Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Still FM-4W 20 FM-4W 25 Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Still Handleidingen
  4. Heftrucks
  5. FM-4W 20 FM-4W 25
  6. Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Still FM-4W 20 FM-4W 25 Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails Zie ook voor FM-4W 20 FM-4W 25:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Reachtruck
FM-4W 20
FM-4W 25
first in intralogistics
NL - 159009 - Rev. A - 01/2015

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Still FM-4W 20 FM-4W 25

Samenvatting van Inhoud voor Still FM-4W 20 FM-4W 25

  • Pagina 1 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Reachtruck FM-4W 20 FM-4W 25 first in intralogistics NL - 159009 - Rev. A - 01/2015...
  • Pagina 2 De inhoud van dit handboek is auteursrechtelijk beschermd en mag niet in zijn geheel of gedeeltelijk worden verveelvoudigd zonder schriftelijke toestemming. De juistheid van de inhoud is zorgvuldig gecontroleerd. We behouden ons het recht voor om wijzigen aan te brengen. © Copyright UniCarriers Manufacturing Sweden AB, 2014...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    INHOUDSOPGAVE 01 INLEIDING 07 BESCHRIJVING VAN DE TRUCK ..................................Gebruikershandboek UFW Tergo-vierwegtruck .................................. Conversietabel voor vorkheftruckmodellen Bestuurdersmilieu ..........................Stability Support System, S3-1 ............. 02 MODIFICATIE VAN TRUCK ................. Stability Support System, S3-2 ............. Modificatie van truck ..................Gewichtsindicatie ....................
  • Pagina 4 INHOUDSOPGAVE Toetsenbord 12 STAPELEN ............................................Accu-indicator Algemene informatie ......................................Foutmeldingen Trucks met reikfunctie ..................................... Waarschuwingen Trucks met mastneiging ..................................Functies ........................13 ONDERHOUD VAN DE TRUCK ............Wijzigen taal ......................Dagelijks onderhoud (voor iedere dienst) ........Bestuurdersparameters ................
  • Pagina 5 INHOUDSOPGAVE Snelheid (UFW) Verlichting ..........................................Transportveiligheid Extra aggregaten/Aanhangers ............................... Vorken verplaatsen (UFW) Veiligheids- en waarschuwingsplaatjes ......................... Normale bedrijfsomstandigheden ............16 AFMETINGEN ...................... Buitengewone bedrijfsomstandigheden ......... Afmetingen ......................Werken in een gevaarlijke omgeving ..........17 GEWICHT Parkeren ..............................................

  • Pagina 6: 01   Inleiding

    Verkoop en klantenservice via: vernieuwd, daarom behouden we ons het recht voor veranderingen aan te brengen zonder bericht vooraf. STILL GmbH, Berzeliusstrasse 4, 22113 Hamburg, Duitsland. Bedankt dat u UniCarriers Manufacturing Sweden AB hebt Conversietabel voor vorkheftruckmodellen gekozen als leverancier van uw trucks.

  • Pagina 7: Modificatie Van Truck

    Uitsluitend indien STILL niet meer bestaat als bedrijf en er geen plaatsvervanger is die de belangen van het bedrijf waarneemt, mag de gebruiker modificaties of wijzigingen aanbrengen aan een bekrachtigde industriële truck.

  • Pagina 8: 03   Zorg Voor Het Milieu

    03   ZORG VOOR HET MILIEU We respecteren het milieu Het grootste deel van onze producten is gemaakt uit staal dat volledig gerecycled kan worden. Invloed op het milieu Alle producten beïnvloeden het milieu tijdens hun gehele levenscyclus. Het energieverbruik bij gebruik is een van de belangrijkste factoren die van invloed zijn op het milieu.

  • Pagina 9: De Supervisor   04

    De supervisor moet de onderstaande instructies serviceafdeling van STILL of met een geautoriseerde verstrekken aan de truckbesturuder, die hiervoor dient te distributeur. STILL kan u een doorlopend tekenen: onderhoudscontract aanbieden.
  • Pagina 10 04   DE SUPERVISOR • goed zicht, voldoende verlichting en goedgekeurde routes. • gebruik in stilstaande lucht. Bij luchtstromingen of wind moet de lastafhandeling en het vervoer worden aangepast aan de heersende omstandigheden. WAARSCHUWING! Een truck die werkt in een brandgevaarlijke, explosieve of op andere wijze gevaarlijke omgeving, moet voor dat doel speciaal zijn uitgerust.

  • Pagina 11: Truckbestuurder   05

    TRUCKBESTUURDER   05 Bevoegdheid om de truck te besturen Het volgende geldt met betrekking tot de verantwoordelijkheden van de chauffeur bij het gebruik van vorkheftrucks: Het is de verantwoordelijkheid van de werkgever om te zorgen dat de werknemer over de juiste training beschikt en weet •...

  • Pagina 12: 06   Typeplaatjes

    06   TYPEPLAATJES Verklaring van typeplaatjes Locatie van typeplaatjes Op het typeplaatje staat belangrijke informatie. Bestudeer het Het typeplaatje is bevestigd achter de bestuurdersstoel. Het aandachtig! De toegestane belasting mag niet worden lastbegrenzingsplaatje is bevestigd op de pilaar van het overschreden. veiligheidsdak, vóór de bestuurder. Typeplaatje Lastbegrenzingsplaatje Afbeelding 1.

  • Pagina 13: Beschrijving Van De Truck   07

    BESCHRIJVING VAN DE TRUCK   07 UFW Tergo-vierwegtruck Bestuurdersmilieu Functies Bedieningsorganen UFW Tergo (U** Tergo) is een elektrische vierwegtruck die speciaal is aangepast voor de verwerking van lange en Afbeelding 3. Voetbediening volumineuze ladingen en verschillende soorten ladingdragers. In vier richtingen rijden is mogelijk dankzij ladingswielrotatie. De Linkervoetschakelaar Snelheidsregelaar   ...
  • Pagina 14 07   BESCHRIJVING VAN DE TRUCK Tabel 1. Schakelaars G. Camera 1/2 (optie) Bodem omhoog/omlaag Opties Werkverlichting (optie) Camera aan/uit (optie) Achteruitrijcamerasysteem voor zijwaarts bewegen (optie) UFW-vierwegtrucks kunnen worden uitgerust met een achteruitrijcamerasysteem waarmee de bestuurder beter zicht naar achteren heeft bij zijwaarts bewegen. De achteruitrijcamera levert verbeterd zicht langs een lange lading.
  • Pagina 15 BESCHRIJVING VAN DE TRUCK   07 Hydraulische functies Tabel 2. Controlefuncties De bestuurder moet op de bestuurdersstoel zitten om de Vierwegtrucks stoelschakelaar (veiligheidsfunctie) te activeren voordat de hydraulische functies gebruikt kunnen worden. Bedieni Functionaliteit Beweging ngsorga Ergologische joystick Vorken omlaag/ Beweeg de hele omhoog hendel van de bestuurder...
  • Pagina 16 07   BESCHRIJVING VAN DE TRUCK Vierwegtrucks Vierwegtrucks Bedieni Functionaliteit Beweging ngsorga Claxon Druk de knop in. Gelijktijdig draaien Duw de knop in en van de aandrijf- en beweeg hendel D gestuurde wielen van de bestuurder naar de bestuurder Opties Opties Afbeelding 7. Hydraulische hendels, vierwegtruck Hydraulische hendels (optie) Hendel 1 is geplaatst bij de bestuurder.

  • Pagina 17: Instellingen

    BESCHRIJVING VAN DE TRUCK   07 VOORZICHTIG! De functie voor vorkspreiding mag niet worden gebruikt met een lading op de vorken. De vorken kunnen scheef komen te staan en schade veroorzaken aan de mast. Gebruik om dezelfde reden de functie niet als de vorken tegen de steunpoten zijn geplaatst.
  • Pagina 18 07   BESCHRIJVING VAN DE TRUCK Wanneer de rugsteun in de vrije kantelstand staat (de hendel staat horizontaal), kan de hoek van de rugsteun met hendel C worden ingesteld in drie verschillende standen. Duw de rugsteun naar achteren, trek de hendel uit en laat deze los in de gewenste stand.
  • Pagina 19 BESCHRIJVING VAN DE TRUCK   07 gemakkelijk in- en uit te kunnen stappen, kan de armleuning worden opgetild. Afbeelding 9. De hoofdsteun verstellen De hoofdsteun (B) kan in stappen omhoog en omlaag worden ingesteld. Als u de hoofdsteun van de rugsteun wilt verwijderen, drukt u de vergrendeling (A) aan de achterzijde van de rugsteun Afbeelding 10.

  • Pagina 20: Stability Support System, S3

    07   BESCHRIJVING VAN DE TRUCK Midistuurwiel (optie) hydraulische functies beperkt, afhankelijk van de hoogte van de vorken boven de vloer en de stand van de reachwagen, en Het midistuurwiel kan in drie richtingen worden versteld: wanneer het aandrijfwiel meer dan 3 graden naar één kant is verticaal, horizontaal en kanteling.

  • Pagina 21: Stability Support System, S3

    BESCHRIJVING VAN DE TRUCK   07 krachten, in het bijzonder in combinatie met het verplaatsen van Het gewicht wordt afgerond op 100 kg. de truck over de vloer. In dit geval gaat het S3-1-systeem LET OP! onmiddellijk tot actie over door aan het besturingssysteem Het resultaat van de gewichtsmeting tijdens het nieuwe instructies voor de mastbewegingen te geven.

  • Pagina 22: Nauwkeurigheid, Gewichtsindicatie

    07   BESCHRIJVING VAN DE TRUCK Functies De gewichtsmeetwaarde wordt afgerond op 10 kg/lb. Het minimumgewicht is 100 kg/220 lb. Het gewichtsindicatorsysteem bestaat uit een aantal functies. Zie Gewichtsindicatie op pagina 42 voor een specificatie en Opslagruimte en vereisten het gebruik van de diverse functies. Er kan alleen een meting worden verricht wanneer de vorken zijn neergelaten en gestopt tussen de transportstandschakelaar Dynamic Curve Control (DCC)

  • Pagina 23: Fork Safe Zone System (Optie)

    BESCHRIJVING VAN DE TRUCK   07 Fork Safe Zone System (optie) wanneer de vorken in de transportstand staan (lager dan 0,5 Wanneer het systeem de beweging van een vork voorkomt, knippert het symbool op de display van de truck. Druk op knop 5 op het toetsenbord van de truck om het systeem uit te schakelen en door te gaan met de vorkbeweging.
  • Pagina 24 07   BESCHRIJVING VAN DE TRUCK Afbeelding 12. Cabine Afbeelding 13. Kap Het dakluik kan zowel van binnen als van buiten worden VOORZICHTIG! geopend en wordt gebruikt als nooduitgang. Het luik kan op een Het dakluik mag uitsluitend worden gebruikt als kier worden gezet en vervolgens volledig worden verwijderd. nooduitgang.
  • Pagina 25 BESCHRIJVING VAN DE TRUCK   07 lucht in de cabine en naar de vensters. De distributie van lucht buiten en binnen de cabine kan worden aangepast met een knop op het verwarmingselement. Afbeelding 15. Verwarmingselement, sleuf Onder het verwarmingselement is een sleuf geplaatst die de luchtstroom naar de vloer in de cabine richt.
  • Pagina 26 07   BESCHRIJVING VAN DE TRUCK Recht voor de bestuurder zit een paneel met display en Schuif de regelaar omlaag om de sleuf te sluiten. bedieningsknoppen die de verwarming regelen. De lucht circuleert nu in de cabine. Schuif de regelaar omhoog om de sleuf te openen. Nu wordt buitenlucht de cabine in geblazen.

  • Pagina 27: Opties

    BESCHRIJVING VAN DE TRUCK   07 Andere functies WAARSCHUWING! Tijdens het gebruik wordt het omhulsel van de cabineverwarming warm. Voorkom dat u zich brand: raak de verwarming niet aan. WAARSCHUWING! Bestuur de truck niet als ijsvorming of beslagen ruiten het zicht vanuit de cabine beperken. Afbeelding 17.
  • Pagina 28 07   BESCHRIJVING VAN DE TRUCK Opties Beschrijving Opties Beschrijving Camerasysteem Kleurencamerasysteem met een op de Fork Safe Zone System Elektronisch systeem dat de steunpoten vorken gemonteerde camera en een beschermt tegen beschadiging door de 7-inch LCD-scherm vorken . Radio/CD/MP3 360-graden sturing De trucks zijn standaard voorzien van handmatige selectie van de rijrichting en 12V DC-aansluiting...

  • Pagina 29: Accu   08

    ACCU   08 Technische gegevens WAARSCHUWING! Laat regelmatig de specifieke zwaartekracht Technische gegevens controleren door een erkende onderhoudsmonteur. Tabel 4. Standaardaccu's WAARSCHUWING! Truckmodel Resterende Gewicht in kg Draag altijd een beschermbril. Zuur kan ernstige accucapaciteit brandwonden veroorzaken. (V/Ah) UFW 200 48 / 465-930 712-1567 WAARSCHUWING! UFW 250...
  • Pagina 30 Trek de accuklem aan het handvat weg van de truck. VOORZICHTIG! Trek de accuklem niet naar voren aan de kabels. Afbeelding 19. Accu opladen (STILL-unieke accuklem) Controleer of het niveau van de elektrolyt in de accu niet Afbeelding 18. Accu opladen boven of onder de platen in de cellen is.

  • Pagina 31: De Accu Onderhouden En Verwisselen

    ACCU   08 Na opladen Bevestig de accuklem. Controleer of het laden is voltooid. Plaats en vergrendel de nieuwe accu als volgt: Ga in de bestuurdersstoel zitten en activeer alleen de hendel voor Schakel de lader uit. 'Mast in' totdat de mastbeweging stopt en de accu is Haal de connector van de lader los.

  • Pagina 32: Accu Onderhouden

    08   ACCU Til het accuslot op. 10. Plaats en vergrendel de nieuwe accu als volgt: Ga in de bestuurdersstoel zitten en gebruik de hendel voor 'Mast in' Zet de accu vast door de schroeven aan te draaien. totdat de mastbeweging stopt. Druk vervolgens op VOORZICHTIG! cijfertoets 4 op het toetsenbord en gebruik de hendel...

  • Pagina 33: Truckcomputer Atc   09

    TRUCKCOMPUTER ATC   09 Algemene informatie Hulpsysteem S3 Neiging gecentreerd (optie)    uitgeschakeld    Side-shift gecentreerd De truck is uitgerust met een truckcomputer. Dat houdt in dat Stop met rijden    (optie)    informatie naar de truck wordt gestuurd via het toetsenbord en Parkeerrem aangetrokken    Hefstop (optie)    weergegeven op de display van het paneel.

  • Pagina 34: Accu-Indicator

    09   TRUCKCOMPUTER ATC Het toetsenbord bestaat uit 13 toetsen met de volgende 10 segmenten. Als alle segmenten branden, is de accu volledig functies: opgeladen. Cijfertoets 0 en selectie van oppakhoogte pallets (hoogtevoorkeuze) Cijfertoets 1 en selectie van neerzethoogte pallets (hoogtevoorkeuze) Afbeelding 22. Accu-indicator Cijfertoets 2, omlaag in het menu, en kruipsnelheid aan/uit •...

  • Pagina 35: Foutmeldingen

    TRUCKCOMPUTER ATC   09 Foutmeldingen • Lower to floor De bestuurder wordt verzocht om de vorken helemaal Foutcodes omlaag te brengen. Alle foutmeldingen worden getoond op de • onderste regel van de display. Er wordt een Reach home foutmelding getoond met een code die De bestuurder wordt verzocht om de mast helemaal in te bestaat uit de letter E en een cijfercode, bijv.

  • Pagina 36: Functies

    09   TRUCKCOMPUTER ATC de display, moet contact worden opgenomen met het Blader door het menu met onderhoudspersoneel. Selecteer de gewenste taal door op te drukken. De Functies volgende talen zijn beschikbaar: Enkele functies van de truckcomputer zijn beschikbaar in • 1: English (Engels) verschillende menu’s.

  • Pagina 37: Service Menu

    TRUCKCOMPUTER ATC   09 De bestuurder kan zijn eigen prestatieprofiel instellen, op Gebruik om in het parametermenu te bladeren. Druk voorwaarde dat individuele bestuurder-ID’s worden gebruikt. om parameters te selecteren en gebruik de Het prestatieprofiel wordt geactiveerd iedere keer dat de cijfertoetsen om de waarde te wijzigen. Sla de wijzigingen bestuurder de truck start.

  • Pagina 38: Trucks Die Zijn Voorzien Van Opties

    09   TRUCKCOMPUTER ATC Uithalen Wanneer alle parameters zijn opgeslagen, drukt u op A. Gekozen niveau om het menu Service af te sluiten. B. De hoogte van het Log de truck in en maak een proefrit. geselecteerde niveau. Trucks die zijn voorzien van opties C.
  • Pagina 39 TRUCKCOMPUTER ATC   09 Als de hendel in de neutrale stand staat en het niveau is 001:0261 (0202) bereikt, toont de display “Level reached!!” (Niveau bereikt). Level CANCELLED 001:0261 (0260) Toepassingsvoorbeelden Voorbeeld 1: Level reached!! De bestuurder moet de lading oppakken op niveau 3. Foutmeldingen De bestuurder drukt op voor het uithaalniveau.
  • Pagina 40 09   TRUCKCOMPUTER ATC Voorbeeld 2: Net ingelogd Select level: De bestuurder heeft net ingelogd, de vorken zijn boven het nulstellingsniveau en de bestuurder moet een lading insteken op niveau 5. 005:0360 (0202) De display toont “Lower to floor!” (Verlaag de vorken). De bestuurder drukt op “I”...

  • Pagina 41: Neiging Centreren

    TRUCKCOMPUTER ATC   09 Neiging centreren 002:0280 (0279) De functie kantelcentrering kan alleen worden gebruikt als de Level reached!! truck is ingelogd. De vorken worden nu automatisch omlaag gebracht naar De vorken worden afgesteld in de horizontale stand als de het uithaalniveau als het hoogteverschil minder is dan 60 knop ingedrukt wordt gehouden.
  • Pagina 42 09   TRUCKCOMPUTER ATC Gewichtsindicatie LET OP! Zelfs als het totaal wordt afgerond op 10 kg/lb Huidige gewicht wanneer dit op de display wordt weergegeven, wordt De bestuurder kan tijdens normaal bedrijf op de knop op het elk afzonderlijk gewicht zonder afronding aan het knoppenpaneel drukken om het huidige gewicht weer te geven.
  • Pagina 43 TRUCKCOMPUTER ATC   09 Het aangegeven totaal kan variëren van 0 kg/lb tot 99.999.999 Druk op de knop op het knoppenpaneel. kg/lb. 780 kg Voorbeeld: gewicht in kg Terwijl het gewicht wordt weergegeven, drukt u op de knop = 4550 kg op het knoppenpaneel en houdt u deze ingedrukt. Druk om het aangegeven tarragewicht te accepteren of Opgeteld totaal gewicht op nul zetten, gewichtsindicatie voer het gewenste tarragewicht op het knoppenpaneel in...

  • Pagina 44: Aanrijdingssensor

    09   TRUCKCOMPUTER ATC Andere displayberichten Onderhoudsalarm De volgende berichten kunnen ook worden weergegeven: Wanneer de truck aan een onderhoudsbeurt toe is, wordt er een symbool van een steeksleutel weergegeven op de display Measur. timeout! en wordt er een geluidssignaal afgegeven. Het onderhoudsinterval kan worden ingesteld tussen 1 en 10.000 Lift forks! uur.

  • Pagina 45: Rij-Instructie

    RIJ-INSTRUCTIE   10 Starten van de truck User ID: Plaats de accuklem. Controleer of de noodstopfunctie is gelost. De tekst ´Enter code´ (Code invoeren) wordt nu Zorg ervoor dat er geen pedalen/bedieningsorganen weergegeven op de display. Voer nu uw wachtwoord in. geactiveerd zijn. De truck wordt geleverd met het wachtwoord '2222'.
  • Pagina 46 10   RIJ-INSTRUCTIE Als u uw linkervoet op de linkervoetschakelaar plaatst, een De truck start als de rijrichting is gekozen en het rijrichting kiest en de snelheidsregelaar indrukt, wordt de gaspedaal (helemaal rechts) wordt ingetrapt. Hoe dieper parkeerrem ontkoppeld. Een traditionele parkeerrem met het pedaal wordt ingedrukt, hoe hoger de snelheid.

  • Pagina 47: De Truck Uitschakelen

    RIJ-INSTRUCTIE   10 Houd uw linkervoet altijd op de voetsteun, zodat de VOORZICHTIG! schakelaar voor de linkervoet wordt ingedrukt. Bedien het De truck kan worden uitgerust met 180-graden rempedaal en gaspedaal met de rechtervoet. sturing. Dat wil zeggen dat het stuurwiel verder kan draaien terwijl het gestuurde wiel de De truck is uitgerust met een systeem dat de voeding terugstuurt naar de accu als de motorrem wordt...

  • Pagina 48: Normale Snelheid Of Kruipsnelheid

    10   RIJ-INSTRUCTIE Wanneer u de truck voor lange tijd uitschakelt, trekt u ook de vooraf ingestelde maximale snelheid. De instelling kan de accuklem los. worden gewijzigd door bevoegd onderhoudspersoneel. De display schakelt uit wanneer de bestuurder is uitgelogd op De snelheid kan worden geselecteerd de truck.

  • Pagina 49: Algemene Informatie Bij Laden En Lossen   11

    ALGEMENE INFORMATIE BIJ LADEN EN LOSSEN   11 Verantwoordelijkheid voor de lading VOORZICHTIG! Controleer het zwaartepunt van de lading. De bestuurder van de truck is tijdens het transport verantwoordelijk voor de lading op de truck. Er mag geen sprake zijn van risico dat de lading kantelt of eraf glijdt tijdens VOORZICHTIG! het rijden.

  • Pagina 50: 12   Stapelen

    12   STAPELEN Algemene informatie Wanneer u een lading van de stapel oppakt, maakt u deze bedieningsbewegingen in omgekeerde volgorde. Rijd naar de stelling met de lading in de neergelaten stand. Trucks met mastneiging Hef de lading zo ver omhoog dat deze vrijkomt van de stelling of het schap en rijd naar de stelling.

  • Pagina 51: Onderhoud Van De Truck   13

    ONDERHOUD VAN DE TRUCK   13 Dagelijks onderhoud (voor iedere dienst) Controleer of de bevestiging van de vingerbeveiliging intact is en dat het zicht door de beveiliging goed is. Verantwoordelijkheid: bestuurder vorkheftruck WAARSCHUWING! VOORZICHTIG! Als de truck wordt gebruikt zonder Open vuur of roken zijn verboden wanneer u aan of vingerbeveiliging, is er gevaar van persoonlijk bij de accu werkt.

  • Pagina 52: Wekelijkse Inspectie

    13   ONDERHOUD VAN DE TRUCK Accu verwisselen Schade aan de truck doordat vloeistoffen in contact komen met elektrische onderdelen wordt niet gedekt door de Controleer het accuvoltage op de accu-indicator. fabrieksgarantie. Laad de accu naar behoefte op. De accu moet worden opgeladen volgens de instructies van de fabrikant.

  • Pagina 53: Preventief Onderhoud

    ONDERHOUD VAN DE TRUCK   13 Preventief onderhoud LET OP! Preventief onderhoud moet worden uitgevoerd door speciaal aangewezen en getraind personeel met een goede actieve kennis van de werking en het onderhoud van de truck. Om het beste resultaat uit uw truckinvestering te halen, raden wij u aan contact op te nemen met uw serviceorganisatie en een onderhoudscontract af te sluiten voor preventief onderhoud.

  • Pagina 54: 14   Service En Onderhoud

    14   SERVICE EN ONDERHOUD Onderhoudspersoneel • Om beklemming te voorkomen, moet de accuklem altijd zijn losgetrokken voordat er aan de mast en hydraulische LET OP! eenheid gewerkt wordt. Service en onderhoud moeten worden uitgevoerd • Wanneer u onderdelen van het hydraulische systeem door speciaal aangewezen en getraind personeel met demonteert, mag het systeem niet onder druk staan: de een goede actieve kennis van de werking en het...
  • Pagina 55 SERVICE EN ONDERHOUD   14 Smeringsschema UFW • Hydraulische olie met milieuclassificatie of voor toepassingen in de voedingsindustrie moet jaarlijks of na elke 1000 bedrijfsuren worden vervangen. • De transmissieolie moet elke drie jaar of na elke 3000 bedrijfsuren worden vervangen. • Slangen moeten na 5 jaar worden omdat deze vergaan.

  • Pagina 56: Smeringsschema Cabine (Optie)

    14   SERVICE EN ONDERHOUD Smeringsschema cabine (optie) Het deurscharnier, de kap, het verwarmingselement en het slot moeten bij elk routineonderhoud worden gesmeerd. Afbeelding 24. Smeringsschema, UFW-vorkwagen Smeerpunten Versnellingsas Glijoppervlakken voor vorkwagen en vorken Drukrollen Afbeelding 25. Smeringsschema voor cabine Vorkbevestigingslager Deurscharnier    Verwarmingsscharnier   ...

  • Pagina 57: Symbolenverklaring Smeringsschema

    SERVICE EN ONDERHOUD   14 Symbolenverklaring smeringsschema Symboo Verklaring Symboo Verklaring Pos Smeerpunten Kettingpoelie Hydraulische olie Hydraulische olie, oliefilter en luchtfilter Hefkettingen, alle hefkettingen in de mast, ketting vervangen hoogtemeting Transmissieolie Transmissieolie Spoorbreedte, vering vervangen Schuifrails Smeervet Oliefilter en luchtfilter Tank hydraulische olie vervangen Kettingspray/-olie Alleen uitvoering voor...

  • Pagina 58: Onderhoud, Type En Frequentie

    14   SERVICE EN ONDERHOUD Aanduiding Functie Tabel 6. Opties 300 Voedingszekering TMC Aanduiding Functie 300 Voedingszekering PMC F13* 80 Primaire voeding cabine in uitvoeringen voor vriesruimtes 10 B+ 3; hydraulische kleppen; ventilatoren; DC/DC-omvormer; elektrisch verstelbare 5 Radio en cabineverlichting vloer; camera 35 Voedingsunit, accuverwisselingssysteem 10 B+ 4;...
  • Pagina 59 SERVICE EN ONDERHOUD   14 Chassis LET OP! In het geval van veeleisende en/of stoffige Beschrijving Onderhoud omgevingen met vochtige of corrosieve lucht is het Chassis aan te raden om vaker onderhoud uit te voeren. Breng hiervoor de periodes tussen onderhoud terug Smering tot de helft (of een derde).
  • Pagina 60 14   SERVICE EN ONDERHOUD Mastsysteem Hydraulisch systeem Beschrijving Onderhoud Beschrijving Onderhoud Hefkettingen Koppelingen Vorken, vorkwagen Pompmotor Lagers/rollen Hydraulische pomp Smering Aan/uit-klep proportionele klep Mastprofiel Hefcilinders Reachwagen Beschrijving Onderhoud Vorkvergrendeling Cilinders Sturen Elektrisch systeem Beschrijving Onderhoud Beschrijving Onderhoud Servomotor Kabels, schakelaars Stuurbekrachtiging Contactors Stuurwiel/stuurwielsensor Accu...

  • Pagina 61: Onderhoudsinstructies

    SERVICE EN ONDERHOUD   14 Elektrisch systeem Remsysteem Beschrijving Onderhoud Beschrijving Onderhoud Zekeringen Remfunctie Accuklem Parkeerrem Videocamera Remschijf Koelventilator Verbruiksproducten Truckcomputer Voor service en onderhoud van trucks mogen uitsluitend verbruiksproducten (oliën, smeervet, smeermiddelen, enz.) Noodstop worden gebruikt die zijn goedgekeurd door UniCarriers. Zie Hefschakelaar Originele onderdelen UniCarriers.
  • Pagina 62 14   SERVICE EN ONDERHOUD onderhoudspersoneel. Als er een foutcode wordt weergegeven Staat van de Mogelijke oorzaak Procedure op de display van de bestuurder, moet deze worden gemeld bij truck uw serviceorganisatie. De truck heft De truck is niet klaar Volg de aanwijzingen op geen ladingen.
  • Pagina 63 SERVICE EN ONDERHOUD   14 Het voorpaneel demonteren en monteren Montage vindt plaats in omgekeerde volgorde. Beweeg de mast een stukje naar voren. Draai de schroef (1) op het instrumentenpaneel (F) iets los (zie Panelen op pagina 63). De schroef hoeft niet volledig te worden verwijderd.
  • Pagina 64 14   SERVICE EN ONDERHOUD Wielen demonteren en monteren Verwijder het voorpaneel (B). Veiligheidsvoorschriften voor het vervangen van wielen Verwijder het achterpaneel (D) en de kabelbeschermer (E). WAARSCHUWING! Trek of rol de accu naar buiten (afhankelijk van het type Vanwege veiligheidsredenen adviseert UniCarriers accu).
  • Pagina 65 SERVICE EN ONDERHOUD   14 Maak de accuklem los. Sluit de accuklem op de stroomvoorziening naar de truck aan. Maak de schroeven van de hydraulische cilinder naast het gestuurde wiel los. Log in op de ATC van de truckcomputer en selecteer Auth. service »...
  • Pagina 66 14   SERVICE EN ONDERHOUD Het aandrijfwiel demonteren en monteren Draai de schroeven (acht stuks) boven aan de steunpoot vast. Het aandrijfwiel moet worden vervangen wanneer de diameter kleiner is dan 320 mm. Monteer de bedrading voor de elektrische rem. Verwijder de bouten en open de klep aan de achterzijde. Sluit de hydraulische cilinder voor het gestuurde wiel aan.

  • Pagina 67: De Bevoegdheden En Verplichtingen Van De Truckbestuurder

    VEILIGHEIDSREGELS   15 De bevoegdheden en verplichtingen van de In- en uitstappen truckbestuurder Wees voorzichtig bij het in- en uitstappen. Gebruik de handgreep als deze geplaatst is en houd rekening met het De truckbestuurder heeft de bevoegdheid en de plicht te hoogteverschil tussen de vloer en de truck. weigeren met de truck te rijden in de volgende gevallen: •...

  • Pagina 68: Vrije Hoogte

    15   VEILIGHEIDSREGELS Reikfunctie van de mast Signalering Gebruik een geluidssignaal om de aandacht te trekken. WAARSCHUWING! Controleer voordat u de reikfunctie van de mast Verminderd zicht gebruikt of uzelf of anderen geen risico lopen om Minder vaart bij kruisingen en andere plaatsen met verminderd beklemd te raken tussen de mast en de rest van de zicht.

  • Pagina 69: Transporten

    VEILIGHEIDSREGELS   15 Transporten Kanteling De mast moet iets naar achter zijn gekanteld richting de bestuurder. De truck moet bij het transport van ladingen indien mogelijk in de tegengestelde richting van de vorken worden gereden. Op deze manier heeft de bestuurder beter zicht bij hoge ladingen en kan de truck gemakkelijker worden bestuurd.

  • Pagina 70: Risicozones

    15   VEILIGHEIDSREGELS Rijrichting op een helling Denk erom volledig binnen de omtrek van de truck te blijven om letsel door beknelling te voorkomen. Vierwegtrucks Met de truck wordt gewoonlijk gereden met de vorken naar de WAARSCHUWING! top gericht, met neergelaten lading en met mastneiging naar de Het is niet toegestaan om materiaal dat op de vloer bestuurder (zie afbeelding Normaal rijden op hellingen op staat opzij te duwen met het chassis van de truck.

  • Pagina 71: Snelheid (Ufw)

    VEILIGHEIDSREGELS   15 Opletten Let bij het bedienen van de truck altijd goed op het personeel eromheen. Snelheid (UFW) Afbeelding 29. Zijwaarts rijden op hellingen WAARSCHUWING! Ga extra voorzichtig te werk bij zijdelings rijden van de truck op een helling omdat dit de remeigenschappen en stuurwerking kan beïnvloeden.

  • Pagina 72: Transportveiligheid

    15   VEILIGHEIDSREGELS Rijrichting Omstandigheden Max. snelheid Reikfunctie in de ruststand 6 km/u Reikfunctie niet in de ruststand 4 km/u Reikfunctie in de ruststand 9,6 km/u Reikfunctie niet in de ruststand 4 km/u In alle rijrichtingen gelden andere beperkingen: • Max. snelheid 4,2 km/u wanneer het gestuurde wiel niet op 0 of 90 graden staat.

  • Pagina 73: Vorken Verplaatsen (Ufw)

    VEILIGHEIDSREGELS   15 Afbeelding 31. Transportveiligheid, mast, UFW Afbeelding 32. Transportveiligheid, vorkwagen, UFW Vorken verplaatsen (UFW) Zie regelaar E in tabel Controlefuncties op pagina 15. Handmatige vorkspreiding, optie, UFW Als de vorken in een stand staan waarbij de vergrendelingspin in een gat in de mast zit, moet de pin aan het oog worden opgetild, zodat de vork kan worden verplaatst.

  • Pagina 74: Normale Bedrijfsomstandigheden

    15   VEILIGHEIDSREGELS Buitengewone bedrijfsomstandigheden VOORZICHTIG! Zorg dat de vorken altijd op gelijke afstand van het Als de bedrijfsomstandigheden afwijken van het normale middelpunt zijn ingesteld. conform het bovenstaande, moeten de volgende maatregelen worden genomen: • Als de bedrijfsomstandigheden permanent gelden, moet een overeenkomst worden getroffen met de toezichthoudende instantie en andere betrokken partijen.

  • Pagina 75: Bij Het Optakelen Van De Truck

    VEILIGHEIDSREGELS   15 zodat er een nieuwe code nodig is om opnieuw te starten en WAARSCHUWING! ongeoorloofd gebruik wordt voorkomen. Zie hoofdstuk . Om Het opkrikken van de truck mag alleen worden onbevoegd gebruik te voorkomen, moet de sleutel worden uitgevoerd door geautoriseerd onderhoudspersoneel. uitgenomen wanneer de truck wordt achtergelaten als de truck is uitgerust met een contactsleutel.

  • Pagina 76: Montage En Inbedrijfstelling

    15   VEILIGHEIDSREGELS Bij het optakelen van de truck VOORZICHTIG! Als de hele truck moet worden opgetild, moeten de hijspunten B worden gebruikt. De hijspunten A1 en A2 worden gebruikt voor stabilisatie of wanneer alleen het mastframe moet worden gehesen. Montage en inbedrijfstelling WAARSCHUWING! Alleen geautoriseerd onderhoudspersoneel is bevoegd om de truck te monteren, te demonteren en...

  • Pagina 77: De Truck Tijdelijk Uit Bedrijf Nemen

    VEILIGHEIDSREGELS   15 De truck tijdelijk uit bedrijf nemen Reinig de accu en laad deze op conform Accu opladen op pagina 29. Opslag Controleer het oliepeil in de transmissie en het Als de truck langer dan een maand uit bedrijf wordt genomen, hydraulische systeem.

  • Pagina 78: Zwaaiende Lading

    15   VEILIGHEIDSREGELS Lawaai-/geluidsniveaus WAARSCHUWING! Zorg dat de truck niet kan omvallen of van de vorken Het geluidsniveau bij de bestuurdersplaats is lager dan 70 kan glijden wanneer deze wordt verplaatst. dB(A) gemeten conform de Europese norm EN 12053. Trillingen Zwaaiende lading Trilgegevens voor truckmodellen (getest conform EN De truck is niet bedoeld om een hangende lading te hanteren 13059+A1:2008).

  • Pagina 79: Werkplatform

    Denk eraan dat de truck nog andere accessoires die de stabiliteit of remcapaciteit van de steeds bevroren kan zijn, ook al is de truck kunnen beïnvloeden, moet STILL of een bevoegd omgevingstemperatuur boven nul gekomen. vertegenwoordiger worden geraadpleegd. Voordat de truck...

  • Pagina 80: Locatie Van Veiligheids- En Waarschuwingsplaatjes

    15   VEILIGHEIDSREGELS Verklaring van de symbolen, UFW Locatie van veiligheids- en waarschuwingsplaatjes Risico beklemd te raken tussen Ga niet op de vorken bewegende Ga niet onder de staan. onderdelen. vorken staan. Trek de stoel zo ver mogelijk naar voren Ga niet tussen de voordat u deze naar Lees het mast en de accu...

  • Pagina 81: Afmetingen

    AFMETINGEN   16 Afmetingen LET OP! De volgende informatie over afmetingen is van toepassing op trucks die zijn uitgerust met de kleinst mogelijke accu en een vorklengte van 1150 mm. Afbeelding 36. Afmetingen UFW Afmetingen UFW200 UFW250 4350 - 8500 4500 - 9700 H+700 H+700...
  • Pagina 82 16   AFMETINGEN Cabine-afmetingen (optie) Afmetingen UFW200 UFW250 4300-8450 4450-9650 H/3+700 H/3+850 2215 2215 s x e 45 x 125 45 x 125 2473 2555 1323 1405 1942 2102 Afbeelding 37. Afmetingen cabine 1772 1932 Tabel 7. Cabine en afmetingen in mm 1744/1498 1744/1498 Afmetingen...

  • Pagina 83: Gewicht

    GEWICHT   17 Gewicht LET OP! Het volgende gewicht is uitsluitend van toepassing op standaardheftrucks die zijn uitgerust met de kleinst mogelijke accu. Als de truck is uitgerust met extra apparatuur, kan de werkelijke waarde afwijken van de gegevens in de tabel. Zie het typeplaatje voor het exacte gewicht van een specifieke truck.

  • Pagina 84: Handboeken En Handleidingen

    18   HANDBOEKEN EN HANDLEIDINGEN BESTELLEN Een catalogus van reserveonderdelen bestellen STILL stuurt niet automatisch een reserveonderdelencatalogus mee bij aflevering van de heftruck. U kunt tegen betaling een masterhandboek bestellen via uw plaatselijke dealer. De levertijd wordt geschat op ca. 3 weken.
  • Pagina 85 UniCarriers Manufacturing Sweden AB SE-435 82 Mölnlycke Phone +46 (0)31 98 40 00 info@atlet.se www.atlet.com...

Inhoudsopgave