Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Gebruikershandleiding
Bonneville Bobber, Bonneville Bobber Black en
Bonneville Speedmaster
Deze handleiding bevat informatie over de Triumph-motorfiets(en) Bonneville Bobber,
Bonneville
Bobber
Black
en
Bonneville
Speedmaster.
Bewaar
deze
gebruikershandleiding altijd bij de motorfiets en raadpleeg de informatie indien nodig.
De informatie in deze uitgave is gebaseerd op de meest recente, op het moment van
publicatie beschikbare informatie. Triumph behoudt zich het recht voor te allen tijde,
zonder voorafgaande mededeling of verplichting, wijzigingen aan te brengen.
Deze publicatie mag niet in zijn geheel, noch gedeeltelijk worden gereproduceerd
zonder schriftelijke toestemming van Triumph Motorcycles Limited.
© Copyright 04.2020 Triumph Motorcycles Limited, Hinckley, Leicestershire, Engeland.
Publicatie onderdeelnummer 3855569-NL versie 1
1
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Triumph Bonneville Bobber 2020
Samenvatting van Inhoud voor Triumph Bonneville Bobber 2020
- Pagina 1 De informatie in deze uitgave is gebaseerd op de meest recente, op het moment van publicatie beschikbare informatie. Triumph behoudt zich het recht voor te allen tijde, zonder voorafgaande mededeling of verplichting, wijzigingen aan te brengen.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Deze gebruikershandleiding bevat aantal verschillende hoofdstukken. Onderstaande inhoudsopgave helpt u het begin van elk hoofdstuk op te zoeken, waar u – in het geval van grotere hoofdstukken – een meer gedetailleerde inhoudsopgave aantreft, die u helpt het betreffende onderwerp te vinden. Voorwoord ................................ -
Pagina 3: Voorwoord
Bezoek Triumph-website www.triumph.co.uk of neem telefonisch Waarschuwingslabels contact bevoegde distributeur in uw land voor informatie over dichtstbijzijnde erkende Triumph-dealer. De adressen zijn ook vermeld in het bij deze handleiding geleverde onderhoudsboekje. -
Pagina 4: Fcc-Verklaring
Tubes for Automotive Vehicles (Quality Control) Order, 2009, Cl. Nr. 3 (c)', Eigenaars worden gewaarschuwd dat verklaart M/s. Triumph Motorcycles Ltd. het wettelijk verboden kan zijn om: dat de op deze motorfiets gemonteerde onderdelen of designelementen van... -
Pagina 5: Praat Met Triumph
Praat met Triumph Triumph-motorfiets. Deze motorfiets is Onze relatie met u stopt niet bij de het resultaat van Triumphs toepassing aankoop van uw Triumph. Uw feedback van beproefde technieken, grondige over de ervaringen tijdens aankoop en tests en het voortdurend streven naar... - Pagina 6 Voorwoord Deze pagina is met opzet blanco gelaten...
-
Pagina 7: Veiligheid Voorop
Veiligheid voorop Veiligheid voorop De motorfiets Waarschuwing Bonneville Speedmaster Waarschuwing Deze motorfiets is ontworpen voor Deze motorfiets is uitsluitend bedoeld gebruik als tweewielig voertuig om een voor gebruik op de weg. Hij is niet bestuurder alleen of een bestuurder geschikt voor gebruik op onverhard met één passagier te vervoeren (mits terrein. - Pagina 8 Veiligheid voorop Brandstof en uitlaatgassen Valhelm en kleding Waarschuwing Waarschuwing BENZINE IS UITERST BRANDBAAR: Schakel de motor altijd uit vóór u gaat tanken. cbma Niet tanken of de vuldop van de tank Tijdens het rijden op de motorfiets openen terwijl u rookt of in de buurt dienen de berijder en de passagier (bij van open vuur (vlammen).
- Pagina 9 Veiligheid voorop Parkeren Waarschuwing valhelm Waarschuwing belangrijkste uitrustingsstukken, Altijd de motor uitschakelen en de omdat deze bescherming biedt tegen contactsleutel verwijderen voordat u hoofdletsel. Uw valhelm en die van uw uw motorfiets onbeheerd achterlaat. passagier dienen met zorg te worden Door verwijderen gekozen en comfortabel en stevig om...
-
Pagina 10: Onderdelen En Accessoires
Triumph- werking van deze Triumph-motorfiets. motorfiets alleen goedgekeurd zijn Onthoud dat het blijven gebruiken van wanneer ze door Triumph voorzien zijn een niet goed werkende motorfiets van een officiële goedkeuring en door fout verergeren een erkende Triumph-dealer op de veiligheid in gevaar kan brengen. - Pagina 11 Indien de motorfiets betrokken is bij een ongeval, aanrijding of valpartij dient deze voor inspectie en reparatie naar een erkende Triumph-dealer te worden gebracht. Elk ongeval kan schade aan de motorfiets veroorzaken, die – indien niet op de juiste wijze gerepareerd –...
- Pagina 12 Onthoud dat een motorfiets bij een ongeval minder bescherming biedt dan een auto. Waarschuwing Deze Triumph-motorfiets wettelijk geldende snelheidslimieten niet overschrijden. Het met hoge snelheid op een motorfiets rijden kan gevaarlijk zijn, aangezien de tijd om op bepaalde...
- Pagina 13 Veiligheid voorop oplossing beide gevallen Waarschuwing hetzelfde. Houd het stuur stevig vast zonder de armen op slot te zetten of de Wees altijd bedacht op veranderingen stuurbeweging tegen te gaan. Draai het in het wegdek, het verkeer en de wind gas gelijkmatig terug om geleidelijk en pas uw rijgedrag hierop aan.
- Pagina 14 Veiligheid voorop Handgrepen en voetsteunen Waarschuwing Wanneer de hellingshoekindicators tot Waarschuwing voorbij maximale limiet zijn De bestuurder dient het voertuig afgesleten, kan de motorfiets tot een onder controle te houden door te allen onveilige hoek overhellen. Vervang tijde de handen aan het stuur te daarom altijd de pennen van de houden.
- Pagina 15 Veiligheid voorop Waarschuwing Wanneer de hellingshoekindicator op voetsteun bestuurder tijdens het overhellen de grond raakt, nadert de motorfiets de maximale hellingshoek. Nog verder overhellen is onveilig. Overhellen tot een onveilige hoek kan instabiliteit, verlies van controle over de motorfiets of een ongeval veroorzaken.
-
Pagina 16: Waarschuwingslabels
Waarschuwingslabels Waarschuwingslabels De op deze en de volgende pagina's beschreven labels maken u attent op belangrijke veiligheidsinformatie in deze handleiding. Zie erop toe dat iedereen die op de motorfiets gaat rijden, vooraf alle informatie waarop deze labels betrekking hebben, heeft begrepen en nageleefd. Ter illustratie wordt hier de motorfiets Bonneville Bobber weergegeven. - Pagina 17 Waarschuwingslabels Plaats van de waarschuwingslabels (vervolg) Voorzichtig Alle waarschuwingslabels en stickers, met uitzondering van het label voor inrijden, worden op de motorfiets aangebracht met een sterke lijm. In sommige gevallen worden labels aangebracht voorafgaand aan het aanbrengen van de laklaag. Probeer de waarschuwingslabels niet te verwijderen, omdat dat schade aan het lakwerk of plaatwerk veroorzaakt.
- Pagina 18 Waarschuwingslabels Koelvloeistof (pagina 101)
- Pagina 19 Waarschuwingslabels Deze pagina is met opzet blanco gelaten...
-
Pagina 20: Onderdelenoverzicht
Onderdelenoverzicht Onderdelenoverzicht Bonneville Bobber afgebeeld Richtingaanwijzer voor Afstelgereedschap en gereedschap voor Koplamp inspectiedop (achter zijpaneel) Koppelingshendel 12. Accu (achter afdekpaneel) Tankdop 13. Zijstandaard Brandstoftank 14. Schakelpedaal Rem-/achterlicht 15. Claxon Richtingaanwijzer achter 16. Radiateur Achterremschijf 17. Remklauw voorrem Achterremklauw 18. Remschijf voorrem 10. -
Pagina 21: Omschrijving Van Onderdelen - Vervolg
Onderdelenoverzicht Omschrijving van onderdelen - vervolg Bonneville Bobber afgebeeld Contactschakelaar Remvloeistofreservoir achterrem (achter Vloeistofreservoir voorrem dop) Remhendel voorrem Dop expansiereservoir koelsysteem Stuurslot (achter kettingwieldeksel) Olievulplug 10. Achterschokdemper Rempedaal achterrem Geluiddemper Kijkglas oliepeil 12. Aandrijfketting... -
Pagina 22: Onderdelenoverzicht
Onderdelenoverzicht Onderdelenoverzicht Bonneville Speedmaster Richtingaanwijzer voor Zekeringdoos (achter zijpaneel) Koplamp 12. Afstelgereedschap en gereedschap voor Koppelingshendel inspectiedop (achter zijpaneel) Tankdop 13. Accu (achter afdekpaneel) Brandstoftank 14. Zijstandaard Haaksleutel met verlengstuk (aan de 15. Schakelpedaal onderzijde van het bestuurderszadel) 16. Claxon Rem-/achterlicht 17. - Pagina 23 Onderdelenoverzicht Omschrijving van onderdelen - vervolg Bonneville Speedmaster Contactschakelaar Dop expansiereservoir koelsysteem Vloeistofreservoir voorrem (achter kettingwieldeksel) Remhendel voorrem Rempedaal achterrem Stuurslot 10. Achterschokdemper Olievulplug Geluiddemper Kijkglas oliepeil 12. Aandrijfketting Remvloeistofreservoir achterrem (achter dop)
- Pagina 24 Onderdelen in blikveld bestuurder Onderdelen in blikveld bestuurder Bonneville Bobber afgebeeld Koppelingshendel Vloeistofreservoir voorrem Dimschakelaar koplamp Remhendel voorrem Scrollknop 10. Start-stopschakelaar motor Schakelaar dagrijlicht (DRL) (indien Modusknop gemonteerd) 12. Alarmknipperlichtschakelaar Snelheidsmeter 13. Cruisecontrolknop (indien gemonteerd) Waarschuwingslampjes 14. Richtingaanwijzerschakelaar Kilometerteller/informatiedisplay 15. Claxonknop...
-
Pagina 25: Serienummers
Serienummers Serienummers Voertuigidentificatienummer (VIN) Motorserienummer Het voertuigidentificatienummer is in Het motorserienummer is rechtsachter het balhoofdgedeelte van het frame in het bovenste motorcarter geslagen, geslagen. vlakbij de achterzijde, en is te zien vanaf de rechterzijde. cjwa_b cjvw_a Motorserienummer Noteer het voertuigidentificatienummer in de ruimte hieronder. - Pagina 26 Serienummers Deze pagina is met opzet blanco gelaten...
- Pagina 27 Algemene informatie Algemene informatie Inhoudsopgave Lay-out instrumentenpaneel........................ 29 Afstelling instrumentenpaneel...................... 30 Waarschuwingslampjes .......................... 31 Storingslampje motormanagementsysteem ................ 31 Waarschuwingslampje lage oliedruk .................... 31 Waarschuwingslampje hoge koelvloeistoftemperatuur............. 32 Controlelampje startonderbreker/alarminstallatie............... 32 Waarschuwingslampje ABS (antiblokkeerremsysteem) ............. 32 Controlelampje tractiecontrole (TC).................... 33 Waarschuwingslampje Tractiecontrole (TC) uitgeschakeld .......... 34 Waarschuwingslampje laag brandstofpeil................ 34 Vrijloop................................ 34 Richtingaanwijzers .......................... 34 Dagrijlichten (DRL) (indien gemonteerd) .................. 34 Controlelampje cruisecontrol (indien gemonteerd) .............. 35...
- Pagina 28 Algemene informatie Schakelaars rechter handgreep ...................... 48 Stand STOP ............................. 48 Stand RUN ............................... 48 Stand START ............................ 48 Modusknop.............................. 48 Schakelaar alarmknipperlichten .................... 49 Schakelaars linker handgreep ....................... 49 Scrollknop.............................. 49 Grootlichtknop ............................ 49 Richtingaanwijzerschakelaar...................... 50 Claxonknop............................... 50 Cruisecontrolknop (indien gemonteerd).................. 50 Schakelaar dagrijlicht (DRL) (indien gemonteerd) .............. 50 Gasklepbediening ............................ 51 Cruisecontrol (indien gemonteerd) ....................... 52...
-
Pagina 29: Algemene Informatie
Algemene informatie Lay-out instrumentenpaneel Let op Ter illustratie is hier de Bonneville Bobber afgebeeld. 18 17 16 15 cjux Snelheidsmeter 10. Waarschuwingslampje ABS Controlelampje cruisecontrol (indien (antiblokkeerremsysteem) gemonteerd) Controlelampje status startonderbreker Waarschuwingslampje Tractiecontrole (TC) 12. Controlelampje rechter richtingaanwijzer uitgeschakeld 13. Neutraal-indicator Controlelampje dagrijlicht (DRL) (indien 14. -
Pagina 30: Afstelling Instrumentenpaneel
Algemene informatie Het instrumentenpaneel kan worden Afstelling versteld zicht instrumentenpaneel instrumenten tijdens rijden verbeteren. Alleen Bonneville Bobber en Bonneville Bobber Black Waarschuwing Het is gevaarlijk om op de motorfiets te rijden als het instrumentenpaneel niet goed is afgesteld of loszit. onjuiste afstelling ontoereikende bevestiging van het... -
Pagina 31: Waarschuwingslampjes
Algemene informatie Let op Waarschuwingslampjes Als het storingslampje knippert wanneer het contact wordt ingeschakeld, neem Storingslampje dan zo snel mogelijk contact op met een motormanagementsysteem erkende Triumph-dealer om deze situatie verhelpen. Onder deze omstandigheden motor niet starten. Het storingslampje voor het... -
Pagina 32: Waarschuwingslampje Hoge Koelvloeistoftemperatuur
Schakel de motor direct uit indien het worden onderzocht. Neem snel waarschuwingslampje hoge mogelijk contact op met een erkende koelvloeistoftemperatuur gaat Triumph-dealer, om de storing te laten branden. motor niet opnieuw inspecteren en verhelpen. starten voordat storing verholpen. Met alarm... -
Pagina 33: Controlelampje Tractiecontrole (Tc)
Rijd niet langer door dan noodzakelijk waarschuwingslampje wanneer het controlelampje brandt. tractiecontrole branden. Neem zo snel mogelijk contact op met een erkende Neem zo snel mogelijk contact op met Triumph-dealer, om de storing te laten een erkende Triumph-dealer, om de inspecteren. storing laten inspecteren verhelpen. -
Pagina 34: Waarschuwingslampje Tractiecontrole (Tc) Uitgeschakeld
Algemene informatie Let op Vrijloop Tractiecontrole werkt niet in geval van een storing aan het ABS-systeem. In dat geval branden de waarschuwingslampjes waarschuwingslampje voor de ABS en tractiecontrole en het voor de vrijloop geeft aan dat de storingslampje. transmissie in de vrijloopstand staat (geen versnelling ingeschakeld). -
Pagina 35: Controlelampje Cruisecontrol (Indien Gemonteerd)
Algemene informatie Waarschuwing Waarschuwing Rij niet langer dan noodzakelijk met Cruisecontrol alleen worden dagrijlicht (DRL) gebruikt op plaatsen waar u veilig met omgevingslicht zwak is. constante snelheid kunt rijden. Als het donker is, in tunnels, of als de Cruisecontrol niet worden omgevingsverlichting zwak is, kunnen gebruikt bij druk verkeer, op gladde... -
Pagina 36: Instrumenten
Algemene informatie Versnellingsstandweergave Instrumenten Snelheidsmeter en kilometerteller De snelheidsmeter geeft de rijsnelheid van de motorfiets aan. De kilometerteller geeft de totale door de motorfiets afgelegde afstand weer. Toerenteller Voorzichtig Laat het toerental nooit oplopen tot Symbool van de versnellingsstand boven het aanbevolen maximum (7000 Versnellingsstandweergave (neutrale stand is afgebeeld) omw/min) omdat de motor anders... -
Pagina 37: Brandstofmeter
Algemene informatie Let op Let op Na het tanken wordt de informatie over Na het tanken worden de gegevens van het gemiddelde brandstofverbruik pas de brandstofmeter en de resterende bijgewerkt wanneer de motorfiets weer actieradius pas bijgewerkt wanneer de rijdt. Afhankelijk van de rijstijl kan het motorfiets weer rijdt. -
Pagina 38: Dagteller
Algemene informatie Dagteller Om te schakelen tussen de dagtellers, drukt u de scrollknop op het linker schakelaarblok kort in tot de gewenste Waarschuwing dagteller wordt weergegeven. Probeer niet om tijdens het rijden te schakelen tussen de weergavestanden van de kilometerteller en de dagteller of om de dagteller te resetten, want dit kan leiden tot verlies van controle over de motorfiets en een ongeval. -
Pagina 39: Klok
Elke keer indrukken van de onderhoudssymbool ingeschakeld totdat knop verandert de instelling met één het onderhoud is uitgevoerd en het cijfer. systeem gereset is door uw erkende Triumph-dealer. -
Pagina 40: Rijmodi
Algemene informatie De geselecteerde rijmodus wordt één Rijmodi seconde indrukken Met behulp van het rijmodussysteem modusknop automatisch geactiveerd als gaskleprespons worden volgende voorwaarden ingesteld. voldaan: Rijmodi worden geselecteerd met de Met uitgeschakelde motor modusknop op het schakelaarblok aan • Het contact is ingeschakeld. de rechterkant van het stuur. -
Pagina 41: Een Rijmodus Selecteren - Tijdens Het Rijden Op De Motorfiets
Algemene informatie Een rijmodus selecteren – tijdens Waarschuwing het rijden op de motorfiets rijdende motor rijmodus selecteren moet bestuurder de motorfiets kortstondig laten freewheelen (motorfiets rijdt, motor draait, dicht, koppelingshendel ingetrokken remmen los). Selectie van een rijmodus onder het rijden mag alleen worden geprobeerd: - Bij lage snelheid - Op plaatsen waar geen ander verkeer is... - Pagina 42 Algemene informatie Waarschuwing Waarschuwing Rijd selecteren Stop motor niet rijmodus eerst een stukje op een contactschakelaar start- plaats waar geen verkeer is, om stopschakelaar wanneer de motorfiets vertrouwd te raken met de nieuwe rijdt. instellingen. Breng de motorfiets altijd veilig tot Leen uw motorfiets niet uit aan stilstand schakel...
-
Pagina 43: Tractiecontrole (Tc)
Algemene informatie Instellingen tractiecontrole Tractiecontrole (TC) Waarschuwing Waarschuwing Als de tractiecontrole is uitgeschakeld, Tractiecontrole dient niet gedraagt de motorfiets zich net als vervanging van een gepaste rijstijl die anders, maar zonder tractiecontrole. In is afgestemd op de toestand van de dat geval kan te snel accelereren op weg en de weersomstandigheden. -
Pagina 44: Contactschakelaar
Algemene informatie • Houd de scrollknop langer dan een Contactschakelaar seconde ingedrukt tractiecontrole in of uit te schakelen. Waarschuwing redenen beveiliging veiligheid het contact altijd in de stand UIT (OFF) of PARKEREN (PARK) zetten en de sleutel verwijderen voordat u de motorfiets onbeheerd achterlaat. -
Pagina 45: Contactsleutel
Algemene informatie Plaats van de schakelaar Contactsleutel De contactschakelaar bevindt zich onder de achterrand van de brandstoftank, Waarschuwing aan de rechterzijde van de motorfiets. Extra sleutels, sleutelringen/- Werking van de schakelaar kettingen of voorwerpen die aan de Dit is een sleutelschakelaar met drie contactsleutel zijn bevestigd, kunnen standen. - Pagina 46 Algemene informatie Bestel vervangende sleutels altijd bij uw Voorzichtig erkende Triumph-dealer. Vervangende sleutels moeten door erkende Bewaar de reservesleutel niet bij de Triumph-dealer worden 'gekoppeld' aan motorfiets, omdat hierdoor alle de startonderbreker van de motorfiets. veiligheidsaspecten in gevaar komen. cixj Sleutelnummerlabel...
-
Pagina 47: Stuurslot
Algemene informatie • Verwijder de sleutel. Stuurslot Waarschuwing Haal de motorfiets altijd van het stuurslot voor u gaat rijden omdat het geactiveerd stuurslot niet mogelijk is het stuur te draaien of de motorfiets te besturen. Rijden met de motorfiets terwijl de stuurinrichting niet werkt leidt tot verlies van controle en een ongeval. -
Pagina 48: Schakelaars Rechter Handgreep
Algemene informatie Let op Schakelaars rechter Hoewel motorstopschakelaar handgreep motor uitschakelt, worden hierdoor niet alle elektrische circuits uitgeschakeld. Dit kan leiden tot problemen met het opnieuw starten van de motor door een ontladen accu. Normaliter dient uitsluitend contactschakelaar worden gebruikt motor stoppen. -
Pagina 49: Schakelaar Alarmknipperlichten
Algemene informatie Schakelaar alarmknipperlichten Schakelaars linker handgreep Om de alarmknipperlichten aan of uit te zetten, drukt alarmknipperlichtschakelaar naar links of naar rechts. De alarmknipperlichten werken alleen als het contact op AAN staat. De alarmknipperlichten blijven aan als het contact wordt uitgeschakeld, totdat alarmknipperlichtschakelaar weer wordt uitgeschakeld. -
Pagina 50: Richtingaanwijzerschakelaar
Algemene informatie Let op Schakelaar dagrijlicht (DRL) (indien gemonteerd) Op dit model is geen aan/uit-schakelaar voor verlichting aangebracht. positielicht, achterlicht kentekenplaatverlichting gaan Wanneer het contact wordt automatisch branden wanneer ingeschakeld en de dagrijlichtschakelaar contact in de stand AAN wordt gedraaid. op dagrijlicht is ingesteld, gaat het De koplamp gaat branden als het waarschuwingslampje voor dagrijlicht... -
Pagina 51: Gasklepbediening
Storingslampje brandt, motor start Gasklepbediening niet. Neem in alle vermelde situaties zo snel mogelijk contact op met een erkende Triumph-dealer om de storing te laten inspecteren en verhelpen. Stand gasklep open Stand gasklep dicht Alle modellen hebben een elektronische gashendel waarmee de gaskleppen via... -
Pagina 52: Cruisecontrol (Indien Gemonteerd)
Algemene informatie Cruisecontrol (indien Waarschuwing gemonteerd) Gebruik deze Triumph-motorfiets alleen met hoge snelheden tijdens Waarschuwing wedstrijden op voor ander verkeer afgesloten weggedeelten of gesloten Cruisecontrol alleen worden circuits. Het rijden met hoge snelheid gebruikt op plaatsen waar u veilig met is voorbehouden aan rijders die les constante snelheid kunt rijden. -
Pagina 53: Cruisecontrol Inschakelen
Algemene informatie Cruisecontrol inschakelen Cruisecontrol inschakelen: • Druk de cruisecontrolknop in om het cruisecontrol kunnen cruisecontrolsysteem schakelen, moeten volgende schakelen. Het cruisecontrolsymbool voorwaarden zijn vervuld: wordt op het display weergegeven. • De motorfiets moet rijden met een snelheid tussen 30 en 160 km/h. •... -
Pagina 54: Cruisecontrol Uitschakelen
Algemene informatie Cruisecontrol uitschakelen Stelwieltjes rem- en De cruisecontrol kan op een van de koppelingshendel volgende manieren worden uitgeschakeld: Waarschuwing • Helemaal naar voren draaien van de Probeer nooit onder het rijden de gashendel. hendels af te stellen, dit kan leiden tot •... -
Pagina 55: Brandstof
Brandstoftype de koppelingshendel, afhankelijk van de spanwijdte van de handen van de Uw Triumph-motor is ontworpen voor bestuurder. loodvrije benzine en levert optimale prestaties indien het juiste type benzine Om de hendel af te stellen, drukt u de wordt gebruikt. - Pagina 56 Deze benzine is een mengsel van gewone benzine met een andere verbinding zoals alcohol. Deze Triumph- motorfiets levert de beste prestaties op loodvrije benzine. gebruik zuurstofhoudende...
-
Pagina 57: Tankdop
Algemene informatie Tanken Tankdop Waarschuwing Om de gevaren in verband met tanken te minimaliseren, dienen de volgende veiligheidsinstructies altijd in acht te worden genomen: Benzine (brandstof) uiterst brandbaar en kan onder bepaalde omstandigheden exploderen. voordat gaat tanken contactschakelaar in de stand OFF (UIT). -
Pagina 58: Brandstoftank Vullen
Algemene informatie Brandstoftank vullen Vul de brandstoftank langzaam om morsen te voorkomen. Vul de tank niet verder dan tot de onderkant van de Waarschuwing vulpijp. Hierdoor blijft er ruimte voor een Teveel brandstof vullen kan leiden tot luchtlaag, zodat de brandstof in de tank morsen. -
Pagina 59: Zijstandaard
Algemene informatie Zie voor nadere informatie over veilig Zijstandaard parkeren het hoofdstuk 'Het berijden van de motorfiets'. Waarschuwing De motorfiets is voorzien van een beveiliging die voorkomt dat met de motorfiets kan worden gereden terwijl de zijstandaard is uitgeklapt. Probeer nooit rijden zijstandaard uitgeklapt en wijzig nooit... -
Pagina 60: Zijpanelen
Algemene informatie • Grijp het paneel stevig vast en Zijpanelen controleer of het goed vastzit. linker zijpaneel worden verwijderd toegang zekeringdoos, het afstelgereedschap en het gereedschap voor de inspectiedop te krijgen. Ga als volgt te werk om een zijpaneel te verwijderen: •... -
Pagina 61: Zadel Verstellen
Algemene informatie Om het zadel af te stellen gaat u als Zadel verstellen volgt te werk: Alleen Bonneville Bobber en • Verwijder de voorste bevestiging uit Bonneville Bobber Black de zadeleenheid. Voorzichtig schade zadel zadelbekleding te voorkomen, mag u het zadel niet laten vallen. Plaats zadel niet... -
Pagina 62: Bestuurderszadel
Algemene informatie • Draai de moeren vast met 38 Nm. Bestuurderszadel • Draai zadel weer Alleen Bonneville Speedmaster oorspronkelijke stand. Zorg dat de voorkant van de zadelpen contact Voorzichtig met het frame maakt. • Draai de linker bevestiging vast met Om schade aan de zadels en de 48 Nm. -
Pagina 63: Passagierszadel
Algemene informatie • Til het zadel aan de achterzijde Passagierszadel omhoog Alleen Bonneville Speedmaster motorfietsframe los te maken. Voorzichtig Om schade aan de zadels en de zadelafdekkingen te voorkomen, mag men de zadels niet laten vallen. Plaats zadels niet tegen motorfiets of enig ander oppervlak waardoor zadels... - Pagina 64 Algemene informatie • Til het zadel aan de voorkant op en Waarschuwing schuif het naar achteren om het van de twee bevestigingsnokken op montage zadel stevig het spatbord los te maken. beetpakken en omhoog trekken, om te controleren of het goed vastzit en te voorkomen dat het onder het rijden losschiet.
-
Pagina 65: Gereedschapsset
Algemene informatie Gereedschapsset Inrijden gereedschapsset bestaat afstelgereedschap en gereedschap voor de inspectiedop. R.P.M. cboa Het afstelgereedschap bevindt zich aan de binnenkant van het linker zijpaneel. Met inrijden wordt het proces bedoeld afstelgereedschap voor dat tijdens de eerste draaiuren van een verschillende taken worden gebruikt. -
Pagina 66: Dagelijkse Veiligheidscontrole
Indien u tijdens deze controle een onregelmatigheid constateert, dient u het hoofdstuk Onderhoud en afstelling te raadplegen of contact op te nemen met een erkende Triumph-dealer, zodat de vereiste werkzaamheden kunnen worden uitgevoerd om uw motorfiets in veilige staat te brengen. - Pagina 67 Algemene informatie Banden/wielen: Controleer en corrigeer Koppeling: Soepele werking en de juiste de bandenspanning (bij koude banden). kabelspeling (zie pagina 105). Profieldiepte/slijtage, beschadigingen Koelvloeistof: Geen koelvloeistoflekkage. banden/wielen, losse/gebroken Controleer het koelvloeistofpeil in het spaken, lekke banden, enz. (zie expansiereservoir (bij koude motor) (zie pagina 120).
- Pagina 68 Algemene informatie Deze pagina is met opzet blanco gelaten...
-
Pagina 69: Rijden Op De Motorfiets
Rijden op de motorfiets Rijden op de motorfiets Inhoudsopgave Rijden op de motorfiets .......................... 70 De motor stopzetten ............................ 71 De motor starten ............................ 71 Wegrijden................................ 72 Schakelen ................................ 73 Remmen................................ 74 Punten van overweging bij het rijden met hoge snelheid ............ 78 Parkeren................................ 80... -
Pagina 70: Rijden Op De Motorfiets
Rijden op de motorfiets Rijden op de motorfiets Stand STOP Stand AAN Stand DRAAIEN (RUN) Contactschakelaar Stand START Neutraal-indicator... -
Pagina 71: De Motor Stopzetten
Rijden op de motorfiets De motor stopzetten De motor starten Voorzichtig Waarschuwing Normaliter dient de motor te worden Nooit de motor starten of laten uitgeschakeld door draaien in een afgesloten ruimte. contactschakelaar in de stand OFF Uitlaatgassen zijn giftig en kunnen (UIT) zetten. -
Pagina 72: Wegrijden
Rijden op de motorfiets De motor starten: Wegrijden • Controleer De motorfiets in beweging zetten: motorstopschakelaar in de stand • Trek de koppelingshendel helemaal RUN (DRAAIEN) staat. tegen de handgreep en schakel de • Controleer of de transmissie in 1e versnelling in. neutraal staat. -
Pagina 73: Schakelen
Rijden op de motorfiets Schakelen Waarschuwing Schakel niet naar lagere Waarschuwing versnelling bij snelheden die te hoge Zorg ervoor dat de gasklep in de motortoerentallen (omw/min) lagere versnellingen niet te ver of te veroorzaken. snel wordt geopend, omdat hierdoor Hierdoor kan het achterwiel blokkeren, het voorwiel van de grond wordt getild wat leidt tot verlies van controle over (een 'wheelie') en het achterwiel grip... -
Pagina 74: Remmen
Oefen noodstops op een terrein zonder verkeer. Triumph beveelt motorrijders sterk aan lessen te nemen waarin ook veilig remmen aan de orde komt. Een onjuiste remtechniek kan leiden tot verlies van controle over de motorfiets en een ongeval. - Pagina 75 Rijden op de motorfiets Waarschuwing Waarschuwing Wees bij het remmen, accelereren en Door tijdens het rijden uw voet op het het nemen van bochten altijd uiterst rempedaal of uw handen op de voorzichtig, omdat onvoorzichtigheid remhendel te houden, kan het remlicht kan leiden tot verlies van controle en ingeschakeld worden,...
- Pagina 76 Rijden op de motorfiets ABS (antiblokkeerremsysteem) Waarschuwing Waarschuwing Laat motorfiets niet uitgeschakelde motor uitrollen ABS helpt te voorkomen dat de wielen sleep de motor niet met een ander blokkeren, waardoor de effectiviteit voertuig. van het remsysteem in noodgevallen De druksmering van de transmissie rijden gladde werkt uitsluitend wanneer de motor...
- Pagina 77 Het is normaal dat het lampje brandt nadat de motor gestart is, Neem zo snel mogelijk contact op met tot de motorfiets de snelheid van 10 km/ een erkende Triumph-dealer, om de h overschrijdt. Behalve in geval van storing laten...
-
Pagina 78: Punten Van Overweging Bij Het Rijden Met Hoge Snelheid
Waarschuwing anders vertrouwde wettelijke snelheden. Probeer niet met Deze Triumph-motorfiets hoge snelheid te rijden tenzij u hierin wettelijk geldende snelheidslimieten geoefend bent en beschikt over de niet overschrijden. hiervoor noodzakelijke vaardigheden, hoge snelheid... - Pagina 79 Rijden op de motorfiets Banden Koelvloeistof Rijden met hoge snelheden leidt tot Controleer of het koelvloeistofpeil gelijk snellere bandenslijtage en banden die in ligt met de bovenste peilmarkering in goede staat verkeren zijn van essentieel het expansiereservoir. Controleer het belang voor veilig rijden. Controleer de peil altijd bij een koude motor.
-
Pagina 80: Parkeren
Rijden op de motorfiets Parkeren Waarschuwing De motor en het uitlaatsysteem zijn na Waarschuwing het rijden sterk verhit. Parkeer NOOIT Parkeer nooit op een zacht of op een op plaatsen waar voetgangers en hellend oppervlak. Indien de motorfiets kinderen motorfiets kunnen onder deze omstandigheden wordt aanraken. - Pagina 81 Rijden op de motorfiets Parkeer op een zijwaartse helling altijd zo dat de helling de motorfiets vanzelf naar de zijstandaard toe duwt. Parkeer nooit op een zijwaarts aflopend oppervlak met een helling van meer dan 6° en parkeer nooit met de voorzijde van de motorfiets naar beneden gericht.
- Pagina 82 Rijden op de motorfiets Deze pagina is met opzet blanco gelaten...
- Pagina 83 Accessoires, lading en passagiers Accessoires, lading en passagiers Toevoeging van accessoires en vervoer van extra gewicht kunnen het rijgedrag van de motorfiets nadelig beïnvloeden doordat stabiliteit verandert, waardoor rijden met lagere snelheden noodzakelijk is. De volgende informatie dient als richtlijn ter vermijding van de gevaren die het aanbrengen van accessoires en het vervoer van extra lading met zich mee...
-
Pagina 84: Accessoires, Lading En Passagiers
Accessoires, lading en passagiers Waarschuwing Waarschuwing Vervolg Rijd accessoires Denk eraan absolute voorziene motorfiets, of een motorfiets snelheidslimiet van 130 km/h lager die op een of andere wijze beladen is, wordt indien niet-goedgekeurde nooit harder dan 130 km/h. In geen accessoires worden aangebracht of beide omstandigheden... - Pagina 85 Accessoires, lading en passagiers Belasting Waarschuwing Waarschuwing Probeer nooit voorwerpen bergen tussen het frame en de Onjuiste belading onveilige brandstoftank. rijomstandigheden tot gevolg hebben, stuurvermogen belemmeren en verlies die kunnen leiden tot een ongeval. controle over motorfiets Zorg er altijd voor dat de vervoerde veroorzaken, wat leidt tot een ongeval.
- Pagina 86 Accessoires, lading en passagiers Passagiers (alleen Waarschuwing Bonneville Speedmaster) hanteerbaarheid Waarschuwing remvermogen motorfiets worden beïnvloed door Bonneville Speedmaster aanwezigheid van een passagier. De Deze motorfiets is ontworpen voor bestuurder dient rekening te houden gebruik als tweewielig voertuig om een met deze veranderingen wanneer hij bestuurder alleen of een bestuurder een passagier vervoert.
- Pagina 87 Accessoires, lading en passagiers Waarschuwing Uw passagier moet worden verteld dat hij of zij verlies van controle over de motorfiets veroorzaken door plotselinge bewegingen te maken of een verkeerde zitpositie in te nemen. De bestuurder moet de passagier als volgt instrueren: - Het is belangrijk dat de passagier onder het rijden stilzit en de werking van de motorfiets niet belemmert.
- Pagina 88 Accessoires, lading en passagiers Deze pagina is met opzet blanco gelaten...
-
Pagina 89: Onderhoud
Onderhoud Onderhoud Inhoudsopgave Periodiek onderhoud ........................... 91 Onderhoudsschema.......................... 94 Motorolie................................ 97 Oliepeil inspecteren.......................... 97 Olie verversen en oliefilter vervangen.................. 98 Afgewerkte motorolie en gebruikte oliefilters afvoeren.......... 100 Motoroliespecificatie en -kwaliteit.................... 100 Koelsysteem.............................. 101 Koelvloeistofpeil inspecteren...................... 101 Koelvloeistofpeil corrigeren...................... 102 Koelvloeistof verversen........................ 103 Gasklepbediening ............................ 104 Gashendel inspecteren........................ 104 Koppeling................................. - Pagina 90 Onderhoud Hellingshoekindicators .......................... 120 Banden ................................ 120 Bandspanning............................ 121 Bandenslijtage............................ 121 Aanbevolen minimale profieldiepte .................... 122 Banden vervangen.......................... 122 Accu................................... 126 Accu verwijderen .......................... 126 Accu afvoeren............................ 127 Accuonderhoud............................ 128 Accuontlading............................ 128 Accuontlading tijdens stalling of onregelmatig gebruik van de motorfiets .. 128 Accu opladen............................
-
Pagina 91: Periodiek Onderhoud
Onderhoud Periodiek onderhoud Waarschuwing Triumph Motorcycles accepteert geen verantwoordelijkheid voor schade of letsel gevolge onjuist onderhoud door eigenaar uitgevoerde onjuiste aanpassingen. Aangezien onjuist uitgevoerd achterstallig onderhoud tot gevaarlijke rijomstandigheden kan leiden, dient het periodiek onderhoud aan deze motorfiets altijd te worden uitgevoerd... - Pagina 92 Onderhoud Periodiek onderhoud drie Waarschuwing manieren door uw erkende Triumph- dealer worden uitgevoerd: jaarlijks Al het onderhoud is van essentieel onderhoud, onderhoud op basis van de belang en mag niet worden verzuimd. kilometerstand of een combinatie van Onjuist onderhoud onjuiste...
- Pagina 93 Onderhoud Triumph Motorcycles accepteert geen verantwoordelijkheid voor schade of letsel gevolge onjuist onderhoud door eigenaar uitgevoerde onjuiste afstellingen.
-
Pagina 94: Onderhoudsschema
Oliefilter – vervangen • • • • • Brandstofsysteem en motormanagement Autoscan - voer een volledige autoscan uit met de diagnostische tool van Triumph (druk een • • • • • kopie af voor de klant) Brandstofsysteem – controleren op lekkage •... - Pagina 95 Instrumenten, chassis-ECM (indien gemonteerd) en motor-ECM - controleren of de nieuwste • • • • • instellingen gedownload zijn met behulp van de Triumph diagnostische tool Hellingshoekindicators – controleren op slijtage • • • • • Bevestigingsmiddelen – visueel inspecteren op •...
- Pagina 96 Onderhoud Kilometerstand of periode, wat het eerst wordt bereikt Eerste Jaarlijks Afstandsafhankelijk onderhoud Onderhoudstaak onderhoud onderhoud 16.000 en Elke 800 1 maand Jaar 32.000 64.000 48.000 Vul het onderhoudsboekje in en reset het • • • • • • onderhoudscontrolelampje (indien gemonteerd) * Ontdampsysteem is alleen op modellen voor bepaalde markten gemonteerd.
-
Pagina 97: Motorolie
Onderhoud Motorolie Waarschuwing Als de motor pas nog heeft gedraaid, is het uitlaatsysteem heet. Laat het uitlaatsysteem geruime tijd cbnz afkoelen alvorens werkzaamheden aan of bij het uitlaatsysteem uit te voeren, Waarschuwing omdat aanraking verhit uitlaatsysteem onderdeel Gebruik motorfiets daarvan brandwonden onvoldoende, verslechterde... -
Pagina 98: Olie Verversen En Oliefilter Vervangen
Onderhoud • Het oliepeil is correct als het in het Olie verversen en oliefilter midden van het kijkglas ligt, tussen vervangen bovenste (maximum) onderste (minimum) markering op Waarschuwing het peilglas. Langdurig of herhaaldelijk contact met Let op motorolie kan leiden tot uitdroging, Een nauwkeurige indicatie van het irritatie en ontsteking van de huid. - Pagina 99 Voer het motortoerental pas op nadat oliefilter. de motor 30 seconden heeft gedraaid, • Draai het oliefilter los en verwijder zodat de olie volledig kan circuleren. het met behulp van het Triumph- onderhoudsgereedschap T3880313. • Controleer Voer het gebruikte oliefilter op een...
-
Pagina 100: Afgewerkte Motorolie En Gebruikte Oliefilters Afvoeren
Triumph zijn ontwikkeld voor het gebruik van 10W/40 of 10W/50 semisynthetische of geheel synthetische motorfietsolie die voldoet aan specificatie API SH (of hoger) en JASO ... -
Pagina 101: Koelsysteem
Onderhoud Let op Koelsysteem HD4X Hybrid OAT-koelvloeistof die door Triumph wordt geleverd, vooraf gemengd en hoeft voor het vullen of bijvullen van het koelsysteem niet te worden verdund. gebruik roestwerende chemicaliën in de koelvloeistof is van essentieel belang om het koelsysteem te Controleer, om er zeker van te zijn dat beschermen tegen roestvorming. -
Pagina 102: Koelvloeistofpeil Corrigeren
Onderhoud • Het expansiereservoir bevindt zich Let op rechterzijde Indien koelvloeistofpeil wordt motorfiets, aan de achterkant van gecontroleerd omdat de koelvloeistof de motor. oververhit is geraakt, dient ook het peil • Controleer het koelvloeistofpeil in in de radiateur te worden gecontroleerd het expansiereservoir. -
Pagina 103: Koelvloeistof Verversen
Koelvloeistof verversen Belemmering van de luchtstroom door Laat de koelvloeistof bij voorkeur door radiateur oververhitting een erkende Triumph-dealer verversen veroorzaken, hetgeen tot motorschade volgens het schema voor periodiek kan leiden. onderhoud. Controleer radiateurslangen Radiateur en slangen... -
Pagina 104: Gasklepbediening
Indien de speling te groot of te klein is, Let altijd op veranderingen in hoe de adviseert Triumph erkende gashendel 'aanvoelt' laat Triumph-dealer naar te laten kijken. gasklepsysteem door erkende Triumph-dealer controleren zodra u veranderingen merkt. Veranderingen kunnen worden veroorzaakt... -
Pagina 105: Koppeling
Onderhoud Koppeling afstellen Koppeling Draai de stelbus tot de juiste mate van speling in de koppelingshendel is bereikt. Controleer of de koppelingshendel 2 - 3 mm speling heeft. Als de speling onjuist is, moet deze afgesteld worden. Als de juiste afstelling niet met de stelbus aan de hendel kan worden bereikt, dient de stelmoer aan de onderkant van de kabel te worden... -
Pagina 106: Aandrijfketting
Indien de ketting ernstig versleten of onjuist afgesteld is (te strak of te los), kan de ketting van de kettingwielen springen of breken. Daarom moet een versleten of beschadigde ketting altijd worden vervangen door een origineel Triumph-reserveonderdeel geleverd door een erkende Triumph-dealer. -
Pagina 107: Kettingspeling Inspecteren
Onderhoud Kettingspeling inspecteren Kettingspeling afstellen verticale uitslag Waarschuwing aandrijfketting moet 33 mm bedragen. Controleer voordat werkzaamheden begint of de motor stabiel staat goed wordt ondersteund. Daarmee voorkomt u letsel en/of schade aan de motorfiets. cjxq Moer achteras Stelbout Borgmoer stelbout Stelmarkeringen Kettingspanner Als de kettingspeling niet goed is, moet... -
Pagina 108: Inspectie Van Slijtage Aan De Ketting En Het Kettingwiel
110 Nm. Waarschuwing • Herhaal inspectie kettingspeling. Stel de ketting zo Sla nooit onderhoud over en laat nodig na. kettingen altijd plaatsen door een erkende Triumph-dealer. Gebruik een Waarschuwing originele Triumph-ketting zoals aangegeven Triumph- Gebruik van de motorfiets met losse Onderdelencatalogus. - Pagina 109 Laat onregelmatigheden gewicht van 10 - 20 kg aan te aandrijfketting en/of kettingwielen hangen. door een erkende Triumph-dealer • Meet de lengte van 20 schakels op vervangen. het rechte deel van de ketting, van het midden van de 1e pen tot het midden van de 21e pen.
-
Pagina 110: Remmen
Onderhoud Inremmen van nieuwe remblokken Remmen en remschijven Inspectie van remslijtage Waarschuwing Remblokken dienen altijd als wielset te worden vervangen. Aan de voorzijde, waar twee remklauwen op hetzelfde wiel zijn bevestigd, moeten alle remblokken beide remklauwen worden vervangen. vervangen afzonderlijke remblokken verlaagt de remkracht en kan een ongeval veroorzaken. -
Pagina 111: Compensatie Remblokslijtage
Het is gevaarlijk om de motorfiets Ververs de remvloeistof daarom altijd onder deze omstandigheden overeenkomstig de eisen van het gebruiken, erkende Triumph- periodiek onderhoud. dealer dient het defect te verhelpen Gebruik altijd nieuwe remvloeistof uit voordat u gaat rijden. verzegelde container, gebruik... -
Pagina 112: Remvloeistofpeil Voorrem Inspecteren En Corrigeren
Verlaag de snelheid en rijd niet langer door dan noodzakelijk wanneer het controlelampje brandt. Neem zo snel mogelijk contact op met een erkende Triumph-dealer, om de storing te laten inspecteren en verhelpen. Inspecteer het peil van de remvloeistof in beide reservoirs en ververs de... -
Pagina 113: Remvloeistofpeil Achterrem Inspecteren En Corrigeren
Triumph-dealer • Steek het korte einde van het raadplegen voordat u gaat rijden. gereedschap in de groeven in het Het gebruik van de motorfiets met een... -
Pagina 114: Remlichtschakelaars
Pogingen om de spiegels te reinigen of storing door een erkende Triumph- af te stellen tijdens het rijden op de dealer worden opgespoord motorfiets, kunnen leiden tot verlies verholpen. - Pagina 115 De stuureindespiegels worden door uw de motorfiets aankomen. erkende Triumph-dealer afgesteld en hoeven gewoonlijk niet versteld worden. Mocht verstelling toch nodig zijn, draai de spiegel dan niet verder dan 75°...
-
Pagina 116: Stuurinrichting/Wiellagers
Let op stuurinrichting (balhoofdlagers), dient een erkende Triumph-dealer Inspecteer de wiellagers altijd gelijktijdig deze te inspecteren en te corrigeren met de lagers van de stuurinrichting. voordat u gaat rijden. • Verwijder de steun en zet de... -
Pagina 117: Wiellagers Inspecteren
Triumph-dealer de wiellagers te inspecteren. wiellagers dienen worden geïnspecteerd binnen de in het schema voor periodiek onderhoud aangegeven intervallen. cjxr De wiellagers inspecteren Wiellagers inspecteren: •... -
Pagina 118: Voorwielophanging - Voorvork Inspecteren
Waarschuwing • Indien u stroefheid of overmatige stugheid constateert, dient Het gebruik van de motorfiets met erkende Triumph-dealer te worden defecte beschadigde vering geraadpleegd. gevaarlijk en kan tot verlies van controle over de motorfiets en een ongeval leiden. Waarschuwing... -
Pagina 119: Voorspanning Achtervering Afstellen
Onderhoud • Draai de stelring tegen de klok in Voorspanning achtervering (richting A in de tekening) naar de afstellen linkerkant van de motorfiets om de veervoorspanning te verhogen. Alleen Bonneville Speedmaster • Draai de stelring met de klok mee De stelring voor de veervoorspanning (richting B in de tekening) naar de bevindt zich... -
Pagina 120: Hellingshoekindicators
Onderhoud Hellingshoekindicators Banden Waarschuwing Wanneer de hellingshoekindicators tot voorbij maximale limiet zijn cboa afgesleten, kan de motorfiets tot een motorfietsen zijn voorzien onveilige hoek overhellen. spaakwielen, waarop een band moet Overhellen tot een onveilige hoek kan worden gelegd die geschikt is voor instabiliteit, verlies van controle over gebruik met een binnenband. -
Pagina 121: Bandspanning
Onderhoud Bandspanning Waarschuwing Waarschuwing Wanneer spaakwiel geen binnenband wordt gebruikt, loopt de Onjuiste bandspanning veroorzaakt band leeg, wat leidt tot verlies van abnormale profielslijtage controle over de motorfiets en een instabiliteit, verlies ongeval. controle over de motorfiets en een ongeval kan leiden. Te lage bandspanning kan tot gevolg hebben dat de band op de velg slipt of velg... -
Pagina 122: Aanbevolen Minimale Profieldiepte
Raadpleeg voor het vervangen van Een lijst met goedgekeurde banden en banden of een veiligheidsinspectie van binnenbanden voor uw motorfiets is de banden altijd een erkende Triumph- verkrijgbaar bij uw erkende Triumph- dealer. dealer internet, www.triumph.co.uk. - Pagina 123 Onderhoud Afwijkende wielsnelheden veroorzaakt Waarschuwing door niet-goedgekeurde banden kunnen werking ABS-computer Binnenbanden mogen uitsluitend negatief beïnvloeden. worden gebruikt bij motorfietsen met spaakwielen banden Waarschuwing aanduiding 'TUBE TYPE' (met binnenband). ABS-systeem vergelijkt Sommige merken goedgekeurde relatieve snelheid van het voor- en banden markering achterwiel.
- Pagina 124 Een onjuiste wielbalans band beschadigd is, zoals na het raken kan instabiliteit veroorzaken, hetgeen van een stoeprand, dient een erkende leidt tot verlies van controle en een Triumph-dealer de band zowel in- als ongeval. uitwendig inspecteren. Indien wielen...
- Pagina 125 Wanneer motorfiets wordt banden of binnenbanden noodzakelijk gebruikt waarvan banden is, uw erkende Triumph-dealer, die binnenbanden niet goed aanliggen of ervoor zorgt dat de juiste combinatie waarvan de bandspanning niet goed goedgekeurde banden is, of wanneer de bestuurder niet binnenbanden...
-
Pagina 126: Accu
Onderhoud Accu Waarschuwing De accu bevat schadelijke stoffen. Waarschuwing Houd kinderen uit de buurt van de Onder bepaalde omstandigheden kan accu, ongeacht of deze al dan niet in accu explosieve gassen de motorfiets is gemonteerd. produceren; vonken, vuur Geen startkabels accu sigaretten uit de buurt houden. -
Pagina 127: Accu Afvoeren
Onderhoud Om de accu te verwijderen: • Koppel de minkabel (zwart) los van de beugel voor de massa-aansluiting • Verwijder de bevestiging waarmee van de motor. Verwijder de beugel de klemband van de accukap vastzit niet van de motor. en verwijder de onderste band. L0124 L0125 Massa-aansluiting motor... -
Pagina 128: Accuonderhoud
Onderhoud Accuonderhoud Onder normale omstandigheden zal het laadsysteem van de motorfiets de accu volledig geladen houden. Wanneer de Waarschuwing motorfiets niet wordt gebruikt, zal de Het accuzuur van de accu is bijtend en accu geleidelijk ontladen als gevolg van giftig veroorzaakt letsel een normaal proces dat zelfontlading... -
Pagina 129: Accu Opladen
Door de accu te laten neemt u contact op met uw lokale, bevriezen, wordt ernstige interne erkende Triumph-dealer. schade aan de accu veroorzaakt. Wanneer accuspanning onder 12,7 volt daalt, moet de accu worden Accu opladen... - Pagina 130 Onderhoud • Sluit de minkabel (zwart) aan op de Waarschuwing massa-aansluiting op het frame en zet hem vast met 6 Nm. Zorg dat de accupolen het frame van motorfiets niet aanraken, • Monteer accukap, eerst aangezien dit kortsluiting of een vonk onderrand.
-
Pagina 131: Zekeringdoos
Onderhoud Verwijder linker zijpaneel Zekeringdoos toegang te krijgen tot de zekeringdoos (zie pagina 60). Waarschuwing doorgebrande zekering altijd vervangen door een nieuwe zekering juiste waarde (zoals gespecificeerd op het deksel van de zekeringdoos) en nooit een zekering met een hogere waarde plaatsen. Het gebruik van een onjuiste zekering kan leiden tot een elektrisch probleem, wat tot schade aan de motorfiets,... -
Pagina 132: Koplampen
Onderhoud Koplampen Voorzichtig Bedek de koplamp of lens niet met voorwerpen die de luchtstroom naar koplamplens belemmeren verhinderen koplamplens warmte afvoert. Waarschuwing Door de koplamplens tijdens bedrijf te Stem uw rijsnelheid af op het zicht en bedekken kleding, bagage, plakband, voorwerpen de weersomstandigheden waarin de motorfiets wordt gebruikt. -
Pagina 133: Koplamp Afstellen
Laat reservegloeilampen voor de koplamp te wijzigen. koplamp zo mogelijk altijd door een Zet de bouten na afstelling vast met erkende Triumph-dealer monteren. 26 Nm. Gloeilamp van koplamp/positielicht vervangen Bonneville Bobber Black en Bonneville Speedmaster De koplampeenheid is een afgedichte, onderhoudsvrije LED-unit. - Pagina 134 Onderhoud Ga als volgt te werk om de gloeilamp • bevestiging van de koplamp en/of het positielicht te koplamprand vast met 2 Nm. vervangen: • Maak accu los, eerst massakabel (zwart). • Verwijder de bevestiging uit de koplamprand. • Haal de koplamp met rand los uit de koplampkom.
-
Pagina 135: Achterlicht
Onderhoud Achterlicht Knipperlichten - Gloeilamp vervangen De led-achterlichten zijn afgedichte, onderhoudsvrije ledlampen. De richtingaanwijzers zijn afgedichte, storing aan het achterlicht moet de onderhoudsvrije ledlampen. achterlichteenheid worden vervangen. - Pagina 136 Onderhoud Deze pagina is met opzet blanco gelaten...
-
Pagina 137: Voorbereiding Op Het Wassen
Reiniging en stalling Reiniging en stalling Reiniging Voorbereiding op het wassen Veelvuldige en regelmatige reiniging Voordat u uw motorfiets wast, dienen vormt een essentieel onderdeel van het voorzorgsmaatregelen worden onderhoud motorfiets. genomen om te voorkomen dat water Regelmatige reiniging zorgt ervoor dat binnendringt in de volgende onderdelen. -
Pagina 138: Reiniging En Stalling
Reiniging en stalling Plaatsen die aandacht Wassen vereisen Maak een mengsel van koud water en een milde autoreiniger. Gebruik geen Voorzichtig zeep met een hoog alkalisch gehalte, zoals in commerciële wasstraten wordt Spuit nooit met water in de buurt van gebruikt, omdat deze... -
Pagina 139: Na Het Wassen
Reiniging en stalling Na het wassen Onderhoud van glanzend lakwerk Waarschuwing Glanslak moet zoals hierboven beschreven worden gewassen Nooit de remschijven in de was zetten gedroogd vervolgens worden of smeren. Dit kan leiden tot verlies beschermd hoogwaardige van remkracht en een ongeval. Reinig boenwas voor auto´s. -
Pagina 140: Onderhoud Van Mat Lakwerk
Reiniging en stalling Onderhoud van mat lakwerk Aluminium onderdelen / niet gelakt of geverfd Mat lakwerk heeft niet meer onderhoud nodig dan wat al is aanbevolen voor Bij sommige modellen dienen onderdelen glanzend lakwerk. zoals rem- en koppelingshendels, wielen, • Gebruik geen poetsmiddel of was op motordeksels, koelribben en bovenste en matte lak. -
Pagina 141: Reiniging Van Verchroomde En Roestvaststalen Onderdelen
Reiniging en stalling Reiniging van verchroomde Zwart chroom en roestvaststalen mooi houden, moeten onderdelen zoals de koplampen en onderdelen spiegels van sommige modellen op de Alle verchroomde en roestvaststalen juiste manier worden gereinigd. Neem onderdelen van uw motorfiets dienen contact op met uw dealer wanneer u regelmatig te worden gereinigd om ze niet zeker weet welke componenten van mooi te houden. -
Pagina 142: Reiniging Van Het Uitlaatsysteem
Reiniging en stalling Breng droging geschikte Reiniging van het beschermende spray voor motorfietsen uitlaatsysteem oppervlak volgens instructies van de fabrikant. Alle delen van het uitlaatsysteem van uw motorfiets dienen regelmatig te Regelmatig gebruik worden gereinigd om ze mooi te houden. beschermingsmiddel wordt aanbevolen, Deze instructies... -
Pagina 143: Reiniging Van Het Windscherm (Indien Gemonteerd)
Reiniging en stalling Zadelonderhoud Reiniging van het windscherm (indien Voorzichtig gemonteerd) Voor het reinigen van het zadel wordt gebruik chemicaliën hogedrukreinigers afgeraden. Chemicaliën hogedrukreinigers kunnen zadelafdekking Waarschuwing beschadigen. Probeer nooit onder het rijden het Reinig het zadel met een spons of een windscherm te reinigen, omdat het reinigingsdoek met zeep en water om loslaten van de handgrepen verlies... -
Pagina 144: Onderhoud Van Leerproducten
Dit houdt het leer mooi en Wanneer de transparantie van het verlengt de levensduur. windscherm wordt verminderd door Uw leerproduct van Triumph is een krassen of oxidatie die niet kan worden natuurproduct. Gebrek aan onderhoud verwijderd, moet windscherm leiden beschadiging worden vervangen. -
Pagina 145: Voorbereiding Op Stalling
Reiniging en stalling • blootstelling zout Voorbereiding op stalling onvermijdelijk moet Reinig en droog de complete motorfiets leerproduct onmiddellijk elke grondig. blootstelling worden gereinigd met Vul de brandstoftank met het juiste een vochtige doek en vervolgens bij type loodvrije brandstof en voeg een kamertemperatuur gedroogd geschikte brandstofstabilisator (indien... -
Pagina 146: Voorbereidingen Na Stalling
50% gedestilleerd water (let op: de HD4X voordat u de motor start. Hybride OAT-koelvloeistof, zoals geleverd Klap de zijstandaard uit. door Triumph, is voorgemengd en hoeft Zwengel de motor diverse keren rond niet te worden verdund) (zie pagina 101). met behulp van de startmotor, totdat Verwijder de accu en bewaar deze op het oliedruklampje uitgaat. -
Pagina 147: Specificaties
3,4 liter 3,4 liter vervangen Alleen olie verversen 3,2 liter 3,2 liter Koeling Bonneville Bobber Bonneville Bobber Black Koelvloeistoftype Triumph HD4X Hybride OAT Triumph HD4X Hybride OAT Water/ 50/50 (voorgemengd 50/50 (voorgemengd koelvloeistofverhouding geleverd door Triumph) geleverd door Triumph) Koelvloeistofinhoud 1,558 liter 1,558 liter Thermostaat opent 88°C +/- 2°C... - Pagina 148 Specificaties Brandstofsysteem Bonneville Bobber Bonneville Bobber Black Elektronische Elektronische Brandstoftype brandstofinjectie brandstofinjectie Brandstofpomp Elektronische dompelpomp Elektronische dompelpomp Brandstofdruk (nominaal) 3,5 bar 3,5 bar Tankinhoud Bonneville Bobber Bonneville Bobber Black Type Octaangehalte 91, loodvrij Octaangehalte 91, loodvrij Tankinhoud 9,1 liter 9,1 liter Ontsteking Bonneville Bobber Bonneville Bobber Black Ontstekingssysteem Digitaal inductief...
- Pagina 149 Goedgekeurde banden Een lijst met goedgekeurde banden voor deze modellen is verkrijgbaar bij uw erkende Triumph-dealer of via internet, op www.triumph.co.uk. Banden Bonneville Bobber Bonneville Bobber Black...
- Pagina 150 Lagers en draaipennen Vet volgens NLGI 2-specificatie Remvloeistof Remvloeistof DOT 4 Koelvloeistof Triumph HD4X Hybride OAT-koelvloeistof (voorgemengd) Aandrijfketting Kettingspray geschikt voor XW-ringkettingen 10W/40 of 10W/50 semisynthetische of geheel synthetische motorfietsolie die voldoet aan de specificaties van API SH (of hoger) en JASO MA, zoals Motorolie Castrol Power 1 Racing 4T 10W-40 (geheel synthetische)
-
Pagina 151: Specificaties
Specificaties Specificaties Bonneville Speedmaster Afmetingen, gewichten en prestaties Een lijst met de maten, gewichten en prestaties per model is verkrijgbaar bij uw erkende Triumph-dealer of via internet, op www.triumph.co.uk. Laadvermogen Bonneville Speedmaster Maximaal laadvermogen 210 kg Motor Bonneville Speedmaster Vloeistofgekoelde, parallelle tweecilinder met een Type ontstekingshoek van 270°... - Pagina 152 Specificaties Brandstofsysteem Bonneville Speedmaster Brandstoftype Elektronische brandstofinjectie Brandstofpomp Elektronische dompelpomp Brandstofdruk (nominaal) 3,5 bar Tankinhoud Bonneville Speedmaster Brandstoftype Octaangehalte 91, loodvrij Tankinhoud 12 liter Ontsteking Bonneville Speedmaster Ontstekingssysteem Digitaal inductief Bougie NGK LMAR8A-9 Elektrodenafstand 0,9 mm +0,0/-0,1 mm Transmissie Bonneville Speedmaster Soort transmissie 6 versnellingen, constant mesh Type koppeling Natte lamellenkoppeling Aandrijfketting...
- Pagina 153 Specificaties Goedgekeurde banden Een lijst met goedgekeurde banden voor deze modellen is verkrijgbaar bij uw erkende Triumph-dealer of via internet, op www.triumph.co.uk. Banden Bonneville Speedmaster Bandenmaten: Voor MT90B16 Achter 150/80 R16 Bandspanning (koud): Voor 2,3 bar Achter 2,5 bar Elektrische installatie Bonneville Speedmaster...
- Pagina 154 Lagers en draaipennen Vet volgens NLGI 2-specificatie Remvloeistof Remvloeistof DOT 4 Koelvloeistof Triumph HD4X Hybride OAT-koelvloeistof (voorgemengd) Aandrijfketting Kettingspray geschikt voor XW-ringkettingen 10W/40 of 10W/50 semisynthetische of geheel synthetische motorfietsolie die voldoet aan de specificaties van API SH (of hoger) en JASO MA, zoals Motorolie Castrol Power 1 Racing 4T 10W-40 (geheel synthetische)
-
Pagina 155: Index
Index Index Cruisecontrol (indien gemonteerd) AAN/UIT-knop cruisecontrol ....... 50 Richtingaanwijzer ........... 35 Aandrijfketting............ 106 Dagelijkse veiligheidscontrole ...... 66 Controle op slijtage........ 109 Inspectie van de uitslag ...... 107 Smering ............ 106 Elektrische installatie........ 149, 153 Speling afstellen.......... 107 Specificaties ........... 149, 153 Accessoires en belading........ 83 Accu .............. - Pagina 156 Index Koelvloeistof verversen ....... 103 De uitlaat wassen ......... 142 Roestwerende middelen....... 101 Drogen ............. 142 Specificaties .......... 147, 151 Glanzende lak.......... 139 Waarschuwingslampje hoge Matte lak ............ 140 koelvloeistoftemperatuur...... 32 Na het wassen.......... 139 Koplampen ............ 132 Onderhoud van leerproducten .... 144 Afstelling ............
- Pagina 157 Index Spiegels .............. 114 Voertuigidentificatienummer (VIN) .... 25 Stuureindspiegels .......... 115 Stalling Waarschuwingen ........... 3 Voorbereiding op stalling ...... 145 Gebruikershandleiding........ 5 Voorbereidingen na stalling ....... 146 Geluiddempingssysteem ......... 4 Standaard Onderhoud............ 3 Zijstandaard ............ 59 Plaats van de waarschuwingslabels .. 16, 17 Startonderbreker Startonderbreker en Richtingaanwijzer ........... 32 bandspanningscontrolesysteem.... 4 Start-stopschakelaar motor...