Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Wilo Control CC-HVAC
Samenvatting van Inhoud voor Wilo Control CC-HVAC
- Pagina 1 Pioneering for You Wilo-Control CC-HVAC (CC, CC-FC, CCe) de Einbau- und Betriebsanleitung en Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Inbouw- en bedieningsvoorschriften 2 543 172-Ed.01 / 2016-05-Wilo...
- Pagina 3 Fig. 1a: Fig. 1b:...
- Pagina 4 Fig. 1c: Fig. 1d:...
- Pagina 5 Fig. 1e: Fig. 2:...
- Pagina 6 Fig. 3: Fig. 4: Q /m Q /m Fig. 5a: Fig. 5b: Q /m Q /m Fig. 5c: Fig. 6: n = f (Analog) max3 min3 max2 min2 max1 min1 Q /m Analog IN...
- Pagina 7 Fig. 7: Fig. 8: ∆p-c ∆p-v ≥ 0,4 · H Q /m Q /m max1 Fig. 9: Fig. 10: ∆T-c / ∆T-v ∆T Q /m Q /m Fig. 11: Fig. 12: ∆T-v (set) fall raise ∆T ∆T Q /m °...
- Pagina 8 Fig. 13: n = f (T x ) fall raise max3 min3 max2 min2 max1 min1 °...
- Pagina 9 Elektrische aansluiting............................223 Inbedrijfname............................229 Fabrieksinstelling ...............................229 Controle van de motordraairichting.........................229 Instelling van de motorbeveiliging ........................230 Signaalgever en optionele modules........................230 Onderhoud ............................230 Storingen, oorzaken en oplossingen ....................231 10.1 Storingsindicatie en reset..........................231 10.2 Geschiedenisgeheugen voor de storingen ......................231 Reserveonderdelen ..........................232 Afvoeren..............................232 WILO SE 05/2016...
-
Pagina 10: Inbouw- En Bedieningsvoorschriften
Er bestaat gevaar voor beschadiging van het product/de installatie. ”Voorzichtig” verwijst naar mogelijke productschade door het niet naleven van de aanwijzing. AANWIJZING: Een nuttige aanwijzing voor het in goede toestand houden van het product. De aanwijzing vestigt de aandacht op mogelijke problemen. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CC/CCe-HVAC... -
Pagina 11: Personeelskwalificatie
• Licht ontvlambare materialen moeten altijd uit de buurt van het prod- uct worden gehouden. • Gevaren verbonden aan het gebruik van elektrische energie dienen te worden vermeden. Instructies van plaatselijke of algemene voor- schriften [bijvoorbeeld IEC en dergelijke], alsook van het plaatselijke energiebedrijf, dienen te worden nageleefd. WILO SE 05/2016... -
Pagina 12: Veiligheidsvoorschriften
VOORZICHTIG! Gevaar voor materiële schade! Ondeskundig gebruik/hantering kunnen materiële schade aan het product veroorzaken. • Reglementair gebruik betekent ook dat u zich aan deze instructies houdt. • Elk ander gebruik geldt als niet correct. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CC/CCe-HVAC... -
Pagina 13: Productgegevens
Bij bestellingen van reserveonderdelen dienen alle gegevens op het typeplaatje te worden vermeld. Leveringsomvang • Schakeltoestel CC/CCe-HVAC • Schakelschema • Inbouw- en bedieningsvoorschriften CC/CCe-HVAC • Inbouw- en bedieningsvoorschriften frequentieomvormer (alleen voor uitvoering CC... FC) • Testprotocol conform EN60204-1 WILO SE 05/2016... -
Pagina 14: Beschrijving En Werking
De regelaar heeft invloed op een frequentieomvormer (uitvoering CC...FC), die op zijn beurt het toerental van de basislastpomp beïnvloedt. Samen met het toerental verandert het debiet en daarmee ook het nominale vermogen van het pompsysteem. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CC/CCe-HVAC... -
Pagina 15: Opbouw Van Het Regelsysteem
• Zekering van aandrijvingen en frequentieomvormer: zekering van de pompmotoren en de frequentieomvormer. Bij apparaten met P ≤ 4,0 kW: motorbeveiligingsschakelaar. In de uitvoering CCe: Aardlekschakelaar voor zekering van de voe- dingskabel van de pomp (pos. 6) WILO SE 05/2016... -
Pagina 16: Werking En Bediening
Omdat echter niet de mogelijkheid bestaat het toerental van de basislastpomp lastafhankelijk aan te passen, werkt het systeem als tweepuntsregelaar tussen de schakeldrempels Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CC/CCe-HVAC... - Pagina 17 2 testlopen en de duur van de testloop worden vastgelegd. Door het instellen van het interval voor de testloop op 0 uur wordt de testloop van de pompen gedeactiveerd. Een testloop vindt alleen plaats bij stilstand van de installatie. WILO SE 05/2016...
- Pagina 18 4.3.2.3 worden gedefinieerd. Het systeem wordt naar keuze ofwel uitgeschakeld, loopt met alle pompen op maximaal toerental of loopt met een pomp op een in menu 4.3.5.1 instelbaar toerental (alleen uitvoering CC...FC en CCe). Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CC/CCe-HVAC...
- Pagina 19 In menu 4.3.2.4 kan de gewenste logica van de SSM worden ingesteld. storingsmelding (SSM) Hierbij kan worden gekozen tussen negatieve logica (dalende flank in geval van een fout) of positieve logica (stijgende flank in geval van een fout). WILO SE 05/2016...
-
Pagina 20: Regeltypen
(absolute druk constant – zie afb. 9) De uitgangsdruk van de installatie wordt bij veranderende lastom- standigheden (volumestroom) conform de gewenste waarde p constant gehouden. Bedrijf met meerdere pompen is mogelijk. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CC/CCe-HVAC... -
Pagina 21: Motorbeveiliging
Alle motorbeveiligingsinrichtingen beschermen de motor bij bedrijf met de frequentieomvormer of bij netbedrijf. Aan het schakeltoestel opgelopen pompstoringen leiden tot uitschakelen van de desbetref- fende pomp en tot activeren van de verzamelstoringsmelding SSM. Na wegnemen van de storingsoorzaak moet de fout worden gereset. WILO SE 05/2016... -
Pagina 22: Bediening Van Het Schakeltoestel
Insteltijd / tijdsduur bijv. bij testloop van de Alle toesteluit- pompen voeringen Nalooptijd voor de droogloopbeveiliging Alle toesteluit- voeringen Vertragingstijd Alle toesteluit- voeringen Gewenste waarde Alle toesteluit- voeringen Werkelijke waarde Alle toesteluit- voeringen Tab. 6: Parametersymbolen Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CC/CCe-HVAC... - Pagina 23 Bedieningshandeling - oproepen van het Alle toesteluit- loginvenster voeringen Weergegeven toestand – bediener is uitgelogd Uitgeschakeld Alle toesteluit- voeringen Ingeschakeld Alle toesteluit- voeringen Automatisch bedrijf Alle toesteluit- voeringen Oproepen van het bedieningsniveau, bijv. van Alle toesteluit- een pomp voeringen WILO SE 05/2016...
- Pagina 24 • Positieve werkingsrichting van de PID-regeling Sneller bladeren of waarde wijzigen Alle toesteluit- voeringen Enkelpompbedrijf (regelbedrijf) Meerpompenbedrijf (regelbedrijf) Taalkeuze (Duits) Alle toesteluit- voeringen Taalkeuze (Frans) Alle toesteluit- voeringen Taalkeuze (Engels) Alle toesteluit- voeringen Taalkeuze (Spaans) Alle toesteluit- voeringen Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CC/CCe-HVAC...
- Pagina 25 Negatieve afhankelijkheid tussen meet- Alle toesteluit- waarde en regelgrootheid voeringen De vorige waarde selecteren Alle toesteluit- voeringen De volgende waarde selecteren Alle toesteluit- voeringen Overlappende pompwisseling activeren Alle toesteluit- voeringen Tab. 8: Symbolen bedieningselementen WILO SE 05/2016...
-
Pagina 26: Menustructuur
Tab. 9: Pompsymbolen 6.2.5 Menustructuur De menustructuur van het regelsysteem is als volgt opgebouwd, zie volgende Afb. 14: ”Menustructuur - deel 1” op pagina 194 en Afb. 15: ”Menustructuur - deel 2” op pagina 195. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CC/CCe-HVAC... - Pagina 27 SMS-instellingen, CCe bevestiging pompfouten) Parametersetupmenu's Bedrijfssituatie installatie 4.3.1 (2 pagina's) (regeltype, aandrijvingen aan/uit) Bedrijfsparameters Gewenste waarden 4.3.2 4.3.2.1 komt overeen met 3 (2 pagina's) Grenswaarden 4.3.2.2 Sensor 4.3.2.3 Logica SxM 4.3.2.4 Vorstbeveiliging 4.3.2.5 Afb. 14: Menustructuur - deel 1 WILO SE 05/2016...
- Pagina 28 (wijzigen wachtwoord gebruiker 1) Wachtwoord gebruiker 2 4.4.2 (wijzigen wachtwoord gebruiker 2) Info schakeltoestel Gegevens schakeltoestel 4.5.1 (installatietype, -gegevens, (2 pagina's: installatienummer, inloggen/uitloggen) bouwjaar, nummer schakelschema, softwareversies) Login/logout 4.5.2 komt overeen met 4.1 Afb. 15: Menustructuur - deel 2 Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CC/CCe-HVAC...
-
Pagina 29: Gebruikersniveaus
Het wachtwoord (4 tekens, numeriek) voor dit gebruikersniveau kan in menu 4.4.2 worden ingesteld (fabrieksinstelling: 2222). AANWIJZING: Het gebruikersniveau Service is voorbehouden aan de Wilo-service- dienst. Keuze van de displaytaal Na het inschakelen van het regelsysteem kan de te gebruiken display- taal worden geselecteerd. - Pagina 30 Nederlands Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CC/CCe-HVAC...
- Pagina 31 Nederlands WILO SE 05/2016...
- Pagina 32 Nederlands Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CC/CCe-HVAC...
- Pagina 33 Nederlands WILO SE 05/2016...
- Pagina 34 Nederlands Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CC/CCe-HVAC...
- Pagina 35 Nederlands WILO SE 05/2016...
- Pagina 36 Nederlands Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CC/CCe-HVAC...
- Pagina 37 Nederlands WILO SE 05/2016...
- Pagina 38 Nederlands Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CC/CCe-HVAC...
- Pagina 39 Nederlands WILO SE 05/2016...
- Pagina 40 Nederlands Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CC/CCe-HVAC...
- Pagina 41 Nederlands WILO SE 05/2016...
- Pagina 42 Nederlands Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CC/CCe-HVAC...
- Pagina 43 Nederlands WILO SE 05/2016...
- Pagina 44 Nederlands Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CC/CCe-HVAC...
- Pagina 45 Nederlands WILO SE 05/2016...
- Pagina 46 Nederlands Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CC/CCe-HVAC...
- Pagina 47 Nederlands WILO SE 05/2016...
- Pagina 48 Nederlands Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CC/CCe-HVAC...
- Pagina 49 Nederlands WILO SE 05/2016...
- Pagina 50 Nederlands Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CC/CCe-HVAC...
- Pagina 51 Nederlands WILO SE 05/2016...
- Pagina 52 Nederlands Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CC/CCe-HVAC...
- Pagina 53 Nederlands WILO SE 05/2016...
- Pagina 54 Nederlands Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CC/CCe-HVAC...
- Pagina 55 Nederlands WILO SE 05/2016...
-
Pagina 56: Installatie En Elektrische Aansluiting
Als de netimpedantie en het aantal schakelingen per uur groter zijn dan de in tabel genoemde waarden, kan het schakeltoestel met de pomp door de ongunstige netomstandigheden onderhevig zijn aan tijdelijke spanningsdalingen en storende spanningsschommelingen, het zogenaamde ”flikkeren”. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CC/CCe-HVAC... - Pagina 57 Tab. 11: Systeemimpedanties en schakelcycli AANWIJZING: Het in de tabel per vermogen aangegeven maximumaantal schakelin- gen per uur is bepaald door de pompmotor en mag niet worden over- schreden (parametrering van de regelaar dienovereenkomstig aanpassen; zie bijv. nalooptijden). WILO SE 05/2016...
- Pagina 58 PE moet op de aardrail worden aangesloten. Afgeschermde motorkabels gebruiken. Aanbrengen van kabelafschermingen op de EMC-kabelschroefver- bindingen (CC... WM): zie fig. 165, stappen 1 tot 3. (1a) (1b) Afb. 16: Aanbrengen van kabelafschermingen op de EMC-kabelschroefverbindingen Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CC/CCe-HVAC...
- Pagina 59 • Afgeschermde kabel gebruiken; aan één zijde de afscherming in de schakelkast aanbrengen. VOORZICHTIG! Gevaar voor materiële schade! Gevaar voor beschadiging door ondeskundige aansluiting. • Geen externe spanning op de klemmen aansluiten! WILO SE 05/2016...
-
Pagina 60: Externe In-/Uitschakeling
Gevaar voor beschadiging door ondeskundige aansluiting. • Geen externe spanning op de klemmen aansluiten! Vorstbeveiliging Contact gesloten: Automatisch bedrijf Contact open: vorstalarm Vorstbeveiligingsfunctie wordt geactiveerd Contactbelasting: 24 V DC / 10 mA Tab. 14: Logisch schema vorstbeveiliging Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CC/CCe-HVAC... -
Pagina 61: Droogloopbeveiliging
0 ... 500 °C 1 V = 50 °C Ta-c, Tp-c Tai-c ... T Tab. 16: Voorbeelden weergave werkelijke waarde VOORZICHTIG! Gevaar voor materiële schade! Gevaar voor beschadiging door ondeskundige aansluiting. • Geen externe spanning op de klemmen aansluiten! WILO SE 05/2016... -
Pagina 62: Inbedrijfname
Fabrieksinstelling Het regelsysteem is in de fabriek ingesteld. De fabrieksinstelling kan door de Wilo-servicedienst worden hersteld. Controle van de motordraairichting • Door kort inschakelen van elke pomp in de bedrijfssituatie ”Handbe- drijf” (menu 1.1) controleren of de draairichting van de pomp bij net- bedrijf overeenkomt met de pijl op het pomphuis. -
Pagina 63: Instelling Van De Motorbeveiliging
Bovendien adviseren wij de batterij om de 12 maanden te vervangen. Hiervoor moet de batterij in de CPU-bouwgroep worden vervangen (zie afb. 18). Afb. 18: Vervanging van de batterij in de CPU-bouwgroep WILO SE 05/2016... -
Pagina 64: Storingen, Oorzaken En Oplossingen
Storingen alleen door gekwalificeerd vakpersoneel laten verhel- oplossingen pen! Veiligheidsvoorschriften in hoofdstuk 2 ”Veiligheid” op pagina 177 in acht nemen. • Neem contact op met de dichtstbijzijnde Wilo-servicedienst of een filiaal als de bedrijfsstoring niet kan worden verholpen. 10.1 Storingsindicatie en reset... -
Pagina 65: Reserveonderdelen
VOORZICHTIG! Gevaar voor materiële schade! Alleen als er originele reserveonderdelen worden gebruikt, kan de correcte werking van het product worden gegarandeerd. • Uitsluitend originele Wilo-reserveonderdelen gebruiken. • Vereiste gegevens bij de bestelling van reserveonderdelen: • Nummers reserveonderdelen • Aanduidingen reserveonderdelen •... -
Pagina 66: Eg-Konformitätserklärung
2004/108/EC annex IV,2 and 2006/95/EC annex III,B, conforme 2004/108/CE appendice IV,2 et 2006/95/CE appendice III B) Hiermit erklären wir, dass die Bauarten der Baureihe : Wilo Control CC Herewith, we declare that this product: Par le présent, nous déclarons que cet agrégat : in der gelieferten Ausführung folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:... - Pagina 67 - Direttiva 2006/95/KE Smjernica o niskom naponu 2006/95/EZ Direktivi za niski napon 2006/95/EZ b'mod partikolari: primijenjene harmonizirane norme, posebno: primenjeni harmonizovani standardi, a posebno: ara l-pa na ta' qabel vidjeti prethodnu stranicu vidi prethodnu stranu WILO SE Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany...
-
Pagina 69: Pioneering For You
WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...