Inhoudsopgave
Advertenties
Gebruikershandleiding BD COR™ PX/MX System
Alarm-ID Titel
P39024
P39027
P39029
P39037
P39038
P39039
S40002
S40003
S40200
S40201
S40202
S40400
90
Post-Puncture Stability
Exceeded (Stabiliteit na
inprikken overschreden)
Post Pre-warm Stability
Exceeded (Stabiliteit na
voorverwarming
overschreden)
Invalid Assay Parameter
(Ongeldige assayparameter)
Vortex Settling Time
Exceeded (Stabilisatietijd
vortex overschreden)
Sample Stability Warning
(Waarschuwing
monsterstabiliteit)
Sample Stability Exceeded
(Monsterstabiliteit
overschreden)
Power Failure (Stroomstoring)
Data Disk Space Running Low
(Dataschijf bijna vol)
Unable to Retrieve Order
Details from Synapsys (Kon
ordergegevens niet uit
Synapsys ophalen)
Unable to Send Data To
Synapsys (Kon gegevens niet
naar Synapsys zenden)
Unable to Send Result To
Synapsys (Kon resultaat niet
naar Synapsys zenden)
ADT Parameters For
Execution Invalid (ADT-
parameters voor uitvoering
ongeldig)
Korte melding
Displayed in Rack Details View only. (Wordt
alleen in de weergave Rekdetails
weergegeven.)
Displayed in Rack Details View only. (Wordt
alleen in de weergave Rekdetails
weergegeven.)
Displayed in Rack Details View only. (Wordt
alleen in de weergave Rekdetails
weergegeven.)
Displayed in Rack Details View only. (Wordt
alleen in de weergave Rekdetails
weergegeven.)
Displayed in Rack Details View only. (Wordt
alleen in de weergave Rekdetails
weergegeven.)
Displayed in Rack Details View only. (Wordt
alleen in de weergave Rekdetails
weergegeven.)
The BD COR System shutdown
unexpectedly. (Het BD COR-systeem werd
onverwacht uitgeschakeld.)
Contact BD for service. (Neem contact op
met de klantenservice van BD.)
Connection cannot be established. If issue
persists, contact BD for service. (Kan geen
verbinding maken. Neem contact op met de
klantenservice van BD als het probleem
aanhoudt.)
Connection cannot be established. If issue
persists, contact BD for service. (Kan geen
verbinding maken. Neem contact op met de
klantenservice van BD als het probleem
aanhoudt.)
Manually enter to LIS <accession>
completed in <date>. (Handmatige invoer
van <monsternummer> in LIS voltooid op
<datum>.)
Place the instrument offline. Contact BD for
service. (Plaats het instrument offline. Neem
contact op met de klantenservice van BD.)
Advertenties
Inhoudsopgave
