EU - VERKLARING VAN CONFORMITEIT Wij, Redexim Handel- en Exploitatie Maatschappij B.V. Kwekerijweg 8 3709 JA Zeist, The Netherlands verklaren dat deze “EU - VERKLARING VAN CONFORMITEIT” is uitgegeven onder onze volledige verantwoordelijkheid en behoort tot het volgende product: VERTI-QUAKE® MET MACHINE NUMMER ALS AANGEGEVEN OP DE MACHINE EN IN DEZE...
UK - VERKLARING VAN CONFORMITEIT Wij, Redexim Handel- en Exploitatie Maatschappij B.V. Kwekerijweg 8 3709 JA Zeist, The Netherlands verklaren dat deze “UK - VERKLARING VAN CONFORMITEIT” is uitgegeven onder onze volledige verantwoordelijkheid en behoort tot het volgende product: VERTI-QUAKE® MET MACHINE NUMMER ALS AANGEGEVEN OP DE MACHINE EN IN DEZE...
VOORWOORD Gefeliciteerd met Uw Verti-Quake® aankoop. Voor een veilige en langdurige werking met deze Verti-Quake® is het noodzakelijk deze gebruikershandleiding te (laten) lezen en begrijpen. Zonder volledige kennis van de inhoud kan men niet veilig met deze machine werken. De Verti-Quake® is geen zelfstandig werkende machine. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker de juiste tractor te gebruiken.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ® De Verti-Quake is ontworpen voor een veilig gebruik. Dit kan alleen als de in deze handleiding beschreven veiligheidsinstructies volledig worden opgevolgd. Lees en begrijp de handleiding voordat u (Fig. 1) ® begint met het gebruiken van de Verti-Quake Fig.
Pagina 6
® Indien er modificaties aan de Verti-Quake zijn aangebracht dan vervalt de huidige CE- markering en dient degene die deze modificaties aangebracht heeft zelf te zorgen voor een nieuwe CE-markering. Controleer voor elke ingebruikname de Verti-Quake ® op loszittende bouten / moeren / onderdelen.
Pagina 7
(6) Voor het begin van de werkzaamheden moeten alle personen die de Verti-Quake ® gaan bedienen bekend zijn met alle functies en bedieningselementen ervan. Koppel de Verti-Quake ® volgens de voorschriften aan het trekkende voertuig (Gevaar voor letsel!) Controleer voordat u vertrekt of u zowel dichtbij als veraf goed zicht heeft. ®...
INHOUDSOPGAVE EU - VERKLARING VAN CONFORMITEIT ................2 UK - VERKLARING VAN CONFORMITEIT ................3 VOORWOORD .......................... 4 GARANTIE BEPALINGEN ......................4 REGISTRATIE KAART ......................4 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ! ................5 TECHNISCHE GEGEVENS .................... 9 ALGEMENE BESCHRIJVING ..................10 EERSTE INSTALLATIE, DE MACHINE VAN DE PALLET HALEN ........ 10 MACHINE GEBRUIKSKLAAR MAKEN .................
TECHNISCHE GEGEVENS Model 2510 2516 2521 1.1 m (43”) 1.6 m (63”) 2.1 m (82.7”) Werkbreedte 250 mm (9.8”) Werkdiepte Tractor snelheid gemeten bij 0.5 - 1.5 km/h 540 omw./min op PTO. 0.3 - 0.9 mph PTO toerental: (max.) Gewicht 540 kg 615 kg 690 kg...
ALGEMENE BESCHRIJVING ® De Verti-Quake is een machine voor het beluchten van grasoppervlaktes. Position 1 Position 2 Position 3 Position 1 Position 2 Position 3 Fig. 7 EERSTE INSTALLATIE, DE MACHINE VAN DE PALLET HALEN De machine staat verticaal op de pallet. Om de pallet te verwijderen en de machine horizontaal op de grond te krijgen, handel als volgt: (fig.
Fig. 8 MACHINE GEBRUIKSKLAAR MAKEN 1. Open toegangsluik (2) door de bouten (1) te lossen en het toegangsluik omhoog te draaien. (fig. 8) 2. Neem de bijgeleverde losse onderdelen uit de machine. !! Pas op de messen zijn scherp !! 3.
DE PTO De PTO is een zeer belangrijk onderdeel. Het zorgt voor de aandrijving vanaf de tractor en zorgt, indien op de juiste wijze onderhouden en geïnstalleerd, voor een veilig gebruik van de machine. De PTO heeft een eigen CE-certificering. Lees de PTO handleiding;...
Voor een juist gebruik van de PTO moeten de volgende items worden gecontroleerd: ® 1. Tijdens het in werking zijn van de Verti-Quake mag de hoek van de draaipunten nooit groter zijn dan 30 graden. 2. De draaipunten moeten altijd in lijn zijn. 3.
AANKOPPELEN AAN DE TRACTOR (Fig. 10) ® Controleprocedure alvorens te beginnen met het aankoppelen van de Verti-Quake − ® Controleer de Verti-Quake op visueel waarneembare beschadigingen en repareer deze indien een veilige werking van de machine niet meer gewaarborgd is. −...
WERKDIEPTE VERSTELLING (Fig. 11) Fig. 11 ® 1. Indien nog niet aangekoppeld zorg ervoor dat de Verti-Quake wordt aangekoppeld aan de tractor zoals beschreven in hoofdstuk 5. ® 2. Hef de Verti-Quake met behulp van de tractor. 3. Verwijder de borgclips (2). 4.
DE RIJSNELHEID De effectiviteit van het beluchten heeft te maken met de bodemgesteldheid, rijsnelheid en het toerental van de PTO. ® Voor het beluchten met de Verti-Quake wordt een rijsnelheid aanbevolen van 0.5 tot 1.5 km/h (0.3 – 0.9 mph) met een PTO toerental van max. 540 omw./min. De rijsnelheid en het toerental van de PTO moeten gevoelsmatig worden afgesteld naar de bodemgesteldheid en de mate van beluchting die gewenst is.
Stoppen geschiedt als volgt: 1. Stop de voortgaande beweging van de tractor. 2. Verlaag het PTO-toerental naar ± 300 omw./min. ® 3. Hef de Verti-Quake gelijkmatig uit de grond. 4. Stop de PTO zodra de messen uit de grond zijn. 5.
® 11.0 HET AFKOPPELEN VAN DE VERTI-QUAKE Fig. 13 De machine kan van de tractor losgekoppeld worden op de volgende manier: ® 1. Rij de Verti-Quake naar een stalplek met een stabiele/vlakke ondergrond. !! Verzeker u ervan dat de tractor goed geblokkeerd staat en zich niet uit eigen beweging kan verplaatsen !! !! Schakel de tractor uit alvorens ervan af te stappen !! 4.
12.0 PROBLEEM ANALYSE Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Teveel schade aan de te Messen zijn beschadigd Probeer de messen te richten bewerken ondergrond door ze recht te slaan met behulp van hamer en aambeeld. Messen richten. Messen zijn krom Nieuwe messen monteren. Machine staat niet in lijn met Verstel de machine zo dat de de tractor.
13.0 ONDERHOUD ® Instel- en reparatiewerkzaamheden aan de Verti-Quake mogen uitsluitend door geautoriseerd technisch personeel worden uitgevoerd, dit in verband met de veiligheid van de machine en gebruiker. Gebruik voor onderhoud of reparaties uitsluitend originele Verti-Quake ® onderdelen in verband met de veiligheid van de machine en gebruiker.
13.2 VERVANGEN VAN DE MESSEN Fig.14 In het geval van het monteren van nieuwe of andere messen ga als volgt te werk (Zie Fig. 14) ® !! Verzeker u ervan dat de Verti-Quake stevig op de ondergrond staat en niet weg kan zakken of schuiven !! 2.
14.0 OPTIES: MONTEREN VAN DE KOUTERMESSEN Koutermessen zijn bedoeld om de gesneden sleuven open te houden. ® De vers gesneden sleuven gesneden door de Verti-Quake worden door de separaat aan te koppelen koutermessen opengemaakt. Voor de montage ga als volgt te werk: Fig.15 ®...