Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Miller Subarc DC 650/800
Samenvatting van Inhoud voor Miller Subarc DC 650/800
- Pagina 1 OM−265 363B/dut 2014−05 Processen Onderpoederdek lassen (SAW-lassen) Beschrijving Lasstroombron Subarc DC 650/800, 1000/1250 Digitale lasstroombronnen HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER Bestand: Onderpoederdek (SAW) Bezoek onze website op: www.MillerWelds.com...
- Pagina 2 Wij weten dat u geen tijd heeft om het an- ders dan meteen goed te doen. Om die reden zorgde Niels Miller, toen hij in 1929 voor het eerst met het bouwen van booglasapparatuur begon, er dan ook voor dat zijn producten lang meegingen en van superieure kwaliteit waren.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE HOOFDSTUK 1 − VEILIGHEIDSMAATREGELEN − LEES DIT VÓÓR GEBRUIK ....1-1. De betekenis van de symbolen ............1-2. -
Pagina 4: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY for European Community (CE marked) products. MILLER Electric Mfg. Co., 1635 Spencer Street, Appleton, WI 54914 U.S.A. declares that the product(s) identified in this declaration conform to the essential requirements and provisions of the stated Council Directive(s) and Standard(s). -
Pagina 5: Hoofdstuk 1 − Veiligheidsmaatregelen − Lees Dit Vóór Gebruik
HOOFDSTUK 1 − VEILIGHEIDSMAATREGELEN − LEES DIT VÓÓR GEBRUIK dut_som_2013−09 Bescherm uzelf en anderen tegen letsel — Lees deze belangrijke veiligheidsvoorzorgsmaatregelen en bedieningsinstructies, volg ze op en bewaar ze. 1-1. De betekenis van de symbolen GEVAAR! − Duidt op een gevaarlijke situatie die moet Aanduiding voor speciale instructies. - Pagina 6 Er staat ook NA het afsluiten van de voedingsspan- D Draag een goedgekeurde veiligheidsbril met zijschermen onder uw helm ning nog een AANZIENLIJKE GELIJKSPANNING op het voedingsgedeelte van de inverter lasstroom- D Gebruik beschermende lasgordijnen of schermen om anderen te- gen flitsen en verblindend licht te beschermen ;...
-
Pagina 7: Aanvullende Symbolen Voor Installatie, Bediening En Onderhoud
RONDVLIEGEND METAAL of STOF GASFLESSEN kunnen exploderen kan de ogen verwonden. als ze beschadigd worden D Door lassen, bikken, het gebruik van draadbor- Persgasflessen bevatten gas dat onder hoge druk stels en slijpen kunnen vonken en rodvliegen- staat. Als een gasfles beschadigd wordt, kan deze exploderen. -
Pagina 8: Californië-Voorstel 65, Waarschuwingen
BEWEGENDE ONDERDELEN kunnen LEES DE INSTRUCTIES. letsel veroorzaken. D Lees nauwkeurig de gebruikershandleiding en alle waarschuwingslabels, voordat u de D Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen machine installeert, gebruikt of er onderhoud D Blijf uit de buurt van afknijppunten zoals aan- aan pleegt, en volg de aanwijzingen steeds op. -
Pagina 9: Belangrijkste Veiligheidsvoorschriften
1-5. Belangrijkste Veiligheidsvoorschriften Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1, Spectrum Way, Suite 100, Ontario, Canada L4W 5NS (phone: is available as a free download from the American Welding Society at 800-463-6727, website: www.csa-international.org). http://www.aws.org or purchased from Global Engineering Documents Safe Practice For Occupational And Educational Eye And Face Protec- (phone: 1-877-413-5184, website: www.global.ihs.com). - Pagina 10 OM-265 363 Pagina 6...
-
Pagina 11: Hoofdstuk 2 − Definities
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com HOOFDSTUK 2 − DEFINITIES 2-1. Meer veiligheidssymbolen en definities Bepaalde symbolen worden alleen aangetroffen op CE-producten. Waarschuwing! Pas op! Kans op gevaar (zie de symbolen). Safe1 2012−05 Draag droge, geïsoleerde handschoenen. De elektrode niet met de blote hand aanraken. Geen natte of kapotte handschoenen dragen. - Pagina 12 Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com Verwijder het label niet; verf het ook niet over en dek het niet af. Safe20 2012−05 Haal de stekker van de machine uit het stopcontact, voordat u aan de machine gaat werken. Safe30 2012−05 Op het typeplaatje staat vermeld welke elektrische aansluitspanning en welk vermogen het apparaat nodig heeft.
-
Pagina 13: Diverse Symbolen En Definities
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 2-2. Diverse symbolen en definities Bepaalde symbolen worden alleen aangetroffen op CE-producten. Stroom/Spanning Beklede Ampère TIG-lassen Bedieningspaneel elektrode−lassen Draadaanvoer Boogsterkteregeling Temperatuur MIG/MAG lassen apparaat (DIG) Automatische Uitgang Afstandsbediening Volt zekering Positieve Positieve Negatieve lasuitgang met lasuitgang met Ingang... -
Pagina 14: Hoofdstuk 3 − Installatie
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com HOOFDSTUK 3 − INSTALLATIE 3-1. Belangrijke informatie betreffende CE-producten (voor verkoop binnen de EU) A. Informatie over elektromagnetische velden (EMV) voor alle apparatuur die wordt beschreven in deze handleiding Deze apparatuur mag niet worden gebruikt door het grote publiek aangezien de EMV-grenzen voor het grote publiek mogelijk kunnen worden overschreden tijdens het lassen. -
Pagina 15: Technische Gegevens Voor De Subarc Dc Digitale Stroombronnen
** Deze apparatuur is ontworpen voor buitengebruik. Opslag en buitengebruik bij regen of andere neerslag mag alleen onder een afdak. 3-4. SubArc Systeemcompatibiliteit De volgende accessoires functioneren met de digitale SubArc DC 650/800 en 1000/1250 stroombronnen. De interface herkent automatisch de stroombron en het type draadaandrijving dat wordt aangesloten. Interfaces: 300936 −... -
Pagina 16: Inschakelduur En Oververhitting
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 3-5. Inschakelduur en oververhitting A. Inschakelduur en oververhitting voor de DC 650/800 Amp modellen De inschakelduur is het percentage NOMINALE UITGANGSBELASTING MODEL van 10 minuten dat het apparaat kan lassen met nominaal vermogen zonder oververhit te raken. -
Pagina 17: Statische Karakteristieken
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 3-6. Statische karakteristieken De statische (uitgang)karakteristieken van de lasstroombron worden omschreven als neergaand tijdens het SAW-proces. Statische karakteristieken worden ook beïnvloed door de afstellingen van de parameters (incl. software), elektrode, beschermgas, te lassen materiaal en andere factoren. -
Pagina 18: Keuze Van De Locatie
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 3-9. Keuze van de locatie Hijsoog Hefvorken Gebruik het hijsoog of hefvorken om het apparaat te verplaatsen. Let bij het gebruik van hefvorken op dat ze lang genoeg zijn om tot aan de andere kant Verplaatsing van het apparaat uit te steken, zodat het apparaat volledig ondersteund wordt. -
Pagina 19: Leidraad Voor Elektrotechnisch Onderhoud
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 3-11. Leidraad voor elektrotechnisch onderhoud Elek Serv 2011−08 A. Elektrische servicegids voor digitale DC 650/800 modellen Het niet opvolgen van deze elektrische adviezen kan leiden tot elektrische schokken en brandgevaar. Deze adviezen gelden voor een specifiek circuit ontworpen voor het nominale uitgangsvermogen en inschakelduur van de lasstroombron. -
Pagina 20: Het Plaatsen Van De Jumpers
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 3-12. Het plaatsen van de jumpers Ontkoppel de voedingsspanning voordat u de jumpers installeert of verplaatst. Controleer de voedingsspanning die op de werkplek beschikbaar is. Etiket jumpers voor DC 650 Digital en DC 1000 Digital machines Etiket jumpers voor DC 800 en DC 1250 Digital machines... -
Pagina 21: Aantekeningen
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com Aantekeningen OM−265 363 pagina 17... -
Pagina 22: Aansluiten Op Driefasen-Voeding
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 3-13. Aansluiten op driefasen-voeding = GND/PE veiligheidsaarde BELANGRIJK Voedingsmagneetschakelaar L1 (U) L2 (V) L3 (W) GND/PE-aarding Benodigde gereedschappen: 5/32 inch 3/8, 1/2 in. 3/8 in. Input3 2012−05 − Ref. 803 766−C / 800 103−C / Ref. 801 116−A OM−265 363 pagina 18... -
Pagina 23: Aansluiten Op Driefasen-Voeding (Vervolg)
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 3-13. Aansluiten op driefasen-voeding (vervolg) De geleiders moeten voldoen aan de Sluit de ingaande geleiders L1 (U), L2 (V) De installatie moet voldoen aan alle nationale en lokale regels en voorschriften en L3 (W) aan op de faseklemmen van de nationale lokale regels... -
Pagina 24: Hoofdstuk 4 − Systeemaansluitingen
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com HOOFDSTUK 4 − SYSTEEMAANSLUITINGEN 4-1. Informatie over de klemmenstrip TE2 en de 14-pens stekkerdoos RC1 Functie Stekkercontact Klem op TE2 Contactinformatie op RC1 A, B − 24 V/AC. Beveiligd door automatische zekering CB2 Elektrische voeding C, D −... -
Pagina 25: Stripaansluiting Te1
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 4-2. Stripaansluiting TE1 Zet de lasstroombron uit en trek de voedingsstekker uit vóór u de toegangsdeur opent Toegangs-gat Verwijder de uitsparing uit het toegangs-gat en installeer de door de klant geleverde trekontlasting. Leid de kabelverbindingen door het toegangsgat. -
Pagina 26: Hoofdstuk 5 − De Uitgaande Lasaansluitingen Maken
( ) = Bij metrische kabels gelden de kabeldoorsneden in vierkante millimeter *** Raadpleeg voor afstanden die langer zijn dan de afstanden in deze gids een vertegenwoordiger van de leverancier. De Amerikaanse telefoonnummers zijn 920−735−4505 (Miller) en 1−800−332−3281 (Hobart). Ref. S−0007−J 2011−07... -
Pagina 27: De Lasstroomkabels Aansluiten
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 5-2. De lasstroomkabels aansluiten Benodigde gereedschappen: 3/4 in. (19 mm) 803 778−B kopervlak plaatsen. Zorg dat de Meegeleverde klemmoer voor de Schakel apparaat uit voordat men oppervlakken zowel laskabelklem laskabels aansluit laskabelklem als het kopervlak schoon laskoppelingen. -
Pagina 28: Onderpoederdek Lassen (Saw-Lassen)
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 5-3. Onderpoederdek lassen (SAW-lassen) De klant moet zelf zorgen voor de volgende: stroombron, besturingskabel voor stroombron, draadaanvoersysteem, verlengkabel voor draadaanvoersysteem, aandrijfrollen, toorts, lasdraad, laskabels, bedrading voor spanningssensoren, een fluxcontainer, een verlengkabel voor de fluxcontainer en een fluxpoedersysteem voor de gewenste toepassing. A. - Pagina 29 Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com B. Richtlijnen voor het aanbrengen van de spanningsensor draden bij een enkele lasboog (vereist) Elektrode spanningsdetectie Draad van de detector Aansluiting voor spanningsdetectie op werkstuk Draad van de detector Draad- aanvoer SLECHT De sensordraad wordt beïnvloed Lasstroombron door lasstroom.
- Pagina 30 Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com C. Richtlijnen voor het aanbrengen van de spanningsensor draden bij meerdere lasbogen Draad Draad Aandrijving Spanning- Lasstroombron sensordraden Draad elektrode Aandrijving SLECHT Werkstuk De stroom van de primaire draad Spanningsdetectie beïnvloedt de sensor van de extern secundaire.
- Pagina 31 Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com D. Aansluitingen voor onder-poederdek lasapparatuur. Voor DCEN stroombron lasbesturingsunit trek voedingsstekker uit de wandcontactdoos voordat men de aansluitingen maakt. Gebruik spanningssensor draden voor alle toepassingen. De aanbevolen draaddikte voor de spanning- sensordraad is 4 mm of dikker.
-
Pagina 32: Meerdere Apparaten Aansluiten
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 5-4. Meerdere apparaten aansluiten Zet de lasstroombron uit voordat u de toegangsdeur opent. OPGELET − Als er vragen bestaan met betrekking tot deze procedure, neem dan contact op met de fabriek vóór u de units aansluit. -
Pagina 33: Hoofdstuk 6 − Stroombron Voor De Werking
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com HOOFDSTUK 6 − STROOMBRON VOOR DE WERKING 6-1. Bedieningsfuncties PROCES UITGANG VOOR A/V BIJSTELLEN 262 962−B Proceskeuzeschakelaar ControlAmperage/V oltage stelknop De machine afzetten voordat men de Zet de schakelaar in de stand van het afstandsbediening aansluit. -
Pagina 34: Hoofdstuk 7 − Plc Werking
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com HOOFDSTUK 7 − PLC WERKING 7-1. Gecomputeriseerde Interface Hardwareconfiguratie (alleen PLC-gebruikers) Ontkoppel vergrendel/ schakel uit de netvoeding voordat u de voedingskabel aansluit. Volg de gangbare procedures voor wat betreft de installatie en het ver- wijderen vergrendel/ uitschakelapparaten. -
Pagina 35: Aansluiting Op Plc
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 7-2. Aansluiting op PLC De automatiserings-interface maakt gebruik van een RJ45- stekker om MODBUS RTU te communiceren via RS485. Het is GEEN Ethernet aansluiting! De penaansluitingen zijn als volgt: Tabel 7−1. Stekkerpennen Functie RJ45 pen Stroomkring Digitale communicatie... - Pagina 36 Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com Tabel 7−4. Command Flags (MODBUS 101) Naam Flag Bitmask Beschrijving Uitgaande spanning ingeschakeld 0x0001 Lasuitgangsspanning mogelijk maken Handmatig activeren van draadaanvoer, 0x0002 Draadaanvoer, omhoog omhoog Handmatig activeren van draadaanvoer, 0x0004 Draadaanvoer, omlaag omlaag Fluxpoeder aan 0x0008 Open ventiel fluxpoeder...
- Pagina 37 Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com Tabel 7−6. Status Flags(MODBUS 201) Naam Flag Bitmask Beschrijving Geldige boog 0x0001 Er is een geldige boog gedetecteerd. Lasspanning/ 0x0002 Uitgangsvermogen stroombron aanwezig ingeschakeld Draadinvoer 0x0004 De stroombron staat op draadinvoer. Lassen 0x0008 De stroombron is in de lasstand.
-
Pagina 38: Hoofdstuk 8 − Onderhoud En Storingen Verhelpen
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com HOOFDSTUK 8 − ONDERHOUD EN STORINGEN VERHELPEN 8-1. Hulpcodes SubArc systeem SubArc Interface Status SubArc stroombron Probleem Beschrijving Digital Hulpcode /probleemlampje HELP wordt Elke flitsvolgorde wordt getoond op het gevolgd door een pauze bovenste één seconde. -
Pagina 39: 8-1Hulpcodes Subarc Systeem (Vervolg)
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 8-1Hulpcodes SubArc Systeem (vervolg) SubArc Interface Status SubArc stroombron Probleem Beschrijving Digital Hulpcode /probleemlampje HELP wordt Elke flitsvolgorde wordt getoond op het gevolgd door een pauze bovenste één seconde. scherm, en het De volgorde wordt codenummer vervolgens herhaald. -
Pagina 40: Routineonderhoud
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 8-2. Routineonderhoud Schakel de netvoeding af en vergrendel deze voordat u onderhoud uitvoert of probleemoplossingsprocedures gaat uitvoeren. n = Controleren Z = Verversen ~ = Reinigen l = Vervangen * Moet worden verricht door een door de fabriek erkend servicebedrijf Elke drie maan-... -
Pagina 41: Fout-Opsporingstabel Voor De Stroombron
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 8-4. Fout- opsporingstabel voor de stroombron Probleem Oplossing Geen lasspanning; het apparaat werkt Zet de werkschakelaar aan (zie Hoofdstuk 3-13). totaal niet; lampje voedingsschakelaar brandt niet. Controleer de netzekeringen en vervang indien nodig (zie Hoofdstuk 3-13). Controleer of de voeding goed is aangesloten (zie Hoofdstuk 3-13). -
Pagina 42: Hoofdstuk 9 − Electrisch Schema
A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com HOOFDSTUK 9 − ELECTRISCH SCHEMA Afbeelding 9-1. Stroomkringschema voor DC 650/800 OM-265 363 Page 38... - Pagina 43 A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com 262 523-A OM-265 363 Page 39...
- Pagina 44 A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com Afbeelding 9-2. Stroomkringschema voor DC 1000/1250 OM-265 363 Page 40...
- Pagina 45 A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com 262 521-A OM-265 363 Page 41...
- Pagina 46 Aantekeningen...
- Pagina 47 Geldig vanaf 1 januari 2014 (Installaties waarvan het serienummer begint met “ME” of nieuwer) Deze beperkte garantie vervangt alle vorige Miller garanties en is exclusief zonder andere expliciete of impliciete waarborgen of garanties. TIG toortsen (geen arbeidsloon) BEPERKTE GARANTIE − Afhankelijk van de onderstaande bepa- lingen en voorwaarden garandeert Miller Electric Mfg.
- Pagina 48 Neem contact op met de transportafdeling van uw distributeur en/of de fabrikant van de apparatuur voor hulp bij het indienen en afhandelen van scha- declaims. Vertaling van de originele instructies − UITGEGEVEN IN DE VS. 2014 Miller Electric Mfg. Co 2014-01...