Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Bernette b70 DECO Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Bernette Handleidingen
  4. Naaimachines
  5. b70 DECO
  6. Handleiding
Bernette b70 DECO Handleiding

Bernette b70 DECO Handleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor b70 DECO:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Handleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Bernette b70 DECO

Samenvatting van Inhoud voor Bernette b70 DECO

  • Pagina 1 Handleiding...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Garenkloshouder ........... 26 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ..Horizontale garenkloshouder ........Belangrijke aanwijzingen ........Tweede garenkloshouder ........... Borduurmodule aansluiten ........27 My bernette Borduren ......... 11 Borduurvoet ............28 Overzicht machine ..........11 Borduurvoet bevestigen ..........Overzicht voorkant bedieningselementen ....11 Borduurvoet selecteren ..........
  • Pagina 4 Inhoudsopgave Persoonlijke instellingen selecteren ......47 Borduurmotieven combineren ........ 63 Borduurmotieven combineren ........Controlefuncties ............. 48 Afzonderlijke borduurmotieven wissen ....... Bovendraadcontrole instellen ........48 Borduurmotiefkleuren veranderen ......63 Onderdraadcontrole instellen ........48 Overzicht kleuren wijzigen .......... Geluid aan/uit ............48 Kleuren wijzigen ............
  • Pagina 5 Inhoudsopgave Technische gegevens ........... 83 Appendix .............. 84 11.1 Overzicht borduurmotieven ........84 Borduurmotief bewerken ..........84 Versieringen ..............84 Quiltmotieven ............. 86 Sierranden en kant ............88 Kinderen ..............89 Bloemen ..............90 Seizoenen ..............92 Asia ................94 Sport/Hobby ..............

  • Pagina 6: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften

    Bekijk een ingeschakelde LED-lamp nooit direct met optische instrumenten (zoals een loep). • Breng de LED-lamp wanneer deze beschadigd of defect is naar de dichtstbijzijnde bernette dealer voor controle of reparatie. • Schakel de machine uit bij alle handelingen binnen het bereik van de naald. •...
  • Pagina 7 Japan). Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen. Houd u aan de aanwijzing voor het onderhoud van dubbel geïsoleerde producten. • Gebruik voor het smeren van de machine uitsluitend door bernette aanbevolen olie. Veiligheidsvoorzieningen • Zorg ervoor dat alle beveiligingsvoorzieningen zijn aangebracht en dat alle deksels zijn gesloten terwijl u met de machine werkt.
  • Pagina 8 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Het netsnoer voor de VS en Canada (netstekker NEMA 1-15) mag uitsluitend voor een netspanning van maximaal 150 V naar aarde worden gebruikt. • Gebruik de machine uitsluitend met het meegeleverde pedaal van het type FC-210. • Steek geen voorwerpen in de openingen van de machine. •...

  • Pagina 9: Belangrijke Aanwijzingen

    Uw bernette machine is voor particulier huishoudelijk gebruik bestemd en dusdanig ontwikkeld en geproduceerd. De machine dient te worden gebruikt voor het borduren van stoffen en andere materialen zoals in deze handleiding beschreven.Elke andere toepassing geldt als niet doelmatig. bernette is niet aansprakelijk voor schaden die door een ondoelmatig gebruik zijn veroorzaakt Uitvoering en leveringspakket In deze handleiding worden ter verduidelijking afbeeldingen gebruikt.

  • Pagina 10: Symboolverklaring

    Belangrijke aanwijzingen Symboolverklaring Kenmerkt een gevaar met een hoog risico, dat overlijden of zwaar letsel veroorzaakt, indien dit niet wordt GEVAAR vermeden. Kenmerkt een gevaar met een gemiddeld risico, dat overlijden of zwaar letsel kan veroorzaken, indien dit WAARSCHUWING niet wordt vermeden. Kenmerkt een gevaar met een gering risico, dat licht of middelzwaar letsel kan veroorzaken, indien dit niet VOORZICHTIG wordt vermeden.

  • Pagina 11: My Bernette Borduren

    My bernette Borduren My bernette Borduren 1.1 Overzicht machine Overzicht voorkant bedieningselementen Naailicht Naald boven/onder Draadafsnijder Multifunctionele knop boven Naaivoet boven/onder Multifunctionele knop onder Start/Stop Motiefmidden Check borduurmotiefgrootte Borduurraam t.o.v. de naald centreren Bedieningselementen Nummer Bedieningselement Naam Toepassing Naailicht Druk op de toets «Naailicht» om het naailicht aan of uit te zetten.
  • Pagina 12 My bernette Borduren Nummer Bedieningselement Naam Toepassing Naaivoet boven/ > Druk op «Naaivoet boven/onder» om de onder naaivoet in zweefpositie te zetten. > Druk op «Naaivoet boven/onder» om de naaivoet omhoog te zetten. Start/Stop De «Start/Stop» toets wordt gebruikt om de naaivoetstand te veranderen en de machine te starten.

  • Pagina 13: Overzicht Voorkant

    My bernette Borduren Overzicht voorkant Borduurmoduleaansluiting Draadafsnijder Spoelafdekking Snelheidsregelaar Steekplaat Draadhevel Borduurvoet Bovenkap Naailicht LCD-display Naaldinrijger 2023-06 NL 5020070.40A.05...

  • Pagina 14: Overzicht Bovenkant

    My bernette Borduren Overzicht bovenkant Draadhevel Garenwinder en houder voor tweede garenpin Spoelvoorspanning Stopper garenwinder Draadgeleider Beeldschermpen Garenkloshouder Draadafsnijder Overzicht achterkant Aansluiting netsnoer Handwiel Ventilatie-openingen Handvat USB-aansluiting Ventilatie-openingen Hoofdschakelaar 2023-06 NL 5020070.40A.05...

  • Pagina 15: Overzicht Borduurmodule

    My bernette Borduren Overzicht borduurmodule Borduurarm Machineaansluiting Koppeling voor borduurraambevestiging Ontgrendelingsknop Geleiders voor machine 2023-06 NL 5020070.40A.05...

  • Pagina 16: Accessoires

    My bernette Borduren 1.2 Accessoires Meegeleverde accessoires Meer accessoires vindt u op www.mybernette.com/accessories. Afbeelding Naam Afbeelding Naam Spoeltjes (3x) Tweede garenkloshouder Klossennetje Beeldschermpen Kwastje en tornmesje Assortiment naalden Draadgeleidingsschijf Netsnoer groot Garengeleidingsschijf Vilten plaatje medium Garengeleidingsschijf Borduurraam groot, klein (2x) 160 x 260 mm met...

  • Pagina 17: Overzicht Naaivoeten

    My bernette Borduren Overzicht naaivoeten Afbeelding Naam Toepassing Borduurvoet met Voor het borduren veermechanisme (JX) Borduurvoet (JL) Voor het borduren 1.3 Overzicht beeldscherm Overzicht functies/weergaven Bovendraadspanning Borduurraamweergave/Borduurraamselectie Naaldselectie Steekplaatweergave Borduurvoetweergave/borduurvoetselectie 2023-06 NL 5020070.40A.05...

  • Pagina 18: Overzicht Systeeminstellingen

    My bernette Borduren Overzicht systeeminstellingen Home Eco-modus Setup-programma Terug naar de basisinstelling Tutorial Overzicht keuzemenu Borduren «Keuze» «Kleurinformatie» «Bewerken» «Borduren» Overzicht symbolen en functies Afbeelding Naam Toepassing Sluiten Het venster wordt gesloten en de eerder ingestelde wijzigingen worden toegepast. «Plus» / «Min»...

  • Pagina 19: Naald, Garen, Stof

    My bernette Borduren Afbeelding Naam Toepassing Afbreken Proces wordt geannuleerd. Venster wordt gesloten en aanpassingen worden niet toegepast. Schuifregelaar Met de schuifregelaar worden de instelwaarden veranderd. Schakelaar Met de schakelaar worden functis in- of uitgeschakeld. Navigatie Met de navigatie kan van een scherm naar het vorige scherm worden genavigeerd.

  • Pagina 20: Overzicht Naalden

    My bernette Borduren Overzicht naalden Afbeelding Naaldtype Naaldbeschrijving Toepassing Jersey-/ Met middelgrote Voor geweven stoffen (licht, middel, borduurnaald ronde punt. zwaar), gebreide stoffen, kunststof. 130/705 H SUK Voor algemeen naaien, knopen aanzetten en knoopsgaten, ritsen, 80/12 zomen en doorstikken, decoratief naaien, borduren.

  • Pagina 21: Garenkeuze

    My bernette Borduren 130/705 H-S/70 130 = schachtlengte (1) 705 = platte kolf (2) H = gleuf (3) S = naaldpunt (hier gemiddelde ronde punt) (4) 70 = naalddikte 0.7 mm (5) Garenkeuze Voor een perfect resultaat speelt de kwaliteit van naald, garen en stof een belangrijke rol.

  • Pagina 22: Belangrijke Borduurinformatie

    My bernette Borduren De draad kan breken of klemraken als hij langs de rand van de gleuf schuurt en niet optimaal door het oog van de naald glijdt. 1.5 Belangrijke borduurinformatie Bovendraad Het is belangrijk borduurgaren van uitstekende kwaliteit te gebruiken (merkgaren), zodat u een optimaal resultaat krijgt en het risico van draadbreuk of onregelmatige steekvorming zo gering mogelijk is.

  • Pagina 23: Keuze Van Het Borduurmotief

    Motieven van andere producenten borduren bernette adviseert om borduurmotieven van welk bestandsformaat dan ook via het gratis programma «ART- Link» of «BERNINA Toolbox» op de machine of een USB-stick te uploaden.Met «ART-Link» is het zeker, dat het borduurmotief correct wordt gelezen en geborduurd.

  • Pagina 24: Satijn- Of Bladsteek

    My bernette Borduren Satijn- of bladsteek De naald steekt afwisselend aan de ene en de andere kant in de stof, zodat het motief met een zeer dichte zigzag wordt bedekt. Satijnsteken zijn geschikt voor het vullen van smalle en kleine vormen. Ze zijn niet geschikt voor het vullen van grote oppervlakten, omdat lange steken te los zijn en de stof niet goed bedekken.

  • Pagina 25: Borduurvoorbereidingen

    Als de machine wordt gebruikt in een ander land, moet u bij de bernette dealer een netsnoer kopen dat geschikt is voor dat land. Het netsnoer voor de VS en Canada heeft een gepolariseerde stekker (een contact is breder dan het andere).

  • Pagina 26: Beeldschermpen Bevestigen

    Borduurvoorbereidingen Beeldschermpen bevestigen > Bevestig de beeldschermpen aan de houder. 2.2 Garenkloshouder Horizontale garenkloshouder Garenklos en garengeleidingsschijf bevestigen De garengeleidingsschijf zorgt ervoor, dat het garen gelijkmatig van de klos loopt. > Zet de garenklos op de garenkloshouder. > Zet de garengeleidingsschijf zodanig op de garenkloshouder dat er geen speelruimte tussen de garengeleidingsschijf en de garenklos is.

  • Pagina 27: Borduurmodule Aansluiten

    Borduurvoorbereidingen > Garenwinder (1) afstellen tot de inkeping met de veer (3) vastzit. Garenklos bevestigen Het vilten plaatje verhindert dat het garen aan de garenkloshouder blijft hangen. > Zet het vilten plaatje (1) op de tweede garenkloshouder. > Zet de garenklos op de garenkloshouder. 2.3 Borduurmodule aansluiten Borduurmodule transporteren LET OP...

  • Pagina 28: Borduurvoet

    Borduurvoorbereidingen > Schuif de borduurmodule voorzichtig van links naar rechts in de hiervoor bestemde aansluiting van de machine (1) tot deze vastzit. > Om de borduurmodule te verwijderen, deze vasthouden, op de ontgrendelingsknop (2) drukken en de module wegtrekken. 2.4 Borduurvoet Borduurvoet bevestigen Borduurvoet met veermechanisme bevestigen >...

  • Pagina 29: Borduurvoet Selecteren

    Borduurvoorbereidingen > Zet de naaivoet omhoog. > Zet de machine uit en trek de stekker uit het stopcontact. > Druk de borduurvoet (JL) van achteren met uw wijsvinger tegen de naaldstang en draai de schroef (1) vast. > Belangrijk: Start de machine en selecteer de borduurvoet in de «Naaivoetzoolweergave». Borduurvoet selecteren Selecteer de borduurvoet in de «Naaivoetzoolweergave»...

  • Pagina 30: Inrijgen

    Borduurvoorbereidingen > Schuif de naald omhoog tot deze niet verder kan (3). > Draai de bevestigingsschroef (1) met de schroevendraaier vast. 2.6 Inrijgen Inrijgen voorbereiden > Zet de naald door op de toets «Naald omhoog/omlaag» te drukken omhoog. > Zet de naaivoet omhoog. 2023-06 NL 5020070.40A.05...

  • Pagina 31: Bovendraad Inrijgen

    Borduurvoorbereidingen Bovendraad inrijgen ∼ Draadgeleidingsschijf Geleider Draadgeleider Geleider Draadvoorspanning Inrijghendel Draadspanningsschijf Draadhaakje Draadhevelafdekking Draadafsnijder Draadhevel Garen > Zet de garenklos op de garenkloshouder, zodat de draad met de wijzers van de klok mee wordt afgewikkeld. > Bevestig een garengeleidingsschijf die geschikt is voor de garenklos. >...
  • Pagina 32 Borduurvoorbereidingen > Trek de draad door de draadvoorspanning. > Leg het draadeinde langs de gleuf naar onder. > Leid de draad naar onder om de draadhevelafdekking. 2023-06 NL 5020070.40A.05...
  • Pagina 33 Borduurvoorbereidingen > Leid de draad boven van rechts naar links door de draadhevel en dan weer naar onderen. > Leid de draad door de geleiders boven de naald. > Zet de naaivoet omlaag. > Druk de inrijghendel tot de aanslag naar beneden totdat deze vastklikt. –...

  • Pagina 34: Onderdraad Opspoelen

    Borduurvoorbereidingen > Knip het teveel aan draad af door de draad bij het einde te pakken en voorzichtig over de draadafsnijder te trekken. Opmerking: Gebruik de rechter draadafsnijder alleen bij het inrijgen. > Zet de inrijghendel omhoog om de draad door de naald te rijgen en houd de draad daarbij losjes vast. –...
  • Pagina 35 Borduurvoorbereidingen > Trek het klosnetje over de garenklos om vastlopen of breken van glad garen te voorkomen. > Zet de garenklos en de garengeleidingsschijf op de spoelstift. Gebruik bij kleinere garenklossen de kleine garengeleidingsschijf. > Trek de draad door de draadgeleider. >...

  • Pagina 36: Onderdraad Inrijgen

    Borduurvoorbereidingen > Houd het draadeinde met één hand vast. > Druk op de toets «Start/Stop» om het spoelen voor enkele omwentelingen te starten en weer te stoppen, zodat het garen goed op de spoel zit. > Knip de draad boven het binnenste gaatje af. >...
  • Pagina 37 Borduurvoorbereidingen > Zet de nieuwe spoel zodanig in, dat het garen tegen de wijzers van de klok in is opgespoeld. > Trek de draad in de gleuf (1). > Druk lichtjes op de spoel. > Volg de markering van de pijlen om de draad in de draadgeleider van de spoel te trekken. >...

  • Pagina 38: Borduurmotief Selecteren

    Borduurvoorbereidingen 2.7 Borduurmotief selecteren Alle borduurmotieven kunnen direct worden geborduurd of met de verschillende functies die de borduurmachine biedt, worden veranderd. Alle borduurmotieven vindt u aan het einde van de handleiding. Daarnaast kunnen borduurmotieven uit het persoonlijke geheugen of van een BERNINA USB-stick (optioneel accessoire) worden geupload.

  • Pagina 39: Scheurvlies

    Borduurvoorbereidingen > Tik op «Borduurraamweergave/borduurraamselectie». – Het actueel bevestigde borduurraam wordt weergegeven. – De machine selecteert automatisch het optimale borduurraam voor de grootte van het borduurmotief. – Mocht het voorgeprogrammeerde borduurraam niet voorhanden zijn, kan een ander gewenst borduurraam worden geselecteerd. –...

  • Pagina 40: Zelfklevend Vlies

    Borduurvoorbereidingen Zelfklevend vlies Zelfklevend vlies is geschikt voor stoffen zoals jersey en zijde en borduurprojecten die niet in een borduurraam kunnen worden gespannen. > Span het vlies in het borduurraam, zodat de papieren kant naar boven ligt. > Scheur het papier met een schaar in om het bij het gedeelte, dat in het borduurraam komt te liggen, te kunnen verwijderen.
  • Pagina 41 > Neem het binnenraam weg. > Leg de borduursjabloon (1) zodanig in het binnenraam, dat de naam bernette aan de voorkant bij de pijlmarkering ligt en de sjabloon vastzit. > Leg de stof zodanig onder het binnenraam, dat deze minstens 2 cm buiten de rand van het borduurraam uitsteekt.

  • Pagina 42: Borduurraam Bevestigen

    Borduurvoorbereidingen > Leg de stof en het binnenraam zodanig op het buitenraam, dat de pijlmarkeringen van de beide ramen op elkaar afgestemd zijn. > Duw de beide ramen in elkaar, maar let erop, dat de stof niet verschuift. > Span de stof strak in het borduurraam. >...

  • Pagina 43: Overzicht Borduurfuncties

    Borduurvoorbereidingen > Om het borduurraam te verwijderen, op de veiligheidshendel drukken en het borduurraam naar achteren trekken. Overzicht borduurfuncties Borduurraam t.o.v. de naald centreren Rooster aan/uit Borduurarm terugzetten Motiefmidden Middelpunt borduurmotief Het borduurraam wordt zodanig gepositioneerd dat de naald zich precies boven het middelpunt van het borduurmotief of boven het begin van het motief bevindt.

  • Pagina 44: Borduurarm Terugzetten

    Borduurvoorbereidingen > Tik op «Borduurraam ten opzichte van de naald centreren» om het borduurraam naar het midden te verplaatsen. > Rijg de bovendraad in. > Druk op de toets «Start/Stop» om het borduurraam naar de laatste positie terug te zetten. Borduurarm terugzetten De borduurarm kan voor het bewaren van de borduurmodule worden gepositioneerd.

  • Pagina 45: Setup-Programma

    Setup-programma Setup-programma 3.1 Borduurinstellingen Bovendraadspanning instellen Wijzigingen van de bovendraadspanning in het setup-programma hebben invloed op alle borduurmotieven. > Tik op «Setup-programma». > Tik op «Borduurinstellingen». > Tik op «Bovendraadspanning instellen». > Stel de bovendraadspanning in. Maximale borduursnelheid instellen Met deze functie kan de maximale snelheid gereduceerd worden. >...

  • Pagina 46: Afhechtsteken Deactiveren

    Setup-programma > Zet de naald met de pijlvakken op het scherm exact in het midden en bevestig. Afhechtsteken deactiveren > Tik op «Setup-programma». > Tik op «Borduurinstellingen». > Tik op «Afhechtsteken aan/uit». > Tik op de schakelaar linksonder om afhechtsteken uit te schakelen. –...

  • Pagina 47: Hoogte Van De Borduurvoet Instellen

    Setup-programma > Knip het resterende garen met de schaar af. Hoogte van de borduurvoet instellen > Tik op «Setup-programma». > Tik op «Borduurinstellingen». > Tik op «Stofdikte instellen». > Draai de «Multifunctionele knop boven» of de «Multifunctionele knop onder» en tik op «Plus» / «Min» om de afstand tussen de voet en de steekplaat in te stellen.

  • Pagina 48: Controlefuncties

    Setup-programma 3.3 Controlefuncties Bovendraadcontrole instellen > Tik op «Setup-programma». > Tik op «Controlefuncties». > Tik op de schakelaar bovenaan de display om de bovendraadcontrole uit te schakelen. > Tik opnieuw op de schakelaar om de bovendraadcontrole in te schakelen. Onderdraadcontrole instellen >...

  • Pagina 49: Beeldscherm Kalibreren

    > Tik op «Basisinstelling voor borduren», bevestig en start de machine opnieuw. Machine-firmware actualiseren De huidige firmware van de machine en een uitgebreide stapsgewijze instructie voor de updateprocedure kunt u downloaden van https://www.bernette.com. Persoonlijke gegevens en instellingen worden bij een firmware-update automatisch overgenomen. 2023-06 NL 5020070.40A.05...

  • Pagina 50: Firmware-Versie Controleren

    Totaal aantal steken controlen Weergegeven worden het totale aantal steken van de machine evenals het aantal steken dat is gemaakt sinds de laatste keer dat door een bernette-dealer service is uitgevoerd. Bij 4.000.000 steken na een servicebeurt wordt met het symbool aangegeven dat onderhoud door een bernette-dealer raadzaam is.

  • Pagina 51: Taal Selecteren

    Setup-programma Taal selecteren De gebruikersinterface kan op wens van de klant in een andere taal worden ingesteld. > Tik op «Setup-programma». > Tik op «Machine-instellingen». > Tik op «Taalkeuze». > Kies de taal. 2023-06 NL 5020070.40A.05...

  • Pagina 52: Systeeminstellingen

    Systeeminstellingen Systeeminstellingen 4.1 Tutorial openen De Tutorial geef informatie en uitleg over verschillende thema's met betrekking tot borduren. > Tik op «Tutorial». > Kies het onderwerp waarover u informatie wilt bekijken. 4.2 eco-modus toepassen Als de machine gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, kan de eco-modus worden ingeschakeld. Op de display kan niets worden geactiveerd en de machine kan niet worden gestart.

  • Pagina 53: Creatief Borduren

    Creatief borduren Creatief borduren 5.1 Overzicht borduren Afbeelding borduurmotief vergroten, verkleinen i-dialoog en verplaatsen Borduurtijd/borduurmotiefgrootte in mm Borduurmotiefniveau toevoegen Borduurbaar oppervlak Borduurmotief selecteren en wisselen > Tik op «Keuze». > Tik op «Borduurmotief laden». > Selecteer een nieuw borduurmotief. 2023-06 NL 5020070.40A.05...

  • Pagina 54: Overzicht Borduurmotief Bewerken

    Creatief borduren Overzicht borduurmotief bewerken Voorbeeld alles Borduurmotief draaien Voorbeeld verschuiven Check borduurmotiefgrootte Voorbeeld borduurmotief verschuiven Tekst vervormen Voorbeeld verkleinen Spiegelen links/rechts Voorbeeld vergroten Spiegelen boven/onder Borduurmotief verschuiven Wissen Borduurmotief proportioneel veranderen Borduurdichtheid veranderen Borduurmotief verschuiven > Selecteer een borduurmotief. >...

  • Pagina 55: Borduurmotief Selecteren En Wisselen

    Creatief borduren > Tik op «Motiefmidden». – Het borduurmotief wordt weer naar het midden van het borduurraam verplaatst. 5.2 Borduurmotief selecteren en wisselen > Tik op «Keuze». > Tik op «Borduurmotief laden». > Selecteer een nieuw borduurmotief. 5.3 Borduurtijd en borduurmotiefgrootte controleren In het keuzemenu «Bewerken»wordt linksonder (1) de geschatte borduurtijd in minuten alsmede de breedte en hoogte van het borduurmotief in millimeter weergegeven.

  • Pagina 56: Borduurmotief Bewerken

    Creatief borduren 5.5 Borduurmotief bewerken Overzicht borduurmotief bewerken Voorbeeld alles Borduurmotief draaien Voorbeeld verschuiven Check borduurmotiefgrootte Voorbeeld borduurmotief verschuiven Tekst vervormen Voorbeeld verkleinen Spiegelen links/rechts Voorbeeld vergroten Spiegelen boven/onder Borduurmotief verschuiven Wissen Borduurmotief proportioneel veranderen Borduurdichtheid veranderen Voorbeeld borduurmotief vergroten Het voorbeeld van het borduurmotief kan worden vergroot.

  • Pagina 57: Voorbeeld Borduurmotief Verschuiven

    Creatief borduren Voorbeeld borduurmotief verschuiven De weergave van het borduurmotief kan worden verplaatst. Het motief wordt niet veranderd. > Selecteer een borduurmotief. > Tik op «Weergave vergroten» om het voorbeeld van het borduurmotief te bewerken. > Tik op «Weergave verplaatsen». –...

  • Pagina 58: Borduurmotief Draaien

    Creatief borduren > Om het borduurmotief in de lengte (verticaal) te verschuiven, dient u aan de «Multifunctionele knop onder» te draaien of op het borduurmotief te drukken, met uw vinger op het motief te blijven en dit naar wens te verschuiven. –...

  • Pagina 59: Borduurmotief Spiegelen

    Creatief borduren Borduurmotief spiegelen Borduurmotieven kunnen zowel verticaal als horizontaal worden gespiegeld. > Selecteer een borduurmotief. > Tik op «i-dialoog». > Tik op «Spiegelbeeld links/rechts» om het borduurmotief overdwars (verticaal) te spiegelen. > Tik op «Spiegelen boven/onder» om het borduurmotief over de lengte (horizontaal) te spiegelen. Borduurmotiefgrootte en -positie controleren Nu kan worden gecontroleerd of het borduurmotief op de beoogde positie/plaats op de stof past.

  • Pagina 60: Lettertekens Combineren

    Creatief borduren > Tik op «i-dialoog». > Tik op «Wissen». > Tik op «Bevestigen» om het borduurmotief te verwijderen. 5.6 Lettertekens combineren Overzicht borduuralfabetten Borduurmotieven Naam Swiss Block Swiss Block verticaal Childs Play Childs Play verticaal Victoria Anniversary Arabic Cyrillic Hebrew Tekst creëren Een woord kan binnen het borduurraam op een willekeurige positie worden geplaatst.

  • Pagina 61: Tekst Bewerken

    Creatief borduren > Selecteer de map «Alfabetten». > Selecteer een lettertype. > Voer de tekst «Made to» in. > Tik op «Hoofdletters» (1) om hoofdletters te gebruiken (standaardinstelling). > Tik op «Kleine letters» (2) om kleine letters te gebruiken. > Tik op «Cijfers en wiskundige tekens» (3) om cijfers en wiskundige tekens te gebruiken. >...

  • Pagina 62: Tekst Vervormen

    Creatief borduren > Draai aan de "Multifunctionele knop onder" of tik op «Plus»/«Min» om het borduurmotief in de lengte (verticaal) te verplaatsen. > Tik op «Borduurmotief toevoegen». > Voer de tekst «create» in en draai deze eveneens. > Tik op «Borduurraamweergave/Borduurraamselectie». >...

  • Pagina 63: Borduurdichtheid Veranderen

    Creatief borduren Borduurdichtheid veranderen > Selecteer een borduurmotief. Deze functie kan alleen bij alfabetten worden ingesteld. > Kies een alfabet-motief. > Tik op «i-dialoog». > Tik op «Steeksoort/borduurdichtheid wijzigen». > Tik op het symbool «Procent» om de gewenst steekdikte in te stellen. 5.7 Borduurmotieven combineren Borduurmotieven combineren >...

  • Pagina 64: Kleuren Wijzigen

    Creatief borduren Kleuren wijzigen > Selecteer een borduurmotief. > Tik op «Kleurinformatie». > Tik op «Kleur/merk veranderen» naast de kleur die u wilt wijzigen. > Kleur wijzigen met zoeken naar thema. – Tik op «Scrollen» (6) rechtsboven in de display om andere merken garens weer te geven. >...

  • Pagina 65: Borduurmotief Borduren

    Creatief borduren 5.9 Borduurmotief borduren Overzicht borduurmenu Rijgen Sprongsteken afsnijden Borduurraam verschuiven Meerkleurig borduurmotief aan/uit Controle borduurverloop Kleurweergave Rijgsteken toevoegen De rijgsteken kunnen langs het borduurmotief worden geborduurd. Hierdoor worden de stof en het borduurvlies beter gefixeerd. > Selecteer een borduurmotief. >...

  • Pagina 66: Sprongsteken Afsnijden

    Creatief borduren > Tik op «Borduren». > Tik op «Controle borduurverloop». – Links in de display wordt een compacte weergave van het borduurmotief getoond. Rechts in de display wordt het borduurmotief vergroot weergegeven. – Nieuwe positionering via het compacte voorbeeld >...

  • Pagina 67: Meerkleurig Borduurmotief Aan/Uit

    Creatief borduren Meerkleurig borduurmotief aan/uit Meerkleurige borduurmotieven kunnen ook in één kleur worden geborduurd. > Selecteer een borduurmotief. > Tik op «Borduren». > Tik op «Meerkleurig borduurmotief aan/uit». – Het borduurmotief wordt in één kleur geborduurd. Kleurweergave Elke kleur van een borduurmotief kan afzonderlijk worden geselecteerd. Het borduurraam verplaatst zich vervolgens naar de eerste steek van de actieve kleur.

  • Pagina 68: Borduurmotief Op Usb-Stick Opslaan

    Creatief borduren > Tik op «Borduurmotief opslaan». – Het borduurmotief dat moet worden opgeslagen, is geel omlijnd. – «Borduurmachine» is actief. > Tik op «Bevestigen». Borduurmotief op USB-stick opslaan > Selecteer een borduurmotief. > Bewerk het borduurmotief. > Tik op «Keuze». >...

  • Pagina 69: Borduurmotief Uit Het Persoonlijke Geheugen Oproepen

    Creatief borduren Borduurmotief uit het persoonlijke geheugen oproepen > Tik op «Keuze». > Tik op «Borduurmotief laden». > Selecteer «Persoonlijke borduurmotieven». > Selecteer een borduurmotief. Borduurmotief van USB-stick laden > Tik op «Keuze». > Bevestig de USB-stick in de USB-aansluiting van de machine. >...

  • Pagina 70: Borduren

    Borduren Borduren 6.1 Borduren met de toets «Start/Stop» Bij stroomuitval wordt het borduurproces onderbroken. De machine begint na het herstarten weer op de positie die het laatst werd geborduurd. > Druk op de toets «Start/Stop» totdat de borduurmachine start. – Alle motiefdelen van de geselecteerde kleur worden geborduurd. –...
  • Pagina 71 Borduren Hoe hoger de bovendraadspanning is ingesteld, des te sterker wordt de bovendraad gespannen en de onderdraad wordt meer in de stof getrokken. Als de bovendraadspanning lager is, wordt de bovendraad minder sterk gespannen en de onderdraad minder in de stof getrokken. Wijzigingen van de bovendraadspanning hebben invloed op de geselecteerde borduurmotief.

  • Pagina 72: Bernina Cutwork Tool

    BERNINA CutWork Tool BERNINA CutWork Tool 7.1 Cutwork tool bevestigen De CutWork tool is optioneel verkrijgbaar. Dit product wordt niet standaard met de machine geleverd. De CutWork tool heeft zeer scherpe onderdelen. Bij werkzaamheden met dit product moet u bijzonder voorzichtig te werk gaan.

  • Pagina 73: Snijden

    BERNINA CutWork Tool 7.2 Snijden > Druk op de toets «Start-Stop» om met het snijden te beginnen. – Als het snijden is beëindigd, stopt de machine automatisch en keert naar de weergave van het borduurmenu terug. > Draai het CutWork mes overeenkomstig de snijpositie op het scherm van de kleurweergave (3). >...

  • Pagina 74: Onderhoud En Reiniging

    Onderhoud en reiniging Onderhoud en reiniging 8.1 Intervallen voor reiniging en onderhoud Om de goede werking en de naaikwaliteit van de machine te garanderen moet de machine regelmatig worden gereinigd en onderhouden. Met welke intervallen reiniging en onderhoud moeten worden uitgevoerd, is afhankelijk van diverse factoren, zoals de gebruikte stoffen en draden.

  • Pagina 75: Grijper Reinigen

    Onderhoud en reiniging 8.4 Grijper reinigen Elektrisch aangedreven componenten VOORZICHTIG Verwondingsgevaar aan de naald en grijper. > Zet de naaivoet omhoog. > Zet de machine uit en trek de stekker uit het stopcontact. > Verwijder de naaivoet en de naald. >...
  • Pagina 76 Onderhoud en reiniging Elektronisch aangedreven componenten WAARSCHUWING Verwondingsgevaar bij de naaldstang. > Zet de machine uit en trek de stekker uit het stopcontact van het stroomnet. > Verwijder de beschermdop (1) en de schroef (2). > Verwijder de kap van de machine (3). –...

  • Pagina 77: Fouten En Storingen

    > Naald aan de garendikte aanpassen. garen. Bovendraadspanning te hoog. > Bovendraadspanning verlagen. Verkeerd ingeregen. > Opnieuw inrijgen. Slechte garenkwaliteit. > Kwaliteitsgaren gebruiken. Steekgat in de steekplaat of > Raadpleeg uw bernette-dealer om de beschadiging te grijperpunt beschadigd. repareren. > Steekplaat verwisselen. 2023-06 NL 5020070.40A.05...
  • Pagina 78 – De draad moet gemakkelijk afwikkelen. Spoel is verkeerd opgewonden. > Spoel controleren en opnieuw opwinden. Steekgat in de steekplaat > Raadpleeg uw bernette-dealer om de beschadiging te beschadigd. repareren. > Steekplaat verwisselen. Naald bot of krom. > Naald verwisselen.

  • Pagina 79: Foutmeldingen

    Instellingen in het setup- > Inschakelen in het setup-programma. niet programma. Onderdraadcontrole defect. > Neem contact op met uw bernette-dealer. Fout bij de software-update Update-proces is geblokkeerd en > USB-stick verwijderen. de zandloper op de display blijft > Machine uitzetten.
  • Pagina 80 Fouten en storingen Weergave op de display Oorzaak Oplossing Hoofdmotor loopt niet. > Handwiel met de wijzers van de klok meedraaien tot de naald omhoog staat. > Steekplaat verwijderen. > Draadresten verwijderen. > Grijper reinigen. > Grijper verwijderen en controleren of op de magnetische achterkant van de grijper geen afgebroken naaldpunten zitten.
  • Pagina 81 Fouten en storingen Weergave op de display Oorzaak Oplossing Naald beweegt zijwaarts. Als de steekplaat wordt verwisseld, verschijnt deze afbeelding, omdat de naald waarschijnlijk beweegt. Naald beweegt naar boven. > Controleren of er zich geen vreemde voorwerpen in de buurt van de steekplaat bevinden. >...
  • Pagina 82 500.000 steken genaaid. van de machine opnieuw een instructie voor reiniging weer te geven. Met de machine zijn sinds het > Neem contact op met de bernette-dealer voor laatste onderhoud door een onderhoud van de machine. bernette-dealer 4.000.000 steken > Druk op het symbool «Afbreken» om na het inschakelen genaaid.

  • Pagina 83: Technische Gegevens

    Technische gegevens 10 Technische gegevens Beschrijving Waarde Eenheid Naailicht (LED) 300, 2 mA, Watt Maximale snelheid Borduurmodus: 850 Steken per minuut Afmeting (B × T × H) 509 × 199,8 × 314,3 Gewicht Energieverbruik Invoerspanning 100 – 240 Beschermingsklasse (elektronica) Veiligheidsklasse II 2023-06 NL 5020070.40A.05...

  • Pagina 84: Appendix

    Appendix 11 Appendix 11.1 Overzicht borduurmotieven Borduurmotief bewerken Laat uw creativiteit de vrije loop. Er staat een veelvoud aan borduurmotieven ter beschikking. Als onder het nummer van een borduurmotief een van de volgende pictogrammen staat afgebeeld, vindt u meer informatie op www.bernina.com/specialeffects. Vrijstaand borduurwerk Applicatie Franjeborduurwerk...
  • Pagina 85 Appendix Borduurmotieven Breedte x Borduurmotieven Breedte x hoogte hoogte Kleuren Kleuren in mm in mm 52,8 (12587-58) 116,2 (12587-59) 94.8 126,2 (12587-60) (12606-33) 136,9 (12611-27) 137,3 (12611-28) 109,4 (12670-03) 144,6 (12669-03) 194,6 (19999-002 136,4 (21013-29) 40.2 _check_S) 75,8 (21013-30) 75,8 (21021-04) 150,2 118,8...

  • Pagina 86: Quiltmotieven

    Breedte x hoogte hoogte Kleuren Kleuren in mm in mm 120,8 123,4 (21027-14) 120,8 (32078-02) 172,9 155,2 (BE790308_ 178,2 (FB148_48) 89,6 bernette) 39,6 56,6 (FB158_48) 53,2 (NA597) 52,8 96,6 (NA614) 101,4 (NA617) 96,6 87,6 (NB843_48) 121,2 Quiltmotieven Borduurmotieven Breedte x...
  • Pagina 87 Appendix Borduurmotieven Breedte x Borduurmotieven Breedte x hoogte hoogte Kleuren Kleuren in mm in mm 123,6 113,0 (12380-43) 123,6 (12383-09) 77,2 122,4 (12607-20) 122,4 (BD298_L_b 154,6 ernette) 61,4 63,4 (BD502_48 60,8 (BD513_48) 63,4 47,2 126,1 (BD796_48) 172,7 (BD800_48) 122,3 123,6 132,4 (BD837_48) 123,6...

  • Pagina 88: Sierranden En Kant

    Appendix Sierranden en kant Borduurmotieven Breedte x Borduurmotieven Breedte x hoogte hoogte Kleuren Kleuren in mm in mm 26,4 80,6 (12398-29) (12410-08) 168,2 36,4 45,2 (12594-03) (12659-01) 57,8 118,4 (BC015105) (BC01506) 131,8 121,4 (BD567_48) 108,2 (BE790504) 121,4 72,5 (BE790702) 190,5 (BE790704) 217,7 42,3...

  • Pagina 89: Kinderen

    Appendix Borduurmotieven Breedte x Borduurmotieven Breedte x hoogte hoogte Kleuren Kleuren in mm in mm 65,6 (NY217) 151,6 (NX952) 98,6 71,1 (NX238) 97,9 Kinderen Borduurmotieven Breedte x Borduurmotieven Breedte x hoogte hoogte Kleuren Kleuren in mm in mm 98,8 135,5 (12401-17) 55,2 (12590-03)

  • Pagina 90: Bloemen

    Appendix Borduurmotieven Breedte x Borduurmotieven Breedte x hoogte hoogte Kleuren Kleuren in mm in mm 83,8 68,2 (NA667) 83,8 (NB302-48) 80,6 88,8 78,2 (CK229) (CM428_48 106,4 94,2 (MS974) 98,6 (NZ612) 99,6 99,6 (NZ613) 84,1 (NZ611) 81,2 Bloemen Borduurmotieven Breedte x Borduurmotieven Breedte x hoogte...
  • Pagina 91 Breedte x hoogte hoogte Kleuren Kleuren in mm in mm 123,2 (21012-04) (80001-23) 101,6 115,2 155,1 (BE790304_ 59,6 (BE790401_ 220,9 sized) bernette) 135,6 (BE790402_ (BE790404_ 180,2 sized) bernette) 88,6 84,7 (FI135) 87,1 (FI136) 89,2 90,4 90,4 (FQ527_48) 141,4 (FQ562_48) 156,4...

  • Pagina 92: Seizoenen

    Appendix Borduurmotieven Breedte x Borduurmotieven Breedte x hoogte hoogte Kleuren Kleuren in mm in mm 63,9 (Rose_S) 129,2 (Sunflower) 88,2 80,8 76,2 (FP005) 95,2 (FM856) 68,2 61,2 (FQ681_48) 138,8 (FP238_S) 65,4 62,6 (FQ239_48) 90,4 Seizoenen Borduurmotieven Breedte x Borduurmotieven Breedte x hoogte hoogte Kleuren...
  • Pagina 93 Appendix Borduurmotieven Breedte x Borduurmotieven Breedte x hoogte hoogte Kleuren Kleuren in mm in mm 133,8 81,6 (12427-01) 167,6 (12427-11) 126,2 120,4 73,4 (12443-03) 161,4 (12443-11) 193,1 116,2 69,6 (BE790301_ 81,4 (BE790303) 70,2 sized) 72,4 (NA006) 91,8 (HG747_48 147,4 45,8 39,9 (12421-03) 48,4...

  • Pagina 94: Asia

    Appendix Borduurmotieven Breedte x Borduurmotieven Breedte x hoogte hoogte Kleuren Kleuren in mm in mm 63,2 89,2 (HE563) 129,4 (HE919_48) 69,2 89,2 (HG053_48 121,8 (HG795_48 164,4 80,8 (HD382) 97,4 (HD246) (HE179) 95,2 Asia Borduurmotieven Breedte x Borduurmotieven Breedte x hoogte hoogte Kleuren Kleuren...

  • Pagina 95: Sport/Hobby

    Appendix Sport/Hobby Borduurmotieven Breedte x Borduurmotieven Breedte x hoogte hoogte Kleuren Kleuren in mm in mm 92,2 (12465-33) 79,8 (NX688) 85,6 71,7 (12611-08) 119,7 (12611-21) 155,8 71,7 71,7 (12611-22) 155,8 (12611-23) 155,8 117,2 116,4 (12677-01_ 115,2 (12677-02) sized) 134,8 (12677-03_ 82,4 (80085-25) 166,2...
  • Pagina 96 Appendix Borduurmotieven Breedte x Borduurmotieven Breedte x hoogte hoogte Kleuren Kleuren in mm in mm 79,6 100,2 (BE790604) 79,6 (BE790606_ 79,8 80,4 (BE790607) 74,4 (BE790608) 63,3 101,6 (SP980) 63,6 (SP989) 82,4 76,2 70,8 (CK510) (CK522) 53,2 84,8 99,2 (CK970) 81,6 (LT749) 38,4 89,1...

  • Pagina 97: Dieren

    Appendix Borduurmotieven Breedte x Borduurmotieven Breedte x hoogte hoogte Kleuren Kleuren in mm in mm 87,6 95,2 (SR067) 96,8 (SR589) 66,6 Dieren Borduurmotief Breedte x Borduurmotief Breedte x hoogte hoogte Kleuren Kleuren in mm in mm 68,4 (BE790302 66,4 (12672-02 133,4 89,2 56,6...
  • Pagina 98 Appendix Borduurmotief Breedte x Borduurmotief Breedte x hoogte hoogte Kleuren Kleuren in mm in mm 77,4 48,2 (CM384_4 80,6 (CM465_4 8_sized) 10,4 (DEC104) (FQ617_48 198,2 64,5 93,8 (FQ624_48 144,2 (FQ945_48 93,2 84,6 (LJ699) (WM785) 103,4 76,2 77,8 (WP201_4 (WP325_4 93,8 100,4 (WP217_4 78,2...

  • Pagina 99: Cutwork

    Appendix Borduurmotief Breedte x Borduurmotief Breedte x hoogte hoogte Kleuren Kleuren in mm in mm 65,2 (WS610_4 104,4 (CM442H 51,4 8_sized) D26748) 118,2 (WM784) 114,4 (BE790305 145,6 87,5 114,1 (BE790309 149,8 (BE790311 152,5 (BE790312 Cutwork Borduurmotieven Breedte x Borduurmotieven Breedte x hoogte hoogte Kleuren...
  • Pagina 100 Appendix Borduurmotieven Breedte x Borduurmotieven Breedte x hoogte hoogte Kleuren Kleuren in mm in mm 92,6 80,6 (FS345_48 104,9 (FS345_48 72,2 _CWA) Borduurmotieven Breedte x Borduurmotieven Breedte x hoogte hoogte Kleuren Kleuren in mm in mm 118,9 75,3 (Campaign 216,7 (Campaign 69,3 _3_elemen...

  • Pagina 101: Index

    Index Index Afhechtsteken uitschakelen ..........  46 Naald, garen, stof ..............  19 Naald-draad-verhouding ............  21 Netsnoer................  25 Basisinstellingen herstellen ............   49 VS/Canada ..............  25 Borduurdichtheid wijzigen ............   63 Borduurmodule..............  15 Borduurmodule aansluiten ............   27 Onderdraad inrijgen..............   36 Borduurmotief selecteren............  38 Onderdraad opwinden............  34 Borduurmotieven combineren..........
  • Pagina 102 2023-06 NL 5020070.40A.05 © BERNINA International AG www.mybernette.com/b70DECO Steckborn CH, www.bernina.com...

Inhoudsopgave