EU - VERKLARING VAN CONFORMITEIT Wij, Redexim Handel- en Exploitatie Maatschappij B.V. Kwekerijweg 8 3709 JA Zeist, The Netherlands verklaren dat deze “EU - VERKLARING VAN CONFORMITEIT” is uitgegeven onder onze volledige verantwoordelijkheid en behoort tot het volgende product: VERTI-DRAIN® MET MACHINE NUMMER ALS AANGEGEVEN OP DE MACHINE EN IN DEZE...
UK - VERKLARING VAN CONFORMITEIT Wij, Redexim Handel- en Exploitatie Maatschappij B.V. Kwekerijweg 8 3709 JA Zeist, The Netherlands verklaren dat deze “UK - VERKLARING VAN CONFORMITEIT” is uitgegeven onder onze volledige verantwoordelijkheid en behoort tot het volgende product: VERTI-DRAIN® MET MACHINE NUMMER ALS AANGEGEVEN OP DE MACHINE EN IN DEZE...
VOORWOORD. Gefeliciteerd met Uw VERTI-DRAIN aankoop. Voor een veilige en langdurige werking met deze VERTI- DRAIN is het noodzakelijk deze gebruikershandleiding te (laten) lezen en begrijpen. Zonder volledige kennis van de inhoud kan men niet veilig met deze machine werken. De VERTI-DRAIN is geen zelfstandig werkende machine.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. Gebruik de VERTI-DRAIN altijd met de juiste tractor als omschreven in de technische gegevens. De gebruiker is verantwoordelijk voor een veilige TRACTOR/VERTI-DRAIN combinatie. Dit geheel moet getest worden op geluid, veiligheid, risico en gebruiksgemak. Ook dienen gebruikersinstructies opgemaakt te worden. De VERTI-DRAIN is alleen geschikt voor grasvelden.
INHOUDSOPGAVE Paragraaf Pag. EU - VERKLARING VAN CONFORMITEIT UK - VERKLARING VAN CONFORMITEIT Voorwoord Garantievoorwaarden Registratiekaart VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Technische gegevens Eerste installatie De machine van de pallet halen Veiligheidsstickers De aftakas De lengte van de aftakas Gebruik van de aftakas Werkdiepte verstelling Penhoek verstelling Rijsnelheid Start procedure...
2.0 EERSTE INSTALLATIE, DE MACHINE VAN DE PALLET HALEN De machine staat verticaal op de pallet. Om de pallet te verwijderen en de machine horizontaal op de grond te krijgen, handel als volgt (zie fig. 1): 1. Open de achterkap 2.
VEILIGHEIDSSTICKERS Aan weerszijden van de machine zijn veiligheidsstickers aanwezig. Deze veiligheidsstickers dienen altijd goed zichtbaar en leesbaar te zijn en dienen, wanneer beschadigd, te worden vervangen.(Fout! Verwijzingsbron niet gevonden.2) Fig. 2 Bij onderhoud, het afstellen en reparaties dient ALTIJD de motor van het trekkende voertuig en de PTO te worden uitgeschakeld.
4.0 DE AFTAKAS De aftakas is een zeer belangrijk onderdeel. Het zorgt voor de aandrijving vanaf de trekker en zorgt, indien op de juiste wijze onderhouden en geïnstalleerd, voor een veilig gebruik van de machine. De aftakas heeft een eigen Celcertificering. Lees de aftakas handleiding; deze bevindt zich op de aftakas zelf.
4.2. GEBRUIK VAN DE AFTAKAS Voor een juist gebruik van de PTO moeten de volgende items worden gecontroleerd: 1. Tijdens het werk mag de hoek van de draaipunten nooit groter zijn dan 30 graden. 2. De draaipunten moeten altijd in lijn zijn. 3.
5.0 WERKDIEPTE VERSTELLING. De werkdiepte kan worden versteld als de machine is geheven, zie fig. 4. Draai de moeren één slag los aan beide zijden van de machine. Draai vervolgens bout 3 in of uit. Elke omwenteling is 4 mm (0.160``).
@ Van 90 naar 75 graden betekent meer wik. Dit wordt geadviseerd voor massieve pennen en is afhankelijk van de grondcondities, de pen maat en de wensen van de klant. @ Op 90 graden gaan de pennen alleen loodrecht in de grond als de machine correct is geïnstalleerd, zie fig.
8.0 DE STARTPROCEDURE. De start procedure is ZEER belangrijk. Als deze procedure niet wordt uitgevoerd als hieronder is beschreven, kunnen er serieuze beschadigingen aan de machine ontstaan. De start procedure is als volgt, zie fig. 7. 1. Rij naar de plaats waar men wil beginnen. 2.
@ De machine zal beschadigen als de instabiliteit niet wordt weggenomen. De machine is NIET beschermd tegen deze langdurige overbelasting. @ Rij NOOIT achteruit met de pennen in of dicht bij de grond. @ Rij NOOIT achteruit als de pennen niet minimaal 120 mm boven de grond zijn. Als de pennen de grond raken zal schade aan de machine en/of grasmat optreden.
12.0 PROBLEEM ANALYSE Machine vibreert Krukas draait onregelmatig Machine niet op 90 graden Hoeken draaipunten PTO verschillend Draaipunten PTO niet in lijn Zware omstandigheden Pas werkdiepte aan Gebruik dunnere/kortere pennen in geval van droogte, beregen eerst Massieve/holle pennen Verkeerde pen Wijzig de pen, gebruik kortere.
Pen niet vast in pennenhouder Zware omstandigheden Gebruik andere pennen Slijp een vlak gedeelte aan de pennen Pas de penhoek instelling aan Krukas problemen Big end moeren komen los Verhelp de vibratie, zie vibratie Krukas lager versleten Verkeerd gemonteerd na reparatie Verwijder, maak schoon, gebruik Loctite...
14.0 TECHNISCHE INFORMATIE In het algemeen gesproken is de Verti-Drain geen gecompliceerde machine. Een aantal technische items zullen worden uitgelegd. Mocht u daarna nog vragen hebben, neemt u dan contact op met uw dealer, die bereid is u daarin bij te staan. Fig.
14.2 DE KRUKAS In figuur 9 is de samenstelling van de krukas weergegeven. Kijk ook naar de onderdelenpagina voor een meer gedetailleerde tekening. Voor een 7516 geldt dat de hoek tussen de hendels op de tandwielkast 60 graden moet zijn. 14.2.1 VERVANGEN VAN EEN OLIEKEERRING In figuur 9 is een bovenaanzicht van de krukas weergegeven.
kruk zijn beschadigd. Vervang de kruk / het lager zo snel mogelijk, ter vermijding van enige verdere schade aan andere onderdelen, als volgt: 1. Verwijder de big end pin moeren IV (of II) van beide big end pins die zijn bevestigd aan de kruk. 2.
15.0 OPTIES, WIELSTEL Het artikelnummer voor een volledige transportkit voor de 7521 is 9500100. Deze kit wordt separaat geleverd en kan gemonteerd worden op een machine met een standaard 3-punts verbinding. In het algemeen zal de wielkit het minimaal vereiste aantal PK van de trekker verlagen met 10 PK. De kit kan ook eenvoudig verwijderd worden zodat de machine op beide manieren gebruikt kan worden.
14. Monteer de hydraulische pijpen Z aan de 90 graden koppeling aan één kant en de T-koppeling tussen beide leidingen in. Gebruik de klemmen V om de slangen en de pijpen aan de Verti-Drain vast te maken. 15. Verbind de twee slangen AF aan de T-koppeling. NB: daar elk land verschillende snelkoppelingen heeft, worden geen snelkoppelingen meegeleverd.
15.1 OPTIES, PENNEN Pennen zijn essentieel voor de correcte werking van de machine. Er zijn verschillende pennen beschikbaar voor deze machine, zie de onderdelenpagina’s voor een volledig overzicht. In het algemeen gesproken kunnen de pennen worden opgedeeld in twee categorieën: massieve en holle pennen.
Gebruik altijd pennen met dezelfde dikte en lengte. Vervang een gebogen pen onmiddellijk. Wanneer dit niet gebeurt, kan de machine onstabiel worden. Gebruik geen dikkere en/of langere pennen dan door ons aangeboden. Kortere (afgesleten) pennen kunnen worden gebruikt wanneer oppervlakkiger prikken gewenst is. Let erop dat de aangegeven werkdiepte op de sticker alleen klopt wanneer de maximum lengte van de pen gebruikt wordt.
15.1.3 HULPVEREN SET In sommige gevallen klanten willen meer veerspanning op de schokbrekers Een complete set per schokbreker heeft als onderdeelnummer 211.752.004. Voor een 7516(H) u heeft 6 sets nodig voor een 7521(H) 8 en voor een 7526(H) 10 sets Montage instructies De veer 1 moet exact boven de schokbreker 2 gemonteerd worden, zie fig.
15.1.4 ACHTERROL VERLENG SET De set 211.752.002 kan gemonteerd worden op de standaard achterrol geleiders en verplaats de rol verder van de bewegende delen van de machine vandaan. Omdat de achterrol verder van de machine verwijderd is, is het belangrijk dat het schudden van de rol onder controle gehouden wordt. Gaat dit schudden voor langere tijd door, dan zullen uiteindelijk de afschraper steunen en de lagers breken.