Gerelateerde Handleidingen voor Still FM-4W 20
Samenvatting van Inhoud voor Still FM-4W 20
- Pagina 1 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Reachtruck FM-4W 20 FM-4W 25 first in intralogistics NL - 260052 - 03/2024 Publication No: OM24NLRE1AR7...
- Pagina 2 De inhoud van deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd en deze of delen van deze mogen niet gekopieerd worden zonder schriftelijke toestemming. De inhoud is met grote zorg gecontroleerd met betrekking tot de juistheid. Wij behouden ons het recht voor veranderingen aanbrengen. Dit is een vertaling van de oorspronkelijke Engelstalige versie van de publicatie;...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE INLEIDING ............1 Vloerspot (optie) ........11 Hydraulische functies......... 11 Gebruiks- en onderhoudshandleiding ....1 Instrumentenpaneel en armleuning....15 Conversietabel voor vorkheftruckmodellen ..... 1 Bestuurdersstoel ........16 Mini-wiel ..........17 MODIFICATIE VAN TRUCK........2 Midi-wiel (optie) ........18 Modificatie van truck.......... 2 Stabiliteitsondersteuningssysteem, S3 .... - Pagina 4 INHOUDSOPGAVE Accuonderhoud ..........32 Menuscherm multifunctioneel display ....51 Lithium-ion-accu ..........32 Waarschuwingen multifunctioneel display .... 54 Algemene informatie........32 10 RIJ-INSTRUCTIE ..........57 Beschrijving van de bedienings- en Starten van de truck ........57 weergave-eenheid van de lader ....35 Opladen..........
- Pagina 5 INHOUDSOPGAVE 14 SERVICE EN ONDERHOUD ........65 In- en uitstappen..........92 Onderhoudsmonteur ........65 De truck besturen ........... 92 Rijden op openbaar terrein......92 Veiligheidsinstructies voor onderhoud ....65 Afstand tussen voertuigen ......92 Op grote hoogte werken ......65 Risico van afknelling........
- Pagina 6 INHOUDSOPGAVE Normale bedrijfsomstandigheden ..... 100 Werkplatforms..........109 Bijzondere bedrijfsomstandigheden ....100 Veiligheidsdak..........109 Werk in gevarenzones ........100 Veiligheidsschoenen........109 Parkeren............. 100 Werklamp............ 109 Bij het optakelen van de truck ......101 Extra aggregaten/Aanhangers ......109 Algemene informatie........ 101 Vloerspot (optie) ........... 109 Bij het optakelen van de truck ....
-
Pagina 7: Inleiding
Verkoop en klantenservice via: voorafgaande kennisgeving. STILL GmbH, Berzeliusstrasse 4, 22113 Hamburg, Duitsland. Dankzij onze kwaliteit, bedrijfsveiligheid en innovatie vervullen wij een vooraanstaande rol als leverancier van trucks over de gehele wereld. -
Pagina 8: Modificatie Van Truck
2 MODIFICATIE VAN TRUCK • Een permanente administratie bijhoudt van het ontwerp, de test Modificatie van truck (s) en de implementatie van de modificatie of wijziging Modificatie van truck • De vereiste wijzigingen goedkeurt en aanbrengt aan de capaciteitsplaatjes, stickers, tags en in het gebruikershandboek LET OP! •... -
Pagina 9: Milieuoverwegingen
3 MILIEUOVERWEGINGEN Milieuoverwegingen Wij dragen zorg voor het milieu De meeste van onze producten zijn van staal en kunnen geheel gerecycled worden. Impact op het milieu Alle producten hebben een impact op het milieu tijdens de gehele gebruiksduur. Wij proberen het energieverbruik tijdens productie en recycling zo laag mogelijk te houden. -
Pagina 10: De Supervisor
4 DE SUPERVISOR Onderhoudspersoneel De supervisor Verantwoordelijkheid van de supervisor LET OP! Dagelijkse onderhouds- en bepaalde Het is de verantwoordelijkheid van de leidinggevende, servicewerkzaamheden moeten door de bestuurder namens het bedrijfsbeheer, om ervoor te zorgen dat de truck worden uitgevoerd nadat deze voldoende training correct wordt bediend en gebruikt. - Pagina 11 4 DE SUPERVISOR WAARSCHUWING! Rijd niet met de truck over natte of stoffige vloeren. Niet opgeruimde voeren, waar schroeven, moeren, verpakkingsresten etc. liggen, vormen een risicogebied. WAARSCHUWING! Een truck die wordt gebruikt in een brandgevaarlijke, explosieve of op andere wijze gevaarlijke omgeving, moet speciaal voor dat doel zijn uitgerust.
-
Pagina 12: Truckbestuurder
5 TRUCKBESTUURDER • Australië: Gebruikers behoren de voorschriften van AS 2359.2 Truckbestuurder te volgen. Toestemming om een truck te besturen • Noord-Amerika: Gebruikers behoren de voorschriften van de van toepassing zijnde delen van ANSI/ITSDF B56 te volgen. De werkgever moet controleren of de werknemer de vereiste training heeft gevolgd en weet hoe risico's worden voorkomen tijdens het werk. -
Pagina 13: Typeplaatjes
6 TYPEPLAATJES Capaciteitsplaat Typeplaatjes Naast de machineplaat heeft de vrachtwagen ook een Machineplaat/Capaciteitsplaten capaciteitsplaat die bepalend is voor de toelaatbare combinaties van hefhoogten, lastgewichten en zwaartepunt van de last. De machineplaat en de capaciteitsplaat bevatten beide belangrijke informatie die van essentieel belang is voor het gebruik van de Bij de opgegeven lastbegrenzingen wordt ervan uitgegaan dat de machine. -
Pagina 14: Plaats Van De Machineplaatjes
6 TYPEPLAATJES (mm) (kg) (mm) Afb. 2. Capaciteitsplaat D Afstand lastzwaartepunt van de Q Laadvermogen vorkrug tot het zwaartepunt van overeenkomend met elke de last hoogte H Er kunnen twee verschillende afstanden van lastzwaartepunt worden gegeven en worden Afb. 3. Plaats van de machineplaatjes geïdentificeerd met een afstandswaarde bovenaan elk Capaciteitsplaat... -
Pagina 15: Beschrijving Van De Truck
7 BESCHRIJVING VAN DE TRUCK Beschrijving van de truck Bestuurdersomgeving Bedieningsorganen Vierweg-reachtruck Afb. 5. Voetbediening Afb. 4. Vierweg-reachtruck Linkervoetschakelaar C Snelheidsregelaar (veiligheidsfunctie) Rempedaal D Accuvergrendeling voor accumontage op de wagen De vierweg-reachtruck is een elektrische truck die speciaal is aangepast voor het hanteren van lange en grote ladingen en verschillende soorten lastdragers. -
Pagina 16: Achteruitrijcamerasysteem Voor Zijwaarts Bewegen (Optie)
7 BESCHRIJVING VAN DE TRUCK Werkverlichting (optie) Camera aan/uit (optie) Achteruitrijcamerasysteem voor zijwaarts bewegen (optie) Afb. 6. Ergologische bedieningselementen en dashboard Display Schakelaar (zie tabel Schakelaars) Ergologische joystick Handgreep voor accustekker C Noodstop G Hendel voor vervangen van de accu (optioneel) D Contactslot (optie) H 12V-stopcontact Afb. -
Pagina 17: Vloerspot (Optie)
7 BESCHRIJVING VAN DE TRUCK Vloerspot (optie) WAARSCHUWING! Kijk niet direct in de lichtbron. Als u van dichtbij lang recht in de vloerspot kijkt, kan dat het netvlies beschadigen. Hydraulische functies Ergologische joystick Afb. 8. Vloerspot De truck kan worden uitgerust met een vloerspot die een fel licht op de grond schijnt om voetgangers en andere truckbestuurders te waarschuwen dat er een truck aan komt. - Pagina 18 7 BESCHRIJVING VAN DE TRUCK Reachtruck / VNA-reachtruck VOORZICHTIG! Bedie- Functionaliteit Beweging De functie voor vorkspreiding mag niet worden nings- gebruikt met een lading op de vorken. De vorken elemen- kunnen dan verbuigen en mogelijk schade veroorzaken aan de truck en/of de lading. Om dezelfde reden mag de vorkspreider niet tegen de steunpoten of Kanteling Op/neer...
- Pagina 19 7 BESCHRIJVING VAN DE TRUCK Vierweg-reachtruck Vierweg-reachtruck Bedie- Functionaliteit Beweging Bedie- Functionaliteit Beweging ningsor- ningsor- ganen ganen Vorken Omlaag/ Beweeg de Richtingscha- Druk op de omhoog hele hendel van kelaar (optie) knop om de de bestuurder gewenste af, of naar de rijrichting in te stellen.
- Pagina 20 7 BESCHRIJVING VAN DE TRUCK Smalle reachtruck Smalle reachtruck Bedie- Functionaliteit Beweging Bedie- Functionaliteit Beweging ningsor- ningsor- ganen ganen Vorken Omlaag/ Beweeg de Richtingscha- Druk op de omhoog hele hendel van kelaar (optie) knop om de de bestuurder gewenste af, of naar de rijrichting in te bestuurder toe stellen.
-
Pagina 21: Instrumentenpaneel En Armleuning
7 BESCHRIJVING VAN DE TRUCK Hendel Van de Naar de VOORZICHTIG! bestuurder af bestuurder toe De functie voor vorkspreiding mag niet worden Verlagen Heffen gebruikt met een lading op de vorken. De vorken kunnen dan verbuigen en mogelijk schade Mast uit Mast in veroorzaken aan de truck en/of de lading. -
Pagina 22: Bestuurdersstoel
7 BESCHRIJVING VAN DE TRUCK Afb. 11. Afstelling van het dashboard en de armleuning Druk op knop A om het hele Beweeg hendel B omhoog om A. Gewichtsinstelling dashboard naar voren of de hoogte van de armleuning te achteren te verstellen verstellen. -
Pagina 23: Mini-Wiel
7 BESCHRIJVING VAN DE TRUCK achteren, trek de hendel uit en laat deze los in de gewenste stand. Laat de rugsteun los. Voor een rechtere zithouding stelt u de hendel in zodat deze omlaag wijst. Om te zorgen dat de rugsteun in de niet-gekantelde stand meer achterover leunt, stelt u de hendel horizontaal in. -
Pagina 24: Midi-Wiel (Optie)
7 BESCHRIJVING VAN DE TRUCK Afb. 14. Het midi-wiel afstellen Afb. 13. Mini-stuurwiel, armleuning verstellen Stabiliteitsondersteuningssysteem, S3 A. Armleuning voor- en achterwaarts verstellen alternatief (S3) elektronisch hulp- U verstelt de armleuning voor- en achterwaarts door op knop A te bewakingssysteem dat voor meer stabiliteit en veiligheid zorgt bij drukken en de armleuning in de gewenste stand te zetten. -
Pagina 25: Stabiliteitsondersteuningssysteem, S3-2 (Optie)
7 BESCHRIJVING VAN DE TRUCK • Bij lage matige laadhoogten zijn gelijktijdige LET OP! hendelbewegingen toegestaan, maar ook hier zorgt het systeem voor minimale schokkerigheid verhindert Wanneer een vierweg-reachtruck zijwaarts beweegt, ongewenste bewegingen. wordt de snelheid tijdens een draai niet door S3 beperkt. -
Pagina 26: Gewichtsindicatie (Optie)
7 BESCHRIJVING VAN DE TRUCK Gewichtsindicatie (optie) LET OP! Bij een verandering van de hef- of daalsnelheid neemt de nauwkeurigheid van de berekening van de lading af. Dynamic Curve Control (DCC) Dynamic Curve Control (DCC) is een elektronisch hulpsysteem dat het risico op kantelen verkleint. -
Pagina 27: Fork Safe Zone System (Optie)
7 BESCHRIJVING VAN DE TRUCK systeem te overschrijven en de vork verder te heffen, drukt u op Fork Safe Zone System (optie) functieknop multifunctionele display, Bedieningsscherm pagina 43. Cabine (optie) Voor het comfort van de bestuurder kunnen trucks die onder overkappingen worden gebruikt, worden uitgerust met een cabine. - Pagina 28 7 BESCHRIJVING VAN DE TRUCK Verwarming Het dakluik kan zowel van binnen als van buiten worden geopend De truck is uitgerust met één of twee verwarmingselementen en en wordt gebruikt als nooduitgang. Het luik kan op een kier verstelbare ventilatieroosters voor de verspreiding van warme worden gezet en vervolgens volledig worden verwijderd.
- Pagina 29 7 BESCHRIJVING VAN DE TRUCK Afb. 20. Functies van het verwarmingselement Regelaar voor de D AAN/UIT-schakelaar + knop luchtdistributie voor automatische of handmatige regeling Bedieningsknoppen voor de Display met de vooraf ventilatorsnelheid ingestelde temperatuur; als het indicatielampje brandt, is de automatische stand ingeschakeld C Bedieningsknoppen voor het...
- Pagina 30 7 BESCHRIJVING VAN DE TRUCK Schuif de regelaar omlaag om de sleuf te WAARSCHUWING! sluiten. De lucht circuleert nu in de cabine. Tijdens het gebruik wordt het omhulsel van de Schuif de regelaar omhoog om de sleuf te cabineverwarming warm. Voorkom dat u zich brand: openen.
-
Pagina 31: Hefstop (Optie)
7 BESCHRIJVING VAN DE TRUCK Andere functies hefstoppictogram weergegeven op het multifunctionele display; zie Symbolen in de display pagina 49. Met het multifunctionele display kunnen tot twee hefstophoogtes worden ingesteld voor verschillende hoogtebeperkingen, bijvoorbeeld als een magazijn verschillende plafondhoogtes heeft. De vorken stoppen op elke hefstophoogte. -
Pagina 32: Opties
7 BESCHRIJVING VAN DE TRUCK een letter tussen A en D en een getal dat de zone en het niveau Opties aangeeft waar de vorken gaan stoppen. Wanneer de vorken de De truck kan zijn voorzien van optionele apparatuur. Dit zijn enkele geselecteerde hoogte bereiken, wordt de zone- en niveau- mogelijke opties: indicatie groen. - Pagina 33 7 BESCHRIJVING VAN DE TRUCK Opties Beschrijving Opties Beschrijving Achteruitrijcamerasys- Kleursysteem met op mast Fork Safe Zone System Elektronisch systeem om te teem gemonteerde camera en een LCD- voorkomen dat de steunpoten display van 7 inch beschadigd worden door de vorken Achteruitkijkspiegel Groothoekspiegel Sturing over 360...
-
Pagina 34: Accu
8 ACCU Neem bij het opladen van accu's de lokale wetgeving en Accu veiligheidsvoorschriften in acht. Plaatsen waar accu's worden opgeladen, moeten duidelijk zijn aangegeven en goed worden Accuspecificatie geventileerd. Bovendien moeten ze zijn voorzien van een Raadpleeg het naamplaatje van de accu voor informatie over de oogdouche, wasvoorzieningen, brandblusser... -
Pagina 35: Laden Van De Loodzwavelzuuraccu
Laden van de loodzwavelzuuraccu Schakel de truck uit. Draai de hendel om de accuklem los te maken, indien aanwezig op de truck. Afb. 23. Accu laden (unieke STILL-accustekker) Trek de accuconnector uit de accu met behulp van het connectorhandvat. VOORZICHTIG! Trek de accuconnector niet naar buiten aan de kabels. -
Pagina 36: De Accu Onderhouden En Verwisselen (Loodzuur)
8 ACCU Controleer of het niveau van de elektrolyt in de accu juist is 10 Sluit de truck aan op de accuconnector door de handgreep te zoals vermeld in de aanwijzingen van de accufabrikant. De draaien als deze aanwezig is op de truck. accu kan beschadigd raken als de celplaten droog staan tijdens het opladen. - Pagina 37 8 ACCU Accu op rollers Accu op gemotoriseerde rollers Trek de accuklem eruit. Positioneer de truck. Open het accuslot aan de zijde waar u de accu wilt uittrekken Schuif de mast volledig uit en schakel de truck vervolgens uit. door de schroef gedeeltelijk los te draaien en de as in de Trek de 48V-accuklem los.
-
Pagina 38: Accuonderhoud
8 ACCU • Verschillende typen accu's mogen niet onderling worden VOORZICHTIG! uitgewisseld. Het type accu dat bij de truck werd geleverd, is het enige type accu dat mag worden gebruikt. Een voorbeeld: Zorg dat de accubedrading niet afgeklemd raakt of als een truck is uitgerust met een lithium-ionaccusysteem is het verkeerd aangelegd wordt tijdens het plaatsen van de niet... - Pagina 39 8 ACCU WAARSCHUWING! Voordat u de accu gaat onderhouden, herstellen of reinigen, moet u de accu loskoppelen van het elektriciteitsnet. LET OP! Gebruik uitsluitend originele lithium-ionaccu's. Neem voor meer informatie contact op met de fabrikant van de truck of de bevoegde dealer. Naamplaatje Elk accusysteem is voorzien van een naamplaatje dat de normale accuprestaties en het serienummer vermeldt.
- Pagina 40 8 ACCU Veiligheidsinstructies Probeer het accusysteem nooit te openen of te ontmantelen. Als u dit toch doet, kunt u Lees de instructies en de in fysiek contact komen met elektrolyt, dat veiligheidshandleiding die worden geleverd sterk bijtend is en ernstige verwondingen bij de truck en bij de accu.
-
Pagina 41: Beschrijving Van De Bedienings- En Weergave-Eenheid Van De Lader
8 ACCU Beschrijving van de bedienings- en weergave-eenheid Tabel 2. Aanduiding van de bedrijfsstatus via de accu-led-indicator van de lader Accu-led-indicator Bedrijfsstatus tijdens het laden De bedienings- en weergave-eenheid van de lader is voorzien van een accu-led-indicator, symbolen, een grafisch display en een Geen accu aangesloten pauzeknop. -
Pagina 42: Opladen
8 ACCU Tabel 2. Aanduiding van de bedrijfsstatus via de accu-led-indicator (vervolgd) Accu-led-indicator Bedrijfsstatus tijdens het laden 58.OV Verkeerde accu aangesloten, te hoge spanning voor deze 4:30 lader (gele led knippert) 6O.OA 465.5 Ah Pauzemodus (leds knipperen afwisselend) Afb. 25. Voorbeeld van het grafische display tijdens het opladen 1. - Pagina 43 8 ACCU Start van het laden WAARSCHUWING! Voordat u gaat opladen, moet u zich ervan vergewissen dat er geen schade is aan de accu, de voedingsstekker, de behuizing, de laad- en stroomkabels, de laadstekker en alle schroefverbindingen. WAARSCHUWING! Vastgestelde gebreken moeten onmiddellijk aan een supervisor worden gerapporteerd.
-
Pagina 44: Onderhoud En Inspecties Van De Accu
8 ACCU Trek de laderstekker uit de accu. WAARSCHUWING! Start de truck met de normale inlogprocedure, zie Starten van Als de accu is uitgeschakeld vanwege een laag de truck pagina 57. ontlaadniveau, moet deze onmiddellijk worden Ontladen opgeladen, anders kan dit leiden tot blijvende schade aan het accusysteem. - Pagina 45 8 ACCU Onderhoud van de accu aangegeven of vertoont de unit een storing, neem dan onmiddellijk contact op met uw plaatselijke servicepartner of leverancier. LET OP! Foutmeldingen Reinig het accusysteem alleen wanneer het systeem uitgeschakeld is. Wanneer er fouten optreden, kan een foutmenu worden geopend. •...
- Pagina 46 8 ACCU Bereik bedrijfstemperatuur WAARSCHUWING! –28° C tot + 55° C (ontladen) Als de accu is uitgeschakeld vanwege een laag –28 °C tot + 55 °C (laden) ontlaadniveau, moet deze onmiddellijk worden opgeladen. Het moet beslist worden vermeden dat Nominale bedrijfstemperatuur accu's gedurende lange tijd ontladen blijven.
-
Pagina 47: Multifunctioneel Display
9 MULTIFUNCTIONEEL DISPLAY Multifunctioneel display Overzicht multifunctioneel display Multifunctioneel display De truck is uitgerust met een multifunctioneel display waardoor de bestuurder kan communiceren met het besturingssysteem en relevante informatie kan ontvangen. Afb. 27. Multifunctioneel display, overzicht A. Displaygedeelte C. Functietoetsen B. - Pagina 48 9 MULTIFUNCTIONEEL DISPLAY De standaard functietoetsinstelling is [1 2 3 4]. Druk op de toets 'pijl naar rechts' om de instellingen van de functietoetsen te veranderen naar [5 6 7 8] en daarna naar [8 4 6 5 7 9 menu]. Druk op de pijl naar links om terug te gaan. Als u ingevoerde cijfers wilt wijzigen, gebruikt u de toets 'Backspace' om een positie te wissen elke keer dat u erop drukt.
-
Pagina 49: Aanmelding Sleutelschakelaar Voor Multifunctioneel Display
9 MULTIFUNCTIONEEL DISPLAY Aanmelding sleutelschakelaar voor multifunctioneel display Wanneer u de verificatie van de sleutelschakelaar gebruikt, verschijnt er een sleutelsymbool op het display. Met de sleutelschakelaar kunt u inloggen en het hoofdscherm laden. Bedieningsscherm Als de bestuurder geïdentificeerd is en de wachtwoordcombinatie geldig is, wordt het hoofdscherm gepresenteerd en start de truck, Afb. - Pagina 50 9 MULTIFUNCTIONEEL DISPLAY • De ladingswielindicator (F) geeft de stand van het wiel aan. Afb. 30. Stand ladingswiel In de lengterichting gericht Zijwaarts gericht Middenstand Afb. 31. Functiebeschrijving Waarschuwing voor afwijkende gerichtheid Selectie van de prestaties G Lage snelheid in- en uitschakelen Draadgeleiding of railgeleiding H Ophalen accu.
- Pagina 51 9 MULTIFUNCTIONEEL DISPLAY Afb. 32. Tijdelijk uitschakelen Einde van gang Afb. 34. Fork Safe Zone tijdelijk uitschakelen Als de truck is uitgerust met de optie 'einde van gang', wordt de Als de truck is uitgerust met een Fork Safe Zone-systeem en de functietoets voor uitschakelen (D) vervangen door Uitschakelen vorken een grens voor de veilige zone hebben bereikt, wordt een einde van gang totdat de normale rijfunctie wordt geactiveerd.
-
Pagina 52: Indicator Acculading (Bdi)
9 MULTIFUNCTIONEEL DISPLAY • De multifunctionele indicator (K) kan de temperatuur of het Scherm gewichten (optie) stroomverbruik weergeven. • Druk op de lage snelheidsknop (G) om lage snelheid in of uit te schakelen. • Druk op de knop accu ophalen (H) om accu ophalen te activeren. Indicator acculading (BDI) Deze functie toont de laadtoestand van de accu, zie afbeelding Bedieningsscherm pagina 43. -
Pagina 53: Niveauselectiescherm (Optie)
9 MULTIFUNCTIONEEL DISPLAY 1 seconde in te drukken. De tarra van het huidige gewicht kan Geselecteerde zone worden uitgevoerd met de TAR-functietoets. U voegt het huidige gewicht toe aan het gecumuleerde gewicht met de gewicht + Niveauselecties functietoets door de toets een seconde lang in te drukken. Lading insteken Zeer nauwkeurige meting (±... -
Pagina 54: Stuurhoekindicator
9 MULTIFUNCTIONEEL DISPLAY Stuurhoekindicator 3.42 Afb. 36. Niveau-indicatie Zone- en niveau-indicatie Niveauschakelaar Afb. 37. Stuurhoekindicator Versnelling van vorken af C Versnelling naar vorken toe Indicatie 180 sturing D Indicatie 360 sturing De binnenste cirkel geeft aan of 180-graden sturing of 360-graden sturing is geselecteerd en welke rijrichting wordt gekozen, naar de vorken toe of van de vorken af. -
Pagina 55: 180/360 Stuurselectiescherm (Optie)
9 MULTIFUNCTIONEEL DISPLAY 180/360 stuurselectiescherm (optie) Symbolen in de display De truck gebruikt verschillende symbolen, kleuren en foutcodes in het display om te communiceren met de bestuurder. Hieronder ziet u voorbeelden van symbolen op het display. 180° 360° Afb. 38. Stuurselectiescherm In het stuurselectiescherm kan de bestuurder kiezen tussen 180 of 360 graden besturing. - Pagina 56 9 MULTIFUNCTIONEEL DISPLAY Symbool Beschrijving Symbool Beschrijving Geeft aan dat aandrijvingsstop actief is. Laat de vloer zakken. Liftstop. Parkeerrem is actief. Linkervoet bestuurder niet op pedaal Eco-modus is actief. bestuurdersdetectie geplaatst. De truck is uitgerust met regeneratief remmen. Als het remsysteem de accu Bestuurder zit niet op de stoel.
-
Pagina 57: Hoorbaar Alarm
9 MULTIFUNCTIONEEL DISPLAY Menuscherm multifunctioneel display Symbool Beschrijving Energieverbruik. Lage snelheid. Activeer door op de functietoets voor lage snelheid te drukken. Gebruik in het menuscherm de pijltjestoetsen om een van de Hoorbaar alarm pictogrammen te kiezen en selecteer door te drukken op de Enter-toets. - Pagina 58 9 MULTIFUNCTIONEEL DISPLAY Aanpassen helderheid Uren/ritteller Wijzig de helderheid met de pijltjestoetsen, om de helderheid te vergroten beweegt u de cursor naar rechts en om de helderheid te verlagen beweegt u de cursor naar links. Sla op en verlaat naar het menu door op de toets Enter te drukken.
- Pagina 59 9 MULTIFUNCTIONEEL DISPLAY resetten, houdt u de functietoets Ritteller resetten een seconde Bestuurderssessielog ingedrukt. Ga terug naar het menu door op de toets Terug te drukken. Tijd/datum wijzigen In het bestuurderssessielog bevindt zich een lijst met data en tijden van wanneer de bestuurders waren ingelogd. Het formaat is JJMMDD uu: mm.
-
Pagina 60: Waarschuwingen Multifunctioneel Display
9 MULTIFUNCTIONEEL DISPLAY Versies waarschuwingen niet verdwijnen hoewel de bestuurder heeft voldaan aan de instructies op de display, moet contact worden opgenomen met een bevoegde onderhoudsmonteur. Tabel 3. Waarschuwingsberichten op het display Waarschuwing Beschrijving Bestuurdershan- delingen Laat alle Symbool Geen handbedieningen handen. - Pagina 61 9 MULTIFUNCTIONEEL DISPLAY Tabel 3. Waarschuwingsberichten op het display (vervolgd) Tabel 3. Waarschuwingsberichten op het display (vervolgd) Waarschuwing Beschrijving Bestuurdershan- Waarschuwing Beschrijving Bestuurdershan- delingen delingen De temperatuur in Snijd de voeding de truck is hoog en naar de truck in Waarschuwing de prestaties geval van een...
- Pagina 62 9 MULTIFUNCTIONEEL DISPLAY Tabel 3. Waarschuwingsberichten op het display (vervolgd) Tabel 3. Waarschuwingsberichten op het display (vervolgd) Waarschuwing Beschrijving Bestuurdershan- Waarschuwing Beschrijving Bestuurdershan- delingen delingen Persoonsdetectie- Zorg ervoor dat er systeem heeft zich geen Accu niet Vergrendel de accu personen in het personen of vergrendeld voorwerpen in het...
-
Pagina 63: 10 Rij-Instructie
10 RIJ-INSTRUCTIE c. Nadat er een geldige operator-ID en wachtwoord zijn Rij-instructie ingevoerd, is de truck klaar voor gebruik. Starten van de truck WAARSCHUWING! Wacht totdat de truck helemaal tot stilstand is Sluit de accuconnector aan. Controleer of de noodstopfunctie gekomen voordat u de truck verlaat. - Pagina 64 10 RIJ-INSTRUCTIE De truck start als de rijrichting is gekozen en het gaspedaal VOORZICHTIG! (helemaal rechts) wordt ingetrapt. Hoe dieper het pedaal wordt ingedrukt, hoe hoger de snelheid. De truck moet rustig De truck kan zijn uitgerust met een 360 graden- worden gestart en optrekken om de aandrijving en eventuele transportonderstel, wat betekent dat wanneer het lading te ontzien.
-
Pagina 65: De Truck Uitschakelen
10 RIJ-INSTRUCTIE De vierweg-trucks zijn altijd uitgerust met 360°-besturing. Als de truck is uitgerust met een Li-ionbatterij, wordt de truck Tijdens zijwaarts rijden wordt het gestuurde wiel aan de uitgeschakeld door op de aan/uit-knop te drukken stoelzijde 90° gedraaid met de regelaar voor het gestuurde wiel, zie Hydraulische functies pagina 11. -
Pagina 66: 11 Algemene Informatie Bij Laden En Lossen
11 ALGEMENE INFORMATIE BIJ LADEN EN LOSSEN Algemene informatie bij laden en Lading oppakken lossen Pak een lading altijd zodanig op dat deze zo dicht mogelijk bij de mast komt. Verantwoordelijkheid voor de lading VOORZICHTIG! De truckbestuurder is verantwoordelijk voor de tijdens transport verplaatste lading. -
Pagina 67: 12 Stapelen
12 STAPELEN Stapelen Trek de mast in en controleer of er niemand achter de truck staat voordat u achteruit van de stelling wegrijdt. Algemeen Laat de vorken zakken Rijd naar de stelling met de lading in de neergelaten stand. Wanneer u een lading van de stapel oppakt, maakt u deze bedieningsbewegingen in omgekeerde volgorde. -
Pagina 68: 13 Onderhoud Van De Truck
13 ONDERHOUD VAN DE TRUCK Onderhoud van de truck Controleer of er geen foutberichten of waarschuwingen worden weergegeven op de computerdisplay in de truck. Dagelijkse inspectie (voor iedere dienst) Controleer of de bevestiging van de vingerbeveiliging intact is Verantwoordelijkheid: Truckbestuurder en dat het zicht door de beveiliging goed is. -
Pagina 69: Wekelijkse Inspectie
13 ONDERHOUD VAN DE TRUCK Laad de accu indien nodig op. Er mag alleen een originele lader De truck moet uitwendig worden gereinigd. Stofzuig de worden gebruikt die geschikt is voor de accu bestuurderscabine en neem deze af met een vochtige doek. Elektrische panelen en printkaarten moeten altijd tijdens het Zie hoofdstuk 8 Accu pagina 28 voor de laadprocedure. -
Pagina 70: Preventief Onderhoud
13 ONDERHOUD VAN DE TRUCK Preventief onderhoud LET OP! Preventief onderhoud moet worden uitgevoerd door speciaal aangewezen en getraind personeel met een goede actieve kennis van de werking en het onderhoud van de truck. -
Pagina 71: 14 Service En Onderhoud
14 SERVICE EN ONDERHOUD Service en onderhoud WAARSCHUWING! Onderhoudsmonteur Raak ongeïsoleerde elektrische verbindingen pas aan nadat de accu ten minste twee minuten is losgekoppeld. LET OP! Service en onderhoud moeten worden uitgevoerd door • Zorg ervoor dat het aandrijfwiel van de grond los is voordat u een speciaal aangewezen en getrainde monteur met met probleemoplossing begint. -
Pagina 72: Onderhoudsintervallen
14 SERVICE EN ONDERHOUD Symbolenverklaring smeringsschema Onderhoudsintervallen Aanbevolen vervanging Sym- Verklaring Sym- Verklaring bool bool LET OP! Hydraulische olie Hydraulische olie en oliefilter, Gebruik voor een juiste werking alleen originele luchtfilter, reserveonderdelen. vervangen • Het hydraulische-oliefilter en het luchtfilter moeten jaarlijks of na Transmissieolie Transmissieolie elke 1000 bedrijfsuren worden vervangen. -
Pagina 73: Smeerschema, Vierweg-Reachtruck
14 SERVICE EN ONDERHOUD Smeerschema, vierweg-reachtruck Tabel 4. Smeerpunten Smeerpunten Rol- en glijoppervlakken in het mastprofiel Lagers zwenkwiel en gestuurd wiel *) Accuvergrendeling, glijoppervlakken en veren Reach- en neigingscilinders Mastlager, steunrollen Kettingpoelie Hefkettingen, alle hefkettingen in de mast, ketting hoogtemeting Stoelvering Schuifrails Hydraulische tank... -
Pagina 74: Smeringsschema Cabine (Optie)
14 SERVICE EN ONDERHOUD 200 h 1 000 h Afb. 42. Smeerschema, vorkwagen voor vierweg-reachtruck Smeerpunten Tandwielas Glijbanen voor vorkwagen en vorken Drukrollen Afb. 43. Smeringsschema cabine Lager vorkmontage Smeringsschema cabine (optie) De scharnieren van de deur, het deksel en de verwarming en ook het slot moeten bij elke onderhoudsbeurt gesmeerd worden. -
Pagina 75: Zekeringen
14 SERVICE EN ONDERHOUD Tabel 5. Smeerpunten cabine Aandui- Functie ding Smeerpunten Scharnier portier voedingszekering Scharnier deksel DC/DC 48/12 Scharnier verwarming Hydraulische Slot kleppen Hydraulische kleppen en Zekeringen ventilatoren LET OP! Logica-voeding De accuconnector moet worden ontkoppeld wanneer de zekering wordt vervangen. Ventilatoren Sleutelingang TMC Zekeringen... -
Pagina 76: Onderhoud, Type En Frequentie
14 SERVICE EN ONDERHOUD Tabel 6. Opties Onderhoud, type en frequentie Algemene informatie Aandui- Functie ding Maak voor het gebruik een proefrit met de truck om de werking ervan te testen. Eventuele fouten moeten worden gecorrigeerd F13* Hoofdzekering voordat de truck wordt gebruikt. cabine Radio/ Onderhoudsintervallen... - Pagina 77 14 SERVICE EN ONDERHOUD Onderhoudspunten Chassis Reguliere onderhoudsinspecties worden uitgevoerd aan de hand Beschrijving Onderhoud van de volgende punten: Stabilisatiepoten X Verplicht Typeplaatje O Niet verplicht Chassis Aandrijfeenheid Beschrijving Onderhoud Beschrijving Onderhoud Etiketten/labels Transmissie Kappen en panelen Tractiemotoren Veiligheidsdak Aandrijfwiel Accuvergrendeling, slot, rollen Aandrijfas Rubbermat...
- Pagina 78 14 SERVICE EN ONDERHOUD Mastsysteem Hydraulisch systeem Beschrijving Onder- Beschrijving Onder- houd houd Reachwagen Hydraulische pomp Vorkvergrendeling Aan/uit-klep proportionele klep Hefcilinders Sturen Beschrijving Onder- Beschrijving Onder- houd houd Servomotor Cilinders Stuurbekrachtiging Elektrisch systeem Stuurwiel/stuurwielsensor Beschrijving Onder- Stuurtransmissie houd Schuiflager Kabels, schakelaars Magneetschakelaars Hydraulisch systeem Accu...
-
Pagina 79: Onderhoudsinstructies
14 SERVICE EN ONDERHOUD Elektrisch systeem Remsysteem Beschrijving Onder- Beschrijving Onder- houd houd Mastsensor/-schakelaar Remfunctie Zekeringen Parkeerrem Remschijf Accuklem Videocamera Verbruiksproducten Koelventilator Voor service en onderhoud van de truck mogen uitsluitend Truckcomputer verbruiksproducten (oliën, smeervet, smeermiddelen, enz.) Noodstop worden gebruikt die zijn goedgekeurd door onze afdeling voor originele reserveonderdelen. -
Pagina 80: Oplossen Van Eenvoudige Problemen
14 SERVICE EN ONDERHOUD Oplossen van eenvoudige problemen Staat van de Mogelijke oorzaak Procedure truck Als de truck niet werkt nadat maatregelen zijn genomen aan de hand van de volgende tabel, neemt u contact op met een De truck start De accuklem is niet Sluit de accuklem bevoegde onderhoudsmonteur. -
Pagina 81: De Panelen Demonteren En Monteren
14 SERVICE EN ONDERHOUD De panelen demonteren en monteren Staat van de Mogelijke oorzaak Procedure truck De motorkap demonteren en monteren De truck heft De truck is niet klaar Volg de aanwijzingen Zet de stoel zo ver mogelijk naar achter. Als de voetplaat geen ladingen. - Pagina 82 14 SERVICE EN ONDERHOUD Het voorpaneel demonteren en monteren Verplaats de mast een klein stukje naar voren. Afb. 44. Panelen Verwijder de motorkap (A) door deze vast te pakken en voorzichtig op te tillen. Draai de schroef (1) op het instrumentenpaneel (F) iets los (zie Montage vindt plaats in omgekeerde volgorde.
- Pagina 83 14 SERVICE EN ONDERHOUD Til het dashboard omhoog en ondersteun dit met de steunpoot. Verwijder de voetplaat (bij een verstelbare voetplaat moet deze in de laagste stand staan). Als de truck is uitgerust met een midistuurwiel, moet de kap van het midistuurwiel (G) worden verwijderd (2 schroeven).
- Pagina 84 14 SERVICE EN ONDERHOUD Gebruik een tang om de klemmen (2) (6 stuks) samen te knijpen en te verwijderen. Pak het paneel (C) vast en til het weg (zie De motorkap demonteren en monteren pagina 75). Montage vindt plaats in omgekeerde volgorde. Het achterpaneel en de kabelbeschermer demonteren en monteren Het achterpaneel zit aan de onderzijde met klittenband vast.
-
Pagina 85: Wielen Demonteren En Monteren
14 SERVICE EN ONDERHOUD Verwijderen van gestuurde wielen op vierweg-reachtruck Trek de kabelbeschermer omhoog zodat deze los komt uit de houder. WAARSCHUWING! Montage vindt plaats in omgekeerde volgorde. Om veiligheidsredenen mag alleen een bevoegde onderhoudsmonteur gestuurde wielen demonteren en Wielen demonteren en monteren monteren. - Pagina 86 14 SERVICE EN ONDERHOUD Verwijder de kabelklemmen van de elektrische rem. Monteer de asvergrendeling. Bevestig de kabelklemmen voor de elektrische rem. VOORZICHTIG! Controleer of de bedrading niet beschadigd is. VOORZICHTIG! Controleer of de bedrading niet beschadigd is. Verwijder de asvergrendeling. 10 Monteer een schuifhamer en tik de wielas eruit.
- Pagina 87 14 SERVICE EN ONDERHOUD Demonteren en monteren van het zwenkwiel vierweg- Demonteren en monteren van het aandrijfwiel reachtruck Het aandrijfwiel moet worden vervangen als de diameter tot minder Maak de schroeven van het scherm los en verwijder het dan 320 mm is afgenomen. scherm.
-
Pagina 88: Remmen Schoonmaken
14 SERVICE EN ONDERHOUD KOPPEL De bouten van het aandrijfwiel moeten worden aangehaald tot 300 Nm. De truck wordt geleverd Oil level met een sticker waarop de momentwaarde Check vermeld staat, zie afbeelding 45. Als een Wheel bolts 300 Nm momentwaarde van 300 Nm vereist is, wordt dit met een sticker aangegeven pagina 82. -
Pagina 89: Het Mastsysteem Demonteren En Monteren
14 SERVICE EN ONDERHOUD Om te voorkomen dat dit vuil en deze deeltjes van de buitenkant LET OP! van de remmen in de remmen binnendringen, is er een rubber aangebracht tussen de remmen en het wiel. Er is ook een O-ring Als de truck in een omgeving met veel magnetische aangebracht tussen de buitenste en binnenste magneten om te deeltjes wordt gebruikt, wordt aangeraden om hem... -
Pagina 90: De Mast Omhoog Zetten Na Transport
14 SERVICE EN ONDERHOUD De mast omhoog zetten na transport WAARSCHUWING! Zorg dat het heftoestel voldoende capaciteit heeft om de mast te heffen, zie Gewicht pagina 114. Haal de band (1) los waarmee de mast tegen de transportsteun of beschermbeugel is vastgezet. Verwijder de kap van de wagen. - Pagina 91 14 SERVICE EN ONDERHOUD WAARSCHUWING! Koppel het heftoestel pas los nadat de mast in de hefcilinders of afstelverbindingen is vastgezet. Afb. 47. De mast staat verticaal Breng de mast omhoog en verplaats het heftoestel naar de steunpoten van de truck toe totdat de mast verticaal staat. WAARSCHUWING! De mast kan plotseling opzij zwaaien als het zwaartepunt verschuift.
- Pagina 92 14 SERVICE EN ONDERHOUD KOPPEL Plaats het borgplaatje (pos. 2) en draai de schroeven (pos. 1) aan tot 9,8 Nm. Zet de hydraulische slangen en voedingskabels met kabelbinders vast. Installeer de beugel van de magneetschakelaar in het gat in de kap en plaats de kap op de wagen.
- Pagina 93 14 SERVICE EN ONDERHOUD Als de mast tegen een steunbalk aan heeft gelegen: Breng de vingerbeschermer aan. Schroef de steunbalk los en til hem van de truck. Schroef de schroef van het instrumentenpaneel los zonder verwijderen klap instrumentenpaneel omhoog. Verwijder de bouten en verwijder het voorpaneel. Als de truck is uitgerust met een optie in het veiligheidsdak, leid dan alle bedrading door de handrail.
- Pagina 94 14 SERVICE EN ONDERHOUD Open de kap van de machinebehuizing en verwijder de tijdelijke stalen plaat. LET OP! Bewaar de steunbalk en tijdelijke stalen plaat voor toekomstig transport van de truck. KOPPEL Sluit de kap en draai de schroef aan tot 80 Nm. LET OP! Afb.
-
Pagina 95: Rijden In Levermodus En Platformmodus
14 SERVICE EN ONDERHOUD Rijden in levermodus en platformmodus WAARSCHUWING! Het is niet veilig om de truck te bedienen met de mast omlaag, tenzij de levermodus is geactiveerd in TruckTool. Zorg dat het stuurwiel op 0 graden staat! Het is niet mogelijk om met de truck te rijden als de truck niet in de normale stand wordt gezet. - Pagina 96 14 SERVICE EN ONDERHOUD Linkervoetschakelaar C Snelheidsregelaar (max. 2 km/ Midi-wiel Mini stuur (optie) (veiligheidsfunctie) Rempedaal D Met de hand bediende selectie van de rijrichting (een keer Rijden in de platformmodus indrukken voor gewenste rijrichting) WAARSCHUWING! Om in de platformmodus met de truck te rijden, moet de bestuurder op een tijdelijke stalen plaat staan.
- Pagina 97 14 SERVICE EN ONDERHOUD WAARSCHUWING! Vergeet niet dat de omlaag gezette mast uitsteekt. De mast kan voorbij het chassis uitsteken zodat er bij het nemen van bochten meer ruimte nodig is. LET OP! In de platformmodus zijn de hydraulische functies uitgeschakeld.
-
Pagina 98: 15 Veiligheidsregels
15 VEILIGHEIDSREGELS Veiligheidsregels WAARSCHUWING! Bevoegdheid en verplichtingen van de Het klimmen op de truck is niet toegestaan. truckbestuurder truckbestuurder heeft bevoegdheid verantwoordelijkheid om het besturen van de truck te weigeren in De truck besturen de volgende gevallen: Rijden op openbaar terrein •... -
Pagina 99: Mast Reach
15 VEILIGHEIDSREGELS Mast Reach wieldruk zorgvuldig, zodat deze niet worden overschreden. Zie voor het totale gewicht van de truck het machineplaatje. WAARSCHUWING! Signalering Controleer voor gebruik van de Mast Reach-functie dat u en niemand anders tussen de mast en de rest van Gebruik de claxon om aandacht te trekken. -
Pagina 100: Transporten
15 VEILIGHEIDSREGELS Transporten de truck gemakkelijker worden bestuurd. Bij het rijden in de vorkrichting is de truck gevoelig voor scherpe stuurbewegingen (denk aan het achteruitrijden in de auto). Gebruik de truck uitsluitend met alle kappen en behuizingen aanwezig en vastgezet. Rijsnelheid Pas de rijsnelheid aan de gesteldheid van de vloer, het zicht en de operationele veiligheid aan. -
Pagina 101: Achtersteun Lading
15 VEILIGHEIDSREGELS WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Het is niet toegestaan om materiaal dat op de vloer Onthoud dat achtersteun voor de lading extra staat opzij te duwen met het chassis van de truck. hefruimte nodig heeft! Achtersteun lading Risicozones Rijd niet langs de rand van laadplatformen, bruggen enz. waar de truck van een rand af zou kunnen rijden. -
Pagina 102: Rijrichting Op Een Helling
15 VEILIGHEIDSREGELS Rijrichting op een helling Vierwegtrucks Met de truck wordt gewoonlijk gereden met de vorken naar de top gericht, met neergelaten lading en met mastneiging naar de bestuurder (zie afbeelding 54. Normaal rijden op hellingen pagina 96). Afb. 55. Zijwaarts rijden op hellingen WAARSCHUWING! Ga extra voorzichtig te werk bij zijwaarts rijden van de truck op een helling omdat dit de remeigenschappen... -
Pagina 103: Let Op
15 VEILIGHEIDSREGELS Let op! Rijrichting Omstandigheden Maximum speed Zorg dat u zich altijd bewust bent van personen in uw omgeving tijdens gebruik van de truck. Reikfunctie in ruststand 6 km/h Reikfunctie niet in ruststand 4 km/h Vierweg-reachtruck Reikfunctie in ruststand 9,6 km/h Reikfunctie niet in ruststand 4 km/h... - Pagina 104 15 VEILIGHEIDSREGELS Afb. 56. Transportbeveiliging vierweg-reachtruck Afb. 57. Transportbeveiliging, mast Als het mastsysteem is verwijderd van een vierweg-truck, moet het afzonderlijk worden getransporteerd zoals aangegeven in de afbeelding 57. Transportbeveiliging, mast pagina 98. De vorkwagen wordt afzonderlijk vervoerd in overeenstemming met afbeelding 58.
-
Pagina 105: De Vork Ophijsen
15 VEILIGHEIDSREGELS LET OP! LET OP! De accu moet worden losgekoppeld wanneer die De vork kan niet worden opgehesen van trucks met samen met de truck wordt verstuurd. een vorkspreider. De vork ophijsen Vorken verplaatsen Breng de hefboom omhoog om te ontgrendelen. Schuif de vork naar de gewenste positie. -
Pagina 106: Normale Bedrijfsomstandigheden
15 VEILIGHEIDSREGELS • Als de werkomstandigheden van tijdelijke aard zijn, moet u passende maatregelen nemen zoals het gebruik van een grotere truck of het beperken van de lading. Werk in gevarenzones Een truck die wordt gebruikt in een brandgevaarlijke, explosieve of op andere wijze gevaarlijke omgeving, moet speciaal voor dat doel zijn uitgerust. -
Pagina 107: Bij Het Optakelen Van De Truck
15 VEILIGHEIDSREGELS eind van de dienst uit het contact moet halen, hangt af van de WAARSCHUWING! lokale voorwaarden van de brandverzekering. Controleren! Het opkrikken van de truck mag alleen worden Als de truck gedurende langere tijd wordt achtergelaten zonder dat uitgevoerd door een geautoriseerde deze wordt opgeladen, bijvoorbeeld tussen twee diensten, moet de onderhoudsmonteur. -
Pagina 108: Bij Het Optakelen Van De Truck
15 VEILIGHEIDSREGELS Bij het optakelen van de truck Slepen/verplaatsen van uitgeschakelde vierweg- reachtruck Vierweg-reachtruck Verwijder alle lasten van de vorktanden. LET OP! Slepen moet zoveel mogelijk worden vermeden. Indien dit niet mogelijk is, geldt het volgende. Laat de vorken zakken tot in de laatste stand. Zorg dat de mast is ingetrokken in de richting van de accu, zodat de truck zo stabiel mogelijk is en de druk op het ladingswiel (steunpootwiel) zo gering mogelijk is. - Pagina 109 15 VEILIGHEIDSREGELS Zorg ervoor dat de truck niet kan bewegen terwijl er werk wordt uitgevoerd. LET OP! Zet indien nodig blokken voor de wielen. Verwijder de motorkap. Afb. 63. De truck van de noodrem halen Haal de truck handmatig van de parkeerrem door twee M6x40- schroeven op de tractiemotorrem aan te schroeven.
- Pagina 110 15 VEILIGHEIDSREGELS Til de truck op met een krik en zet hem met blokken vast. Draai de tandwielen met een koevoet of met de hand, zodat de schroef in de nok (item B) valt en het wiel recht staat (of dwars, als u zijwaarts sleept).
- Pagina 111 15 VEILIGHEIDSREGELS LET OP! Til de truck zo ver op dat het gestuurde wiel vrij komt van de grond - maar niet hoger. 11 Verwijder alle blokken. WAARSCHUWING! De truck kan in beweging komen. 12 Sleep de truck naar een handiger plaats. WAARSCHUWING! Verplaats de truck voorzichtig.
-
Pagina 112: Montage En Inbedrijfstelling
15 VEILIGHEIDSREGELS moet de machine worden voorzien van waarschuwingsstickers Montage en inbedrijfstelling die op dit gevaar wijzen. Zie tevens Modificatie van truck pagina 2. WAARSCHUWING! De truck tijdelijk uit bedrijf nemen Alleen een geautoriseerde onderhoudsmonteur is bevoegd om de truck te monteren, te demonteren en Stalling in bedrijf te stellen. -
Pagina 113: Inbedrijfstelling Na Stalling
15 VEILIGHEIDSREGELS Inbedrijfstelling na stalling truck op gecontroleerde wijze kan plaatsvinden, zodat ongelukken worden vermeden. De truck moet voor reparatie naar een Reinig de truck. geschikte locatie worden verplaatst met behulp van een andere truck die voldoende capaciteit heeft. De truck moet worden Reinig laad accu... -
Pagina 114: In Geval Van Ongelukken
15 VEILIGHEIDSREGELS WAARSCHUWING! LET OP! Er mag niet in de staanders van het veiligheidsdak of De gemiddelde hand-armtrilling tijdens de bediening in het veiligheidsdak zelf geboord worden. van industriële trucks, bij gebruik onder de aangegeven omstandigheden, blijft onder 2,5 m/s Vierweg- S = 0,79 m/s², meetnauwkeurigheid In geval van ongelukken... -
Pagina 115: Werkplatforms
15 VEILIGHEIDSREGELS Als de truck geschikt is voor gebruik onder overkappingen of in Veiligheidsschoenen vriesruimtes, kan deze ononderbroken worden gebruikt bij Draag veiligheidsschoenen bij het werken met de truck, conform temperaturen tot -35 °C, maar de truck mag niet ongebruikt blijven de van toepassing zijnde landelijke normen. -
Pagina 116: Laserapparatuur
15 VEILIGHEIDSREGELS Verklaring van de symbolen: WAARSCHUWING! DANGER Kijk niet direct in de lichtbron. Als u van dichtbij lang WARNING recht in het licht van de vloerspot kijkt, kan dat het netvlies beschadigen. Laserapparatuur Risico beklemd te Ga niet op de raken tussen Als de truck is uitgerust met laserapparatuur, bijv. -
Pagina 117: Locatie Van Veiligheids- En Waarschuwingsplaatjes
15 VEILIGHEIDSREGELS Locatie van veiligheids- en waarschuwingsplaatjes NOTICE 147826 Trek de stoel helemaal naar voren voordat u deze naar buiten draait. NOTICE 147826 Als de truck is uitgerust met een ministuurwiel. -
Pagina 118: Afmetingen
16 AFMETINGEN Afmetingen LET OP! Afmetingen De volgende informatie over afmetingen is van toepassing op trucks die zijn uitgerust met de kleinst mogelijke accu en een vorklengte van 1150 mm. Tabel 7. Heftrucktype en afmetingen in mm Afmetingen UFW200 UFW250 2170-3554 2370-4104 4300-8450... - Pagina 119 16 AFMETINGEN Cabine-afmetingen (optie) Afb. 67. Afmetingen cabine Tabel 8. Cabine en afmetingen in mm Afmetingen Cabine in uitvoeringen voor vriesruimtes 2400 1000...
-
Pagina 120: 17 Gewicht
17 GEWICHT Gewicht LET OP! Gewicht In deze tabel staat het maximale mastgewicht vermeld. De mast in kwestie zou minder kunnen wegen: dat hangt af van het type. LET OP! Het volgende gewicht is uitsluitend van toepassing op standaardheftrucks die zijn uitgerust met de kleinst mogelijke accu. -
Pagina 121: Handboeken En Handleidingen Bestellen
18 HANDBOEKEN EN HANDLEIDINGEN BESTELLEN Handboeken en handleidingen bestellen Handleiding voor reserveonderdelen De handleiding voor reserveonderdelen kan worden gedownload via de WebShop door het truckmodel te zoeken en downloaden te selecteren. Als u vragen heeft over de handleiding voor reserveonderdelen, kunt u contact opnemen met uw lokale verkoper.