EU - VERKLARING VAN CONFORMITEIT Wij, Redexim Handel- en Exploitatie Maatschappij B.V. Kwekerijweg 8 3709 JA Zeist, The Netherlands verklaren dat deze “EU - VERKLARING VAN CONFORMITEIT” is uitgegeven onder onze volledige verantwoordelijkheid en behoort tot het volgende product: VERTI-DRAIN® MET MACHINE NUMMER ALS AANGEGEVEN OP DE MACHINE EN IN DEZE...
UK - VERKLARING VAN CONFORMITEIT Wij, Redexim Handel- en Exploitatie Maatschappij B.V. Kwekerijweg 8 3709 JA Zeist, The Netherlands verklaren dat deze “UK - VERKLARING VAN CONFORMITEIT” is uitgegeven onder onze volledige verantwoordelijkheid en behoort tot het volgende product: VERTI-DRAIN® MET MACHINE NUMMER ALS AANGEGEVEN OP DE MACHINE EN IN DEZE...
VOORWOORD ® Gefeliciteerd met Uw Verti-Drain aankoop. Voor een veilige en langdurige werking met deze Verti- ® Drain is het noodzakelijk deze gebruikershandleiding te (laten) lezen en begrijpen. Zonder volledige kennis van de inhoud kan men niet veilig met deze machine werken. ®...
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ® De Verti-Drain is ontworpen voor een veilig gebruik. Dit kan alleen als de in deze handleiding beschreven veiligheidsinstructies volledig worden opgevolgd. Lees en begrijp de handleiding voordat u (Fig. 1) ® begint met het gebruiken van de Verti-Drain Fig.
Pagina 6
® Controleer voor elke ingebruikname de Verti-Drain op loszittende bouten/moeren/onderdelen. Indien aanwezig controleer de hydraulische slangen regelmatig en vervang deze wanneer deze beschadigd zijn of verouderingsverschijnselen vertonen. De vervangende slangen moeten voldoen aan de technische eisen van de fabrikant. Indien aanwezig moet de hydraulische installatie, voordat daaraan werkzaamheden worden verricht, altijd drukloos worden gemaakt.
Pagina 7
(6) Voor het begin van de werkzaamheden moeten alle personen die de ® Verti-Drain gaan bedienen bekend zijn met alle functies en bedieningselementen ervan. ® Koppel de Verti-Drain volgens de voorschriften aan het trekkende voertuig (Gevaar voor letsel!) Controleer voordat u vertrekt of u zowel dichtbij als veraf goed zicht heeft. ®...
Pagina 8
(7) Plaatsing veiligheidsstickers. (Fig. 7) Fig. 7 Afgewerkte olie/vet is schadelijk voor het milieu; voer deze af volgens de ter plaatse geldende voorschriften.
INHOUDSOPGAVE EU - VERKLARING VAN CONFORMITEIT ............... 2 UK - VERKLARING VAN CONFORMITEIT ............... 3 GARANTIE BEPALINGEN ..................4 REGISTRATIE KAART ....................4 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ! ............5 TECHNISCHE GEGEVENS ................10 ALGEMENE BESCHRIJVING ................11 EERSTE INSTALLATIE, DE MACHINE VAN DE PALLET HALEN EN KOPPELEN AAN DE TRACTOR ................11 DE PTO ......................12 LENGTE VAN DE PTO ..................13...
TECHNISCHE GEGEVENS Model 2216 2220 1.60 m (63”) 2.08 m (82”) Werkbreedte tot 225 mm (9”) Werkdiepte Tractor snelheid gemeten bij 540 rpm op PTO: Gatafstand 65 mm (2.6”) Gatafstand 90 mm (3-1/2”) Tot 1.79 km/h (1.1 mph) Gatafstand 130 mm (5.1”) Tot 2.48 km/h (1.5 mph) Tot 3.58 km/h (2.1 mph) PTO toerental: (max.)
Set massieve pennen 18x225 (3/4”x 9”). Standaard onderdelen Set adaptors 24 to 18 mm Achterrol. Koker met gereedschap en gebruikers-handleiding. PTO. Opties Massieve pennen. Holle pennen. Turf hold down fingers Windrow kit Hydraulische diepteverstelling ALGEMENE BESCHRIJVING ® ® De Verti-Drain is een machine voor het beluchten van grasvelden en sportvelden.
Kruip niet onder de machine!! 4. Verwijder de pallet 1 5. Laat de machine langzaam zakken tot de 3-punts verbindingsplaten de grond raken. 6. Laat de machine rustig verder zakken, zodat hij kan draaien op de voorrol 7. Laat de machine voorzichtig verder zakken tot hij op de voor- en achterrol staat. 8.
LENGTE VAN DE PTO De lengte van de PTO is zeer belangrijk. Wanneer deze te lang is kan de aandrijving van de tractor ® en/of Verti-Drain beschadigd raken. Wanneer de overlappende lengte van de kokers op enig moment lager wordt dan 250 mm (9,8”) kan de PTO beschadigd raken. De lengte verandert wanneer de machine opgetild wordt of wanneer een andere tractor wordt gebruikt.
WERKDIEPTE VERSTELLING De werkdiepte kan worden versteld als de machine is geheven, zie fig. 10. Draai de moeren 1 één slag los aan beide zijden van de machine. Draai vervolgens spindel 3 in of uit. De sticker 2 aan de zijkant van de machine, geeft de diepte instelling aan.
DE RIJSNELHEID km/h 2,18 2,50 2,02 3,25 1,86 3,00 1,71 2,75 1,55 2,50 1,40 2,25 1,25 2,00 1,10 1,75 0,95 1,50 0,80 1,25 0,64 1,00 0,48 0,75 0,32 0,50 0,16 0,25 inch Fig. 11 De gatafstand D, fig. 11, in rijrichting wordt bepaald door de rijsnelheid. Als de klant een kleine gatafstand wenst, moet er voldoende langzaam gereden kunnen worden, wat afhankelijk is van de tractor.
START PROCEDURE Fig. 12 De start procedure is ZEER belangrijk. Als deze procedure niet wordt uitgevoerd als hieronder is beschreven, kunnen er serieuze beschadigingen aan de machine ontstaan. De start procedure is als volgt, zie fig. 12. 1. Rij naar de plaats waar men wil beginnen. 2.
HET GEBRUIK VAN DE VERTI-DRAIN® ® Voordat de Verti-Drain op een plaats gebruikt kan gaan worden, dient men het volgende na te gaan: 1. Zijn er losse objecten aanwezig op het veld? Verwijder deze eerst. 2. Zijn er hellingen? De maximale helling waarop gewerkt mag worden met deze machine is 20 graden.
12.0 PROBLEEM ANALYSE Probleem Mogelijke Oorzaak Oplossing Machine vibreert Krukas draait onregelmatig Machine niet op 90 graden. Hoeken draaipunten PTO verschillend. Draaipunten PTO niet in lijn. Zware omstandigheden Pas werkdiepte aan. Gebruik dunnere/kortere pennen. In geval van droogte, eerst beregenen. Massieve/ holle pennen Verkeerde pen Wijzig de pen, gebruik kortere.
Krukas problemen. Big end moeren komen los Verhelp de vibratie, zie vibratie. Krukas lager versleten. Verkeerd gemonteerd na reparatie. Verwijder, maak schoon, gebruik een draadborgende lijm. Achterrol trilt. Achterrol vergrendeld Ontgrendel. Achterrol omhoog bij het Verander de snelheid en PTO prikken met holle pennen omwentelingen.
Tijdpad Controlepunt / Methode Smeerpunt Na eerste 20 werkuren Loshangende delen rond PTO. Zet de onderdelen vast zodat ze niet in de buurt van (nieuw of gerepareerd) de PTO kunnen komen. Na elke 50 werkuren Smeer PTO, rollagers en Gebruik EP 2 smeervet. krukaslagers.
14.1 DE KRUKAS In figuur 14 is de samenstelling van de krukas weergegeven. Kijk ook naar de onderdelenpagina voor een meer gedetailleerde tekening. Voor deze machine geldt dat de hoek tussen de krukwangen op de tandwielkast onderling 0 graden moet zijn. 14.2 VERVANGEN VAN EEN KRUK/KRUKLAGER Het vervangen van een kruk is noodzakelijk wanneer deze gebarsten is of wanneer de moeren van de big-end regelmatig los komen.
14.4 KRUKAS SPANNINGEN OPHEFFEN Als onderdelen in de krukas vervangen zijn, kan de krukas zwaarder lopen. Voorspanning kan de oorzaak zijn. Het is noodzakelijk deze spanningen te verwijderen, als volgt, zie fig. 14: 1. Draai de moeren (3) van de lagerblokken (4) een paar slagen los. 2.
14.5 TIMING EN AANHAALMOMENTEN In fig. 15 zijn de aanhaalmomenten van de belangrijkste bouten/moeren weergegeven. Verzeker u ervan dat de bouten en moeren waar deze instellingen niet voor gegeven zijn, net zo aangedraaid worden als vergelijkbare bouten en moeren. Wanneer bouten en moeren loskomen, mag draadborgende lijm gebruikt worden om ze vast te zetten.
15.1 OPTIE: PENNEN Pennen zijn essentieel voor de correcte werking van de machine. Er zijn verschillende pennen beschikbaar voor deze machine, zie de onderdelenpagina’s voor een volledig overzicht. In het algemeen gesproken kunnen de pennen worden opgedeeld in twee categorieën: massieve en holle pennen.
Gebruik altijd pennen met dezelfde dikte en lengte. Vervang een gebogen pen onmiddellijk. Wanneer dit niet gebeurt, kan de machine onstabiel worden. Gebruik geen dikkere en/of langere pennen dan door ons aangeboden. Kortere (afgesleten) pennen kunnen worden gebruikt wanneer oppervlakkiger prikken gewenst is. Let erop dat de aangegeven werkdiepte op de sticker alleen klopt wanneer de maximum lengte van de pen gebruikt wordt.
15.3 OPTIE: HYDRAULISCHE DIEPTEVERSTELLING De machine is standaard uitgevoerd met een mechanische diepteverstelling, desgewenst kan de machine omgebouwd worden naar een hydraulische diepteverstelling. De hydraulische diepteverstelling is als optie te bestellen onder nummer: • VD2216: 211.116.006 • VD2220: 211.122.006 De ombouwprocedure is als volgt: (Zie fig.19) Voor de onderdelen zie het onderdelenhandboek.
Pagina 29
5. Draai de kraan (17) geplaatst aan de rechtervoorzijde van de machine rechtsom dicht. (met bijgeleverde sleutel) Indien er nog lucht in het systeem zit herhaal dan punt 3 t/m 5 totdat het verwijderd is. Het systeem is nu ontlucht en klaar voor gebruik. Let goed op of beide zijdes van de machine evenwijdig dalen of stijgen.