EU - VERKLARING VAN CONFORMITEIT Wij, Redexim Handel- en Exploitatie Maatschappij B.V. Kwekerijweg 8 3709 JA Zeist, The Netherlands verklaren dat deze “EU - VERKLARING VAN CONFORMITEIT” is uitgegeven onder onze volledige verantwoordelijkheid en behoort tot het volgende product: SPEEDSEED MET MACHINE NUMMER ALS AANGEGEVEN OP DE MACHINE EN IN DEZE...
UK - VERKLARING VAN CONFORMITEIT Wij, Redexim Handel- en Exploitatie Maatschappij B.V. Kwekerijweg 8 3709 JA Zeist, The Netherlands verklaren dat deze “UK - VERKLARING VAN CONFORMITEIT” is uitgegeven onder onze volledige verantwoordelijkheid en behoort tot het volgende product: SPEEDSEED MET MACHINE NUMMER ALS AANGEGEVEN OP DE MACHINE EN IN DEZE...
DEZE MACHINE WORDT GELEVERD MET GARANTIE TEGEN DEFECTEN IN MATERIALEN. DEZE GARANTIE GELDT VOOR EEN PERIODE VAN 12 MAANDEN VANAF DE AANKOOPDATUM. REDEXIM GARANTIES ZIJN ONDERWORPEN AAN DE “GENERAL CONDITIONS FOR SUPPLY OF PLANT AND MACHINERY FOR EXPORT, NUMBER 188”, DIE GEPUBLICEERD ZIJN ONDER AUSPICIEN OF DE UNITED NATIONS ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE.
INHOUDSOPGAVE EU - VERKLARING VAN CONFORMITEIT ............... 2 UK - VERKLARING VAN CONFORMITEIT ............... 3 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ..............6 1.1. Verplichtingen van de gebruiker ..............6 1.2. Onderhoud, reparative en afstellen ..............7 1.3. Gebruik van de machine ................. 7 TECHNISCHE GEGEVENS ................8 ALGEMENE BESCHRIJVING .................
1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Deze machine is ontworpen voor een veilig gebruik. Dit kan alleen als de in deze handleiding beschreven veiligheidsinstructies volledig worden opgevolgd. Lees en begrijp de handleiding voordat u begint met het gebruiken van deze machine. Wanneer de machine niet wordt gebruikt zoals in de handleiding beschreven staat, kan letselgevaar en/of schade aan de machine ontstaan.
Wanneer de machine door onoordeelkundige personen wordt gebruikt, onderhouden of gerepareerd kan letsel gevaar ontstaan voor zowel de gebruiker als voor derden. Dit dient te worden vermeden! Gebruik voor onderhoud of reparaties uitsluitend originele Redexim onderdelen in verband met de veiligheid van de machine en de gebruiker.
2. TECHNISCHE GEGEVENS Type Speedseed 1100 Speedseed 1500 Aanbevolen voertuig 20 PK met minimale 30 PK met minimale hefcapaciteit 610mm achter de hefcapaciteit 610mm achter de hef ogen van 450 Kg (990 lbs) hef ogen van 550 Kg (1212 lbs) Werkbreedte 1.1 mtr (43.3”)
4. VEILIGHEIDSSTICKERS Aan weerszijden van de machine zijn veiligheidsstickers aanwezig. Deze veiligheidsstickers dienen altijd goed zichtbaar en leesbaar te zijn en dienen, wanneer beschadigd, te worden vervangen. Bij onderhoud, het afstellen en reparaties dient altijd de motor van het trekkende voertuig te worden uitgeschakeld. Houdt een afstand van minimaal 4 meter als de machine in gebruik is.
De machine dient als volgt gereed gemaakt te worden voor gebruik (zie Figuur 1): 1. Bevestig kabels aan de hijspunten (1). Zorg dat de kraan en hijskabel ten minste het volgende gewicht aan kan: Speedseed 1100 500 kg (1100 lbs) Speedseed 1500...
6. AAN- EN AFKOPPELEN VAN DE MACHINE Voor het aan- en afkoppelen van de machine dient u zorgvuldig te werk te gaan. Volg de instructies hieronder: Figuur 2 6.1. Aankoppelen van de machine Controleer de machine vóór het aankoppelen op de volgende punten: Controleer of de machine niet beschadigd is en of het veilig is om de machine aan te koppelen en te gebruiken.
6.2. Afkoppelen van de machine De machine dient als volgt afgekoppeld te worden (zie Figuur 2): 1. Plaats de tractor en machine op een vlakke ondergrond. Zorg ervoor dat de machine en tractor niet kunnen verplaatsen tijdens het afkoppelen !! Zet de motor van de tractor uit voordat de machine wordt afgekoppeld!! Als de machine voor langere tijd geparkeerd wordt zorg ervoor dat dit dan in een droge omgeving is.
Figuur 3a Figuur 3b 7.2. Afstellen van de hoeveelheid zaad met de gearbox Door de afstelling van de seed elements te beïnvloeden kan er meer of minder zaad geleverd worden. Ik elk seed element zit een rotor die het zaad transporteert. Door de snelheid van de tandwieltjes te beïnvloeden kan de hoeveelheid zaad bijgesteld worden.
3. Plaats een stuk karton of deken (1) onder de machine. 4. Draai het wiel (2) 13 rotaties tegen de klok in. 5. Weeg het zaad in: Kilogram en vermenigvuldig het resultaat Pond vermenigvuldig het resultaat met: met: Speedseed 1100: Speedseed 1100: 5.20 Speedseed 1500: Speedseed 1500: 3.81...
8. TRANSPORT De gebruiker is verantwoordelijk voor het transport van de Speedseed achter de tractor over de openbare wegen. Ga de nationale wetgeving na betreffende de regelgeving. Over open velden, de machine geheven, mag maximaal met een snelheid van 20 km/uur (12.4 mph) worden gereden, vanwege het gewicht van de Speedseed.
Pagina 19
Fig. 5-1 Indien er een zwaar punt geconstateerd wordt eerst controleren waar dit vandaan komt en verhelpen. Controleer allereerst op vervuiling van het zaaisysteem en maak schoon. Let op! Als de as te zwaar draait kan een schadelijke overbelasting van de aandrijfbak het resultaat zijn.
De startprocedure is ERG belangrijk. Volg de procedure zoals beschreven, anders kan de Speedseed beschadigen. Vul de hopper met zaad. Stel de gearbox af op het soort in te zaaien zaad. !! Zorg ervoor dat de Speedseed en de tractor niet kunnen verplaatsen tijdens het afstellen !! Rij naar de plek waar de machine gebruikt gaat worden.
ONDERHOUD Tijdpad Controlepunt Methode Voor elke ingebruikname Controleer of de as die de zaaicups Zie hoofdstuk 9.2. aandrijft soepel draait. Indien de as zwaar draait controleer op vervuiling en maak het zaaisysteem schoon. Controleer of de machine niet Maak de machine droog, gebruik vochtig is, in het bijzonder het lucht.
PROBLEEM ANALYSE Probleem Mogelijke Oorzaak Oplossing Het zaad bereikt niet de De grond is te hard Beluchten / irrigeren juiste diepte. Te weinig druk op de voorrol Stel de machine zo in dat alleen de voorste spiked rol op de grond rust. Niet genoeg gewicht op de Monteer meer gewicht op de machine.
1. Verwijder de borgpen(2). 2. Schijf het gewenste aantal gewichten (1) op de as. 3. Plaats de borgpen (2) weer in het frame Per machine zijn de volgende gewichten leverbaar: • Speedseed 1100: 6x 492.502.800 (120Kg) • Speedseed 1500: 12x 492.502.800 (240Kg) •...
OPTIES: SPIKES OP ACHTERROL Het is mogelijk om op de standaard achter rol ook spikes te monteren (zie Figuur 8). Het artikelnummer hiervoor is: • Speedseed 1100 “224.120.000” • Speedseed 1500 “224.160.002” • Speedseed 2000 “224.210.000” • Speedseed 2300 “224.240.000”...
OPTIES: BORSTEL SCHRAPER Het is mogelijk om op de speedseed een extra borstel schraper te monteren (zie Figuur 9). Het artikelnummer hiervoor is: • Speedseed 1100 “490.809.013” • Speedseed 1500 “490.809.017” • Speedseed 2000 “490.809.022” • Speedseed 2300 “490.809.024” Voor de juiste montage raadpleeg het onderdelen handboek.
OPTIES: KRUIMEL ROL Het is mogelijk om op de speedseed i.p.v. de achterrol ook een kruimel rol te monteren (zie Figuur 10). Het artikelnummer hiervoor is: • Speedseed 1100 “224.120.006” • Speedseed 1500 “224.160.006” • Speedseed 2000 “224.210.004” • Speedseed 2300 “224.240.002”...
Mochten de settings van de oppervlaktemeter uit het geheugen zijn verdwenen dan zijn dit de specifieke parameters die ingevuld dienen te worden: Parameter “C” Parameter “L” Machine Pulses of the speed sensor Working width (Chapter 8.4) (Chapter 8.2) Setting UN=0 Speedseed 1100 Speedseed 1500 Speedseed 2000 Speedseed 2300 Figuur 11...
OPTIES: WIELSTEL De machine kan worden uitgevoerd met een wielstel. (zie Figuur 12) Het artikelnummer voor een volledige transportkit is: • “224.160.000” Speedseed 1500 Deze kit wordt separaat geleverd en kan gemonteerd worden op een machine met een standaard 3- punts verbinding.