Samenvatting van Inhoud voor Wilo Wilo-Economy MHIE
Pagina 1
Pioneering for You Wilo-Economy MHIE de Einbau- und Betriebsanleitung Inbouw- en bedieningsvoorschriften en Installation and operating instructions ru Инструкция по монтажу и эксплуатации Notice de montage et de mise en service 4 090 993-Ed.07 / 2016-04-Wilo...
Pagina 2
Fig. 1 Fig. 2 3-PH 3-PH ou / or ou / or Fig. 3 Fig. 4 SBM SSM +24V...
Daarom dienen deze inbouw- en lijke stoffen, bedieningsvoorschriften altijd vóór de montage en • Materiële schade, inbedrijfname door de monteur en het verantwoor- • Verlies van belangrijke functies van het product/ delijke vakpersoneel/de verantwoordelijke gebrui- de installatie, WILO SE 04/2016...
• 400V: ±10 - 50 Hz keurde toebehoren dienen voor de veiligheid. • 380-480V: ±6 - 60 Hz Gebruik van andere onderdelen doet de aanspra- kelijkheid van de fabrikant voor daaruit voortvlo- eiende gevolgen vervallen. WILO SE 04/2016...
VDE- biet genereert. toelating gebruiken! Stel de beveiligingsschakelaar in conform de op het typeplaatje van de frequen- tie-omvormer aangegeven gegevens. Gebruik genormeerde aansluitkabels. WILO SE 04/2016...
De klemmen IN1, IN2, GND en ext. uit voldoen aan de eisen betreffende een ”correcte isolatie” (conform EN61800-5-1) ten opzichte van de klemmen van het net alsook ten opzichte van de klemmen SBM en SSM (en omgekeerd). WILO SE 04/2016...
De module is beveiligd tegen verwisseling van de polen. De als toebehoren verkrijgbare IF-module LON moet in de meervoudige stekker in het aansluitbereik van de omvor- mer worden gestoken. De module is beveiligd tegen verwisseling van de polen. WILO SE 04/2016...
Ingangsstroomsterkte (mA) Ingangsspanning (V) Sensorsignaal 0-20 mA Sensorsignaal 2-10 mA 100% 100% Waarde Waarde in % van het meetbereik in % van het van de sensor meetbereik van de sensor Ingangsstroomsterkte (mA) Ingangsspanning (V) WILO SE 04/2016...
Pagina 13
Extern signaal 2-10 V 100% 100% Bereik waarin de frequen- Bereik waarin de frequen- tie-omvormer stopt. tie-omvormer stopt. Veiligheids- Veiligheids- Frequentie van bereik Frequentie van bereik de frequen- de frequen- tie-omvormer tie-omvormer ~30% ~30% Ingangsstroomsterkte Ingangsspanning (V) (mA) WILO SE 04/2016...
2 seconden getest, waarbij alle weer- toegepast. gavemogelijkheden van het display worden ingeschakeld. Pos. Beschrijving Nummer van het menu Weergave van de waarde Weergave van de eenheid Standaardsymbolen Weergave van de pictogrammen WILO SE 04/2016...
Instellen van de bedrijfs- SERVICE door deskundige specialisten uitvoeren. situaties. • Bedrijfssituaties zijn ”Toerentalregeling”, ”Constante druk” en ”PID-regeling” . <3.0.0.0> Schake- Positie Beschrijving laar 1 OPERATION Regeling aan/uit van de pomp. SERVICE WILO SE 04/2016...
Pagina 16
Nederlands Afb. 11 Navigatie in de basismenu bij normaal bedrijf (Schakelaar1 = OFF in positie ”OPERATION”) Instelling van het punt Regelingstype Pomp Aan/Uit Informatie SERVICE Bevestiging van storingen Wordt weergegeven, wanneer een fout optreedt WILO SE 04/2016...
Pagina 17
% ”Toerentalregeling” geactiveerd is Vermogen Bedrijfsgegevens Bedrijfsuren Verbruik Teller voor Netonderbreking Actuele voorwaarden Actuele status SSM-relais Actuele status Zie hoofdstuk 11, menu <5.7.6.0> SBM-relais: Standaard: ”Beschikbaarheidssmelding” Ingangsstatus ext. uit Apparaatgegevens Omschrijving Pomp Softwareversie Gebruikersinterface Softwareversie Motorregeling WILO SE 04/2016...
Pagina 18
Nu geeft de Expert-modus in menu <5.0.0.0> de toegang tot alle parameters van de omvormer vrij (afb. 15). • Na het vastleggen van de instellingen schakelaar 1 opnieuw in de stand OFF zetten (afb. 4, pos. S). WILO SE 04/2016...
Daarom is het mogelijk dat er nog water (T > 60 °C) niet langer dan 5 minuten. water in zit. Vanuit hygiënisch oogpunt wordt daarom aanbevolen voor elk gebruik van de pomp in een drinkwaternet deze te spoelen. WILO SE 04/2016...
Modus: 2 Relais ”Bedrijfsmelding”. Relais Het relais is actief, als de pomp loopt. geac- tiveerd Modus: 3 Relais ”Activeringsmelding”. Het relais is actief, als de pomp onder spanning Relais staat. in rust 24 uur, glijdend WILO SE 04/2016...
Pagina 23
E076 Onmiddellijk Onmiddellijk Geen herinschakeling Storing sensorstroom. Contact opnemen met de servicedienst. E077 Onmiddellijk Onmiddellijk Geen herinschakeling 24V-fout Contact opnemen met de servicedienst. Power E099 Onmiddellijk Onmiddellijk Geen herinschakeling Pomptype onbekend. Contact opnemen met de servicedienst. off/on WILO SE 04/2016...
(bijvoorbeeld: 300 s), moet de storing in elk geval handmatig worden bevestigd. De tijdschakeling voor de automatische herinitia- lisering is niet actief en er wordt « - - - » weer- gegeven. WILO SE 04/2016...
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen. 9. Reserveonderdelen Technische wijzigingen voorbehouden! De bestelling van reserveonderdelen vindt plaats via regionale dealers en/of de servicedienst van Wilo. Vermeld om vragen of verkeerde bestellingen te voorkomen a.u.b. bij de bestelling alle gegevens van het typeplaatje.
Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist: Quality Manager - PBU Multistage Person authorized to compile the technical file is : WILO SALMSON FRANCE SAS Personne autorisée à constituer le dossier technique est : 80 Bd de l'Industrie - CS 90527...
Pagina 27
EC DEARBHÚ COMHLÍONTA WILO SE vakuuttaa, että tässä vakuutuksessa kuvatut tuotteet ovat WILO SE ndearbhaíonn an cur síos ar na táirgí atá i ráiteas seo, siad i seuraavien eurooppalaisten direktiivien määräysten sekä niihin gcomhréir leis na forálacha atá sna treoracha seo a leanas na hEorpa agus sovellettavien kansallisten lakiasetusten mukaisia: leis na dlíthe náisiúnta is infheidhme orthu:...
Pagina 28
(SV) - Svenska ES-IZJAVA O SKLADNOSTI EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE WILO SE izjavlja, da so izdelki, navedeni v tej izjavi, v skladu z določili WILO SE intygar att materialet som beskrivs i följande intyg naslednjih evropskih direktiv in z nacionalnimi zakonodajami, ki jih överensstämmer med bestämmelserna i följande europeiska direktiv och...
Pagina 32
WILO(U.K.)Ltd. Bombas Wilo-Salmson WILOIbéricaS.A. Vietnam ZIPCode:13.213-105 Burton Upon Trent WILOPumpsLtd. PortugalLda. 28806AlcaládeHenares WILOVietnamCoLtd. T +55 11 2923 (WILO) DE14 2WJ 618-220Gangseo,Busan 4050-040 Porto (Madrid) HoChiMinhCity,Vietnam 9456 T +44 1283 523000 T +82 51 950 8000 T +351 22 2080350 T +34 91 8797100 T +84 8 38109975 wilo@wilo-brasil.com.br...