack. Afbeelding 7: Het apparaat in het rack installeren b.
- Pagina 34 Installatieprocedures - alle toepassingen 5. Het apparaat vastzetten in het rack: a. Schuif de transportbeugel naar voren totdat het lipje vastklikt in het chassisslot. Afbeelding 9: De transportbeugel aan de achterkant van het apparaat vastzetten b. Draai de schroef op de beugel vast. c.
- Pagina 35 Voor een lijst van vaste schijven die worden ondersteund voor gebruik in combinatie met de MSA1500 cs en uw opslagenclosure leest u de MSA1500 cs Compatibility Guide op de MSA1500 cs-webpagina Technical Documentation http://www.hp.com/go/msa1500cs Afbeelding 10: Vaste schijven installeren in voorbeeldopslagenclosures Voorzichtig: Ga op de aanbevolen wijze te werk wanneer u werkt met vaste schijven.
- Pagina 36 MSA1500 cs. Voor een lijst van servers en besturingssystemen die worden ondersteund voor gebruik in combinatie met de MSA1500 cs raadpleegt u de HP StorageWorks MSA1500 cs Compatibility Guide op de webpagina Technical Documentation van de MSA1500 cs-website op http://www.hp.com/go/msa1500cs.
- Pagina 37 Als u zeker wilt weten of u de juiste HBA heeft aangeschaft voor uw configuratie, raadpleegt u de MSA1500 cs Release Notes en de MSA1500 cs Compatibility Guide op de MSA1500 cs-webpagina Technical Documentation op http://www.hp.com/go/msa1500cs Voorzichtig: Schakel de server niet in.
- Pagina 38 Controleer of de switch die u wilt gebruiken, is goedgekeurd voor gebruik in combinatie met de MSA1500 cs. Voor een lijst van ondersteunde switches raadpleegt u de HP StorageWorks MSA1500 cs Compatibility Guide op de webpagina Technical Documentation van de MSA1500 cs-website op http://www.hp.com/go/msa1500cs.
- Pagina 39 Installatieprocedures - alle toepassingen Stap 9: De kabels aansluiten Wanneer u op dit punt van de installatie van de MSA1500 cs bent gekomen, heeft u het nieuwe SAN geïnstalleerd of een bestaand SAN gereedgemaakt voor de MSA1500 cs. De server, de switch en de MSA1500 cs zijn gereed. Nu is het tijd om het volgende te doen: ■...
- Pagina 40 Installatieprocedures - alle toepassingen SCSI-kabels aansluiten Voor de aansluiting van de MSA1500 cs op de opslagenclosures gebruikt u de standaard VHDCI SCSI-kabels die bij elke opslagenclosure worden geleverd. Aanbevolen SCSI-kabelverbindingen U wordt aangeraden extra SCSI I/O-modules te installeren en opslagenclosures aan te sluiten in de volgorde van de vooraf toegewezen vaknummers (zie Afbeelding 11).
- Pagina 41 Installatieprocedures - alle toepassingen Ondersteunde en niet-ondersteunde SCSI-verbindingen Elke MSA1500 cs SCSI I/O-module heeft twee poorten. Het aantal poorten dat wordt ondersteund, is afhankelijk van het type opslagenclosure dat u wilt aansluiten. Tabel 5 voor voorbeelden van ondersteunde en niet-ondersteunde verbindingen. Afbeelding 12 Afbeelding 13 voor illustraties van voorbeeldconfiguraties.
- Pagina 42 Installatieprocedures - alle toepassingen MSA1500 cs aansluiten op SATA-opslagenclosures In de volgende illustratie is de MSA1500 cs aangesloten op twee MSA20 SATA-opslagenclosures. Opmerking: Draai de schroeven van de SCSI-kabels aan om een goede aansluiting te krijgen. Afbeelding 12: SCSI-kabelverbindingen met twee MSA20 SATA-opslagenclosures Modular Smart Array 1500 cs - Installatiehandleiding...
- Pagina 43 Installatieprocedures - alle toepassingen MSA1500 cs aansluiten op SCSI-voorbeeldenclosure In de volgende illustratie is de MSA1500 cs aangesloten op één MSA30 SCSI-opslagenclosure met dubbele bus. Opmerking: Draai de schroeven van de SCSI-kabels aan om een goede aansluiting te krijgen. Afbeelding 13: SCSI-kabelverbindingen met één MSA30 SCSI-opslagenclosure Modular Smart Array 1500 cs - Installatiehandleiding...
- Pagina 44 Installatieprocedures - alle toepassingen Fibre Channel-kabels aansluiten De MSA1500 cs kan worden gebruikt in verschillende configuraties, van relatief eenvoudige single-path-configuraties tot complexere multi-path-configuraties. Omdat er twee switches, twee HBA's en twee servers zijn in multi-path- (redundante) configuraties en al deze apparaten Fibre Channel-kabels gebruiken, moeten de kabelverbindingen voldoen aan specifieke installatievereisten.
- Pagina 45 Installatieprocedures - alle toepassingen Fibre Channel-kabels aansluiten in een single-path-configuratie Afbeelding 14 geeft de Fibre Channel-kabelaansluitingen aan van een MSA1500 cs waarop twee servers zijn aangesloten in een single-path-configuratie. Afbeelding 14: Voorbeeld van Fibre Channel-kabelverbindingen, single-path-configuratie Modular Smart Array 1500 cs - Installatiehandleiding...
- Pagina 46 Installatieprocedures - alle toepassingen Fibre Channel-kabels aansluiten in een multi-path-configuratie Afbeelding 15 geeft de Fibre Channel-kabelaansluitingen aan van een MSA1500 cs waarop twee servers zijn aangesloten in een multi-path-configuratie. Opmerking: Multi-path-configuraties moeten de volgende onderdelen bevatten: Twee MSA1000-controllers ■ Twee MSA1500 cs Fibre Channel I/O-modules ■...
- Pagina 47 Installatieprocedures - alle toepassingen Netsnoeren aansluiten Om uw systeem te beveiligen tegen inactiviteit vanwege voedingsonderbrekingen, wordt de MSA1500 cs standaard geleverd met een redundante voeding. Afhankelijk van de manier waarop u de voedingseenheden aansluit op uw voedingsbron, kunt u inactiviteit vanwege voedingsonderbrekingen elimineren. Gebruik de netsnoeren die bij de MSA1500 cs worden geleverd.
- Pagina 48 Installatieprocedures - alle toepassingen Tabel 6: Niveaus van beveiliging tegen stroomuitval (vervolg) Aansluitingsmethode Beveiligingsniveau Voedingseenheden van Beveiligt het systeem tegen inactiviteit ■ MSA1500 cs aangesloten op: wanneer één voedingseenheid van de MSA1500 cs defect raakt. twee UPS'en ■ Beveiligt tegen gegevensverlies wanneer één twee aparte ■...
- Pagina 49 Installatieprocedures - alle toepassingen Afbeelding 16: Netsnoeren aansluiten met behulp van twee UPS'en Modular Smart Array 1500 cs - Installatiehandleiding...
- Pagina 50 Installatieprocedures - alle toepassingen Stap 10: De MSA1500 cs inschakelen Nadat de MSA1500 cs is geïnstalleerd en op het SAN is aangesloten, mag u alle apparaten in het SAN inschakelen. 1. Schakel de UPS'en in. 2. Schakel de externe Fibre Channel-switches in. 3.
- Pagina 51 Installatieprocedures - alle toepassingen 6. Schakel de voeding in voor de servers in het SAN met toegang tot de MSA1500 cs, start het besturingssysteem en meld u aan als gebruiker met beheerdersrechten. Wanneer u de server opstart, verschijnt mogelijk het bericht Voorzichtig: ‘Nieuwe hardware gevonden’...
- Pagina 52 ■ raadpleegt u de HP StorageWorks MSA1500 cs Maintenance and Service Guide op de documentatie-cd bij de MSA1500 cs en op de webpagina Technical Documentation van de MSA1500 cs website op http://www.hp.com/go/msa1500cs.
- Pagina 53 Controleer of de configuratie-instructies uit de vorige gedeelten van deze handleiding goed zijn uitgevoerd. ■ Raadpleeg de gebruikershandleiding bij de HP StorageWorks MSA1500 cs Controller op de documentatie-cd bij de MSA1500 cs en op de webpagina Technical Documentation van de MSA1500 cs website op http://www.hp.com/go/msa1500cs.
- Pagina 54 Installatieprocedures - alle toepassingen Stap 11: De MSA1500 cs configureren Wanneer de servers en switches zijn ingesteld en de MSA1500 cs fysiek is geïnstalleerd, aangesloten en opgestart, kunt u de server en de MSA1500 cs aanpassen aan het besturingssysteem en de opslag configureren overeenkomstig het plan.
- Pagina 55 ‘Informatie over MSA1500 cs’ op pagina 86. 3. Ga naar de pagina Software, Firmware & Drivers van de MSA1500 cs- website op http://www.hp.com/go/MSA1500cs. Voorzichtig: Het MSA1500 cs- en het MSA1000-opslagsysteem maken beide gebruik van de MSA1000-controller maar hebben niet dezelfde firmwareversie.
- Pagina 56 ‘Informatie over MSA1500 cs’ op pagina 86. 3. Ga naar de pagina Software, Firmware & Drivers van de MSA1500 cs-website op http://www.hp.com/go/MSA1500cs. 4. Selecteer bij de categorie Software de optie MSA1500 cs Support Software CD (Cd met ondersteunende software voor MSA1500 cs).
- Pagina 57 Het hulpprogramma Array Configuration (ACU) is een op een browser gebaseerd hulpprogramma dat lokaal kan worden uitgevoerd via de browser of op afstand via HP Insight Manager. Opmerking: ACU en Insight Manager staan op de cd's in de Setup and Management-set voor de MSA1500 cs.
- Pagina 58 Installatieprocedures - alle toepassingen Als u wilt weten of u ACU kunt gebruiken bij het beheer van de MSA1500 cs in uw omgeving, leest u de HP StorageWorks MSA1500 cs Compatibility Guide op de MSA1500 cs-website Technical Documentation van de MSA1500 cs website http://www.hp.com/go/msa1500cs...
- Pagina 59 Configuratieprocedures - Windows-omgevingen ® Het gebruik van de MSA1500 cs in een Microsoft Windows®-omgeving houdt het volgende in: Alle Voorwaarden, pagina 59 voltooien HBA-stuurprogramma installeren op Windows-servers, pagina 60 ACU installeren op Windows-beheerserver (optioneel), pagina 61 Insight Manager installeren op Windows-servers (optioneel), pagina 62 Opslag configureren, pagina 63...
- Pagina 60 Configuratieprocedures - Windows-omgevingen HBA-stuurprogramma installeren op Windows-servers Voorzichtig: U moet de cd met ondersteunende software voor de MSA1500 cs gebruiken om het stuurprogramma voor de HBA op de server te installeren. De cd bevat stuurprogramma's voor alle ondersteunde HBA's. Dit is de enige versie die is goedgekeurd voor gebruik in combinatie met de MSA1500 cs.
- Pagina 61 MSA1500 cs uit de cd-rom-drive. 5. Start ACU en voer basisinstellingen in: a. Klik op het Bureaublad op Start > Programma's > HP System Tools > hp Array Configuration Utility > Set up hp Array Configuration Utility. De wizard voor configuratie van het beheer wordt in een browservenster geopend.
- Pagina 62 Management Agents Central Management Server staat op de HP management-cd en wordt geïnstalleerd op de server die u als beheerserver heeft ingesteld. Gebruik de HP management-cd of ga naar de Insight Manager website op http://www.hp.com/go/hpsim voor complete installatie- en gebruiksinstructies.
- Pagina 63 Configuratieprocedures - Windows-omgevingen Opslag configureren Het zorgvuldig plannen is van groot belang voor een succesvol en effectief gebruik van elk opslagarraysysteem. Zoals is besproken in hoofdstuk 1, Installatieprocedures - alle toepassingen, pagina 15, moet u bij het plannen besluiten wat de totale systeemcapaciteit, de fouttolerantie (beschikbaarheid) en de prestaties moeten zijn.
- Pagina 64 Configuratieprocedures - Windows-omgevingen Modular Smart Array 1500 cs - Installatiehandleiding...
- Pagina 65 Configuratieprocedures - Linux-omgevingen Het gebruik van de MSA1500 cs in een Linux-omgeving houdt het volgende in: Alle Voorwaarden, pagina 65 voltooien HBA-stuurprogramma installeren op Linux-servers, pagina 66 ACU installeren op Linux-beheerserver (optioneel), pagina 68 Insight Manager installeren op Linux-servers (optioneel), pagina 69 Opslag configureren, pagina 71 Elk van deze procedures wordt in de volgende alinea's besproken.
- Pagina 66 Configuratieprocedures - Linux-omgevingen HBA-stuurprogramma installeren op Linux-servers Voorzichtig: U moet de cd met ondersteunende software voor de MSA1500 cs gebruiken om het stuurprogramma voor de HBA op de server te installeren. De cd bevat stuurprogramma's voor alle ondersteunde HBA's. Dit is de enige versie die is goedgekeurd voor gebruik in combinatie met de MSA1500 cs.
- Pagina 67 Als u van broncode een HBA-stuurprogramma moet maken of handmatig een patch voor de Linux-kernel moet uitvoeren, leest u het bestand README.XXX in de directory /opt/hp/storage_drivers/qlaXXX/scr op de Linux-server, waarbij XXX uw HBA-model is. Modular Smart Array 1500 cs - Installatiehandleiding...
- Pagina 68 Als u toegang op afstand wilt uitschakelen, voert u het volgende in: /usr/sbin/cpqacuxe -d Raadpleeg de online Help-functie van ACU of de gebruikershandleiding bij het HP hulpprogramma Array Configuration voor informatie over het gebruik van ACU om de opslag te configureren. Opmerking: Raadpleeg het hoofdstuk ‘Scripting’...
- Pagina 69 Management Agents Central Management Server staat op de HP management-cd en wordt geïnstalleerd op de server die u als beheerserver heeft ingesteld. Gebruik de HP management-cd of ga naar de Insight Manager website op http://www.hp.com/go/hpsim voor complete installatie- en gebruiksinstructies.
- Pagina 70 Insight Management Agents wilt beheren. 11. Voer eventuele extra configuratieprocedures uit en leer de agents te gebruiken zoals is beschreven in de documentatie bij de HP Systems Insight Management Agents. U vindt deze documentatie op de webpagina http://h18023.www1.hp.com/support/files/server/us/WebDoc/700/Linux.pdf...
- Pagina 71 Configuratieprocedures - Linux-omgevingen Opslag configureren Het zorgvuldig plannen is van groot belang voor een succesvol en effectief gebruik van elk opslagarraysysteem. Zoals is besproken in hoofdstuk 1, ‘Installatieprocedures - alle toepassingen’ op pagina 15, moet u bij het plannen besluiten wat de totale systeemcapaciteit, de fouttolerantie, de prestaties en de beschikbaarheid moeten zijn.
- Pagina 72 Configuratieprocedures - Linux-omgevingen Modular Smart Array 1500 cs - Installatiehandleiding...
- Pagina 73 Configuratieprocedures - NetWare-omgevingen Het gebruik van de MSA1500 cs in een NetWare-omgeving houdt het volgende in: Alle Voorwaarden, pagina 73 voltooien HBA-stuurprogramma installeren op NetWare-servers, pagina 74 Insight Manager installeren op NetWare-servers (optioneel), pagina 75 Opslag configureren, pagina 77 Deze procedures worden in de volgende gedeelten besproken. Opmerking: U wordt aangeraden de procedure uit dit gedeelte en uit hoofdstuk 1 van deze handleiding te volgen voor de installatie van de MSA1500 cs.
- Pagina 74 Configuratieprocedures - NetWare-omgevingen HBA-stuurprogramma installeren op NetWare-servers Voorzichtig: U moet de cd met ondersteunende software voor de MSA1500 cs gebruiken om het stuurprogramma voor de HBA op de server te installeren. De cd bevat stuurprogramma's voor alle ondersteunde HBA's. Dit is de enige versie die is goedgekeurd voor gebruik in combinatie met de MSA1500 cs.
- Pagina 75 Management Agents Central Management Server staat op de HP management-cd en wordt geïnstalleerd op de server die u als beheerserver heeft ingesteld. Gebruik de HP management-cd of ga naar de Insight Manager website op http://www.hp.com/go/hpsim voor complete installatie- en gebruiksinstructies.
- Pagina 76 Insight Management Agents wilt beheren. 6. Voer eventuele extra configuratieprocedures uit en leer de agents te gebruiken zoals is beschreven in de documentatie bij de HP Systems Insight Management Agents. U vindt deze documentatie op de webpagina http://h18023.www1.hp.com/support/files/server/us/WebDoc/700/AGNETW.PDF...
- Pagina 77 Configuratieprocedures - NetWare-omgevingen Opslag configureren Het zorgvuldig plannen is van groot belang voor een succesvol en effectief gebruik van elk opslagarraysysteem. Zoals is besproken in hoofdstuk 1, ‘Installatieprocedures - alle toepassingen’ op pagina 15, moet u bij het plannen besluiten wat de totale systeemcapaciteit, de fouttolerantie, de prestaties en de beschikbaarheid moeten zijn.
- Pagina 78 Configuratieprocedures - NetWare-omgevingen Modular Smart Array 1500 cs - Installatiehandleiding...
- Pagina 79 Voorgeschreven identificatienummers Ten behoeve van voorgeschreven certificatie en identificatie heeft de HP StorageWorks Modular Smart Array 1500 cs een uniek HP productnummer. Het productnummer staat vermeld op het productlabel, samen met de vereiste keurmerken en verdere informatie. Het productlabel bevindt zich aan de rechterkant van de behuizing.
- Pagina 80 Internationale kennisgevingen Canadian notice (Avis Canadien) This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Kennisgeving van de Europese Unie Producten met CE-keurmerk voldoen zowel aan de EMC-richtlijn (89/336/EEC) als de Laagspanningsrichtlijn (73/23/EEC) van de Commissie van de Europese Gemeenschap.
- Pagina 81 770-860 nm, of van indiumgallium- arsenidefosfide (InGaAsP) met een straling in het golflengtebereik van 1270-1355 nm. Alle HP systemen die zijn uitgerust met laserproducten voldoen aan de van toepassing zijnde veiligheidsnormen, waaronder IEC (International Electrotechnical Commission) 825.
- Pagina 82 Laat de batterij alleen vervangen door een HP batterij die voor dit product wordt aanbevolen. Neem contact op met uw HP Business of Service Partner voor meer informatie over het vernietigen of inleveren voor hergebruik van deze batterijen of accu.
- Pagina 83 Elektrostatische ontlading Om schade aan het systeem te voorkomen moet u de volgende voorzorgsmaatregelen in acht nemen wanneer u het systeem instelt of onderdelen vastpakt. Een ontlading van statische elektriciteit via vingers of andere geleiders kan de elektronische onderdelen beschadigen. Dit soort schade kan de levensduur van het apparaat bekorten.
- Pagina 84 MSA1500 cs aanraakt, een stuk metaal aan te raken. Opmerking: Neem contact op met uw geautoriseerde HP Business of Service Partner voor meer informatie over statische elektriciteit of hulp bij de installatie van het product.
- Pagina 85 MSA1500 cs-werkbladen Gebruik deze werkbladen om gegevens over de MSA1500 cs vast te leggen. Opmerking: Hoewel het invullen van deze werkbladen geen voorwaarde is voor het installeren van de MSA1500 cs, zijn enkele gegevens vereist ten behoeve van multi-pathing, toekomstige configuratiewijzigingen en het oplossen van problemen. In dit gedeelte vindt u de volgende werkbladen: ■...
- Pagina 86 MSA1500 cs-werkbladen Tabel 9: Informatie over MSA1500 cs Onderdeel Instelling Type configuratie ❑ Single-path, niet-geclusterd ❑ Single-path, geclusterde servers (één aankruisen) ❑ Multi-path, niet-geclusterd ❑ Multi-path, meerdere geclusterde servers MSA1500 cs Serienummer (op het productlabel) ___________________________________ Controllerfirmware: ___________________________________ Versie geleverd op de controller ___________________________________ Versie beschikbaar op het web Cd met ondersteunende software:...
- Pagina 87 MSA1500 cs-werkbladen Tabel 10: Informatie over extern Fibre Channel-verbindingsapparaat (switch) Onderdeel Instelling Primaire switch Merk en model ____________________________________ Firmwareversie van switch ____________________________________ IP-adres van switch ____________________________________ WWNN van switch ____________________________________ WWPN van switch ____________________________________ Extra apparaat voor multi-path-configuraties: Merk en model (moet hetzelfde zijn als het begeleidende apparaat) Firmwareversie van switch...
- Pagina 88 MSA1500 cs-werkbladen Tabel 11: Serverinformatie Onderdeel Instelling Primaire server Merk en model ________________________________ Besturingssysteem en versie/kernel ________________________________ Service Pack/patches ________________________________ Naam van server ________________________________ HBA-model ________________________________ Locatie van HBA-serverslot ________________________________ Firmwareversie van HBA ________________________________ Versie van HBA-stuurprogramma ________________________________ Firmware van HBA-opstart-BIOS ________________________________ WWNN van HBA ________________________________...
- Pagina 89 MSA1500 cs-werkbladen Tabel 11: Serverinformatie (vervolg) Onderdeel Instelling Extra server Merk en model ________________________________ Besturingssysteem en versie/kernel ________________________________ Service Pack/patches ________________________________ Naam van server ________________________________ HBA-model ________________________________ Locatie van HBA-serverslot ________________________________ Firmwareversie van HBA ________________________________ Versie van HBA-stuurprogramma ________________________________ Firmware van HBA-opstart-BIOS ________________________________ WWNN van HBA ________________________________...
- Pagina 90 MSA1500 cs-werkbladen Tabel 11: Serverinformatie (vervolg) Onderdeel Instelling Extra server Merk en model ________________________________ Besturingssysteem en versie/kernel ________________________________ Service Pack/patches ________________________________ Naam van server ________________________________ HBA-model ________________________________ Locatie van HBA-serverslot ________________________________ Firmwareversie van HBA ________________________________ Versie van HBA-stuurprogramma ________________________________ Firmware van HBA-opstart-BIOS ________________________________ WWNN van HBA ________________________________...
- Pagina 91 MSA1500 cs-werkbladen Tabel 11: Serverinformatie (vervolg) Onderdeel Instelling Extra server Merk en model ________________________________ Besturingssysteem en versie/kernel ________________________________ Service Pack/patches ________________________________ Naam van server ________________________________ HBA-model ________________________________ Locatie van HBA-serverslot ________________________________ Firmwareversie van HBA ________________________________ Versie van HBA-stuurprogramma ________________________________ Firmware van HBA-opstart-BIOS ________________________________ WWNN van HBA ________________________________...
- Pagina 92 MSA1500 cs-werkbladen Tabel 12: Informatie over vaste schijf Array- aanduiding Schijf- Overdrachts- Capaciteit (LUN- Vaknummer positie snelheid van schijf Assnelheid nummer) Vaknummer toegewezen aan deze enclosure ________ Opmerking: Het vastleggen van gegevens over de vaste schijven en de configuratie ervan is een proces dat bestaat uit twee stappen: Bij de installatie van de vaste schijven noteert u basisinformatie over de schijven in deze tabel.
- Pagina 93 MSA1500 cs-werkbladen Tabel 12: Informatie over vaste schijf (vervolg) Array- aanduiding Schijf- Overdrachts- Capaciteit (LUN- Vaknummer positie snelheid van schijf Assnelheid nummer) Vaknummer toegewezen aan deze enclosure ________ Opmerking: Aan de enclosures wordt een vaknummer toegewezen op basis van hun aansluiting op de MSA1500 cs.
- Pagina 94 MSA1500 cs-werkbladen Tabel 12: Informatie over vaste schijf (vervolg) Array- aanduiding Schijf- Overdrachts- Capaciteit (LUN- Vaknummer positie snelheid van schijf Assnelheid nummer) Vaknummer toegewezen aan deze enclosure ________ Modular Smart Array 1500 cs - Installatiehandleiding...
- Pagina 95 MSA1500 cs-werkbladen Tabel 12: Informatie over vaste schijf (vervolg) Array- aanduiding Schijf- Overdrachts- Capaciteit (LUN- Vaknummer positie snelheid van schijf Assnelheid nummer) Vaknummer toegewezen aan deze enclosure ________ Modular Smart Array 1500 cs - Installatiehandleiding...
- Pagina 96 MSA1500 cs-werkbladen Tabel 13: Informatie over arrays (LUN's) Basisinstellingen SSP- (ACL) instellingen Array- aan- duiding Host- Naam (LUN- Capa- RAID- modus nummer) citeit niveau WWPN of naam (profiel) share Modular Smart Array 1500 cs - Installatiehandleiding...
- Pagina 97 MSA1500 cs-werkbladen Tabel 13: Informatie over arrays (LUN's) (vervolg) Basisinstellingen SSP- (ACL) instellingen Array- aan- duiding Host- Naam (LUN- Capa- RAID- modus nummer) citeit niveau WWPN of naam (profiel) share Modular Smart Array 1500 cs - Installatiehandleiding...
- Pagina 98 MSA1500 cs-werkbladen Tabel 13: Informatie over arrays (LUN's) (vervolg) Basisinstellingen SSP- (ACL) instellingen Array- aan- duiding Host- Naam (LUN- Capa- RAID- modus nummer) citeit niveau WWPN of naam (profiel) share Modular Smart Array 1500 cs - Installatiehandleiding...
- Pagina 99 Index Aanbevelingen Cd met ondersteunende software algemeen gebruiken in Linux-omgevingen in rack plaatsen gebruiken in NetWare-omgevingen kabels inhoud van SCSI-kabelverbindingen Configuratie tips voor installatie van MSA1500 cs aanbevelingen voedingsbronnen afbeeldingen van de stappen Aansluiten, kabels lijst met stappen Aardingsmethoden Configuratie van MSA1500 cs ACU installeren aanbevelingen Linux-omgevingen...
- Pagina 100 Linux-omgevingen klonen in redundante configuraties NetWare-omgevingen te gebruiken versie bepalen website Fysieke vereisten Windows-omgevingen Installatie uitbreidingssets Geautoriseerde Business Installatie van agents of Service Partner, HP Linux-omgevingen Gewichtsverdeling NetWare-omgevingen Glasvezelkabels aansluiten Windows-omgevingen Installatie van HBA-stuurprogramma Linux-omgevingen HA-website (High Availability) NetWare-omgevingen HBA-stuurprogramma...
- Pagina 101 Index Kabels Omgevingsvereisten aanbevelingen Ondersteuning, technisch aanbevolen SCSI-verbindingen Opdrachtregelinterface (CLI) glasvezel informatie over glasvezelkabels aansluiten, illustratie Opslagconfiguratie netsnoeren aansluiten, illustratie aanbevelingen overwegingen voor kabelbeheer beschikbare programma's SCSI in Linux-omgevingen SCSI-kabels aansluiten, illustratie in NetWare-omgevingen voeding in Windows-omgevingen Klonen van firmware tussen controllers plannen van Opstarten, van MSA1500 cs Opstartvolgorde...
- Pagina 102 Systeem in het rack schuiven aanbevelingen Systeem vastzetten aan het rack website Server beheerserver aanwijzen bij opstarten van MSA1500 cs Technische ondersteuning, HP gereedmaken voor gebruik Technische ondersteuning, inroepen bij MSA1500 cs Transportbeugel Specificaties, omgevingsvereisten Stap 1: Uw plannen bekijken en bevestigen...
- Pagina 103 Voorwaarden Linux-omgevingen NetWare-omgevingen Windows-omgevingen Waarschuwingen elektrische voeding stabiliteit van rack symbolen op apparatuur Websites HP opslagproducten MSA1500 cs en SAN Windows-omgevingen ACU installeren configuratie van opslag HBA-stuurprogramma installeren Management Agents installeren specifieke installatieprocedures voorwaarden voor MSA1500 cs Modular Smart Array 1500 cs - Installatiehandleiding...
- Pagina 104 Index Modular Smart Array 1500 cs - Installatiehandleiding...