Gerelateerde Handleidingen voor fimap Mx 50Bt
Samenvatting van Inhoud voor fimap Mx 50Bt
- Pagina 1 HANDLEIDING VOOR HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD Mx - SMx ED. 05-2011 ORIGINELE AANWIJZINGEN Doc. 10015330 Ver.
- Pagina 2 De beschrijvingen die aangeduid worden in deze uitgave zijn niet bindend. Het bedrijf behoudt zich het recht voor op eender welk ogenblik eventuele wijzigingen aan mechaniek, details en leveringen van accessoires aan te brengen die noodzakelijk geacht worden om de constructieve of commerciële behoeftes te verbeteren. Het reproduceren, ook gedeeltelijk, van de teksten en de tekeningen die aanwezig zijn in deze uitgave is verboden aldus de wet.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE ONTVANGST VAN DE MACHINE ......................................5 PLAAT MET SERIENUMMER.........................................5 INLEIDING ..............................................5 BEDOELD GEBRUIK – VOORZIEN GEBRUIK..................................5 TECHNISCHE BESCHRIJVING......................................6 TECHNISCHE BESCHRIJVING......................................6 GEBRUIKTE SYMBOLEN OP DE MACHINE ..................................7 ALGEMENE VEILIGHEIDSNORMEN .....................................8 VOORBEREIDING VAN DE MACHINE....................................9 1. VERPLAATSING VAN DE VERPAKTE MACHINE................................9 2. - Pagina 4 3. OPSLAG VAN DE MACHINE......................................27 DAGELIJKS ONDERHOUD ........................................28 1.REINIGING VAN HET AFVALRESERVOIR ..................................28 2. REINIGING ZUIGFILTER........................................28 4.REINIGING VAN DE WISSER ......................................28 5. DEMONTAGE VAN DE BORSTEL (VERSIES MX 50 BT) ..............................29 6. DEMONTAGE VAN DE BORSTEL (ONDERSTEL MET DUBBELE BORSTEL) ......................29 7.
-
Pagina 5: Ontvangst Van De Machine
Ontvangst van de machine Plaat met serienummer Wanneer de machine wordt ontvangen, is het absoluut noodzakelijk om onmiddellijk te controleren of al het materiaal aanwezig is dat op de leveringsbon wordt aangeduid en of de machine niet beschadigd werd tijdens het transport. Als de machine beschadigd werd of wanneer delen ontbreken, moet dit meegedeeld worden aan de vervoerder en moet onze klantendienst gecontacteerd worden. -
Pagina 6: Technische Beschrijving
TECHNISCHE BESCHRIJVING Mx 50Bt Mx 50Bts Mx 55Bt Mx 65Bt Nominaal vermogen 1260 1260 1260 1260 Werkbreedte Breedte wisser achteraan Werkcapaciteit 2250 2250 2500 2970 Borstels (diameter of lengte) 500 (x1) 110x500 (x2) 285 (x2) 355 (x2) ∅ mm Toerental borstels toeren/min. -
Pagina 7: Gebruikte Symbolen Op De Machine
GEBRUIKTE SYMBOLEN OP DE MACHINE Symbool van de kraan Wordt gebruikt voor het aanduiden van de regeling van het water (Versies FSS) Symbool van het reinigingsmiddel Wordt gebruikt voor het aanduiden van de regeling van het reinigingsmiddel (Versies FSS) Symbool loskoppeling borstel (Model MX 50) Wordt gebruikt om de drukknop voor het automatisch losmaken van de borstel aan te duiden Aanwijzer van het laadpeil van de batterijen Symbool van de batterijen... -
Pagina 8: Algemene Veiligheidsnormen
• Als na vele jaren van werking uw machine FIMAP afgedankt moet worden, moeten de verschillende materialen en vooral de olies en de elektronische onderdelen gepast ingezameld worden. Hou daarbij rekening dat de machine helemaal gemaakt werd van integraal recycleerbare materialen. -
Pagina 9: Voorbereiding Van De Machine
VOORBEREIDING VAN DE MACHINE 1. VERPLAATSING VAN DE VERPAKTE MACHINE De machine werd in een specifieke verpakking gestopt. Er mogen niet meer dan twee pakketten op elkaar geplaatst worden. De machine weegt 130 kg (exclusief de batterijen) Mx Voor SMx 175 Kg De afmetingen zijn: VERSIES Mx A : 1260mm... -
Pagina 10: Het Vervoeren Van De Machine
Laat, in geval van gebruik van andere batterijen dan die bij de machine worden geleverd, de configuratie van de batterijlader en van de besturingskaart van de batterijen controleren door een bevoegd technicus die werd opgeleid door de assistentiedienst van FIMAP. Voer een oplaadcyclus van de batterijen uit voordat u de machine gebruikt. -
Pagina 11: Aansluiting Van De Batterijen (Versie Mx)
VOORBEREIDING VAN DE MACHINE AANDACHT: Er wordt aangeraden om alleen hermetische batterijen te gebruiken om te voorkomen dat het zuur eruit stroomt! AANDACHT: Er wordt aangeraden om altijd beschermende handschoenen te dragen om ernstige verwondingen aan de handen te voorkomen. AANDACHT: Er wordt aangeraden om de batterijen alleen te heffen en te verplaatsen met hijs- en vervoermiddelen die geschikt zijn voor de massa en het gewicht ervan... -
Pagina 12: Onderhoud - Verwerking Van De Batterij
Ze moeten onderling in serie aangesloten worden zodat de klemmen een spanning van 24V krijgen. De elektrische aansluiting moet uitgevoerd worden door gespecialiseerd personeel dat door het assistentiecentrum FIMAP opgeleid werd. ONDERHOUD - VERWERKING VAN DE BATTERIJ Volg voor het onderhoud en het opladen de aanwijzingen van de fabrikant van de batterijen. -
Pagina 13: Het Opladen Van De Batterijen Met Een Ingebouwde Batterijlader
VOORBEREIDING VAN DE MACHINE 8. Koppel de connector van de elektrische installatie los van de connector van de batterijen (2) 9. Sluit de connector van de kabel van de batterijlader aan op de connector van de elektrische installatie De aansluitconnector van de batterijlader wordt geleverd in een zakje dat deze handleiding bevat en moet volgens de aanwijzingen op de kabels van de batterijlader gemonteerd worden. -
Pagina 14: Signaalinrichting Van Batterijen
VOORBEREIDING VAN DE MACHINE 8. Draai de beschermingscarter van de batterijlader (1) naar uzelf, en open hem 9. Stop de kabel van de batterijlader in het stopcontact (2) van de machine 10. Stop de stekker van de stroomkabel van de batterijlader in het stopcontact van de netstroom AANDACHT: Volg de aanwijzingen in de bijgeleverde handleiding voor het correcte gebruik van de batterijlader. -
Pagina 15: Componenten Van Het Dashboard
VOORBEREIDING VAN DE MACHINE 13. COMPONENTEN VAN HET DASHBOARD De componenten van het dashboard worden als volgt gedefinieerd: 1. Hendels voor inwerkingstelling borstels/aandrijving (bevinden zich onder de greep) 2. Schakelaar regeling uitvoer water (Versies FSS) 3. Schakelaar regeling uitvoer reinigingsmiddel (Versies FSS) 4. -
Pagina 16: Regeling Van De Helling Van De Wisser
VOORBEREIDING VAN DE MACHINE AANDACHT: Deze werkzaamheden moeten uitgevoerd worden met handschoenen ter bescherming tegen mogelijk contact met randen of punten van metalen voorwerpen. 17. REGELING VAN DE HELLING VAN DE WISSER Tijdens het rijden moet het rubber achteraan op gelijkmatige wijze over zijn hele lengte ongeveer 5 mm lichtjes naar achter geplooid zijn, met een hoek van ongeveer 45°... -
Pagina 17: Reservoir Met Oplossing
VOORBEREIDING VAN DE MACHINE 20. RESERVOIR MET OPLOSSING Bij elke vulling van het reservoir met oplossing moet het afvalreservoir compleet leeggemaakt worden. Neem de voorste laaddop weg en controleer of de oplossingsfilter goed gemonteerd is. Controleer of de bedekking van de filter, onder het reservoir, correct gesloten is. 21. -
Pagina 18: Montage Van De Borstel (Basis Met Één Schijfborstel)
VOORBEREIDING VAN DE MACHINE Vul het reservoir (1) in de ruimte achter de batterijen met reinigende vloeistof door de aanduidingen op het etiket te volgen. Let erop dat u de schroefdop goed sluit om te voorkomen dat de vloeistof tijdens het normale gebruik van de machine eruit stroomt. -
Pagina 19: Montage Spatlap Onderstel Met Één Schijfborstel
VOORBEREIDING VAN DE MACHINE 5. Wanneer op de 'dead man' hendel (2) wordt gehandeld, wordt de borstel automatisch gekoppeld. AANDACHT: Tijdens deze handeling moet gecontroleerd worden of zich geen voorwerpen of personen in de buurt van de borstel bevinden. AANDACHT: Controleer of de borstel correct vastgekoppeld is. Zoniet zou de machine onregelmatige en onverwachte bewegingen kunnen maken. -
Pagina 20: Montage Spatlap Basis Met Dubbele Schijfborstel
VOORBEREIDING VAN DE MACHINE 5. Er wordt aanbevolen dagelijks de positie van de rechter en de linker borstel om te keren. Als de borstels niet nieuw zijn en de haren vervormd zijn, worden ze beter in dezelfde positie gemonteerd (de rechter rechts en de linker links) om te vermijden dat de verschillende helling van de haren een overbelasting van de motor van de borstels en excessieve trillingen veroorzaken. -
Pagina 21: Montage Van De Borstel (Onderstellen Met Cilindervormige Borstels) Smx 60S
VOORBEREIDING VAN DE MACHINE Let op dat de borstels niet worden omgewisseld; de azuurblauwe borstel moet steeds in de vrije naaf achteraan geplaatst worden. Let op voor de montage van de borstels; de montage is correct als de richting van de borstelharen een X vormen als de borstels vanaf boven worden bekeken. -
Pagina 22: Regeling Van Het Reinigingsmiddel Met Fss
Neem contact op met de assistentiedienst van FIMAP om eventuele storingen van het systeem FSS te verhelpen AANDACHT: Wanneer de hendel van de kraan op deze manier wordt gepositioneerd, wordt het doseersysteem FSS uitgesloten en zal reinigende oplossing worden geleverd op de borstels. -
Pagina 23: Functie Achteruitversnelling
VOORBEREIDING VAN DE MACHINE 32. FUNCTIE ACHTERUITVERSNELLING Om de achteruitversnelling in te schakelen, moeten de bedieningshendels (1) omlaag geduwd worden. AANDACHT: Bij het achteruit rijden moet ervoor gezorgd worden dat de wisser omhoog geplaatst is, evenals het onderstel indien de machine niet in werking is. INSCHAKELING POMP REINIGINGSMIDDEL (VERSIES MET FSS) Voordat met de werkzaamheden wordt begonnen, moet de pomp van het reinigingsmiddel ingeschakeld worden om het volgende te kunnen uitvoeren:... -
Pagina 24: Werking
WERKING 1. VOORBEREIDING VOOR DE WERKING 1. Controleer of het afvalreservoir leeg is 2. Controleer of de sleutelschakelaar op positie “0” is geplaatst 3. Sluit de connector van de batterijen (1) aan op de connector van de machine (zie het betreffende hoofdstuk) Ga over naar punt 3 voor de versies met ingebouwde batterijlader AANDACHT: Deze handeling moet uitgevoerd worden door gekwalificeerd... -
Pagina 25: Overloopmechanisme
WERKING 2. OVERLOOPMECHANISME De machine is uitgerust met een vlotter die ingeschakeld wordt wanneer het afvalreservoir vol is, zodat de afzuigleiding wordt gesloten. In dat geval moet het afvalreservoir leeggemaakt worden, verwijder daarvoor de dop van de achterste afvoerleiding. AANDACHT: Deze handeling moet... -
Pagina 26: Na De Werking
NA DE WERKING 1. NA DE WERKING Voer het volgende uit na het werk en voordat eender welk type van onderhoud uitgevoerd wordt: 1. Sluit de kraan door op de hendel te handelen (1) (versies zonder FSS) 2. Hef het onderstel met het pedaal (2) 3. -
Pagina 27: Het Leegmaken Van De Opvangbak Smx
NA DE WERKING 3. HET LEEGMAKEN VAN DE OPVANGBAK SMX Na de werkzaamheden en voordat eender welk type van onderhoud wordt uitgevoerd, moet de opvangbak leeggemaakt worden. Handel als volgt: 1. Verwijder de opvangbak van het onderstel, en reinig hem zorgvuldig 2. -
Pagina 28: Dagelijks Onderhoud
DAGELIJKS ONDERHOUD VOER ALLE ONDERHOUDSHANDELINGEN IN SEQUENTIE UIT 1. REINIGING VAN HET AFVALRESERVOIR Trek de leiding (1) uit de zitting, draai de afvoerdop los en maak het afvalreservoir leeg. AANDACHT: Voordat eender welk onderhoud wordt uitgevoerd, moeten de sleutels verwijderd worden en moet de connector van de batterijen losgekoppeld worden van de machine. -
Pagina 29: Demontage Van De Borstel (Versies Mx 50 Bt)
DAGELIJKS ONDERHOUD 5. DEMONTAGE VAN DE BORSTEL (VERSIES MX 50 BT) Deze versies zijn voorzien van een automatisch ontkoppelingssysteem van de borstel zodat de bediener geen lastige handelingen moet uitvoeren. Handel als volgt: 1. Hou het onderstel iets omhoog door op de hendel (1) te handelen 2. -
Pagina 30: Demontage Van De Borstel (Onderstel Met Cilindervormige Borstels, Machine Smx)
DAGELIJKS ONDERHOUD 3. Los de vleugelmoer (1) 4. Draai de blokkering van de zijdelingse spatlap (2) 5. Verwijder de spatlap (3) 6. Verwijder de vrije naven 7. Verwijder en reinig de borstels AANDACHT: Deze handeling moet uitgevoerd worden wanneer handschoenen gedragen worden die tegen gevaarlijke oplossingen beschermen. -
Pagina 31: Wekelijks Onderhoud
WEKELIJKS ONDERHOUD 1. REINIGING VAN DE LEIDING VAN DE WISSER Controleer elke week, en als de afzuiging onvoldoende is, of de leiding van de wisser niet verstopt is. Handel als volgt om de leiding te reinigen: 1. Verwijder de leiding uit de mof van de wisser. 2. -
Pagina 32: Reiniging Van Het Reservoir Met De Oplossing
2. Trek de rubberen spatlap uit, draai hem 180° rond zodat u het versleten gedeelte door een nieuwe kunt vervangen. Als elke zijde van de spatlappen versleten is, vervang dan door nieuwe rubbers. (neem contact op met de assistentiedienst van FIMAP) 3. Monteer alles weer door de bovenstaande handelingen in de omgekeerde zin uit te voeren AANDACHT: Deze handeling moet uitgevoerd worden wanneer handschoenen gedragen worden die tegen gevaarlijke oplossingen beschermen. -
Pagina 33: Vervanging Voorste Rubber Van De Wisser
WEKELIJKS ONDERHOUD VERVANGING VOORSTE RUBBER VAN DE WISSER Als het voorste rubber van de wisser versleten is, wordt geen goede aanzuiging verkregen en zal de machine niet perfect drogen. In dat geval moet het als volgt vervangen worden: 1. Controleer of de hoofdschakelaar in positie “Off - 0” is geplaatst 2. -
Pagina 34: Buitengewoon Onderhoud
BUITENGEWOON ONDERHOUD 1. REINIGING VAN DE DOSEERINSTALLATIE (VERSIES MET FSS) In geval de machine gedurende een lange periode niet gebruikt wordt (langer dan 48 uren) wordt aangeraden om het doseersysteem te reinigen. Handel als volgt: 1. Controleer of de hoofdschakelaar in positie “Off - 0” is geplaatst 2. -
Pagina 35: Controle Van De Werking
CONTROLE VAN DE WERKING ONVOLDOENDE WATER OP DE BORSTEL 1. Controleer of de kraan – onder het symbool – (1) openstaat 2. Of er water in het reservoir met de oplossing is 3. Controleer of het filterpatroon van het reservoir met oplossing rein is DE MACHINE REINIGT NIET GOED 1. -
Pagina 36: Verwerking
VERWERKING De machine moet gesloopt worden bij een sloper of een erkend inzamelcentrum. Voordat de machine gesloopt wordt, moeten de volgende materialen verwijderd en gescheiden worden en moeten ze naar de inzamelcentra gevoerd worden volgens het van kracht zijnde normenstelsel betreffende de milieubescherming: •... -
Pagina 37: Keuze En Gebruik Van De Borstels
KEUZE EN GEBRUIK VAN DE BORSTELS BORSTEL IN POLYPROPYLEEN (PPL) Wordt op elk type van vloer gebruikt en heeft een goede weerstand tegen slijtage en warm water (maximum 60 graden). PPL is niet hygroscopisch en behoudt dus zijn eigenschappen als in het nat wordt gewerkt. BORSTEL IN NYLON Wordt op elk type van vloer gebruikt en heeft een optimale weerstand tegen slijtage en warm water (ook warmer dan 60 graden). -
Pagina 38: Eg Conformiteitsverklaring
37050 Santa Maria di Zevio (VR) verklaart onder haar exclusieve aansprakelijkheid dat het product VLOERREINIGER mod. Mx 50Bt – Mx 50Bts – Mx 55Bt – Mx 65Bt – SMx 60Bts – SMx 65Bt – SMx 75Bt conform de volgende richtlijnen is: •...