Gerelateerde Handleidingen voor fimap My50 B 2014
Samenvatting van Inhoud voor fimap My50 B 2014
- Pagina 1 HANDLEIDING VOOR HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD MY50 2014 B-E 2014 ED. 08-2014 ORIGINELE INSTRUCTIES Doc. 10049999 Ver.
- Pagina 2 De beschrijvingen die aangeduid worden in deze uitgave zijn niet bindend. Het bedrijf behoudt zich het recht voor op eender welk ogenblik eventuele wijzigingen aan mechaniek, details en leveringen van accessoires aan te brengen die noodzakelijk geacht worden om de constructieve of commerciële behoeftes te verbeteren. Het reproduceren, ook gedeeltelijk, van de teksten en de tekeningen die aanwezig zijn in deze uitgave is verboden aldus de wet.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE ONTVANGST VAN DE MACHINE ..................................5 INLEIDING ........................................... 5 BEDOELD GEBRUIK – VOORZIEN GEBRUIK ..............................5 PLAAT MET HET SERIENUMMER ..................................5 TECHNISCHE BESCHRIJVING ..................................5 GEBRUIKTE SYMBOLEN OP DE MACHINE ..............................6 ALGEMENE VEILIGHEIDSNORMEN ................................. 8 VOORBEREIDING VAN DE MACHINE ................................9 1. - Pagina 4 41. DE MACHINE START NIET ......................................25 42. VEILIGHEID VAN DE ELEKTRISCHE INSTALLATIE (Versies E) ...........................25 VERWERKING ........................................26 KEUZE EN GEBRUIK VAN DE BORSTELS ..............................27 EG CONFORMITEITSVERKLARING ................................28 EG CONFORMITEITSVERKLARING ................................29...
-
Pagina 5: Ontvangst Van De Machine
ONTVANGST VAN DE MACHINE PLAAT MET HET SERIENUMMER Wanneer de machine wordt ontvangen, is het absoluut noodzakelijk onmiddellijk te controleren of al het materiaal aanwezig is dat op de leveringsbon wordt aangeduid en bovendien of de machine niet beschadigd werd tijdens het transport. Als de machine beschadigd werd of wanneer delen ontbreken, moet dit meegedeeld worden aan de vervoerder en moet onze klantendienst gecontacteerd worden. -
Pagina 6: Gebruikte Symbolen Op De Machine
GEBRUIKTE SYMBOLEN OP DE MACHINE Symbool van de hoofdschakelaar Wordt gebruikt op het instrumentenbord om de schakelaar van aan (ON) of uit (OFF) van de werking van de machine aan te duiden Symbool van de motor afzuiging Wordt gebruikt op het instrumentenbord om de schakelaar van de motor van de afzuiging aan te duiden Symbool van het losmaken van de borstel Wordt gebruikt op het instrumentenbord om de drukknop voor het automatisch losmaken van de borstel aan te duiden Symbool van wisser in hoge stand... - Pagina 7 GEBRUIKTE SYMBOLEN OP DE MACHINE Aandacht: gevaarlijke spanning 110-230 Volt Duidt het aardingspunt van de elektrische installatie van de machine aan Duidt de maximum overschrijdbare helling aan...
-
Pagina 8: Algemene Veiligheidsnormen
ALGEMENE VEILIGHEIDSNORMEN De onderstaande normen moeten nauwkeurig gevolgd worden om letsels aan de bediener en schade aan de machine te vermijden. WAARSCHUWING: Lees aandachtig de etiketten op de machine, bedek ze niet en vervang ze onmiddellijk in geval ze beschadigd zijn of onleesbaar worden. •... -
Pagina 9: Voorbereiding Van De Machine
VOORBEREIDING VAN DE MACHINE 1. VERPLAATSING VAN DE VERPAKTE MACHINE De machine wordt verpakt op een pallet zodat ze verplaatst kan worden met een vorkheftruck. De verpakkingen mogen NIET op elkaar geplaatst worden. Het totaalgewicht van de machine met verpakking bedraagt 76.5 kg (zonder batterijen) De afmetingen van de verpakking zijn de volgende: My50 A : 1145 mm... -
Pagina 10: Onderdelen Achteraan Van De Machine
VOORBEREIDING VAN DE MACHINE 4. ONDERDELEN ACHTERAAN VAN DE MACHINE De onderdelen achteraan van de machine zijn de volgende: Hendels voor inwerkingstelling borstels/aanwezigheid bediener (bevinden zich onder de greep) Display van batterijpeil/ urenteller (versies met batterijen) Digitale urenteller (elektrische versies) Hoofdschakelaar van de machine Schakelaar van de bediening van de zuigmotor Hendel voor de bediening van de kabel voor het optillen van de wisser... -
Pagina 11: Plaatsing Van De Batterijen In De Machine (Versie B)
VOORBEREIDING VAN DE MACHINE AANDACHT: Er wordt aangeraden om altijd beschermende handschoenen te dragen om ernstige verwondingen aan de handen te voorkomen. AANDACHT: Er wordt aangeraden om de batterijen alleen te heffen en te verplaatsen met hijs- en vervoermiddelen die geschikt zijn voor de massa en het gewicht ervan 8. -
Pagina 12: Aansluiting Van De Batterijlader (Versies B Zonder Cb)
AANDACHT: Er wordt aangeraden om de werkzaamheden voor elektrische aansluitingen te laten uitvoeren door gespecialiseerd personeel opgeleid door de assistentiedienst van FIMAP 9. AANSLUITING VAN DE BATTERIJLADER (VERSIES B ZONDER CB) Om de batterijen niet permanent te beschadigen is het noodzakelijk te voorkomen dat de batterijen helemaal leeglopen, voer het opladen uit binnen enkele minuten nadat het knipperend signaal voor lege batterijen in werking is getreden. - Pagina 13 VOORBEREIDING VAN DE MACHINE Om de batterijen aan te sluiten, is het volgende nodig: 1. Controleer of de vuilwaterruimte leeg is, zoniet moet het leeggemaakt worden 2. Controleer of de hoofdschakelaar op positie "OFF" is geplaatst 3. Breng de machine naar de plek waar ze wordt bewaard AANDACHT: Parkeer de machine in een gesloten omgeving, op een vlakke en gladde ondergrond.
-
Pagina 14: Digitale Urenteller (Versies B)
VOORBEREIDING VAN DE MACHINE DIGITALE URENTELLER (VERSIES B) In het bovenste gedeelte van de display wordt de totale werkingstijd weergegeven. Op de weergegeven lijn staan de werkingsuren. Het getal bestaat uit vijf cijfers plus een cijfer achter het punt “.” dat een tiende van een uur aangeeft. -
Pagina 15: Bijvullen Reservoir Met Oplossing
VOORBEREIDING VAN DE MACHINE 16. BIJVULLEN RESERVOIR MET OPLOSSING Het reservoir met oplossing kan op twee verschillende manieren gevuld worden: 1. Vullen met een rubberslang of met emmers water langs de vulopening (1) vooraan op het reservoir met de oplossing 2. -
Pagina 16: Regeling Van Reinigingsmiddel
VOORBEREIDING VAN DE MACHINE 18. REGELING VAN REINIGINGSMIDDEL Duw om de stroom reinigende oplossing te regelen op de hendel van het kraantje (1) links achteraan op het reservoir met oplossing (als er de hendel gedrukt wordt, stroomt er meer oplossing op de borstel), als er op de hendels aanwezigheid bediener gedrukt wordt, wordt de borstel geactiveerd en de machine begint zich te verplaatsen. -
Pagina 17: Regeling Van De Hoogte Van De Steun Van De Wisser
VOORBEREIDING VAN DE MACHINE 21. REGELING VAN DE HOOGTE VAN DE STEUN VAN DE WISSER De wisser moet in de hoogte geregeld worden in functie van de slijtage van de rubbers. Voor de regeling moet het volgende uitgevoerd worden: 1. Draai de bevestigingsmoer los 2. -
Pagina 18: Werking
WERKING 23. VOORBEREIDING VOOR DE WERKING 1. Controleer of de vuilwaterruimte leeg is, zoniet moet het helemaal leeggemaakt worden 2. Controleer of de hoofdschakelaar van de machine op “OFF” is geplaatst 3. Controleer of de borstel correct vastgekoppeld is 4. Sluit de batterijconnector (1) aan op de machineconnector (2), versies met batterij 5. -
Pagina 19: Na De Werking
NA DE WERKING Na de werking en voordat eender welk type van onderhoud uitgevoerd wordt, moet het volgende uitgevoerd worden: Sluit het kraantje (1) van de reinigende oplossing achteraan op de machine Zet de wisser hoog, maak daarvoor de trekstang van de wisserkabel (2) vast in zijn zitting achteraan op de machine Schakel de motor van de afzuiging uit met de daarvoor bedoelde schakelaar (3) op het bedieningspaneel achteraan op de machine... -
Pagina 20: Dagelijks Onderhoud
DAGELIJKS ONDERHOUD VOER ALLE ONDERHOUDSHANDELINGEN IN SEQUENTIE UIT 26. REINIGING VAN AFVALRUIMTE VUIL WATER Trek de leiding (1) uit de zitting, draai de afvoerdop los en maak de vuilwaterruimte leeg Verwijder de afdekplaat van de vuilwaterruimte (2) Reinig en spoel het afvalreservoir en de aanzuigleiding (leiding tussen de wisser en het reservoir). -
Pagina 21: Reiniging Van De Wisser
DAGELIJKS ONDERHOUD 28. REINIGING VAN DE WISSER Als de complete aanzuigunit zorgvuldig wordt gereinigd, wordt een betere droging en reiniging van de vloer gegarandeerd en zal de zuigmotor langer meegaan. Voor de reiniging moet als volgt gehandeld worden: 1. Controleer of de hoofdschakelaar van de machine op “OFF” is geplaatst 2. -
Pagina 22: Reiniging Filter Reinigende Oplossing
DAGELIJKS ONDERHOUD 30. REINIGING FILTER REINIGENDE OPLOSSING 1. Controleer of de vuilwaterruimte leeg is, zoniet moet het helemaal leeggemaakt worden 2. Controleer of de hoofdschakelaar van de machine op “OFF” is geplaatst 3. Koppel de connector van de batterij los van de connector van de machine (versies met batterij) 4. -
Pagina 23: Wekelijks Onderhoud
WEKELIJKS ONDERHOUD 33. REINIGING VAN DE ZUIGLEIDING Controleer regelmatig, als de afzuiging onvoldoende is, of de leiding van de wisser niet verstopt is. Reinig eventueel met een waterstraal op de volgende manier: 1. Schakel de hoofdschakelaar (1) uit, zet hem op “OFF” 2. -
Pagina 24: Buitengewoon Onderhoud
BUITENGEWOON ONDERHOUD 34. VERVANGING VAN HET VOORSTE RUBBER VAN DE WISSER Als het voorste rubber van de wisser versleten is, wordt geen goede aanzuiging verkregen en zal de machine niet perfect drogen. In dat geval moet het als volgt vervangen worden: Schakel de hoofdschakelaar uit, zet hem op “OFF”... -
Pagina 25: Controle Van De Werking
De machine is voorzien van een thermische beveiliging met manuele reset, die zich achteraan de machine nabij de hoofdschakelaar van de machine bevindt. De motor van de borstels wordt gerest als op de knop van de beveiliging wordt gedrukt. Als de machine meerdere keren blokkeert, moet een assistentiecentrum van FIMAP gecontacteerd worden. -
Pagina 26: Verwerking
VERWERKING De machine moet gesloopt worden bij een sloper of een erkend inzamelcentrum. Voordat de machine gesloopt wordt, moeten de volgende materialen verwijderd en gescheiden worden en moeten ze naar de inzamelcentra gevoerd worden volgens het van kracht zijnde normenstelsel betreffende de milieubescherming: •... -
Pagina 27: Keuze En Gebruik Van De Borstels
KEUZE EN GEBRUIK VAN DE BORSTELS BORSTEL IN POLYPROPYLEEN (PPL) Wordt op elk type van vloer gebruikt en heeft een goede weerstand tegen slijtage en warm water (maximum 60 graden). PPL is niet hygroscopisch en behoudt dus zijn eigenschappen als in het nat wordt gewerkt. SCHURENDE BORSTEL De borstelharen van de borstel zijn voorzien van heel agressieve schuurmiddelen. -
Pagina 28: Eg Conformiteitsverklaring
EG CONFORMITEITSVERKLARING Het ondergetekende bedrijf: FIMAP S.p.A. Via Invalidi del Lavoro nr.1 37050 Santa Maria di Zevio (VR) verklaart onder haar exclusieve aansprakelijkheid dat de producten VLOERREINIGERS model My50 B conform de volgende richtlijnen zijn: 2006/42/EG: Machinerichtlijn. • 2006/95/EG: Richtlijn laagspanning. -
Pagina 29: Eg Conformiteitsverklaring
EG CONFORMITEITSVERKLARING Het ondergetekende bedrijf: FIMAP S.p.A. Via Invalidi del Lavoro nr.1 37050 Santa Maria di Zevio (VR) verklaart onder haar exclusieve aansprakelijkheid dat de producten VLOERREINIGERS model My50 E 230V - My50 E 110V conform de volgende richtlijnen zijn: 2006/42/EG: Machinerichtlijn. -
Pagina 30: Opmerkingen
OPMERKINGEN... - Pagina 31 OPMERKINGEN...
- Pagina 32 FIMAP spa Via Invalidi del Lavoro, 1 - 37050 S.Maria di Zevio (Verona) Italy Tel. +39 045 6060411 r.a. - Fax +39 045 6060417 - E-mail:fimap@fimap.com - www.fimap.com...