Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bernette b37
Samenvatting van Inhoud voor Bernette b37
- Pagina 1 Handleiding...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave ONDERDELEN VAN DE MACHINE Paspel Onderdelen van de machine Standaardaccessoires Ritssluiting inzetten Aanschuiftafel Blinde steek Naaitafel en opbergvak voor accessoires Knopen aanzetten Overzicht van steken Elastiek bevestigen VOORBEREIDING DECORATIEVE STEKEN Aansluiting op de netvoeding Vari-overlock (schelprijgsteek) Naaisnelheid regelen Applicatie Bedieningstoetsen van de machine Festonsteek/schelpsteek Naaivoethouder verwijderen of bevestigen... -
Pagina 4: Belangrijk
BELANGRIJK GEVAAR! Neem bij gebruik van een elektrisch apparaat Ter bescherming tegen elektrische schokken: beslist de volgende belangrijke veiligheidsvoor- 1. Laat de machine nooit onbeheerd achter schriften in acht: terwijl deze op de netvoeding is aangeslo- ten. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u 2. -
Pagina 5: Onderhoud Van Dub- Belgeïsoleerde Pro- Ducten
ONDERHOUD VAN DUB- 17. Plaats geen voorwerpen op het voetpedaal. 18. Vervang het lampje altijd door een lampje BELGEÏSOLEERDE PRO- van hetzelfde type. 19. De machine mag alleen in combinatie met DUCTEN een voetpedaal van type YC-485-EC-1 (100-240 V) worden gebruikt. Een dubbelgeïsoleerd product is uitgerust met 20. -
Pagina 6: Onderdelen Van De Machine Onderdelen Van De Machine
ONDERDELEN VAN DE MACHINE Onderdelen van de machine Naaitafel (opbergvak voor accessoires) Steekplaat Inrijger Draadafsnijder Bovendeksel Draadhendel Draadspanning Kloshouder Draadgeleidingsschijf groot Spoelpen Spoelstopper Uitsparing voor tweede kloshouder Instellingstoetsen Cursortoetsen LCD-display Snelheidsregelaar Toets Naaldstopper omhoog/omlaag Toets Automatisch afhechten Toets Achteruitnaaien Toets Starten/stoppen Lade voor overzicht van steken Spoelafdekklepje Naaivoet (zigzagvoet) -
Pagina 7: Standaardaccessoires
Standaardaccessoires zigzagvoet A (op machine) Satijnsteekvoet F Knoopsgatenvoet R Ritsvoet E Knoopaanzetvoet T Spoel (x4) (1 op machine) Klosviltje Naaldenset Tweede kloshouder Tornmesje (knoopsgatenpons) T-schroevendraaier Kwastje Draadgeleidingsschijf (klein) (x1) Draadgeleidingsschijf (groot) (x1) (op machine) Spoelgaasje Stofkap Meer informatie over optionele accessoires vindt u op onze web- site: http://www.mybernette.com/accessories •... -
Pagina 8: Naaitafel En Opbergvak Voor Accessoires
Naaitafel en opbergvak voor accessoires Met de naaitafel wordt het naaioppervlak vergroot. Als u met de vrije arm wilt naaien, kunt u de naaitafel verwijderen. Naaitafel Opening • Naaitafel verwijderen Trek de tafel weg van de machine (zie afbeelding). • Naaitafel bevestigen Schuif de naaitafel zo ver in de machine totdat deze vastklikt. -
Pagina 9: Voorbereiding
VOORBEREIDING Aansluiting op de netvoeding • Voetpedaal gebruiken Schakel de hoofdschakelaar uit. Sluit de stekker van het voet- pedaal op de bus van het voetpedaal aan. Bevestig de kabelstekker in de aansluiting voor het netsnoer . Steek de stekker in het stopcontact . -
Pagina 10: Naaisnelheid Regelen
Naaisnelheid regelen • Snelheidsregelaar Met de snelheidsregelaar kunt u de naaisnelheid naar behoefte aanpassen. Schuif de regelaar naar rechts voor een hogere naaisnelheid. Schuif de regelaar naar links voor een lagere naaisnelheid. • Voetpedaal Druk het voetpedaal in om de machine te starten. Hoe dieper u het voetpedaal indrukt, hoe sneller de machine werkt. -
Pagina 11: Bedieningstoetsen Van De Machine
Bedieningstoetsen van de machine • Toets Starten/stoppen Druk op deze toets om de machine te starten of te stoppen. De machine start en de eerste steken worden langzaam gemaakt. Vervolgens loopt de machine met de snelheid die u met de snelheidsregelaar hebt ingesteld. OPMERKING: De machine loopt langzaam zolang u deze toets ingedrukt houdt. -
Pagina 12: Cursortoetsen
• Cursortoetsen Met deze toetsen wordt de cursor verplaatst Druk op de toets om de cursor naar rechts te verplaatsen. Druk op de toets om de cursor naar links te verplaatsen. • Instellingstoetsen Met deze toetsen kunt u een gedefinieerde waarde wijzigen. Zet de cursor onder de waarde die u wilt wijzigen. -
Pagina 13: Naaivoethouder Verwijderen Of Bevestigen
Naaivoethouder verwijderen of bevestigen VOORZICHTIG: Schakel de hoofdschakelaar uit voordat u de naaivoethou- der verwijdert of bevestigt. Naaivoethouder verwijderen Verwijder de stelschroef door deze met een schroevendraaier tegen de klok in te draaien. Naaivoethouder bevestigen Houd het gat in de naaivoethouder tegenover het schroefgat in de voetstang. -
Pagina 14: Transporteur Omlaag Of Omhoog Zetten
Transporteur omlaag of omhoog zetten De hendel van de transporteur bevindt zich onder het bed van de vrije arme aan de achterkant van de machine. Druk de hendel in de richting van de pijl om de transporteur omlaag te zetten Druk de hendel in de richting van pijl (zie afbeelding) en draai het handwiel tegen de klok in om de transporteur omhoog te... -
Pagina 15: Spoel Opwinden En Plaatsen
Spoel opwinden en plaatsen • Spoel verwijderen Schuif de ontgrendelingstoets van het afdekklepje van de grijper voorzichtig naar rechts en verwijder het afdekklepje. Verwijder de spoel. Ontgrendelingstoets van afdekklepje van grijper Afdekklepje van grijper Spoel OPMERKING: Gebruik de kunststof spoel "J" voor de horizontale grijper (gemarkeerd met "J ). -
Pagina 16: Spoel Opwinden
• Spoel opwinden OPMERKING: Zet de snelheidsregelaar in de positie voor de snelste spoelopwinding. Trek de draad van het klosje en leg deze zoals afgebeeld om de spanningschijf van de spoelwinder. Spanningschijf van spoelwinder Geleid de draad van binnen naar buiten door de opening in de spoel. -
Pagina 17: Spoel Plaatsen
• Spoel plaatsen Plaats een spoel in het spoelhuis. Controleer of de draad tegen de klok in wordt afgewikkeld. Uiteinde van draad Voer de draad door de eerste inkeping aan de voorkant van het spoelhuis. Inkeping Trek de draad naar links en laat deze daarbij tussen de spanningsveren glijden. -
Pagina 18: Machine Inrijgen
Machine inrijgen Zet de naaivoet omhoog. Druk op de toets Naaldstopper omhoog/omlaag om de draadhendel in de hoogste positie te zetten. Toets Naaldstopper omhoog/ omlaag VOORZICHTIG: Schakel de hoofdschakelaar uit voordat u machine inrijgt. • Machine inrijgen Trek het uiteinde van de draad om de bovenste draadgelei- der. -
Pagina 19: Inrijger
Inrijger VOORZICHTIG: Schakel de hoofdschakelaar uit wanneer u de inrijger gebruikt. Zet de naaivoet omlaag. Zet de naald in de hoogste positie. Trek de inrijger zo ver mogelijk omlaag. Inrijger Draai de inrijger naar achteren zodat de haak naar buiten komt en in het naaldoog kan worden geplaatst. -
Pagina 20: Spoeldraad Omhooghalen
Spoeldraad omhooghalen Zet de naaivoet omhoog. Houd de naalddraad met de lin- kerhand losjes vast. Druk de toets Naaldstopper omhoog/omlaag tweemaal in om de naald omlaag en omhoog te zetten en de spoel- draad omhoog te halen. Toets Naaldstopper omhoog/omlaag Trek 10 tot 15 cm ( 4˝... -
Pagina 21: Lcd-Display
LCD-display In de LCD-display wordt bij het inschakelen van de machine de volgende informatie weergegeven. Nummer van het steekpatroon Cursoren Steekbreedte Steeklengte Aanbevolen naaivoet Druk op de cursortoetsen om de cursor onder het nummer van het steekpatroon te plaatsen. De cursoren staan bij het inschakelen onder de beide cij- fers. -
Pagina 22: Instelmodus
Instelmodus • Timer voor automatisch uitschakelen De machine wordt uitgeschakeld wanneer deze niet wordt gebruikt gedurende de periode die via deze timer wordt vastge- legd. Met de timer voor automatisch uitschakelen kunt u een periode tussen 1 en 12 uur instellen. Standaard is de timer voor automatisch uitschakelen ingesteld op 7 uur. -
Pagina 23: Draadspanning Voor Rechte Steek Aanpassen
Draadspanning voor rechte steek aanpassen • Juiste spanning Naalddraad (bovendraad) Spoeldraad (onderdraad) Lagere spanning instellen Hogere spanning instellen Bij de ideale rechte steek zijn de draden, zoals afgebeeld, tus- sen twee lagen stof ingesloten (voor de duidelijkheid is dit groter afgebeeld). -
Pagina 24: Draadspanning Voor Zigzagsteek Aanpassen
Draadspanning voor zigzagsteek aanpassen Bij een optimale zigzaksteek is de spoeldraad aan de voorkant (bovenkant) van de stof niet zichtbaar, terwijl de naalddraad aan de achterkant (onderkant) van de stof minimaal zichtbaar is. In de afbeeldingen ziet u hoe u een correcte steek eruitziet. Stel hiervoor de naaldspanning zo nodig in. -
Pagina 25: Basisprincipes Van Het Naaien Rechte Steek Naaien
BASISPRINCIPES VAN HET NAAIEN Rechte steek naaien Steekpatroon: 01 of 02 Draadspanning: 2 t/m 6 Naaivoet: Zigzagvoet • Beginnen met naaien Zet de naaivoet omhoog en plaats de stof zodanig dat deze langs een van de naadgeleidingslijnen op de steekplaat loopt (meestal 1,6 cm (5/8˝). -
Pagina 26: Naaldpositie Aanpassen
• Steekplaat Met de naadgeleidingslijnen op de steekplaat en het afdekklepje van de grijper kunt u gemakkelijk meten hoeveel extra stof voor de naad nodig is. Met cijfers op de steekplaat wordt de afstand tussen de middelste naaldpositie en de stofrand aangege- ven. -
Pagina 27: Rechte Steek
Rechte steek Steekpatroon: 01 of 02 Draadspanning: 2 t/m 6 Naaivoet: Zigzagvoet Deze steek wordt gebruikt voor het omzomen van bekleding, het inzetten van ritssluitingen, enzovoort. Naaiprogramma Steekpatroon: Draadspanning: 2 t/m 6 Naaivoet: Zigzagvoet Toets Achteruitnaaien Deze steek wordt gebruikt om het begin en einde van een naad te verstevigen door achteruit te naaien. -
Pagina 28: Drievoudige Rechte Steek
Drievoudige rechte steek Steekpatroon: Draadspanning: 2 t/m 6 Naaivoet: Zigzagvoet Deze stabiele, duurzame steek wordt aanbevolen wanneer elas- ticiteit en stabiliteit is vereist om comfort en een lange levens- duur te waarborgen. Wordt gebruikt om spienaden en naden van armsgaten te verstevigen. De steek is ook geschikt voor het aanbrengen van extra versteviging bij het naaien van voorwer- pen zoals rugzakken. -
Pagina 29: Zigzag
Zigzag Steekpatroon: Draadspanning: 2 t/m 6 Naaivoet: Zigzagvoet De zigzagsteek is een van de meest handige en veelzijdige ste- ken. Deze steek kan worden gebruikt voor afwerken, stoppen, aan- brengen van applicaties en ook als decoratieve steek. OPMERKING: Gebruik bij het naaien op stretchstoffen zoals breisels, jersey of tricot een versteviging. -
Pagina 30: Genaaide Zigzaksteek
Genaaide zigzaksteek Steekpatroon: Draadspanning: 3 t/m 6 Naaivoet: Zigzagvoet Deze steek wordt gebruikt voor het afwerken van naden van synthetische en andere stoffen die snel rimpelen. De steek is ook bij uitstek geschikt voor het verfraaien en repareren van scheuren. Plaats de stof zodanig dat een zoom van 1,5 cm (5/8˝) ontstaat. -
Pagina 31: Verschillende Knoopsgaten En De Toepassing Ervan
Verschillende knoopsgaten en de toepas- sing ervan Knoopsgat voor rekbare stoffen Dit knoopsgat wordt meestal voor dunne tot middelzware stoffen gebruikt. De grootte van het knoopsgat wordt automatisch bepaald wanneer u een knoop in de knoopsgatenvoet legt. Rond knoopsgat Dit knoopsgat wordt voor middelzware tot zware stoffen gebruikt, vooral voor blouses en kinderkleding. -
Pagina 32: Knoopsgat Voor Rekbare Stoffen
Knoopsgat voor rekbare stoffen Steekpatroon: Draadspanning: 1 t/m 5 Naaivoet: Knoopsgatenvoet Pictogram voor knoopsgathendel • Naaien Druk op de toets Naaldstopper omhoog/omlaag om de naald omhoog te zetten. Bevestig knoopsgatenvoet R zoda- nig dat de pen in de gleuf van de voetschacht vast- klikt. - Pagina 33 Start de machine om het knoopsgat te naaien. Het knoopsgat wordt automatisch genaaid. De machine naait eerst de linkerkant. De machine naait vervolgens de achterste paspel en de rechterkant. De machine naait de voorste paspel en stopt daarna auto- matisch. OPMERKING: Als u het knoopsgat begint te naaien zonder dat de knoopsgathendel omlaag is gezet, wordt in de LCD-dis-...
-
Pagina 34: Steekbreedte En -Dichtheid Voor Knoopsgaten Aanpassen
Steekbreedte en -dichtheid voor knoopsga- ten aanpassen • Steekbreedte aanpassen Druk op de cursortoetsen om de cursor onder de waarde voor de steekbreedte "5,0" te plaatsen (standaardinstelling). Druk op de toets om een kleinere breedte voor het knoopsgat in te stellen Druk op de toets om een grotere breedte voor het knoopsgat in te stellen... -
Pagina 35: Rond Knoopsgat
Rond knoopsgat Steekpatroon: Draadspanning: 1 t/m 4 Naaivoet: Knoopsgatenvoet De werkwijze is gelijk aan die voor een knoopsgat voor rekbare stoffen. U kunt een steekbreedte tussen 2,5 en 5,5 instellen. Meer informatie over het wijzigen van de steekbreedte of -dicht- heid vindt u op pagina 34. -
Pagina 36: Knoopsgat Met Verstevigingsdraad
Knoopsgat met verstevigingsdraad Steekpatroon: Draadspanning: 1 t/m 5 Naaivoet: Knoopsgatenvoet Ga op dezelfde manier te werk als voor een knoopsgat voor rekbare stoffen. Pas de steekbreedte aan de sterkte van het gebruikte garen aan. Zet de knoopsgatenvoet omhoog en bevestig een verstevi- gingsdraad aan het haakje aan de achterkant van de knoopsgatenvoet. -
Pagina 37: Stopprogramma
Stopprogramma Steekpatroon: Draadspanning: 3 t/m 6 Naaivoet: Knoopsgatenvoet • Beginnen met naaien Trek de knoophouder naar achteren. Plaats het kledingstuk onder de voet. Druk tweemaal op de toets Naaldstopper omhoog/omlaag. Beweeg de stof naar links om beide draden onder de voet te trekken. Zet de voet omlaag en start de machine. -
Pagina 38: Paspel
Paspel Steekpatroon: Draadspanning: 3 t/m 6 Naaivoet: Satijnsteekvoet De paspel dient voor het verstevigen van zakken, inzetstukken en ceintuurlussen waarvoor extra stabiliteit is vereist. • Beginnen met naaien Start de machine en naai totdat de machine automatisch stopt. De machine naait een paspel met een lengte van 1,5 cm (5/8˝). 1,5 cm (5/8˝) •... -
Pagina 39: Ritssluiting Inzetten
Ritssluiting inzetten Steekpatroon: Draadspanning: 1 t/m 4 Naaivoet: Zigzagvoet Ritsvoet • Ritsvoet bevestigen Plaats de pen op de ritsvoet in de gleuf van de naai- voethouder. Bevestig voor het naaien van de linkerkant van de ritssluiting de ritsvoet aan de rechterkant van de pen Bevestig voor het naaien van de rechterkant van de ritssluiting de ritsvoet aan de linkerkant van de pen Gleuf... - Pagina 40 Bevestig de ritsvoet met de naald aan de rechterkant . Naai vanaf het einde van de opening van de ritssluiting door alle lagen en voer de tanden van de ritssluiting langs de voet- kant. Zet de machine met een afstand van 5 cm (2˝) van de voet tot het lipje stop op de ritssluitingband.
-
Pagina 41: Blinde Steek
Blinde steek Steekpatroon: Draadspanning: 1 t/m 4 Naaivoet: Zigzagvoet Vouw een zoom met de achterkant van de stof naar boven zodat er een extra rand van 0,4 tot 0,7 cm (1/4˝ – 7/16˝) ontstaat. Achterkant van de stof 0,4 – 0,7 cm (1/4– 7/16˝) (1) Bij zware stoffen die snel rimpelen moeten de knipran- den eerst worden omgezoomd. -
Pagina 42: Knopen Aanzetten
Knopen aanzetten Steekpatroon: Draadspanning: 3 t/m 7 Naaivoet: Knoopaanzetvoet T Transporteur: Omlaag gezet VOORZICHTIG: Schakel de hoofdschakelaar uit voordat u de voet ver- vangt. Zet de transporteur omlaag. Stel met de snelheidsregelaar een lagere snelheid in. Bevestig de achterste voetpen op de achterste naaf van de voetschacht. -
Pagina 43: Elastiek Bevestigen
Elastiek bevestigen Steekpatroon: Draadspanning: 3 t/m 7 Naaivoet: Satijnsteekvoet Verdeel het elastiek in kwarten en markeer het. Plaats de kwar- ten respectievelijk bij de naad middenvoor, de naad middenach- ter en de beide zijnaden en steek het elastiek op de stof vast. Plaats het elastiek onder de voet en naai het vast terwijl u het gelijkmatig uitrekt. -
Pagina 44: Applicatie
Applicatie Steekpatroon: 5, 24, 25 of 26 Draadspanning: 1 t/m 4 Naaivoet: Satijnsteekvoet * De steekbreedte van patroon 5, 24, 25 of 26 kunt u wijzigen zonder dat hiervoor de middelste naaldpositie hoeft te worden gewijzigd. Leg een applicatie op de stof en plak of speld deze vast. Geleid de stof bij het naaien zodanig dat de naald langs de bui- tenrand van de applicatie in de stof omlaag gaat. -
Pagina 45: Smokwerk
Smokwerk Steekpatroon: 01 en 17 Draadspanning: 3 t/m 6 Naaivoet: Satijnsteekvoet Smokwerk is een filigraan decoratief element op kinderkleding of damesblouses. Kies een zachte, dunne stof zoals batist. Knip de stof driemaal zo breed als de geschatte breedte. Naai met steeklengte 5,0 rechte steken met een afstand van 1,0 cm (3/8˝) langs het gedeelte waarop u smokwerk wilt toepassen. -
Pagina 46: Patchworkdelen Aan Elkaar Naaien
Patchworkdelen aan elkaar naaien Steekpatroon: 01 en 32 Draadspanning: 3 t/m 6 Naaivoet: Zigzagvoet Leg de voorkanten van de patchworkdelen tegen elkaar. Selecteer steekpatroon 01. Naai een exacte zoom van 0,6 cm (1/4˝). Achterkant van de stof Voorkant van de stof Selecteer steekpatroon 32. -
Pagina 47: Quiltsteek
Quiltsteek Steekpatroon: Draadspanning: 3 t/m 6 Naaivoet: Satijnsteekvoet Met een vooraf geprogrammeerde vrijehandsteek kunt u snel en eenvoudig kleine vlakken afstikken. Leg vulmateriaal (wattering) tussen de bovenste en onderste laag van de stof. Satijnsteek Steekpatroon: Draadspanning: 3 t/m 6 Naaivoet: Satijnsteekvoet * Voor een satijnsteek kunt u steekpatroon 42 t/m 44 en 46 gebruiken. -
Pagina 48: Franjes Naaien
Franjes naaien Steekpatroon: Draadspanning: 3 t/m 6 Naaivoet: Satijnsteekvoet Franjes geven tafellinnen en omslagdoeken iets speciaals. Kies voor een weefsel met een vaste vezel, zoals linnen, waaruit u eenvoudig draden kunt verwijderen. Knip de stof voorzichtig langs de richting van de draad af. Verwijder een afzonderlijke streng of draad op de plaats waar de franjes moeten beginnen. -
Pagina 49: Kruissteek
Kruissteek Steekpatroon: Draadspanning: 3 t/m 6 Naaivoet: Satijnsteekvoet Met dit patroon maakt u kruissteken twee keer sneller dan met de hand. * Als u vóór het naaien op de toets Automatisch afhechten drukt, stopt de machine automatisch na het naaien van één eenheid van de kruissteek. -
Pagina 50: Combinaties Van Decoratieve Steken
Combinaties van decoratieve steken Steekpatroon: 43 en 49 Draadspanning: 3 t/m 6 Naaivoet: Satijnsteekvoet Voorbeeld: combinatie van twee eenheden van patroon 43 en 49. Naai patroon 43 en druk bij het naaien van de tweede een- heid op de toets Automatisch afhechten. De machine stopt automatisch na de tweede eenheid. -
Pagina 51: Machine Onderhouden Grijperbaan En Transporteur Reinigen
MACHINE ONDERHOUDEN Grijperbaan en transporteur reinigen WAARSCHUWING: Schakel de hoofdschakelaar uit en verwijder de stekker voordat u de machine reinigt. De machine mag alleen uit elkaar worden gehaald op de manier die in deze paragraaf wordt beschreven. VOORZICHTIG: Zet de machine niet weg op een plaats met een hoge luchtvochtigheid, in de buurt van een verwarming of in direct zonlicht. -
Pagina 52: Problemen En Waarschuwingssignalen
Problemen en waarschuwingssignalen Waarschuwingssignaal Oorzaak Oplossing De toets Starten/stoppen wordt ingedrukt terwijl het Trek de kabel van het voetpedaal voetpedaal is aangesloten. los. Het voetpedaal is defect. Neem contact op met het service- centrum of met de winkel waar u (Het pictogram van het voetpedaal blijft knipperen.) de machine hebt gekocht. -
Pagina 53: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Storing Oorzaak plossing Naalddraad breekt 1. Naalddraad is niet goed ingeregen. Pagina 18. 19 2. Draadspanning is te hoog. Pagina 23. 24 3. Naald is krom of bot. Naald vervangen. 4. Naald is verkeerd ingezet. Pagina 14 5. Naalddraad en spoeldraad zijn bij aanvang van het naaien niet goed Pagina 20 onder de naaivoet gelegd. -
Pagina 54: Steekpatroon Overzicht
STEEKPATROON Overzicht Steekpatroon Naaldpositie Steeklengte Bereik van steekbreedte 2,5 − 7,0 0,2 − 0,8 0,0 − 7,0 0,0 − 5,0 0,0 − 7,0 0,0 − 5,0 0,0 − 7,0 1,0 − 4,0 1,0 − 4,0 0,0 − 3,0 0,0 − 7,0 0,2 −... - Pagina 55 Steekpatroon Naaldpositie Steeklengte Bereik van steekbreedte 1,0 − 2,5 1,0 − 7,0 1,0 − 2,5 1,0 − 7,0 1,0 − 2,5 2,5 − 7,0 1,0 − 2,5 2,5 − 7,0 1,0 − 4,0 2,5 − 7,0 1,0 − 2,5 2,5 − 7,0 1,0 −...
- Pagina 58 NL – 11/2016 – 1e editie 5060007.0.05 / 808850757 © BERNINA International AG Steckborn CH, www.bernina.com...
- Pagina 60 NL – 11/2016 – 1e editie 5060007.0.05 / 808850757 © BERNINA International AG Steckborn CH, www.bernina.com www.mybernette.com/red-dress...