Pagina 1
Beklede−elektrodelassen (SMAW) Beschrijving 208/575 Volt Modellen met Auto-Linet 380/575 Volt Driefasen met Auto-Linet (CE) Lasstroombron Dynasty 400, 800 Maxstar 400, 800 CE− en niet−CE−modellen HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER Ga voor productinformatie, Bestand: TIG (GTAW) vertalingen van de handleiding voor de gebruiker, enz. naar...
Pagina 2
Wij weten dat u geen tijd heeft om het an- ders dan meteen goed te doen. Om die reden zorgde Niels Miller, toen hij in 1929 voor het eerst met het bouwen van booglasapparatuur begon, er dan ook voor dat zijn producten lang meegingen en van superieure kwaliteit waren.
VERKLARING VAN CONFORMITEIT voor producten in de Europese Gemeenschap (gemarkeerd met EC). MILLER Electric Mfg. Co., 1635 Spencer Street Appleton, WI 54914 VS verklaart dat het product of de producten in deze verklaring voldoen aan de basisvereisten van de genoemde richtlijn(en) en norm(en).
Pagina 6
Product-/apparaatidentificatie Product Serienummer DYNASTY 350 (AUTO-LINE 380-575)CE 907204021 DYNASTY 400 (AUTO-LINE 380-575) CE 907717002 Overzicht nalevingsinformatie Toepasbare richtlijn Richtlijn 2014/35/EU Referentielimieten Richtlijn 2013/35/EU, aanbeveling 1999/519/EG Toepasselijke normen IEC 62822-1:2016, IEC 62822-2:2016 Bedoeld gebruik voor bedrijfsmatig gebruik voor gebruik door leken...
EMV-GEGEVENSBLAD VOOR LASSTROOMBRON Product-/apparaatidentificatie Product Serienummer MAXSTAR 350 (AUTO-LINE 380-575) CE 907334021 MAXSTAR 400 (AUTO-LINE 380-575)CE 907716002 Overzicht nalevingsinformatie Toepasbare richtlijn Richtlijn 2014/35/EU Referentielimieten Richtlijn 2013/35/EU, aanbeveling 1999/519/EG Toepasselijke normen IEC 62822-1:2016, IEC 62822-2:2016 Bedoeld gebruik voor bedrijfsmatig gebruik voor gebruik door leken Voor werkplekbeoordeling moet rekening worden gehouden met niet-thermische effecten Voor werkplekbeoordeling moet rekening worden gehouden met thermische effecten Gegevens zijn gebaseerd op maximaal voedingsvermogen (geldig tenzij firmware/hardware wordt gewijzigd)
Pagina 8
EMV-GEGEVENSBLAD VOOR LASSTROOMBRON Product-/apparaatidentificatie Product Serienummer DYNASTY 700 (AUTO-LINE 380-575)CE 907101021 DYNASTY 800 (AUTO-LINE 380-575)CE 907719002 Overzicht nalevingsinformatie Toepasbare richtlijn Richtlijn 2014/35/EU Referentielimieten Richtlijn 2013/35/EU, aanbeveling 1999/519/EG Toepasselijke normen IEC 62822-1:2016, IEC 62822-2:2016 Bedoeld gebruik voor bedrijfsmatig gebruik voor gebruik door leken Voor werkplekbeoordeling moet rekening worden gehouden met niet-thermische effecten Voor werkplekbeoordeling moet rekening worden gehouden met thermische effecten Gegevens zijn gebaseerd op maximaal voedingsvermogen (geldig tenzij firmware/hardware wordt gewijzigd)
Pagina 9
EMV-GEGEVENSBLAD VOOR LASSTROOMBRON Product-/apparaatidentificatie Product Serienummer MAXSTAR 700 (AUTO-LINE 380-575)CE 907103021 MAXSTAR 800 AUTO-LINE 380-575)CE 907718002 Overzicht nalevingsinformatie Toepasbare richtlijn Richtlijn 2014/35/EU Referentielimieten Richtlijn 2013/35/EU, aanbeveling 1999/519/EG Toepasselijke normen IEC 62822-1:2016, IEC 62822-2:2016 Bedoeld gebruik voor bedrijfsmatig gebruik voor gebruik door leken Voor werkplekbeoordeling moet rekening worden gehouden met niet-thermische effecten Voor werkplekbeoordeling moet rekening worden gehouden met thermische effecten Gegevens zijn gebaseerd op maximaal voedingsvermogen (geldig tenzij firmware/hardware wordt gewijzigd)
HOOFDSTUK 1 − VEILIGHEIDSMAATREGELEN − LEES DIT VÓÓR GEBRUIK dut_som_2015−09 Bescherm uzelf en anderen tegen letsel — Lees deze belangrijke veiligheidsvoorzorgsmaatregelen en bedieningsinstructies, volg ze op en bewaar ze. 1-1. De betekenis van de symbolen GEVAAR! − Duidt op een gevaarlijke situatie die moet Aanduiding voor speciale instructies.
Pagina 12
staat afsluiten D Draag een goedgekeurde veiligheidsbril met zijschermen onder uw helm voedingsspanning AANZIENLIJKE GELIJKSPANNING op het voedingsgedeelte van de D Gebruik beschermende lasgordijnen of schermen om anderen te- gen flitsen en verblindend licht te beschermen ; waarschuw inverter lasstroombronnen. anderen om niet in de boog te kijken.
RONDVLIEGEND METAAL of STOF GASFLESSEN kunnen exploderen kan de ogen verwonden. als ze beschadigd worden D Door lassen, bikken, het gebruik van draadbor- Persgasflessen bevatten gas dat onder hoge druk stels en slijpen kunnen vonken en rodvliegen- staat. Als een gasfles beschadigd wordt, kan deze exploderen.
BEWEGENDE ONDERDELEN kunnen H.F. STRALING kan storingen veroor- letsel veroorzaken. zaken D Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen D Hoog-frequente straling kan storing ver- oorzaken bij radio-navigatie, veiligheidsdien- D Blijf uit de buurt van afknijppunten zoals aan- sten, computers en communicatie-apparatuur. drijfrollen.
1-5. Belangrijkste Veiligheidsvoorschriften Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1, Spectrum Way, Suite 100, Mississauga, Ontario, Canada L4W 5NS is available as a free download from the American Welding Society at (phone: 800-463-6727, website: www.csagroup.org). http://www.aws.org or purchased from Global Engineering Documents Safe Practice For Occupational And Educational Eye And Face Protec- (phone: 1-877-413-5184, website: www.global.ihs.com).
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com HOOFDSTUK 2 − DEFINITIES 2-1. Aanvullende veiligheidssymbolen en definities Bepaalde symbolen worden alleen aangetroffen op CE−producten. Waarschuwing! Let op! Kans op gevaar, zie de symbolen. Safe1 2012−05 Draag droge, geïsoleerde handschoenen. De elektrode niet met de blote hand aanraken. Geen natte of kapotte handschoenen dragen.
Pagina 18
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com Verwijder het label niet; verf het ook niet over en dek het niet af. Safe20 2017−04 Het product niet meegeven met het gewone afval (waar van toepassing). Hergebruik of recycle afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA-regels). Voer de apparaten af naar een daarvoor bestemd inleverstation.
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 2-2. Diverse symbolen en definities Bepaalde symbolen worden alleen aangetroffen op CE−producten. Stroomsterkte Gasuitvoer Impulsstart (TIG) Nominale Uitgang Uitkratertijd lasstroom Gas−wolfraam− Inschakelduur Eindstroom booglassen (TIG) Beklede−elektro− Pulspercentage Gelijkstroom delassen (SMAW) op tijd Spanning Netaansluiting Up−slopetijd Conventionele...
Deze apparatuur levert een nominale uitvoer bij een omgevingstemperatuur van maximaal 405 C (1045 F). A. Dynasty 400 modellen Gebruik niet de informatie in de tabel met de technische gegevens van het apparaat om vereisten ten aanzien van de elektra te bepalen. Zie hoofdstuk 4-14 A voor informatie over het aansluiten van de ingangsspanning.
Pagina 21
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com B. Maxstar 400 modellen Gebruik niet de informatie in de tabel met de technische gegevens van het apparaat om vereisten ten aanzien van de elektra te bepalen. Zie hoofdstuk 4-14B voor informatie over het aansluiten van de ingangsspanning. Lasstroombereik Max.
Pagina 22
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com D. Maxstar 800 modellen Gebruik niet de informatie in de tabel met de technische gegevens van het apparaat om vereisten ten aanzien van de elektra te bepalen. Zie hoofdstuk 4-14B voor informatie over het aansluiten van de ingangsspanning. Lasstroombereik Max.
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 3-3. Afmetingen, gewichten en plaatsen voor de bevestiging van de gaten voor het onderstel De totale afmetingen (A, B en C) zijn inclusief het hefoog, de handvatten, het bevestigingsmateriaal, enz. A. Lasstroombron Afmetingen 400 A−model 800 A−model 654 mm (24-3/4 in.)
Temp_2016- 07 (104 F). C. Informatie over elektromagnetische compatibiliteit (EMC) (Dynasty 400) Deze apparatuur van klasse A is niet bestemd voor gebruik in residentiële locaties waar de elektrische voeding wordt geleverd door middel van het openbare laagspanningsnet. Elektromagnetische compatibiliteit in deze locaties is mogelijk problematisch door geleide en uitgestraalde storingen.
Pagina 25
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com G. China EEP Informatie gevaarlijke substanties China EEP Informatie gevaarlijke substanties Ö Gevaarlijke substantie Naam onderdeel × (indien van toepassing) PBDE Ö Onderdelen van messing en koper Koppelapparaten Schakelapparaten Ö Kabel en kabelaccessoires Batterijen SJ/T 11364...
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 3-5. Inschakelduur en oververhitting De inschakelduur is het percentage van 10 minuten dat het apparaat kan lassen met nominale belasting zonder oververhit te raken. Als het apparaat oververhit raakt, dan stopt de uitvoer, verschijnt er een Help−melding (zie hoofdstuk 9-3) en is de koelventilator actief.
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com HOOFDSTUK 4 − INSTALLATIE 4-1. Een locatie selecteren Verplaats het apparaat niet Verplaatsing naar en gebruik het niet op plaatsen waar het kan omvallen. Locatie en luchtstroom Mogelijk is een speciale installatie nodig, wanneer benzine vluchtige...
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 4-3. Keuze van kabeldiameters* LET OP − De totale kabellengte in de lasstroomkring (zie onderstaande tabel) is de gecombineerde lengte van beide laskabels. Als de stroombron bijvoorbeeld 30m (100ft) van het werkstuk staat, dan is de totale kabellengte in het lasstroomkring 60m (200ft) (2 kabels x 30m). Gebruik de kolom voor 60m (200ft) om de kabelafmeting te bepalen.
Zie de handleiding 265415 voor een lijst van Modbus−registers. Modbus−uitbreiding omvat bovendien de functionaliteit van uitbreidingen voor automatisering, Hot Wire en Hot Start Adjust. 4-5. Eenvoudige automatiseringstoepassing (14 pensaansluiting) Voor deze toepassing dient de automatiseringsuitbreidingsmodule, Miller onderdeelnr. 301151 wordt Spoelweerstand R aangeschaft. Voor apparatuurgebruiker moet worden gekozen...
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 4-6. Aansluiting voor automatisering (voor 28 penscontrastekker, indien aanwezig) A. Basisautomatiseringsmodus Gebruik deze modus wanneer alleen de basisfuncties van de automatiseringsprintplaat nodig zijn. Deze functies zijn start−stop, lasboogindicatie, gasklepregeling, uitschakelen van hoogfrequent en afstandsbediening van geheugenlocaties. De lasstroombron werkt als standaardapparaat. Automatiseringsmodus 2 gebruikt men als een pulsgolfvorm extern geregeld moet kunnen worden of als de lasstroom beïnvloed wordt door stoorsignalen in de bekabeling tussen afstandsbediening en de lasstroombron.
Pagina 31
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com Vervolg van hoofdstuk A op vorige pagina. Uitgang +10 volts DC ten opzichte van pen 11. Bedoeld voor gebruik met een externe potentiometer om het signaal op pen 17 te variëren (pen C van 14 pennen). Ingang Uitschakeling hoogfrequent = wanneer verbonden met pen 8, is het hoogfrequent uitgeschakeld.
Pagina 32
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com Vervolg van hoofdstuk B op vorige pagina. Uitgang Referentie vergrendeling regeling booglengte = gekoppeld aan pen 13. Aan te sluiten op de gemeenschappelijke nul van de externe voeding van de gebruiker (zie hoofdstuk 4-5 voor een typische toepassing). Ingang Geheugenkeuze = dient om te schakelen tussen de geheugenplaatsen.
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com Vervolg van hoofdstuk C op vorige pagina. Uitgang Regelreferentie voor de pennen 5 en 6. Uitgang Massa van lasapparaat = aarde. Alleen aan te sluiten als apparatuur van de gebruiker en het lasapparaat dezelfde potentiaal moeten hebben.
4A−enkelfase−vermogen. RC2 is een speciaal ontworpen stekkerdoos die alleen is bedoeld voor het leveren van wisselstroom aan een door Miller goedgekeurde koeler. Extra beveiliging CB1 CB1 beveiligt de stekkerdoos van de koeler tegen overbelasting. Als de automatische zekering wordt aangesproken, dan staat er geen spanning meer op de stekkerdoos.
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 4-10. TIG HF puls/Lift−Arc−aansluitingen Schakel het apparaat uit voordat aansluitingen maakt. Elektrodeklem voor de lasuitgang Sluit de TIG−toorts aan op de elektrodeklem voor lasuitgang. Aansluiting gasuitvoer Sluit de gasslang voor de toorts aan op de gasuitvoeraansluiting. Werkklem lasuitgangsspanning Sluit de laskabel aan op deze...
AC stekkerdoos van de koeler RC2 is een speciaal ontworpen stekkerdoos die alleen is bedoeld voor het leveren van wisselstroom aan een door Miller goedgekeurde koeler. 115 VAC snoer Levert 115 V AC voeding voor de koeler. Elektrodeklem voor de lasuitgang (−klem lasuitgang...
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 4-12. Dynasty−beklede−elektrodeaansluitingen Schakel het apparaat uit voordat u de aansluitingen maakt. De afgebeelde aansluitingen zijn voor Dynasty−modellen. Werkklem lasuitgangsspanning Sluit de laskabel aan op deze lasuitgang. Elektrodeklem voor de lasuitgang Sluit de elektrodehouder aan op de elektrodeklem voor de lasuitgang.
Elec Serv 2017−01 4-14. Leidraad voor elektrotechnisch onderhoud A. Dynasty 400 modellen Het niet naleven van de aanbevelingen in deze servicehandleiding voor elektra kan leiden tot een elektrische schok of tot brandgevaar. Deze aanbevelingen zijn voor een speciale stroomkringen die afgestemd is op de nominale uitgangsbelasting en de inschakelduur van de lasstroombron.
Pagina 39
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com B. Maxstar 400 modellen Het niet naleven van de aanbevelingen in deze servicehandleiding voor elektra kan leiden tot een elektrische schok of tot brandgevaar. Deze aanbevelingen zijn voor een speciale stroomkringen die afgestemd is op de nominale uitgangsbelasting en de inschakelduur van de lasstroombron.
Pagina 40
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com C. Dynasty 800 modellen Het niet naleven van de aanbevelingen in deze servicehandleiding voor elektra kan leiden tot een elektrische schok of tot brandgevaar. Deze aanbevelingen zijn voor een speciale stroomkringen die afgestemd is op de nominale uitgangsbelasting en de inschakelduur van de lasstroombron.
Pagina 41
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com D. Maxstar 800 modellen Het niet naleven van de aanbevelingen in deze servicehandleiding voor elektra kan leiden tot een elektrische schok of tot brandgevaar. Deze aanbevelingen zijn voor een speciale stroomkringen die afgestemd is op de nominale uitgangsbelasting en de inschakelduur van de lasstroombron.
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 4-15. Het aansluiten van de netvoeding bij de modellen 400 en 800 CE A. Aansluiten van de driefasen−netvoeding De installatie moet voldoen aan alle nationale en lokale regels en voorschriften − alleen daartoe bevoegde personen mogen deze installatie uitvoeren.
Pagina 43
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com B. De ingaande enkelfasevoeding aansluiten De installatie moet voldoen aan alle nationale en lokale regels en voorschriften − alleen daartoe bevoegde personen mogen deze installatie uitvoeren. Ontkoppel vergrendel stroomvoorziening voordat u de ingangsgeleiders stroombron aansluit.
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 4-16. Het aansluiten van de netvoeding bij het 800 model A. Aansluiten van de driefasen−netvoeding = GND/PE aarde Benodigd gereedschap: 5/16 in. Invoer 5 2016−06 / Ref. 805604-A De installatie moet voldoen aan alle Kijk op het label met technische gegevens op Netaansluitklemmen lasstroombron nationale...
Pagina 45
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com B. De ingaande enkelfasevoeding aansluiten = GND/PE aarde Benodigd gereedschap: Input9 2013−04 / Ref. 805604-A 5/16 in. De installatie moet voldoen aan alle Ingaande stroomaansluitingen Voedingsaansluitingen nationale lokale regels lasstroombron werkschakelaar voorschriften − alleen daartoe bevoegde Ontkoppel het apparaat (de schakelaar personen mogen...
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 4-17. Software−updates A. Redenen voor downloads van software−updates Voor de nieuwste functie− en softwareverbeteringen bij toekomstige software−updates. Bij alle printplaatvervangingen is een software−update nodig om te zorgen voor een correcte werking van het apparaat. ...
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com HOOFDSTUK 5 − BEDIENING VAN DE DYNASTY 5-1. Bedieningsfuncties 273670-B Poort wordt gebruikt om functies aan de beschrijvingen parameters Voor alle bedieningsfuncties op het machine toe te voegen en de software bij te weergegeven.
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 5-2. Toegang tot het bedieningspaneelmenu Geheugenknop Selecteer geheugen 1−9 (zie hoofdstuk 14) Parameterweergave Weergave van instellingen Regelknop Draai aan de regelknop om parameters in te stellen. Stroomsterkteknop Stroomsterkteregeling Regelt uitvoer lasstroomsterkte. Beperkt maximale uitvoer afstandsbediening van een lasstroom.
Pagina 49
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com *PRO−SET biedt PROfessioneel ontwikkelde instellingen (SET) voor het lasproces. PRO−SET knippert eenmalig en toont de professionele instelling voor de parameter. Pulsregeling Het pulseren is beschikbaar voor het TIG−proces. Regeling kan worden aangepast tijdens het lassen. Verlaagt de warmtetoevoer om verstoring te minimaliseren en de lassnelheid te verhogen.
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 5-3. Toegang tot het Instelmenu gebruiker Stroomsterkteknop Gas/DIG−knop Parameterweergave Weergave van instellingen Regelknop Voor toegang gebruikersfuncties houdt u de schakelaars voor Stroomsterkte (A) en Gas/DIG ingedrukt totdat [USER] [MENU] verschijnt. Om MENU USER door de gebruikersmenufuncties te bladeren, moet...
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 5-4. Onafhankelijk van AC De wisselstroomonafhankelijke uitbreiding is beschikbaar op DX−modellen met SD−uitbreidingskaart en op CE−modellen met de optie inschakelbaar via het gebruikersmenu (zie hoofdstuk 5-3). A. Wisselstroom−onafhankelijke stroomsterkte AC−golfvormregeling Druk op de schakelknop tot de gewenste functie is geselecteerd.
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com HOOFDSTUK 6 − BEDIENING VAN DE MAXSTAR 6-1. Bedieningsfuncties 275861-B / Ref. 803901-A Poort wordt gebruikt om functies aan de Daarnaast worden menu’s Voor alle bedieningsfuncties op het machine toe te voegen en de software bij te beschrijvingen parameters schakelbord op het voorpaneel geldt:...
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 6-2. Toegang tot het bedieningspaneelmenu Geheugenknop Selecteer geheugen 1−9 (zie hoofdstuk 14) Parameterweergave Weergave van instellingen Regelknop Draai regelknop parameters in te stellen. Stroomsterkteknop Stroomsterkteregeling Regelt uitvoer lasstroomsterkte. Beperkt maximale uitvoer afstandsbediening van een lasstroom. 275861-B Polariteitskeuze (alleen op de Dynasty) Kies de soort uitgangsspanning AC of DC.
Pagina 55
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com *PRO−SET biedt PROfessioneel ontwikkelde instellingen (SET) voor het lasproces. PRO−SET knippert eenmalig en toont de professionele instelling voor de parameter. Pulsregeling Het pulseren is beschikbaar voor het TIG−proces. Regeling kan worden aangepast tijdens het lassen. Verlaagt de warmtetoevoer om verstoring te minimaliseren en de lassnelheid te verhogen.
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 6-3. Toegang tot het Instelmenu gebruiker Stroomsterkteknop Gas/DIG−knop Parameterweergave Weergave van instellingen Regelknop Voor toegang gebruikersfuncties houdt u de schakelaars voor Stroomsterkte (A) en Gas/DIG ingedrukt totdat [USER] [MENU] verschijnt. Om USER MENU door de gebruikersmenufuncties te bladeren, moet...
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com HOOFDSTUK 7 − GEAVANCEERD AUTOMATISCH GEBRUIK MET 28 PENNEN 7-1. Bedieningsfuncties 273670-B Geheugenkaartpoort en indicatie LED Geeft de huidige gecorrigeerde gemiddelde Wilt pens geavanceerd spanning weer wanneer er spanning staat automatisch gebruik inschakelen, op de klemmen van de lasuitgangen.
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 7-2. Bedieningsfuncties Parameterweergave Weergave van instellingen Regelknop Draai aan de regelknop om parameters in te stellen. 273670-B Keuze van het lasproces TIG Hoogfrequent is een contactloze boogstartmethode voor AC− en DC−TIG−lassen (zie hoofdstuk 14-1).
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 7-3. Toegang tot het Instelmenu gebruiker Stroomsterkteknop Gas/DIG−knop Parameterweergave Weergave van instellingen Regelknop Voor toegang tot de gebruikersfuncties houdt schakelaars voor Stroomsterkte Gas/DIG ingedrukt totdat [USER] [MENU] USER MENU verschijnt. door gebruikersmenufuncties te bladeren, moet u Gas/DIG−schakelaar indrukken en loslaten.
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 7-4. Programmeerbare TIG−startparameters A. OFF/ON (startstroomsterkte en tijd) Stroom (A) STAT OFF Starttijd Uit is de standaardinstelling. Gebruik de De AC− en DC−parameters worden op Vooringestelde parameters voor regelknop om Aan te selecteren. Wanneer afstand gekozen met pen 28 van de 28 TIG−start geavanceerde...
Pagina 61
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com C. Programmeerbare starttijd Stroom (A) TIJD Starttijd Stroomsterkteknop volgt werk starttijd is in milliseconden op de programmeerbare starttijd in te stellen: ampèremeter te zien en kan worden Regelknop ingesteld door de regelknop te verdraaien. Druk op de stroomsterkteschakelaar tot de Ampèremeter huidige starttijd te zien is.
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com HOOFDSTUK 8 − GEAVANCEERDE FUNCTIES 8-1. Toegang tot het Tech Menu voor Dynasty/Maxstar−modellen Stroomsterkteknop Gas/DIG−knop Houd de knoppen Stroomsterkte Gas/DIG ongeveer twee seconden ingedrukt om door het gebruikersmenu naar technische menu te bladeren. Gebruik de knop Gas/DIG om door de parameters te bladeren die kunnen worden ingesteld.
Pagina 63
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com [ARC] [T/CY] Boogtimer: Bewaakt uren, minuten en cycli waarin de lasboog ingeschakeld was. Draai de regelknop om deze verschillende elementen te bekijken. Draai de regelknop tot [RESET] [YES] wordt weergegeven om terug te stellen. Druk op de Menu−knop om [RESET] [Done] te tonen.
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 8-2. Sequencer en lastimer Sequencerregeling met lastimers AAN INTL Deze functie is beschikbaar tijdens het TIG−proces, maar wordt uitgeschakeld als er afstandbediende stroomregeling (hand of voet) wordt aangesloten in RMT STD−modus. Wanneer deze functie actief is, regelt de INTL sequencer de volgende parameters van de lascyclus:...
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 8-3. Output−regeling en toortsschakelaarfuncties A. Afstandsbediening (standaard), 2T− en 4TE−toortsschakelaar regeling Stroom (A) Hoofdstroomsterkte Up−slopetijd Uitkratertijd Startstroomsterkte Eindstroomsterkte Nagas Voorgas Tijd Standaard P & H Voet of hand Vastgehouden Afstandsbediening P&H = Toortsschakelaar ingedrukt houden schakelaar R = Toortsschakelaar loslaten.
Pagina 66
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com Specifieke 3T−schakelfunctie Stroom (A) Bediening met toortsschakelaar op afstand Voorgas Startstroomsterkte/ Nagas Hoofdstroomsterkte Uitkratertijd/Eindstroomsterkte Up−slope tijd * De boog kan op elk moment worden gedoofd door de start− en de eindschakelaar tegelijk in te drukken of door de toorts op te tillen en de boog af te breken.
Pagina 67
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com C. 4T−, 4Tm− en 4TL−specifieke toortsschakelaarmethode Toepassing van 4T en 4Tm: Gebruik (aangepaste) toortsschakelaarmethode wanneer de functies van een afstandsbediening wenselijk zijn, maar alleen Gebruik van de 4T− en 4Tm−toortsschakelaar afstandsbediende Stroom (A) aan/uit−schakelaar voorhanden is.
Pagina 68
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com D. Toortsschakelbediening aan Spanning (V) Stroom (A) Beklede elektrode Contact maken met beklede elektrode Lift beklede elektrode Stroom (A) Optillen Hoofdstroomsterkte *Uitkratertijd Startstroomsterkte Up−slopetijd Contactstroom *Eindstroom Contact maken Het wolfraam een met wolfraam Het wolfraam optillen stukje optillen *Wordt actief als de puntlastijd is ingeschakeld.
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 8-4. Vergrendelingsfuncties Zie hoofdstuk 8-1 voor informatie over toegang tot de vergrendelingsfuncties. zijn vier (1−4) verschillende vergrendelingsniveaus. Elk opeenvolgende niveau geeft de gebruiker meer flexibiliteit. Voordat vergrendelingsniveaus activeert, moet u zorgen dat alle procedures parameters zijn...
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com HOOFDSTUK 9 − ONDERHOUD EN STORINGEN VERHELPEN 9-1. Routineonderhoud Ontkoppel de netvoeding voordat u onderhoud uitvoert. n = controleren Z = wijzigen ~ = reinigen = repareren l = vervangen * Moet worden verricht door een door de fabrikant erkende serviceagent Elke 3 maanden ~ Lasklemmen...
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 9-3. Schermmeldingen voltmeter/ampèremeter Laat de toortsschakelaar los Vergrendelfoutmeldingen: RELE CHEK INPT Vergrendelfout− WELD CABL TRIG meldingen O.M. Kortsluiting in uitgangen HORT UN S Niet geldig OUTP VALD Temperatuurfout Vergrendelingsniveau TEMP OVER LOCK LEV1 Software niet geldig WARE SOFT...
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 9-4. Tabel Problemen oplossen Probleem Oplossing Geen lasuitgangsspanning; het Zet de werkschakelaar aan (zie hoofdstuk 4-15). apparaat werkt totaal niet. Controleer de netzekering(en) en vervang ze indien noodzakelijk of stel de automatische zekering terug (zie hoofdstuk 4-15).
HOOFDSTUK 11 − HOGE FREQUENTIE 11-1. Lasprocessen waarvoor hoge frequentie nodig is HF-spanning TIG − helpt de boog om de luchtspleet te overbruggen tussen de toorts en het lasobject en/of om de boog te stabiliseren. Werk high_freq1_05_10dut − S-0693 11-2. Installatie waarbij mogelijke bronnen van HF-storing zijn aangegeven Laszone 11, 12 50 ft...
11-3. Aanbevolen installatie om HF-storing te verminderen Laszone 50 ft (15 m) 50 ft (15 m) Aard alle metalen objecten en alle bedrading in de laszone. Aard het lasobject als de voorschriften dit vereisen. Geen metaalbouw Beste toepassing Metaalbouw Ref. S-0695 / Ref. S-0695 Bron van de hoge frequentie Buisverbindingen en aarding Vereisten voor metaalbouw...
HOOFDSTUK 12 − EEN WOLFRAAM ELEKTRODE KIEZEN EN VOORBEREIDEN VOOR HET LASSEN MET EEN LASINVERTER, OP GELIJKSTROOM OF WISSELSTROOM gtaw_Inverter_2016−10dut Gebruik waar dit mogelijk en praktisch is, gelijkstroom in plaats van wisselstroom. 12-1. Een wolfraam elektrode kiezen draag schone handschoenen om verontreiniging van het wolfraam te voorkomen Niet alle fabrikanten van wolfraam elektrodes gebruiken dezelfde kleuraanduidingen om het wolfraamtype aan te geven.
HOOFDSTUK 13 − GEHEUGEN 13-1. Geheugen (locaties 1−9 voor programmaopslag) Schakeltoets voor geheugen (locaties 1−9 voor programmaopslag) Schakeltoets voor de polariteit (alleen bij de Dynasty) Processchakeltoets Ga als volgt te werk om een lasparameterprogramma creëren, te wijzigen of op te roepen: Druk eerst...
HOOFDSTUK 14 − TIG-PROCEDURES 14-1. Lift−Arc en HF TIG−startprocedures Lift Arc ontstekingsmethode Wanneer lampje Lift−Arct−toets brandt, start u de boog als volgt: TIG−elektrode Werkstuk Raak met de wolfraamelektrode het Startmethode waarbij de werkstuk aan bij het beginpunt en zorg met de toortsschakelaar, de boog ontstaat door contact voetbediening of de handbediening te maken met werkstuk.
14-2. Pulsregeling Golfvormen van de Instelling percentage puls−uitgangsspanning (%) piektijd Piek 50 %/achtergrond 50 % Piekstroom In balans 50 % Grondstroom Meer tijd bij piekstroom Meer tijd bij grondstroomsterkte Pulsregeling vulmateriaal. Een ervaren gebruiker kan de achterzijde van de pulsslag. Algemeen PPS−instelling veel hoger...
14-3. Algemeen (GEN) wolfraam om programmeerbare TIG−startparameters te wijzigen Regelknop Parameter−display Stroomsterktetoets In het machine−instellingenmenu kunnen wolfraamparameterwaarden handmatig worden gewijzigd door het indrukken van de schakeltoets voor de stroomsterkte om door elke instelbare parameter te lopen. Verdraai de regelknop om een waarde te wijzigen.
HOOFDSTUK 15 − RICHTLIJNEN BEKLEDE ELEKTRODE LASSEN 15-1. Overzicht elektrode- en stroomsterktetabel 3/32 6010 5/32 & 3/16 6010 DEEP 6011 MIN. PREP, ROUGH 7/32 HIGH SPATTER 6011 DEEP 1/16 6013 EP,EN GENERAL 5/64 SMOOTH, EASY, 3/32 7014 EP,EN FAST 6013 LOW HYDROGEN, 5/32 7018...
Pagina 87
Geldig vanaf 1 januari 2017 (Installaties waarvan het serienummer begint met “MH” of nieuwer) Deze beperkte garantie vervangt alle vorige Miller garanties en is exclusief zonder andere expliciete of impliciete waarborgen of garanties. BEPERKTE GARANTIE − Afhankelijk van de onderstaande bepalin- 90 dagen —...
Pagina 88
Neem contact op met de transportafdeling van uw distribu- teur en/of de fabrikant van de apparatuur voor hulp bij het indienen en afhandelen van schadeclaims. Vertaling van de originele instructies − UITGEGEVEN IN DE VS. 2017 Miller Electric Mfg. Co 2017-01...